鲁施氏有二子，其一好学，其一好兵。好学
原文：鲁施氏有二子，其一好学，其一好兵。好学者以术干齐侯，齐侯纳之，为诸公子之傅。好兵者之楚，以法干楚王，王悦之，以为军正。禄富其家，爵荣其亲。
译文：鲁国的施氏有两个儿子，其中一个爱好学术，另一个爱兵法。爱学术的儿子用文学之道去求得齐侯任用，齐侯接纳了他，让他做诸位公子的老师。爱好兵法的儿子到了楚国，用以武强国的方法向楚王求职，楚王非常喜欢他，让他担任军正之职，他们的俸禄让他们家里发了财，他们的爵位使亲族显耀。
本文出自《列子·说符》。
作品赏析：
故事通过施氏、孟氏两家子弟求仕的不同结果说明：事物在变化，人的对策也应作出相应变化。否则，即使知识渊博，才智超人，也会遭受挫折或失败。
《列子》全书，始以《天瑞》，终以《说符》，首尾呼应，自成一体。古时以所谓天降“符瑞”,附会与人事相应，叫做“符应”。“符”，有符信、符验的含义。“说符”，即谓“道”与人事的相互应验。
全文通过三十余则寓言和说理，对“道”与“智”、“名”与“实”、“形”与“神”、“贵”与“贱”、“时机”与“变通”、“久利”与“暂得”、“持身”与“治国”等多对关系进行了各个角度的论述。
绛旓細鍘熸枃锛椴佹柦姘忔湁浜屽瓙锛屽叾涓濂藉锛屽叾涓濂鍏点傚ソ瀛﹁呬互鏈共榻愪警锛岄綈渚撼涔嬶紝涓鸿鍏瓙涔嬪倕銆傚ソ鍏佃呬箣妤氾紝浠ユ硶骞叉鐜嬶紝鐜嬫偊涔嬶紝浠ヤ负鍐涙銆傜瀵屽叾瀹讹紝鐖佃崳鍏朵翰銆傝瘧鏂囷細椴佸浗鐨勬柦姘忔湁涓や釜鍎垮瓙锛屽叾涓竴涓埍濂藉鏈紝鍙︿竴涓埍鍏垫硶銆傜埍瀛︽湳鐨勫効瀛愮敤鏂囧涔嬮亾鍘绘眰寰楅綈渚换鐢紝榻愪警鎺ョ撼浜嗕粬锛岃浠栧仛璇镐綅鍏瓙鐨勮佸笀銆
绛旓細椴佹柦姘忔湁浜屽瓙锛屽叾涓濂藉锛屽叾涓濂鍏点傚ソ瀛﹁呬互鏈共榻愪警锛岄綈渚撼涔嬶紝涓鸿鍏瓙涔嬪倕銆傚ソ鍏佃呬箣妤氾紝浠ユ硶骞叉鐜嬶紝鐜嬫偊涔嬶紝浠ヤ负鍐涙銆傜瀵屽叾瀹讹紝鐖佃崳鍏朵翰銆傛柦姘忎箣閭讳汉瀛熸皬锛屽悓鏈変簩瀛愶紝鎵涓氫害鍚岋紝鑰岀獦浜庤传銆傜尽鏂芥皬涔嬫湁锛屽洜浠庤杩涜秼涔嬫柟銆備簩瀛愪互瀹炲憡瀛熸皬銆傚瓱姘忎箣涓瀛愪箣绉︼紝浠ユ湳骞茬Е鐜嬨傜Е鐜嬫洶锛氣滃綋浠婅...
绛旓細瀛熸皬鐨勫彟涓涓効瀛愯窇鍒板崼鍥斤紝鐢ㄥ叺娉曟潵姹傚緱鍗警浠荤敤銆備竴銆佸師鏂 椴佹柦姘忔湁浜屽瓙锛屽叾涓濂藉锛屽叾涓濂鍏点傚ソ瀛﹁呬互鏈共榻愪警锛岄綈渚撼涔嬶紝涓鸿鍏瓙涔嬪倕锛涘ソ鍏佃呬箣妤氾紝浠ユ硶骞叉鐜嬶紝鐜嬫偊涔嬶紝浠ヤ负鍐涙銆傜瀵屽叾瀹讹紝鐖佃崳鍏朵翰銆傛柦姘忎箣閭讳汉瀛熸皬锛屽悓鏈変簩瀛愶紝鎵涓氫害鍚岋紝鑰岀獦浜庤传銆傜尽鏂芥皬涔嬫湁锛屽洜浠庤杩涜秼涔嬫柟銆備簩...
绛旓細鈶椴佹柦姘忔湁浜屽瓙锛屽叾涓濂藉锛屽叾涓濂鍏点傚ソ瀛﹁呬互鏈共鈶犻綈渚紱榻愪警绾充箣锛屼互涓鸿鍏瓙涔嬪倕銆傚ソ鍏佃呬箣妤氾紝浠ユ硶骞叉鐜嬶紱鐜嬭涔嬶紝浠ヤ负鍐涙鈶°傜瀵屽叾瀹讹紝鐖佃崳鍏朵翰銆傗憽鏂芥皬涔嬮偦浜哄瓱姘忥紝鍚屾湁浜屽瓙锛屾墍涓氫害鍚岋紝鑰岀獦浜庤传銆傜尽鏂芥皬涔嬫湁锛屽洜浠庤杩涜秼涔嬫柟銆備簩瀛愪互瀹炲憡瀛熸皬銆傚瓱姘忎箣涓瀛愪箣绉︼紝浠ユ湳骞茬Е鐜嬨傜Е鐜...
绛旓細銆婇瞾鏂芥皬涓庡瓱姘忋嬮槄璇荤瓟妗 鈶椴佹柦姘忔湁浜屽瓙锛屽叾涓濂藉锛屽叾涓濂鍏点傚ソ瀛﹁呬互鏈共鈶犻綈渚紱榻愪警绾充箣锛屼互涓鸿鍏瓙涔嬪倕銆傚ソ鍏佃呬箣妤氾紝浠ユ硶骞叉鐜嬶紱鐜嬭涔嬶紝浠ヤ负鍐涙鈶°傜瀵屽叾瀹讹紝鐖佃崳鍏朵翰銆傗憽鏂芥皬涔嬮偦浜哄瓱姘忥紝鍚屾湁浜屽瓙锛屾墍涓氫害鍚岋紝鑰岀獦浜庤传銆傜尽鏂芥皬涔嬫湁锛屽洜浠庤杩涜秼涔嬫柟銆備簩瀛愪互瀹炲憡瀛熸皬銆傚瓱姘忎箣涓瀛...
绛旓細銆婇瞾鏂芥皬涓庡瓱姘忋嬮槄璇荤瓟妗 鈶椴佹柦姘忔湁浜屽瓙锛屽叾涓濂藉锛屽叾涓濂鍏点傚ソ瀛﹁呬互鏈共鈶犻綈渚紱榻愪警绾充箣锛屼互涓鸿鍏瓙涔嬪倕銆傚ソ鍏佃呬箣妤氾紝浠ユ硶骞叉鐜嬶紱鐜嬭涔嬶紝浠ヤ负鍐涙鈶°傜瀵屽叾瀹讹紝鐖佃崳鍏朵翰銆傗憽鏂芥皬涔嬮偦浜哄瓱姘忥紝鍚屾湁浜屽瓙锛屾墍涓氫害鍚岋紝鑰岀獦浜庤传銆傜尽鏂芥皬涔嬫湁锛屽洜浠庤杩涜秼涔嬫柟銆備簩瀛愪互瀹炲憡瀛熸皬銆傚瓱姘忎箣涓瀛...
绛旓細銆婇瞾鏂芥皬涓庡瓱姘忋嬮槄璇荤瓟妗 鈶椴佹柦姘忔湁浜屽瓙锛屽叾涓濂藉锛屽叾涓濂鍏点傚ソ瀛﹁呬互鏈共鈶犻綈渚紱榻愪警绾充箣锛屼互涓鸿鍏瓙涔嬪倕銆傚ソ鍏佃呬箣妤氾紝浠ユ硶骞叉鐜嬶紱鐜嬭涔嬶紝浠ヤ负鍐涙鈶°傜瀵屽叾瀹讹紝鐖佃崳鍏朵翰銆傗憽鏂芥皬涔嬮偦浜哄瓱姘忥紝鍚屾湁浜屽瓙锛屾墍涓氫害鍚岋紝鑰岀獦浜庤传銆傜尽鏂芥皬涔嬫湁锛屽洜浠庤杩涜秼涔嬫柟銆備簩瀛愪互瀹炲憡瀛熸皬銆傚瓱姘忎箣涓瀛...
绛旓細椴佹柦姘忔湁浜屽瓙锛屽叾涓濂藉锛屽叾涓濂鍏点傚ソ瀛﹁呬互鏈共榻愪警锛岄綈渚撼涔嬩互璇稿叕瀛愪箣鍌咃紱濂藉叺鑰呬箣妤氾紝浠ユ硶骞叉鐜嬶紝鐜嬫偊涔嬩互涓哄啗姝ｃ傜瀵屽叾瀹讹紝鐖佃崳鍏朵翰銆傛柦姘忎箣閭讳汉瀛熸皬锛屽悓鏈変簩瀛愶紝鎵涓氫害鍚岋紝鑰岀獦浜庤传锛岀尽鏂芥皬涔嬫湁锛屽洜浠庤杩涜秼涔嬫柟銆備簩瀛愪互瀹炲憡涔嬨傚瓱姘忎箣涓瀛愪箣绉︼紝浠ユ湳骞茬Е鐜嬶紝绉︾帇鏇帮細鈥滃綋浠婅渚姏浜...
绛旓細椴佹柦姘忔湁浜屽瓙锛屽叾涓濂藉锛屽叾涓濂鍏点傚ソ瀛﹁呬互鏈共榻愪警锛岄綈渚撼涔嬶紝浠ヤ负璇稿叕瀛愪箣鍌咃紱濂藉叺鑰呬箣妤氾紝浠ユ硶骞叉鐜嬶紝鐜嬫偊涔嬶紝浠ヤ负鍐涙銆傜瀵屽叾瀹讹紝鐖佃崳鍏朵翰銆傛柦姘忎箣閭讳汉瀛熸皬锛屽悓鏈変簩瀛愶紝鎵涓氫害鍚岋紝鑰岀獦浜庤传锛岀尽鏂芥皬涔嬫湁锛屽洜浠庤杩涜秼涔嬫柟銆備簩瀛愪互瀹炲憡瀛熸皬銆傚瓱姘忎箣涓瀛愪箣绉︼紝浠ユ湳骞茬Е鐜嬨傜Е鐜嬫洶锛氣滃綋浠...
绛旓細銆婇瞾鏂芥皬鏈変簩瀛愩嬬殑鍘熸枃锛椴佹柦姘忔湁浜屽瓙锛屽叾涓濂藉锛屽叾涓濂鍏点傚ソ瀛﹁呬互鏈共榻愪警锛岄綈渚撼涔嬶紝涓鸿鍏瓙涔嬪倕銆傚ソ鍏佃呬箣妤氾紝浠ユ硶骞叉鐜嬶紝鐜嬫偊涔嬶紝浠ヤ负鍐涙銆傜瀵屽叾瀹讹紝鐖佃崳鍏朵翰銆傛柦姘忎箣閭讳汉瀛熸皬锛屽悓鏈変簩瀛愶紝鎵涓氫害鍚岋紝鑰岀獦浜庤传銆傜尽鏂芥皬涔嬫湁锛屽洜浠庤杩涜秼涔嬫柟銆備簩瀛愪互瀹炲憡瀛熸皬銆傚瓱姘忎箣涓瀛愪箣绉︼紝浠ユ湳...
