陆游的《渔父》的译文是什么? 陆游《入蜀记》译文是什么?

\u9646\u6e38\u7684\u300a\u6e14\u7236\u300b\u5e26\u62fc\u97f3

\u6e14\u7236\u6700\u51fa\u540d\u7684\u662f\u695a\u8f9e\u3002
\u4e0b\u9762\u662f\u9646\u6e38\u7684\u6e14\u7236\u3002
\u300a\u6e14\u7236\u300b
-\u5b8b.\u9646\u6e38
\u6570\u5341\u5e74\u6765\u4e00\u77ed\u84d1\uff0c\u6b7b\u671f\u672a\u5230\u4e14\u5a46\u5a11\u3002
\u6572\u95e8\u8d4a\u9152\u5e38\u9163\u9189\uff0c\u4e3e\u7eb2\u65e0\u9c7c\u4ea6\u6d69\u6b4c\u3002
\u7247\u6708\u53c8\u751f\u7ea2\u84fc\u5cb8\uff0c\u5b64\u821f\u5e38\u5360\u767d\u9e25\u6ce2\u3002
\u4eba\u95f4\u5404\u81ea\u751f\u6daf\u522b\uff0c\u6587\u53d4\u541b\u623f\u5abf\u6c5d\u591a
shu shi nian lai yi duan suo,si qi wei dao qie po suo.
qiao men she jiu chang han zui,ju gang wu yu yi hao ge
pian yue you sheng hong liao meng ,gu zhou chang zhan bai ou bo .
ren jian ge zi sheng ya bie ,wen shu jun fang kui ru duo .

\u9646\u6e38\u300a\u5165\u8700\u8bb0\u300b\u8bd1\u6587\u662f\uff1a
\u4e8c\u5341\u4e09\u65e5\uff0c\u7ecf\u8fc7\u5deb\u5c71\u51dd\u771f\u89c2\u65f6\uff0c\u53c2\u62dc\u4e86\u5999\u7528\u771f\u4eba\u7960\u3002\u5999\u7528\u771f\u4eba\u5c31\u662f\u5927\u5bb6\u6240\u8bf4\u7684\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u3002\u7960\u5e99\u6b63\u5bf9\u7740\u5deb\u5c71\uff0c\u5cf0\u5ce6\u9ad8\u8038\u51b2\u4e0a\u4e91\u9704\uff0c\u5c71\u811a\u5f84\u76f4\u63d2\u5165\u6c5f\u6c34\u4e2d\u3002\u4eba\u4eec\u8bae\u8bba\u8bf4\u6cf0\u5c71\u3001\u534e\u5c71\u3001\u8861\u5c71\u3001\u5e90\u5c71\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u8fd9\u91cc\u5947\u5999\u3002\u4f46\u662f\u5deb\u5c71\u5341\u4e8c\u5cf0\u5e76\u4e0d\u80fd\u5168\u90e8\u770b\u5230\u3002\u6240\u80fd\u89c1\u5230\u7684\u516b\u3001\u4e5d\u5ea7\u5cf0\uff0c\u53ea\u6709\u795e\u5973\u5cf0\u6700\u662f\u7ea4\u7ec6\u5cfb\u5ced\uff0c\u9002\u5b9c\u4f5c\u4e3a\u795e\u5973\u7684\u5316\u8eab\u3002\u7960\u4e2d\u4e3b\u6301\u796d\u7940\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6bcf\u5e74\u7684\u516b\u6708\u5341\u4e94\u665a\u4e0a\u6708\u4eae\u6717\u7167\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u80fd\u542c\u5230\u4f18\u7f8e\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u5728\u5cf0\u9876\u4e0a\u5f80\u8fd4\u884c\u8d70\uff0c\u80fd\u542c\u5230\u5c71\u4e0a\u7684\u733f\u7334\u557c\u53eb\uff0c\u5230\u5929\u660e\u624d\u6e10\u6e10\u505c\u6b62\u3002\u201d\u5e99\u7684\u540e\u8fb9\u7684\u534a\u5c71\u8170\u4e2d\u6709\u4e2a\u77f3\u575b\uff0c\u6bd4\u8f83\u5e73\u5766\u3002\u4f20\u8bf4\uff1a\u201c\u590f\u79b9\u78b0\u5230\u795e\u5973\uff0c\u795e\u5973\u5728\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u628a\u795e\u7b26\u9001\u7ed9\u590f\u79b9\u3002\u201d\u5728\u77f3\u575b\u4e0a\u770b\u6709\u5341\u4e8c\u5ea7\u5c71\u5cf0\uff0c\u5c31\u50cf\u5c4f\u969c\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u5929\uff0c\u5929\u7a7a\u6674\u6717\uff0c\u56db\u5468\u5929\u7a7a\u65e0\u4e91\uff0c\u53ea\u6709\u795e\u5973\u5cf0\u7684\u4e0a\u7a7a\u6709\u51e0\u7247\u767d\u4e91\uff0c\u5c31\u50cf\u51e4\u51f0\u3001\u4ed9\u9e64\u5728\u98de\u821e\uff0c\u5f98\u5f8a\u4e86\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u90fd\u6ca1\u6709\u6563\u53bb\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u89c9\u5f97\u5947\u5f02\u7684\u4e00\u4e2a\u73b0\u8c61\u554a\u3002

\u9646\u6e38\uff081125\u5e74\u20141210\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u52a1\u89c2\uff0c\u53f7\u653e\u7fc1\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u8d8a\u5dde\u5c71\u9634\uff08\u4eca\u7ecd\u5174\uff09\u4eba\uff0c\u5357\u5b8b\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u7231\u56fd\u8bd7\u4eba\u3002
\u5609\u6cf0\u4e8c\u5e74\uff081202\u5e74\uff09\uff0c\u5b8b\u5b81\u5b97\u8bcf\u9646\u6e38\u5165\u4eac\uff0c\u4e3b\u6301\u7f16\u4fee\u5b5d\u5b97\u3001\u5149\u5b97\u300a\u4e24\u671d\u5b9e\u5f55\u300b\u548c\u300a\u4e09\u671d\u53f2\u300b\uff0c\u5b98\u81f3\u5b9d\u7ae0\u9601\u5f85\u5236\u3002\u4e66\u6210\u540e\uff0c\u9646\u6e38\u957f\u671f\u86f0\u5c45\u5c71\u9634\uff0c\u5609\u5b9a\u4e8c\u5e74\uff081210\u5e74\uff09\u4e0e\u4e16\u957f\u8f9e\uff0c\u7559\u7edd\u7b14\u300a\u793a\u513f\u300b\u3002
\u9646\u6e38\u4ea6\u6709\u53f2\u624d\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u5357\u5510\u4e66\u300b\uff0c\u201c\u7b80\u6838\u6709\u6cd5\u201d\uff0c\u53f2\u8bc4\u8272\u5f69\u9c9c\u660e\uff0c\u5177\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u53f2\u6599\u4ef7\u503c\u3002

鹊桥仙 陆游

一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。
卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?
潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。
时人错把比严光,我自是无名渔父。

陆游词作鉴赏

陆游这首词表面上是写渔父,实际上是作者自己咏怀之作。他写渔父的生活与心情,正是写自己的生活与心情。

“一竿风月,一蓑烟雨”,是渔父的生活环境。“家在钓台西住”,这里借用了严光不应汉光武的征召,独自披羊裘钓于浙江的富春江上……的典故。以此来喻渔父的心情近似严光。上片结句说,渔父虽以卖鱼为生,但是他远远地避开争利的市场。卖鱼还生怕走近城门,当然就更不肯向红尘深处追逐名利了。以此来表现渔父并不热衷于追逐名利,只求悠闲、自在。

下片头三句写渔父在潮生时出去打鱼,在潮平时系缆,在潮落时归家。生活规律和自然规律相适应,并无分外之求,不象世俗中人那样沽名钓誉,利令智昏。最后两句承上片“钓台”两句,说严光还不免有求名之心,这从他披羊裘垂钓上可看出来。宋人有一首咏严光的诗说:“一着羊裘便有心,虚名留得到如今。当时若着蓑衣去,烟水茫茫何处寻。”也是说严光虽拒绝光武征召,但还有求名心。陆游因此觉得:“无名”的“渔父”比严光还要清高。

这词上下片的章法相同,每片都是头三句写生活,后两句写心情,但深浅不同。上片结尾说自己心情近似严光,下片结尾却把严光也否定了。文人词中写渔父最早、最著名的是张志和的《渔父》,后人仿作的很多,但是有些文人的渔父词,用自己的思想感情代替劳动人民的思想感情,很不真实。

陆游这首词,论思想内容,可以说在张志和等诸人之上。显而易见,这词是讽刺当时那些被名牵利绊的俗人的。我们不可错会他的写作意图,简单地认为它是消极的、逃避现实的作品。

陆游另有一首《鹊桥仙》词:“华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举?酒徒一半取封候,独去作江边渔父。轻舟八尺,低逢三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必官家赐与!”也是写渔父的。它上片所写的大概是他四十八岁那一年在汉中的军旅生活。而这首词可能是作者在王炎幕府经略中原事业夭折以后,回到山阴故乡时作的。两首词同调、同韵,都是写他自己晚年英雄失志的感慨,决不是张志和《渔父》那种恬淡、闲适的隐士心情。读这道词时,应该注意他这个创作背景和创作心情。

屈原被放逐后,在四海间流浪,在湖边一路吟唱,面色憔悴,神情枯槁。(湖上的)渔父见了,问道:“你不就是那位三闾大夫么?怎么竟成了这般模样?”
屈原道:“普天下都混浊,只有我还清白;所有人都醉了,只有我还醒着。所以被君王流放啊
渔父道:“真正贤明的圣人不会拘泥于一事一物,而能随世情流转而相应地改变。世上的人都混浊,你何不也一起扬泥荡波?所有人都醉了,你何不也跟着吃糟喝酒?为什么要想得那么深远,凌驾于平庸的世人之上,使得自己被放逐呢?”
屈原道:“我听说:刚洗头的人一定会弹去帽子上的浮尘,刚洗澡的人一定会抖去衣服上的尘土。怎么能让自己的清白之身,受到外界的龌龊感染?我宁愿将此身投入湘水,葬身于江中的鱼腹之内,却怎能让洁净光明的纯白之质,蒙上世俗的尘埃?”
渔父微微一笑,拍打着船桨离去,口中唱道:“(湖上的)碧波清清,可以洗我的帽缨;(湖上的)碧波混浊,可以洗我的双足。”就这样唱着歌远去,不再与屈原说什么了

  • 褰㈠鈥滀笉蹇樻湰蹇冣濈殑璇楀彞鍜屽彜璇楁湁鍝簺?
    绛旓細1銆併婂氨涔夎瘲銆鏄庝唬 鏉ㄧ户鐩 娴╂皵杩樺お铏氾紝涓瑰績鐓у崈鍙ゃ傜敓骞虫湭鎶ュ浗锛岀暀浣滃繝榄傝ˉ銆璇戞枃锛氭垜鏈负娴╃劧姝f皵鑰岀敓锛屼粎涓哄浗鑰屾锛屾旦姘斿綋杩樹簬澶┖锛岃櫧鎴戝皢姝伙紝浣嗕腹蹇冨彲姘稿瓨锛屽彲鍗冪涓囦唬鐓ц鍚庝笘銆傜敓骞虫棭鏈夋姤鍥藉績锛屽嵈鏈兘鎶ュ浗鐣欎笅閬楁喚锛岀暀涓嬪繝榄備綔鍘夐浠嶈涓哄浗闄ゅ鏉鏁屼綔琛ュ伩銆2銆併婄煶鐏板悷銆嬫槑浠 浜庤唉 鍗冮敜涓...
  • 闄嗘父鐨璇楁湁鍝簺璇
    绛旓細浣滆咃細鍗楀畫-闄嗘父 鍙や汉瀛﹂棶鏃犻仐鍔涳紝灏戝.宸ュか鑰佸鎴愩傜焊涓婂緱鏉ョ粓瑙夋祬锛岀粷鐭ユ浜嬭韬銆璇戞枃锛氬彜浜哄仛瀛﹂棶鏄笉閬椾綑鍔涚殑锛屽線寰瑕佸埌鑰佸勾鎵嶅彇寰楁垚灏便備粠涔︽湰涓婂緱鏉ョ殑鐭ヨ瘑锛屾瘯绔熸槸涓嶅瀹屽杽鐨勩傚鏋滄兂瑕佹繁鍏ョ悊瑙e叾涓殑閬撶悊锛屽繀椤昏浜茶嚜瀹炶返鎵嶈銆3銆併婁功鎰銆浣滆咃細鍗楀畫-闄嗘父 鏃╁瞾閭g煡涓栦簨鑹帮紝涓師鍖楁湜姘斿灞...
  • 鍏充簬闈掗菠鐨勮瘲鍙
    绛旓細•銆婅笍鑾庤銆媅瀹媇绉﹁: 鈥滈浘澶辨ゼ鍙,鏈堣糠娲ユ浮.妗冩簮鏈涙柇鏃犲澶.鍙牚瀛ら闂槬瀵,鏉滈箖澹伴噷鏂滈槼鏆.椹垮瘎姊呰姳,楸间紶灏虹礌.鐮屾垚姝ゆ仺鏃犻噸鏁.閮存睙骞歌嚜缁曢兇灞,涓鸿皝娴佷笅娼囨箻鍘.鈥 •銆婃笖鐖躲嬮檰娓: 鈥滈暅婀栦刊浠颁袱闈掑ぉ.涓囬》鐜荤拑涓鍙惰埞.鎷堟9鑸,鎷ヨ搼鐪,涓嶄綔澶╀粰浣滄按浠.鈥 •銆婃笖鐖躲嬮檰娓: 鈥滄櫞灞辨淮缈犳按鎸艰摑,...
  • 鍏充簬涓鍙惰交鑸熺殑璇楀彞
    绛旓細涓鍙惰交鑸燂紝杞芥诞杞芥矇浜庢尝鍏夌布绮肩殑姘撮潰锛屾伆浼艰瘲浜哄績澧冧笌鍛借繍闄呴亣鐨勫啓鐓с傛潕鐧藉湪銆婄嫭婕夋鑺辨簮銆涓簯锛氣滄鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呫傗濊交鑸熻崱婕撅紝鎵胯浇鐫璇椾汉瀵瑰弸浜虹湡鎸氭儏鎰燂紝鍦ㄦ鑺辨江鐨勬稛婕腑鑽℃季涓嶆伅銆傝岃嫃杞煎湪銆婂畾椋庢尝銆嬩腑鎰熷徆锛氣滆帿鍚┛鏋楁墦鍙跺0锛屼綍濡ㄥ悷鍟镐笖寰愯銆傜鏉栬姃闉嬭交鑳滈┈锛岃皝鎬曪紵涓钃...
  • 闄嗘父鏈钁楀悕鐨勫彜璇楁湁鍝簺
    绛旓細涔冪縼锛氫綘鐨勭埗浜诧紝杩欓噷鎸闄嗘父鑷繁銆璇戞枃锛氭垜鍘熸湰鏉ョ煡閬撲汉姝讳箣鍚庡氨涓囦簨鎴愮┖浜嗭紱鍞嫭浣挎垜鐥涘績鐨勬槸鎴戞病鑳界湅鍒扮鍥界粺涓銆傜瓑鍒版湞寤峰啗闃熸敹澶嶄腑鍘熺殑閭d竴澶╁埌鏉ヤ箣鏃讹紱涓捐瀹剁キ鏃跺崈涓囦笉瑕佸繕璁版妸杩欎釜濂芥秷鎭憡璇変綘浠殑鐖朵翰锛併婄澶滃皢鏅撳嚭绡遍棬杩庡噳鏈夋劅銆銆愬畫銆戦檰娓 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏...
  • 褰㈠鏋彾鐨勮瘲鍙ユ湁鍝簺
    绛旓細鏋灄鍑嬫櫄鍙讹紝鍏虫渤杩ワ紝妤氬鎯ㄥ皢褰掋傛湜涓宸濇殱闇紝闆佸0鍝鎬紱鍗婅鍑夋湀锛屼汉褰卞弬宸傞厭閱掑悗锛屾唱鑺遍攢鍑よ湣锛岄骞曞嵎閲戞偿銆傜牕鏉甸煹楂橈紝鍞ゅ洖娈嬫ⅵ锛涚划缃楅鍑忥紝鐗佃捣棣鎮层備涵鐨嬪垎瑗熷湴锛岄毦鎷氬锛屽亸鏄帺闈㈢壍琛c備綍鍐垫ㄦ闀跨粨锛岄噸瑙佹棤鏈熴傛兂瀵勬仺涔︿腑锛岄摱閽╃┖婊★紱鏂偁澹伴噷锛岀帀绛繕鍨傘傚灏戞殫鎰佸瘑鎰忥紝鍞湁...
  • 浣犻潪姹犱腑楸 鎬庣煡姹犱腑浜.浠涔鎰忔濆憿
    绛旓細涔熷氨鏄锛屽繁鎵涓嶆锛屽嬁鏂戒簬浜恒傜浉鍏宠瘲鍙 1銆侀暅婀栦刊浠颁袱闈掑ぉ锛屼竾椤风幓鐠冧竴鍙惰埞锛屾媹妫硅垶锛屾嫢钃戠湢锛屼笉浣滃ぉ浠欎綔姘翠粰銆傗斺闄嗘父銆婃笖鐖躲2銆佽佹笖缈侊紝涓閽撶锛岄潬灞卞礀锛屽倣姘存咕锛屾墎鑸熷線鏉ユ棤鐗电粖銆傗斺旀竻路閮戞澘妗ャ婇亾鎯呫3銆佹墎鑸熸钵娴彑锛屽績涓庢钵娴竻銆傗斺斿攼路宀戝弬銆婃笖鐖躲
  • 鍏充簬鎻忓啓楸肩殑璇楀彞鍙よ瘲璇楄瘝
    绛旓細鈥 •銆婃笖鐖躲嬮檰娓: 鈥滈暅婀栦刊浠颁袱闈掑ぉ銆 涓囬》鐜荤拑涓鍙惰埞銆傛媹妫硅垶,鎷ヨ搼鐪,涓嶄綔澶╀粰浣滄按浠欍傗 •銆婃笖鐖躲嬮檰娓: 鈥滄櫞灞辨淮缈犳按鎸艰摑,鑱氭暎娓旇垷涓ゅ涓夈傛í鍩寳,鏂ˉ鍗,渚ц捣鑸圭渚夸綔甯嗐傗 •銆婃担婧矙銆媅鍖楀畫]鑻忎笢鍧: "瑗垮灞辫竟鐧介弓椋,鏁h姳娲插鐗囧竼寰,妗冭姳娴佹按槌滈奔鑲ャ傝嚜搴囦竴韬潚绠瑺,鐩搁殢鍒板缁胯搼琛,...
  • 琛伴鐨勮瘲璇嶈“楂殑璇楄瘝鏄粈涔
    绛旓細鎷奸煶鏄細shu膩ir谩n銆傛敞闊虫槸锛氥剷銊ㄣ劄銊栥劉_銆傝“楂殑鍏蜂綋瑙i噴鏄粈涔鍛紝鎴戜滑閫氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戝洜琛拌佽屽彉鐧界殑椤婚銆備簩銆佸紩璇佽В閲娾拡鍥犺“鑰佽屽彉鐧界殑椤婚銆傚紩鍗楀攼鏉庝腑銆婃笖鐖躲璇椾箣浜岋細鈥滈洩_琛伴鐧藉竷琚嶏紝绗戞惡_椴ゆ崲鏉戦啰銆傗濆畫闄嗘父銆婃櫄鍏淬嬭瘲涔嬩簩锛氣滆韩...
  • 鍏充簬鈥滈挀楸肩縼鈥濆彜璇楁湁鍝簺?
    绛旓細璇戞枃 鎵鏈夌殑灞憋紝椋為笩鍏ㄩ兘鏂粷锛涙墍鏈夌殑璺紝涓嶈浜哄奖韪抗銆傛睙涓婂鑸燂紝娓旂縼鎶搼鎴寸瑺锛涚嫭鑷瀭閽擄紝涓嶆曞啺闆镜琚備笁銆併婃笖姝屽瓙銆鍞 寮犲織鍜 瑗垮灞卞墠鐧介弓椋烇紝妗冭姳娴佹按槌滈奔鑲ャ傞潚绠瑺锛岀豢钃戣。锛屾枩椋庣粏闆ㄤ笉椤诲綊銆傘愯В璇淬戣タ濉炲北鍓嶇櫧楣湪鑷敱鍦扮勘缈旓紝姹熶笂榛勭豢鑹茬殑楸煎効娆㈠揩鍦版父鐫锛屾紓娴湪姘翠腑鐨勬鑺辨槸閭f牱鐨勯矞鑹炽
  • 扩展阅读:古诗《渔父》张志和 ... 《楚辞渔父》原文 ... 《渔夫》李中 ... 古诗《渔父》拼音 ... 渔父其二宋苏轼 ... 古诗《渔父》陆游 ... 古诗词《渔歌子》 ... 古诗《渔父》李中 ... 渔父陆游阅读答案 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网