银川话的银川的南腔北调
\u94f6\u5ddd\u6709\u54ea\u4e9b\u5e38\u7528\u7684\u5730\u65b9\u8bdd?\u5730\u65b9\u8bdd\uff0c\u4e3b\u8981\u6709\u5170\u94f6\u5b98\u8bdd\u548c\u897f\u5317\u5b98\u8bdd\u4e24\u79cd\u3002\u524d\u8005\u4e5f\u53eb\u5b81\u590f\u8bdd\u6216\u8005\u94f6\u5ddd\u8bdd\uff0c\u6216\u8005\u53eb\u5170\u5dde\u8bdd\uff08\u5176\u5b9e\u8fd8\u662f\u6709\u4e9b\u5dee\u522b\uff0c\u4f46\u57fa\u672c\u4e00\u6837\uff09\uff1b\u540e\u8005\u548c\u7518\u8083\u9664\u5170\u5dde\u5916\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u8bdd\u5dee\u4e0d\u591a\u3002
\u4f46\u57fa\u672c\u4e0a\u6ca1\u4eba\u90fd\u4f1a\u8bb2\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u9664\u4e86\u60e0\u519c\u533a\u548c\u5927\u6b66\u53e3\u533a\u57ce\u533a\u7684\u4eba\u8bb2\u6807\u51c6\u666e\u901a\u8bdd\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u90fd\u5e26\u6709\u4e00\u4e9b\u5730\u65b9\u7279\u5f81\u3002
\u5170\u94f6\u5b98\u8bdd\u7684\u5927\u4f53\u7279\u5f81\uff1a\u666e\u901a\u8bdd\u4e00\u58f0\u53d1\u4e00\u58f0\uff0c\u4e8c\u58f0\u53d1\u56db\u58f0\uff0c\u4e09\u58f0\u53d1\u56db\u58f0\uff08\u90e8\u5206\u53d1\u4e8c\u58f0\uff09\uff0c\u56db\u58f0\u53d1\u4e09\u58f0\u3002
\u8fd8\u6709\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u5e38\u89c1\u8bcd\u6c47\uff1a\u201c\u522b\u201d\u6307\u4ed6\u6216\u8005\u4ed6\u4eba\uff1b\u201c\u597d\u662f\u7684\uff1f\u201d\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u662f\u5417\uff1f\u201d \uff1b\u201c\u514b\u201d\u610f\u601d\u662f\u201c\u53bb\u201d\u7b49\u3002
\u5b81\u590f\u94f6\u5ddd\u8bdd\u6211\u7231\u4f60\u7684\u8bf4\u6cd5\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u5b81\u590f\u7684\u8bdd\u662f\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u3002
历朝历代的南北融合,人的流动就像滴水汇成的江河,隔代的人不太清楚自己从哪一处泉眼里冒出来的水珠。在银川,这种现象体现的很明显。生活在银川的爷辈父辈们顽强地操着南腔北调为一滴水的来源提供人证,儿辈们却用夹生的普通话和宁夏方言强调着银川的地域特色,这也许就是老银川和新银川的区别。
银川话
有一个笑话说的本地人眼中的外地人,说北京人眼中的外地人是基层的,上海人眼中的外地人是乡下的,广州人眼中的外地人都是打工的,重庆人眼中的人外地人都是忙碌的,重庆人眼中的外地人是怕的,沈阳人眼中的外地人是软弱的,台湾人跟中的外地人是没钱的,香港人眼中的外地人都是共产的。这则笑话说的是地域文化和外来文化的分歧与碰撞。
银川人眼中的外地人会是什么样的?他们说,外地人来银川是投资搞建设的。这说明什么?说明银川和发达城市有差距,需要有志之士搞开发建设,也说明银川海纳百川,有容乃大人的胸怀。
银川生活了三十四年的人有这样的感觉:从小生长在银川,但总感觉自己是外地人,为什么呢?因为爸妈是南方支边到的宁夏。父辈半拉子过来的人大都不会讲宁夏话,从小跟着父母,上学说的一口普通话,偶尔跟着本土同学学两句,还被笑话的不行。长大了,跑到别的地方上大学,虽然很快会讲两句当地话,但在当地人眼中还是外地人。在宁夏呆得久了,和父母回老家,却不会讲一句老家话,自己还是外地人。但宁夏本地人从不排斥外地人,而宁夏人到了外地又有了身在异乡为异客的感觉,这就应了一句话:宁夏有天下言,天下语无宁夏言。
老一辈的人操着南腔北调见证着银川市的发展,儿辈们却说着夹生的普通话和宁夏土话强调着地域特色,这也许是老银川和新银川的区别。
银川话
如果你想看到老银川和新银川的区别,除了去喝银川白,还有一个好去处——西园浴池。
西园浴池开了大概二十多年了,位置没变,不起眼,猛看像商店。里面磁砖白墙,一溜的板床,三四元一杯的大磁杯,枣子、枸杞、芝麻、花生仁,一杯茶管够喝。西园浴池是一个保持传统的地方,二三十年,培养了一批“澡腻子”,“床板子”。“澡腻子”大多是老人们,他们把泡澡当作一门功课或是一项爱好,两天一小泡,三天一大泡,泡澡,喝茶,叙旧,唠嗑。老人们操着南腔北调点评天下大事的闲情逸致就像坐在自个家门说事,不生份,不别扭,你觉得他就是来银川很久的人。“澡腻子”们不大喜欢“床板子”。“床板子”是指来那些有钱有闲的年青人,他们洗澡的频繁很高,但不是为洗澡是为打牌玩钱,他们说着一口地道的宁夏话,人高马大,一身膘肉,身上带点刺青,脖上拴条狗链子,暴笑,骂粗口,带着蛮霸与狡黠之气,从他们身上很难看到父辈们忍辱负重的品质了。我很少看到新一代的南方人来泡澡,我经常能在市政府、政务大厅、银行见到他们忙碌的身影,即使休闲,他们也多选择体育馆、茶楼或都开车郊游的方式。
“澡腻子”们不喜欢“床板子”,他们占地不挪窝,影响了父辈们的休息,德性也不咋样,用《集结号》中一句流行的话说,瞧你那揍行!
再从一个家庭说开去,看南腔北调的生命力。
古人早观察到汉语南北的差异,南方人说话清婉悠扬、快速急切,而北方人说话低沉粗重、滞浊迟缓。这种差异最直接的反应就是各地的戏曲,从演员的服装到唱腔、唱词,南方戏与北方戏的差别是十分明显的,银川人喜唱的秦腔,演员们豪迈嘶吼的舞台形象足以告诉我们什么是塞北的原汁原味。而南方人喜唱黄梅、昆曲,演员们操着吴侬软语,一颦一笑,碎履轻挪的步态,让我们领略到江南的风韵。
宁夏著名作家张贤亮在接受中央电视台采访时说,宁夏是一个塞北江南,那么这个自然条件优越就不用说了,它也和江南相似,它是小桥流水、竹林茅舍,而且水网如织。尤其在夏天看它和江南的景色一样,这是自然的风光。另外一个,就是在居民构成上,居民构成因为从元代一直到明代,都是大批地从江苏、浙江甚至福建往宁夏移民,这些移民带来先进的生产方式,而且也带来了当地的一些生活习惯。所以宁夏和南方有很多生活习惯是一样的,不仅是生活习惯,还反映在语言上。比如说,常常说巷子,普通话叫巷子,就是北京称为胡同。那么在宁夏话里它不叫巷子,叫巷(hang)子,这个巷,实际上南京话就是叫巷。这个鞋普通话叫鞋,穿的鞋子的鞋,宁夏话叫鞋(hai),这个鞋(hai)实际上南京人也叫鞋(hai)。这些东西,它都保持着一个意义,所谓江左之风,这是史书上说的。
银川话
江南话属吴越语系,学术上称“吴语”、现在的上海话即是江南话极具代表性的方言,而上海话就是一种苏州吴语的基础上混化了宁波吴语而成的吴语支系。吴越从民族、人口,历史及经济作用来看,在中国有着重要的影响力,因为有历史传承,现在的吴侬软语即历史的江浙之音,现在的江南小调也是曾经的晓风残月。西安是13个封建王朝的都城,仅皇陵就72座,强大的政治地缘造就了秦地之风延续千年的事实,始皇时期的秦人所唱的秦腔跟现在的陕西人所吼的秦腔同出一辄。北京为明清两朝都城,也因了满清四百年的历史,北京话的演变成为中国方言里的“清花瓷”。
汉语有七大方言,银川方言属于北方次方言,并不具代表性。相比之下山西,陕西、甘肃话的排它性,银川话似乎有找不到组织的嫌疑。
古止今,银川话没有可资分析的历史脉络,因为,银川只有近二百年的西夏文化,那虽是一段完整的历史,但因其民族的消亡,银川话也和党项语搭不上边。放眼历史,除西夏,银川只是一粒被战征随意丢弃的棋子,其名不祥,其语不焉,散乱的不可考量。
绛旓細鍙嬫儏鍑哄崠.瀹濊礉鏅哄鏄.瓒呯骇鍛曞儚绉.璞嗚眴澶ц瘽鍧.涓冨阀鍏煶鐩.璞嗚眴婕敾绉.鍗楄厰鍖楄皟.鍘熺増娴佽璇 鏅轰箰鍥:鑴戠瓔鎬ヨ浆寮.鑺濋夯寮闂.宸у~绌烘牸.鏅哄姏杩囧叧.鐚滆皽瑙e瓧.榄旀硶鏄熷骇IQ(EQ)澶ц浆鐩.寮傛兂澶╁紑(鍙︾被绉戞妧灏忓彂鏄) 蹇冪悊鍝堝搱闀:杩蜂綘娴嬭瘯,娉ㄦ剰鏍艰皟鍜岃叮鍛虫с佸疄鐢ㄦ,灏介噺涓嶅湪鍚岀被鎶ュ垔涓婃憳閫 鏌崡鎺睛鎵:涓鍒嗛挓鎺ㄧ悊鏁呬簨 鏈夎瘽瑕佽:...
绛旓細姹熸禉浜恒佷笂娴蜂汉銆佷笢鍖椾汉銆佸洓宸濅汉,浠栦滑鏉ヨ嚜鍥涢潰鍏柟,璇磋瘽鍗楄厰鍖楄皟銆傚氨杩為偅浜涜嚜绉颁负鈥滆佸钩鍑夆濈殑浜,寰涓婅拷婧笁鍥涗唬,涔熻涓嶅畾鏄粠鍝釜鍦版柟杩佹潵鐨勨滅Щ姘戔濆悗杈堛 灏界,涓浜涙湭鍒拌繃骞冲噳鐨勫崡鏂逛汉,鎶婂钩鍑夋兂璞℃垚涓澶х墖鍒虹溂鐨勯粍鍦熼珮鍘熸垨鑰呭ぇ鎴堝,鎯宠薄杩欓噷骞叉棻銆佺己姘淬佽传鐦,鐢蜂汉涓釜榛戜笉婧滅,濂充汉涓釜鈥滅孩浜屽洟鈥,鍑洪棬...
绛旓細鑸嶇敓蹇樻 鑸嶈繎姹傝繙 涓捐冻杞婚噸 鍓嶅洜鍚庢灉 灏嗕俊灏嗙枒 鍗楄厰鍖楄皟鍗楄緯鍖楄緳 鎸戣偉鎷g槮 鏌虫殫鑺辨槑 鍘氭钖勫郊 闄ゆ棫鏇存柊 鐣忛鐣忓熬 缁濇棤浠呮湁璋勪笂娆轰笅璧锋鍥炵敓 椤炬澶卞郊 鑳藉眻鑳戒几 娣卞叆娴呭嚭 鎺ㄩ檲鍑烘柊 鍋囧叕娴庣 閲忎汉涓哄嚭 鎯╁墠姣栧悗琛楀ご宸峰熬 鎽囧ご鎽嗗熬 鍍у绮ュ皯 棰犲掓槸闈 閬垮疄灏辫櫄閬块噸灏辫交 钘忓ご闇插熬 鐬诲墠椤惧悗...
绛旓細鍙嬫儏鍑哄崠.瀹濊礉鏅哄鏄.瓒呯骇鍛曞儚绉.璞嗚眴澶ц瘽鍧.涓冨阀鍏煶鐩.璞嗚眴婕敾绉.鍗楄厰鍖楄皟.鍘熺増娴佽璇 鏅轰箰鍥:鑴戠瓔鎬ヨ浆寮.鑺濋夯寮闂.宸у~绌烘牸.鏅哄姏杩囧叧.鐚滆皽瑙e瓧.榄旀硶鏄熷骇IQ(EQ)澶ц浆鐩.寮傛兂澶╁紑(鍙︾被绉戞妧灏忓彂鏄) 蹇冪悊鍝堝搱闀:杩蜂綘娴嬭瘯,娉ㄦ剰鏍艰皟鍜岃叮鍛虫с佸疄鐢ㄦ,灏介噺涓嶅湪鍚岀被鎶ュ垔涓婃憳閫 鏌崡鎺睛鎵:涓鍒嗛挓鎺ㄧ悊鏁呬簨 鏈夎瘽瑕佽:...
绛旓細鍙嬫儏鍑哄崠.瀹濊礉鏅哄鏄.瓒呯骇鍛曞儚绉.璞嗚眴澶ц瘽鍧.涓冨阀鍏煶鐩.璞嗚眴婕敾绉.鍗楄厰鍖楄皟.鍘熺増娴佽璇 鏅轰箰鍥:鑴戠瓔鎬ヨ浆寮.鑺濋夯寮闂.宸у~绌烘牸.鏅哄姏杩囧叧.鐚滆皽瑙e瓧.榄旀硶鏄熷骇IQ(EQ)澶ц浆鐩.寮傛兂澶╁紑(鍙︾被绉戞妧灏忓彂鏄) 蹇冪悊鍝堝搱闀:杩蜂綘娴嬭瘯,娉ㄦ剰鏍艰皟鍜岃叮鍛虫с佸疄鐢ㄦ,灏介噺涓嶅湪鍚岀被鎶ュ垔涓婃憳閫 鏌崡鎺睛鎵:涓鍒嗛挓鎺ㄧ悊鏁呬簨 鏈夎瘽瑕佽:...
绛旓細鍙嬫儏鍑哄崠.瀹濊礉鏅哄鏄.瓒呯骇鍛曞儚绉.璞嗚眴澶ц瘽鍧.涓冨阀鍏煶鐩.璞嗚眴婕敾绉.鍗楄厰鍖楄皟.鍘熺増娴佽璇 鏅轰箰鍥:鑴戠瓔鎬ヨ浆寮.鑺濋夯寮闂.宸у~绌烘牸.鏅哄姏杩囧叧.鐚滆皽瑙e瓧.榄旀硶鏄熷骇IQ(EQ)澶ц浆鐩.寮傛兂澶╁紑(鍙︾被绉戞妧灏忓彂鏄) 蹇冪悊鍝堝搱闀:杩蜂綘娴嬭瘯,娉ㄦ剰鏍艰皟鍜岃叮鍛虫с佸疄鐢ㄦ,灏介噺涓嶅湪鍚岀被鎶ュ垔涓婃憳閫 鏌崡鎺睛鎵:涓鍒嗛挓鎺ㄧ悊鏁呬簨 鏈夎瘽瑕佽:...
绛旓細鍙嬫儏鍑哄崠.瀹濊礉鏅哄鏄.瓒呯骇鍛曞儚绉.璞嗚眴澶ц瘽鍧.涓冨阀鍏煶鐩.璞嗚眴婕敾绉.鍗楄厰鍖楄皟.鍘熺増娴佽璇 鏅轰箰鍥:鑴戠瓔鎬ヨ浆寮.鑺濋夯寮闂.宸у~绌烘牸.鏅哄姏杩囧叧.鐚滆皽瑙e瓧.榄旀硶鏄熷骇IQ(EQ)澶ц浆鐩.寮傛兂澶╁紑(鍙︾被绉戞妧灏忓彂鏄) 蹇冪悊鍝堝搱闀:杩蜂綘娴嬭瘯,娉ㄦ剰鏍艰皟鍜岃叮鍛虫с佸疄鐢ㄦ,灏介噺涓嶅湪鍚岀被鎶ュ垔涓婃憳閫 鏌崡鎺睛鎵:涓鍒嗛挓鎺ㄧ悊鏁呬簨 鏈夎瘽瑕佽:...
绛旓細鍙嬫儏鍑哄崠.瀹濊礉鏅哄鏄.瓒呯骇鍛曞儚绉.璞嗚眴澶ц瘽鍧.涓冨阀鍏煶鐩.璞嗚眴婕敾绉.鍗楄厰鍖楄皟.鍘熺増娴佽璇 鏅轰箰鍥:鑴戠瓔鎬ヨ浆寮.鑺濋夯寮闂.宸у~绌烘牸.鏅哄姏杩囧叧.鐚滆皽瑙e瓧.榄旀硶鏄熷骇IQ(EQ)澶ц浆鐩.寮傛兂澶╁紑(鍙︾被绉戞妧灏忓彂鏄) 蹇冪悊鍝堝搱闀:杩蜂綘娴嬭瘯,娉ㄦ剰鏍艰皟鍜岃叮鍛虫с佸疄鐢ㄦ,灏介噺涓嶅湪鍚岀被鎶ュ垔涓婃憳閫 鏌崡鎺睛鎵:涓鍒嗛挓鎺ㄧ悊鏁呬簨 鏈夎瘽瑕佽:...