北京地铁报站是否有错? 北京地铁的英文报站句子有哪些
\u5317\u4eac\u5730\u94c1\u62a5\u7ad91\u53f7\u7ebf\u62a5\u7ad9:
\u6b22\u8fce\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c1\u4e00\u53f7\u7ebf\uff0c\u672c\u6b21\u5217\u8f66\u5f00\u5f80\u738b\u5e9c\u4e95\u7ad9\u3001\u56fd\u8d38\u7ad9\u65b9\u5411\uff0c\u7ec8\u70b9\u7ad9\u662f\u56db\u60e0\u4e1c\u7ad9\u3002\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u5929\u5b89\u95e8\u897f\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u8fdc\u9014\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u5f80\u8f66\u53a2\u4e2d\u90e8\u8d70\u3002\u4e58\u8f66\u65f6\uff0c\u8bf7\u5750\u7a33\u6276\u597d\uff0c\u4e0d\u8981\u501a\u9760\u6216\u624b\u6276\u8f66\u95e8\uff0c\u6ce8\u610f\u4fdd\u7ba1\u597d\u81ea\u8eab\u8d22\u52a1\uff0c\u9632\u6b62\u9057\u5931\u6216\u88ab\u7a83\u3002
Welcome to subway line 1 . This train is bound for \u56db\u60e0east . The next station is \u5929\u5b89\u95e8west . Please get ready for your arrival
\u6b22\u8fce\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c1\u4e00\u53f7\u7ebf\uff0c\u672c\u6b21\u5217\u8f66\u5f00\u5f80\u5927\u671b\u8def\u7ad9\uff0c\u516c\u4e3b\u575f\u7ad9\u65b9\u5411\uff0c\u7ec8\u70b9\u7ad9\u662f\u82f9\u679c\u56ed\u7ad9\u3002\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u56db\u60e0\u7ad9\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c1\u516b\u901a\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u5728\u56db\u60e0\u7ad9\u4e0b\u8f66\uff0c\u5217\u8f66\u4ece\u56db\u60e0\u7ad9\u8d77\u5c06\u5f00\u542f\u5de6\u4fa7\u8f66\u95e8\u3002\u8fdc\u9014\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u5f80\u8f66\u53a2\u4e2d\u90e8\u8d70\u3002\u5404\u4f4d\u4e58\u5ba2\uff0c\u5c0a\u8001\u7231\u5e7c\u662f\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u4f20\u7edf\u7f8e\u5fb7\uff0c\u8bf7\u5c06\u5ea7\u4f4d\u8ba9\u7ed9\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u8c22\u8c22\u914d\u5408\u3002\u4e3a\u4e86\u60a8\u548c\u4ed6\u4eba\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u8bf7\u60a8\u4e0d\u8981\u643a\u5e26\u6613\u71c3\u6613\u7206\u5371\u9669\u54c1\u8fdb\u7ad9\u4e58\u8f66\u3002
Welcome subway line 1 . This train is bound for \u82f9\u679c\u56ed . The next station is \u56db\u60e0 . \u56db\u60e0 is a transfer station . Passengers for line \u516b\u901a . Please prepare to get of . The door right side will be use .
\u56db\u60e0\u7ad9\u5230\u4e86\u3002
we are arriving at \u56db\u60e0 station .
4\u53f7\u7ebf\u62a5\u7ad9\uff08\u90e8\u5206\uff09:
\u4e0b\u4e00\u7ad9xxx\uff0c\u4e58\u5ba2\u53ef\u6362\u4e58\u5730\u94c1xxx\u53f7\u7ebf
Next station xxx . Interchange station for line xxx
\u4e0b\u4e00\u7ad9xxx
Next station xxx
\u4e58\u8f66\u65f6\u8bf7\u5c06\u5ea7\u4f4d\u8ba9\u7ed9\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u8c22\u8c22\u914d\u5408
Please offer your seat to anyone in need , thank you
6\u53f7\u7ebf\u65e7\u62a5\u7ad9:
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662fxxx\u7ad9\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c1xxx\u53f7\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u6309\u7ad9\u5185\u63d0\u793a\u6807\u6709\u5e8f\u6362\u4e58\uff0c\u5217\u8f66\u5728xxx\u7ad9\u5c06\u5f00\u542f\u53f3\u4fa7\u8f66\u95e8
The next station is xxx . Change of line xxx . The door will open on right.
xxx\u7ad9\u5230\u4e86
We are now arriving at xxx
6\u53f7\u7ebf\u65b0\u62a5\u7ad9:
\u672c\u6b21\u5217\u8f66\u5f00\u5f80xxx
This train is bound for xxx
\u6b22\u8fce\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c16\u53f7\u7ebf\u5217\u8f66\uff0c\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662fxxx\u7ad9\uff0c\u5217\u8f66\u5728xxx\u7ad9\u5c06\u5f00\u542f\u53f3\u4fa7\u8f66\u95e8\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c1xxx\u53f7\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u6309\u7ad9\u5185\u63d0\u793a\u6807\u6709\u5e8f\u6362\u4e58
Welcome to subway line 6 . The next station is xxx . The door on the right side will be use . Passengers for line xxx . Please prepare to get of .
xxx\u7ad9\u5230\u4e86
We are arriving at xxx station
\u516b\u901a\u7ebf\u62a5\u7ad9\uff1a
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u516b\u91cc\u6865\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u5404\u4f4d\u4e58\u5ba2\uff0c\u5c0a\u8001\u7231\u5e7c\u662f\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u4f20\u7edf\u7f8e\u5fb7\uff0c\u8bf7\u60a8\u5c06\u5ea7\u4f4d\u8ba9\u7ed9\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u8c22\u8c22\u914d\u5408\u3002
The next station is \u516b\u91cc\u6865 . Please get ready when you arrival .
\u516b\u91cc\u6865\u7ad9\u5230\u4e86\u3002
we are arriving at \u516b\u91cc\u6865 station .
8\u53f7\u7ebf\u62a5\u7ad9(\u90e8\u5206)\uff1a
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u5357\u9523\u9f13\u5df7\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u5357\u9523\u9f13\u5df7\u7ad9\u662f\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c1\u516d\u53f7\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u5728\u5357\u9523\u9f13\u5df7\u7ad9\u4e0b\u8f66\u3002\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\u8f83\u5927\uff0c\u8bf7\u63d0\u524d\u79fb\u5230\u8f66\u95e8\u5904\u51c6\u5907\u4e0b\u8f66\u3002
The next station is \u5357\u9523\u9f13\u5df7 . \u5357\u9523\u9f13\u5df7 is a transfer station . Passengers for line 6 . Please prepare to get of .
6\u30017\u53f7\u7ebf\u7ad9\u53f0\u62a5\u7ad9\uff1a
\u5f00\u5f80xxx\u7ad9\u65b9\u5411\u7684\u5217\u8f66\u5373\u5c06\u8fdb\u7ad9\uff0c\u8bf7\u60a8\u4e0d\u8981\u501a\u9760\u5c4f\u853d\u95e8\uff0c\u6309\u7167\u6807\u8bc6\u7ebf\u63d0\u793a\u5728\u5c4f\u853d\u95e8\u4e24\u4fa7\u6392\u961f\u5019\u8f66\uff0c\u5217\u8f66\u505c\u7a33\u540e\u5148\u4e0b\u540e\u4e0a\u3002
The train to \u91d1\u5b89\u6865 is arriving . Please keep clear of the screen door .
The train bound for \u7126\u5316\u5382 is arriving . Please keep clear of the screen door .
4\u300114\u53f7\u7ebf\u7ad9\u53f0\u62a5\u7ad9\uff1a
\u5217\u8f66\u5373\u5c06\u5230\u7ad9\uff0c\u8bf7\u5c0f\u5fc3\u5217\u8f66\u4e0e\u7ad9\u53f0\u4e4b\u95f4\u7684\u7a7a\u9699\uff0c\u672c\u6b21\u5217\u8f66\u53bb\u5f80\u5929\u5bab\u9662\u53ca\u6cbf\u9014\u5404\u7ad9\u3002
The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train stop service at \u5929\u5bab\u9662 station .
4\u53f7\u7ebf\u7ad9\u53f0\u62a5\u7ad9\u533a\u95f4\u8f66\uff1a
\u5217\u8f66\u5373\u5c06\u5230\u7ad9\uff0c\u8bf7\u60a8\u5c0f\u5fc3\u5217\u8f66\u4e0e\u7ad9\u53f0\u4e4b\u95f4\u7684\u7a7a\u9699\uff0c\u672c\u6b21\u5217\u8f66\u5c06\u4ee5\u516c\u76ca\u897f\u6865\u4e3a\u7ec8\u70b9\u7ad9\uff0c\u53bb\u5f80\u65b0\u5bab\u81f3\u5929\u5bab\u9662\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u8bf7\u60a8\u7b49\u5019\u4e0b\u6b21\u5217\u8f66\u3002
The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train will stop service at \u516c\u76ca\u897f\u6865 station . Passengers to station from \u65b0\u5bab to \u5929\u5bab\u9662 . Please wait for the next train .
7\u53f7\u7ebf\u62a5\u7ad9\uff1a
\u6b22\u8fce\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c17\u53f7\u7ebf\uff0c\u672c\u6b21\u5217\u8f66\u53bb\u5f80\u7126\u5316\u5382\u7ad9\u65b9\u5411\uff0c\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u6e7e\u5b50\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002
Welcome subway line 7 . This train is bound for \u7126\u5316\u5382 . The next station is \u6e7e\u5b50 . Please get ready for your arrival .
\u6e7e\u5b50\u7ad9\u5230\u4e86\u3002
We are arriving at \u6e7e\u5b50 station .
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u8fbe\u5b98\u8425\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u5217\u8f66\u4ece\u8fbe\u5b98\u8425\u7ad9\u8d77\u5c06\u5f00\u542f\u5de6\u4fa7\u8f66\u95e8\u3002
The nextstation is \u8fbe\u5b98\u8425 . Please get ready for your arrival . The door on the left side will be use .
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u4e5d\u9f99\u5c71\u7ad9\uff0c\u4e5d\u9f99\u5c71\u7ad9\u662f\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c114\u53f7\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u5728\u4e5d\u9f99\u5c71\u7ad9\u4e0b\u8f66\u3002
The next station is \u4e5d\u9f99\u5c71 . Please get ready for your arrival . \u4e5d\u9f99\u5c71 is a transfer station . Passengers for line 14 . Please prepare to get of .
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u7ec8\u70b9\u7ad9\u7126\u5316\u5382\u7ad9\uff0c\u8bf7\u643a\u5e26\u597d\u968f\u8eab\u7269\u54c1\u6309\u987a\u5e8f\u4e0b\u8f66\uff0c\u611f\u8c22\u60a8\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c1\u51fa\u884c\uff0c\u6b22\u8fce\u60a8\u518d\u6b21\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c17\u53f7\u7ebf\uff0c\u518d\u89c1\u3002
(\u82f1\u6587\u672a\u77e5)
9\u53f7\u7ebf\u62a5\u7ad9\uff1a
\u6b22\u8fce\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c19\u53f7\u7ebf\u5217\u8f66\uff0c\u5217\u8f66\u53bb\u5f80\u767d\u77f3\u6865\u5357\u7ad9\u65b9\u5411\uff0c\u7ec8\u70b9\u7ad9\u662f\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ad9\uff0c\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u767d\u5806\u5b50\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u8fdc\u9014\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u5f80\u8f66\u53a2\u4e2d\u90e8\u8d70\u3002
Welcome subway line 9 . This train is bound for national library . The next station is \u767d\u5806\u5b50 . Please get ready for your arrival .
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u767d\u77f3\u6865\u5357\u7ad9\uff0c\u767d\u77f3\u6865\u5357\u7ad9\u662f\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c16\u53f7\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u5728\u767d\u77f3\u6865\u5357\u7ad9\u4e0b\u8f66\u3002
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u7ec8\u70b9\u7ad9\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u7ad9\uff0c\u8bf7\u60a8\u643a\u5e26\u597d\u968f\u8eab\u7269\u54c1\u51c6\u5907\u4e0b\u8f66\uff0c\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ad9\u662f\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c14\u53f7\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u5728\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ad9\u4e0b\u8f66\uff0c\u5217\u8f66\u5728\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ad9\u5c06\u5f00\u542f\u53f3\u4fa7\u8f66\u95e8\u3002
\u7ec8\u70b9\u7ad9\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ad9\u5230\u4e86\uff0c\u611f\u8c22\u60a8\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c1\u51fa\u884c\uff0c\u6b22\u8fce\u60a8\u518d\u6b21\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c19\u53f7\u7ebf\uff0c\u518d\u89c1\u3002
(\u82f1\u6587\u672a\u77e5)
14\u53f7\u7ebf\u62a5\u7ad9\uff1a
\u4e0b\u4e00\u7ad9\u5927\u671b\u8def\uff0c\u4e58\u5ba2\u53ef\u6362\u4e58\u5730\u94c1\u4e00\u53f7\u7ebf\u3002
Next station \u5927\u671b\u8def . Interchange station for line 1 .
2\u53f7\u7ebf\u62a5\u7ad9\uff1a
\u6b22\u8fce\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c12\u53f7\u7ebf\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u961c\u6210\u95e8\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002
Welcome subway line 2 . The next station is \u961c\u6210\u95e8 . Please get ready for you arrival .
\u961c\u6210\u95e8\u7ad9\u5230\u4e86\u3002
We are arriving at \u961c\u6210\u95e8 station .
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u8f66\u516c\u5e84\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u8f66\u516c\u5e84\u7ad9\u662f\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c16\u53f7\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u5728\u8f66\u516c\u5e84\u7ad9\u4e0b\u8f66\u3002\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\u5ba2\u6d41\u8f83\u5927\u3002
The next station is \u8f66\u516c\u5e84 . Please get ready for you arrival . \u8f66\u516c\u5e84 is a transfer station . Passenger for line 6 . Please prepare to get of .
6\u53f7\u7ebf\u533a\u95f4\uff1a
\u672c\u6b21\u5217\u8f66\u7ec8\u70b9\u7ad9\u662f\u8349\u623f\u7ad9\uff0c\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u5341\u91cc\u5821\u7ad9\u3002
This train is bound for \u8349\u623f . The next station is \u5341\u91cc\u5821 .
\u5341\u91cc\u5821\u7ad9\u5230\u4e86\u3002
We are now arriving at \u5341\u91cc\u5821 .
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u7ec8\u70b9\u7ad9\u8349\u623f\u7ad9\u3002
The next station is \u8349\u623f .
(\u53f8\u673a\u8bed\u97f3)
\u7ec8\u70b9\u7ad9\u8349\u623f\u7ad9\u5230\u4e86\uff0c\u611f\u8c22\u60a8\u9009\u62e9\u5317\u4eac\u5730\u94c1\u51fa\u884c\uff0c\u6b22\u8fce\u60a8\u518d\u6b21\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c16\u53f7\u7ebf\u5217\u8f66\u3002
We are now arriving at \u8349\u623f . The train is \u8d5b\u6587\u7d2f\u7279\uff08\u4e0d\u77e5\u9053\uff09 here .
10\u53f7\u7ebf\u62a5\u7ad9\uff1a
\u6b22\u8fce\u4e58\u5750\u5317\u4eac\u5730\u94c110\u53f7\u7ebf \u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u91d1\u53f0\u5915\u7167\u7ad9 \u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907
Welcome subway line 10 . The next station is \u91d1\u53f0\u5915\u7167 . Please get ready for you arrival .
\u91d1\u53f0\u5915\u7167\u7ad9\u5230\u4e86
We are arriving at \u91d1\u53f0\u5915\u7167 station .
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u53cc\u4e95\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u53cc\u4e95\u7ad9\u662f\u6362\u4e58\u5730\u94c1\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c17\u53f7\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\u5ba2\u6d41\u8f83\u5927\uff0c\u8bf7\u63d0\u524d\u79fb\u5230\u8f66\u95e8\u5904\u51c6\u5907\u4e0b\u8f66\u3002
\u5317\u4eac\u5730\u94c1\u82f1\u8bed\u62a5\u7ad9\u8bed\u53e5\u6709\u5982\u4e0b\u51e0\u6761\uff1a
1\u3001\u3010\u59cb\u53d1\u7ad9\u3011
\u4e58\u5ba2\u60a8\u597d\uff0c\u6b22\u8fce\u4e58\u5750\u5730\u94c11\u53f7\u7ebf\u5217\u8f66\uff0c\u5217\u8f66\u5f00\u5f80\u4e94\u68f5\u677e\u7ad9\u3001\u590d\u5174\u95e8\u7ad9\u65b9\u5411\uff0c\u7ec8\u70b9\u7ad9\u662f\u56db\u60e0\u4e1c\u7ad9\u3002\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u53e4\u57ce\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u5404\u4f4d\u4e58\u5ba2\uff0c\u4e58\u8f66\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8bf7\u534f\u52a9\u4fdd\u6301\u73af\u5883\u536b\u751f\uff0c\u7231\u62a4\u7ad9\u5185\u3001\u8f66\u5185\u8bbe\u65bd\uff0c\u9075\u5b88\u300a\u4e58\u5ba2\u987b\u77e5\u300b\uff0c\u5171\u540c\u62b5\u5236\u4e5e\u8ba8\u5356\u827a\u7b49\u884c\u4e3a\uff0c\u8c22\u8c22\u5408\u4f5c\u3002
Welcome to subway line 1. This train is bound for SIHUI East. The next station is GUCHENG. Please get ready for your arrival.
\u53e4\u57ce\u7ad9\u5230\u4e86\u3002
We are arriving at GUCHENG station.
2\u3001\u3010\u5f00\u542f\u5bf9\u4fa7\u8f66\u95e8\u3011
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u516b\u5b9d\u5c71\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u5217\u8f66\u4ece\u516b\u5b9d\u5c71\u7ad9\u8d77\u5c06\u8981\u5f00\u542f\u5de6\u4fa7\u8f66\u95e8\uff0c\u8bf7\u5750\u7a33\u6276\u597d\uff0c\u4e0d\u8981\u501a\u9760\u6216\u624b\u6276\u8f66\u95e8\u3002
The next station is BABAOSHAN. Please get ready for your arrival. The door on the left side will be used, please keep clear of the door.
\u516b\u5b9d\u5c71\u7ad9\u5230\u4e86\u3002
We are arriving at BABAOSHAN station.
3\u3001\u3010\u5730\u70b9\u63d0\u793a\u3011
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u4e94\u68f5\u677e\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u53bb\u5f80\u5317\u4eac\u5965\u6797\u5339\u514b\u7bee\u7403\u9986\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u8bf7\u51c6\u5907\u4e0b\u8f66\u3002
The next station is WUKESONG. Please get ready for your arrival. Passengers for Beijing Olympic Basketball Gymnasium, please prepare to get off.
\u4e94\u68f5\u677e\u7ad9\u5230\u4e86\u3002
We are arriving at WUKESONG station.
4\u3001\u3010\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\u3011
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u590d\u5174\u95e8\u7ad9\uff0c\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u590d\u5174\u95e8\u7ad9\u662f\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c12\u53f7\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\u8bf7\u5728\u590d\u5174\u95e8\u7ad9\u4e0b\u8f66\u3002
The next station is FUXINGMEN. FUXINGMEN is a transfer station. Passengers for Line 2, please prepare to get off.
\u5217\u8f66\u5728\u590d\u5174\u95e8\u7ad9\u505c\u8f66\u65f6\u95f4\u8f83\u77ed\uff0c\u8bf7\u4e0b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u6293\u7d27\u65f6\u95f4\u4e0b\u8f66\uff0c\u8c22\u8c22\u60a8\u7684\u5408\u4f5c\u3002
\u590d\u5174\u95e8\u7ad9\u5230\u4e86\u3002
We are arriving at FUXINGMEN station.
5\u3001\u3010\u7ec8\u70b9\u7ad9\u3011
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u7ec8\u70b9\u7ad9\u56db\u60e0\u4e1c\u7ad9\uff0c\u8bf7\u643a\u5e26\u597d\u968f\u8eab\u7269\u54c1\u51c6\u5907\u4e0b\u8f66\u3002\u5217\u8f66\u5728\u56db\u60e0\u4e1c\u7ad9\u5c06\u8981\u5f00\u542f\u53f3\u4fa7\u8f66\u95e8\uff0c\u8bf7\u5750\u7a33\u6276\u597d\uff0c\u4e0d\u8981\u501a\u9760\u6216\u624b\u6276\u8f66\u95e8\u3002\u56db\u60e0\u4e1c\u7ad9\u662f\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\uff0c\u6362\u4e58\u5730\u94c1\u516b\u901a\u7ebf\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u8bf7\u5728\u56db\u60e0\u4e1c\u7ad9\u4e0b\u8f66\u3002
The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you.
The door on the right side will be used. Please keep clear of the door.
SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.
\uff08\u62a5\u4e24\u904d\uff09\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u7ec8\u70b9\u7ad9\u56db\u60e0\u4e1c\u7ad9\uff0c\u5217\u8f66\u5728\u672c\u7ad9\u505c\u8f66\u65f6\u95f4\u8f83\u77ed\uff0c\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u6293\u7d27\u65f6\u95f4\u4e0b\u8f66\uff0c\u8c22\u8c22\u60a8\u7684\u5408\u4f5c\uff01
\u5217\u8f66\u8fd0\u884c\u524d\u65b9\u662f\u7ec8\u70b9\u7ad9\u56db\u60e0\u4e1c\u7ad9\uff0c\u5217\u8f66\u5728\u672c\u7ad9\u505c\u8f66\u65f6\u95f4\u8f83\u77ed\uff0c\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u6293\u7d27\u65f6\u95f4\u4e0b\u8f66\uff0c\u8c22\u8c22\u60a8\u7684\u5408\u4f5c\uff01
The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you.
The door on the right side will be used. Please keep clear of the door.
SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.
\u7ec8\u70b9\u7ad9\u56db\u60e0\u4e1c\u7ad9\u5230\u4e86\uff0c\u8bf7\u643a\u5e26\u597d\u968f\u8eab\u884c\u674e\u6309\u987a\u5e8f\u4e0b\u8f66\uff0c\u611f\u8c22\u60a8\u9009\u62e9\u5317\u4eac\u5730\u94c1\u51fa\u884c\uff0c\u6b22\u8fce\u518d\u6b21\u4e58\u5750\u5730\u94c11\u53f7\u7ebf\u5217\u8f66\uff0c\u518d\u89c1\uff01
We are arriving at SIHUI East. Thank you for taking Beijing Subway. You are welcome to take this line on your next trip. Have a nice day!
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5317\u4eac\u5730\u94c1
并没有所谓的错与对
不过楼主提出的应该统一,确实显得更正规化,觉得此意见很好。值得采纳。
的确是有这方面的错误阿。不过来北京坐地铁的老外都挺聪明的,做过站的很少吧,另外他们貌似都不大注意车内广播。但是支持指出错误的人啊!
所有的标识、语音,的确是都应该统一,这样的错误很多。
错误似小,不容忽视,可惜我不是地铁公司。
不过,反映意见的人多了,改正的概率就大了。
指出错误的人,是没有错的!支持!
地铁吗。。。。。时常故障的嘛。。没关系的,现在地铁站里都有志愿者,问他们呗,外国人迷茫的话,他们也能帮助啊,呵呵,偷两分
NORTH 就是北的意思 报站没有出现错误
绛旓細鍖椾含鍦伴搧鎶ョ珯娌℃湁绮よ銆傞氳繃鏌ヨ鍖椾含鍦伴搧瀹樼綉寰楃煡锛氬寳浜湴閾佹姤绔欒闊虫挱鎶ユ病鏈夌菠璇紝鍙湁鑻辫鍜屾櫘閫氳瘽銆
绛旓細寰堝ソ锛屼箣鍓嶅惉鍒颁竴涓柊闂昏鏄竴涓崡浜殑灏忕敺瀛╄寰鍦伴搧涓婄殑鑻辨枃鎾姤鏈夎娉閿欒锛屽悗鏉ュ悇绉嶆眰璇佸彂鐜板苟涓嶆槸璇硶閿欒銆傝繖鍒欐柊闂讳篃鎴愪负涓娈典匠璇濄傛垜瑙夊緱杩欐牱鐗瑰埆濂斤紝鑷冲皯灏忓瀛愪篃鍙互瀛︿範锛岃兘澶熷鍒版柊涓滆タ銆
绛旓細鍦伴搧鎶ョ珯鏃朵細璇达細The next station is XXX锛宲lease get ready for you arrive銆傚墠鏂瑰埌绔欐槸XXX锛岃鍑嗗涓嬭溅銆傚埌绔欐椂鎶ョ珯鏃惰锛歐e are arriving at ***鍒颁簡銆傚湪鍚勫彿绾夸笂鍑虹幇杩囩殑鑻辨枃绔欏悕绠鍗曞垪涓句竴浜涳細鍏娓镐箰鍥槸BAJIAO amusement park 鍐涗簨鍗氱墿棣嗘槸Military Museum澶╁畨闂ㄨタ鏄 TIAN'ANMEN West ...
绛旓細鍖椾含鍦伴搧濡傛灉璁惧娌℃湁鏁呴殰锛屽徃鏈烘瘡绔欓兘浼鎶ョ珯鐨勩
绛旓細杩欎釜鍥犲湴鍖鸿屽紓鍚э紝浠ュ墠涔熷惉鍒拌繃鍖椾含涓婃捣鐨勫叕浜ょ敤鍦版柟鏂硅█鎶ョ珯鐨勩傚彧鑳借娣卞湷骞垮窞杩欐柟闈㈠仛寰楁瘮杈冨ソ锛屾兂寰楁瘮杈冨懆鍒帮紝鑰冭檻鍒颁簡鍚勪釜鍑鸿缇や綋鐨勪汉缇ゃ
绛旓細xxx绔欏埌浜 We are now arriving at xxx 6鍙风嚎鏂鎶ョ珯:鏈鍒楄溅寮寰xxx This train is bound for xxx 娆㈣繋涔樺潗鍖椾含鍦伴搧6鍙风嚎鍒楄溅锛屽垪杞﹁繍琛屽墠鏂规槸xxx绔欙紝鍒楄溅鍦▁xx绔欏皢寮鍚彸渚ц溅闂紝鎹箻鍦伴搧xxx鍙风嚎鐨勪箻瀹㈣鎸夌珯鍐呮彁绀烘爣鏈夊簭鎹箻 Welcome to subway line 6 . The next station is xxx . The ...
绛旓細鍥犱负杩愯惀4鍙风嚎鍜屽ぇ鍏寸嚎鐨勬槸浜腐鍦伴搧鏈夐檺鍏徃锛屾槸棣欐腐鍚堣祫浼佷笟锛屾墍浠ワ紝鐞嗘墍褰撶劧锛4鍙风嚎鍜屽ぇ鍏寸嚎涔熷氨鍙樺緱闈炲父鐗规畩锛屾瘮濡傗︹﹀叧闂ㄥ墠鐨勫槦鍢熷0鈥︹︾瓑绛夆︹﹂兘鏄睘浜庝含娓壒鑹蹭簡鈥︹鎶ョ珯濂囨篃鏄緢姝e父鐨剘
绛旓細鍗併鍖椾含鍦伴搧鎶ョ珯绠鐭紝涓婃捣鍦伴搧鏃鎶ュ湴閾绔欒繕鎶ュ叕浜ょ嚎璺傚寳浜湴閾佹姤绔欎粎浠呭彧鎶ヤ笅涓绔欑殑绔欏悕锛岃屼笂娴峰湴閾佷笉浠呮姤涓嬩竴绔欑珯鍚嶏紝杩樻姤鍑虹珯鍙g殑钁楀悕寤虹瓚鍜屽叕浜ょ嚎璺紝淇℃伅閲忚姣斿寳浜湴閾佸ぇ寰堝銆備緥濡傦細鈥滄杩庝箻鍧3鍙风嚎锛岃涓洪渶瑕佸府鍔╃殑涔樺璁╀釜搴э紝杞﹀帰鍐呯姝㈠崠鎶ャ佷篂璁ㄣ佸崠鍞憋紝璇蜂箻瀹滑鍏卞悓鎶靛埗銆備笅涓绔...
绛旓細鏄殑銆傞兘鏄彁鍓嶅綍鍒跺ソ鐨勩
绛旓細鍖椾含鍦伴搧杞﹀帰鍗曚晶鍥涗釜闂紝涓婃捣鐨勬槸浜斾釜闂