驿寄梅花，鱼传尺素， 砌成此恨无重数 是什么意思？ “驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数”中的典故
\u9a7f\u5bc4\u6885\u82b1\uff0c\u9c7c\u4f20\u5c3a\u7d20\uff0c\u780c\u6210\u6b64\u6068\u65e0\u91cd\u6570\u3002\u7684\u7ffb\u8bd1\u9a7f\u5bc4\u201d\u53e5\u5316\u7528\u5357\u671d\u9646\u51ef\u6545\u4e8b\uff1a\u9646\u51ef\u4e0e\u8303\u6654\u4ea4\u597d\uff0c\u5c1d\u81ea\u6c5f\u5357\u5bc4\u8d60\u6885\u82b1\u4e00\u679d\uff0c\u5e76\u9644\u8bd7\u4e00\u9996\uff1a\u201c\u6298\u6885\u9022\u9a7f\u4f7f\uff0c\u5bc4\u4e0e\u9647\u5934\u4eba\u3002\u6c5f\u5357\u65e0\u6240\u6709\uff0c\u804a\u8d60\u4e00\u679d\u6885\u3002\u201d\u8fd9\u4fbf\u662f\u201c\u5bc4\u6885\u201d\u7684\u7531\u6765\u3002\u201c\u9c7c\u4f20\u201d\u53e5\u5219\u5178\u51fa\u6c49\u4e50\u5e9c\u300a\u996e\u9a6c\u957f\u57ce\u7a9f\u884c\u300b\uff1a\u201c\u5ba2\u4ece\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u9057\u6211\u53cc\u9ca4\u9c7c\u3002\u547c\u513f\u70f9\u9ca4\u9c7c\uff0c\u4e2d\u6709\u5c3a\u7d20\u4e66\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u9a7f\u5bc4\u6885\u82b1\uff0c\u9c7c\u4f20\u5c3a\u7d20\u201d\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u55bb\u6307\u53cb\u4eba\u9891\u9891\u6765\u4fe1\u6170\u89e3\u3002\u5929\u6daf\u77e5\u5df1\uff0c\u4e92\u901a\u6b3e\u66f2\uff0c\u8fd9\u672c\u4e0d\u5931\u4e3a\u4eba\u751f\u5feb\u4e8b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u4f5c\u8005\u56e0\u4e45\u7ecf\u538b\u6291\uff0c\u80f8\u4e2d\u7684\u6124\u61d1\u90c1\u7ed3\u5df2\u6df1\uff0c\u5f88\u96be\u6392\u9063\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u53cb\u4eba\u7684\u6170\u89e3\u975e\u4f46\u4e0d\u80fd\u9a71\u6563\u5305\u88f9\u7740\u4ed6\u7684\u6d53\u91cd\u7684\u6101\u4e91\uff0c\u53cd\u5012\u66f4\u52fe\u8d77\u4ed6\u201c\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2\u201d\u7684\u8fc1\u8c2a\u6ca6\u843d\u4e4b\u6068\u3002\u201c\u780c\u6210\u6b64\u6068\u65e0\u91cd\u6570\u201d\uff0c\u8fd9\u201c\u6068\u201d\uff0c\u5c82\u4e0d\u6b63\u662f\u6307\u8fc1\u8c2a\u6ca6\u843d\u4e4b\u6068\uff1f\u201c\u65e0\u91cd\u6570\u201d\uff0c\u65e2\u662f\u6781\u8a00\u7ef5\u7ef5\u6b64\u6068\u7684\u6f2b\u65e0\u8fb9\u9645\u3001\u6e3a\u65e0\u7edd\u671f\uff0c\u4e5f\u662f\u6697\u793a\uff1a\u5728\u8fd9\u8fc1\u8c2a\u6ca6\u843d\u4e4b\u6068\u4e2d\uff0c\u7cc5\u5165\u4e86\u591a\u79cd\u590d\u6742\u7684\u6210\u5206\uff0c\u5b83\u5305\u62ec\u7406\u60f3\u53d7\u632b\u7684\u5fe7\u6124\u3001\u540c\u5fd7\u661f\u79bb\u7684\u60b2\u4f24\u3001\u6709\u4e61\u96be\u56de\u7684\u611f\u6168\u7b49\u7b49\u3002\u800c\u4e00\u4e2a\u201c\u780c\u201d\u5b57\uff0c\u5219\u5999\u5728\u5316\u65e0\u5f62\u4e3a\u6709\u5f62\uff0c\u4f7f\u5176\u201c\u6068\u201d\u6210\u4e3a\u53ef\u4ee5\u89e6\u6478\u7684\u5b9e\u4f53\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4f5c\u7528\u4e8e\u8bfb\u8005\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u4e5f\u4f5c\u7528\u4e8e\u8bfb\u8005\u7684\u89c6\u89c9\u3002\u7ed3\u5c3e\u4e24\u53e5\u4e8e\u6781\u5ea6\u6101\u95f7\u4e2d\u5ffd\u53d1\u5947\u60f3\uff0c\u57cb\u6028\u6c5f\u6c34\u65e0\u60c5\uff0c\u76ca\u89c1\u6c89\u75db\u3002
\u9a7f\u5bc4\u201d\u53e5\u5316\u7528\u5357\u671d\u9646\u51ef\u6545\u4e8b\uff1a\u9646\u51ef\u4e0e\u8303\u6654\u4ea4\u597d\uff0c\u5c1d\u81ea\u6c5f\u5357\u5bc4\u8d60\u6885\u82b1\u4e00\u679d\uff0c\u5e76\u9644\u8bd7\u4e00\u9996\uff1a\u201c\u6298\u6885\u9022\u9a7f\u4f7f\uff0c\u5bc4\u4e0e\u9647\u5934\u4eba\u3002\u6c5f\u5357\u65e0\u6240\u6709\uff0c\u804a\u8d60\u4e00\u679d\u6885\u3002\u201d\u8fd9\u4fbf\u662f\u201c\u5bc4\u6885\u201d\u7684\u7531\u6765\u3002\u201c\u9c7c\u4f20\u201d\u53e5\u5219\u5178\u51fa\u6c49\u4e50\u5e9c\u300a\u996e\u9a6c\u957f\u57ce\u7a9f\u884c\u300b\uff1a\u201c\u5ba2\u4ece\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u9057\u6211\u53cc\u9ca4\u9c7c\u3002\u547c\u513f\u70f9\u9ca4\u9c7c\uff0c\u4e2d\u6709\u5c3a\u7d20\u4e66\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u9a7f\u5bc4\u6885\u82b1\uff0c\u9c7c\u4f20\u5c3a\u7d20\u201d\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u55bb\u6307\u53cb\u4eba\u9891\u9891\u6765\u4fe1\u6170\u89e3\u3002
远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。
出自《踏莎行·郴州旅舍》，是宋代词人秦观的作品。此词大约作于绍圣四年（1097）春三月作者初抵郴州之时。秦观（1049年—1100年9月17日），江苏省高邮市人，字少游，号太虚，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”，北宋婉约词人。
原文如下：
雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
译文如下：
雾迷蒙，楼台依稀难辨，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！
远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊，你就绕着你的郴山流得了，为什么偏偏要流到潇湘去呢？
扩展资料：
此词为作者绍圣四年（1097）作者因坐党籍连遭贬谪于郴州旅店所写。当时作者因新旧党争先贬杭州通判，再贬监州酒税，后又被罗织罪名贬谪郴州，削去所有官爵和俸禄；又贬横州，此词作于离郴前，元祐六年（1091年）七月，苏轼受到贾易的弹劾。
秦观从苏轼处得知自己亦附带被劾，便立刻去找有关台谏官员疏通。秦观的失态使得苏轼兄弟的政治操行遭到政敌的攻讦，而苏轼与秦观的关系也因此发生了微妙的变化。有人认为，这首《踏莎行》的下阕，很可能是秦观在流放岁月中，通过同为苏门友人的黄庭坚，向苏轼所作的曲折表白。
参考资料来源：百度百科——踏莎行·郴州旅舍
驿寄”句化用南朝陆凯故事：陆凯与范晔交好，尝自江南寄赠梅花一枝，并附诗一首：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝梅。”这便是“寄梅”的由来。“鱼传”句则典出汉乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”这里，所谓“驿寄梅花，鱼传尺素”，实际上是喻指友人频频来信慰解。天涯知己，互通款曲，这本不失为人生快事之一，但作者因久经压抑，胸中的愤懑郁结已深，很难排遣，所以，友人的慰解非但不能驱散包裹着他的浓重的愁云，反倒更勾起他“独在异乡为异客”的迁谪沦落之恨。“砌成此恨无重数”，这“恨”，岂不正是指迁谪沦落之恨？“无重数”，既是极言绵绵此恨的漫无边际、渺无绝期，也是暗示：在这迁谪沦落之恨中，糅入了多种复杂的成分，它包括理想受挫的忧愤、同志星离的悲伤、有乡难回的感慨等等。而一个“砌”字，则妙在化无形为有形，使其“恨”成为可以触摸的实体，不仅作用于读者的感觉，也作用于读者的视觉。结尾两句于极度愁闷中忽发奇想，埋怨江水无情，益见沉痛。
“驿寄梅花，鱼传尺素。”连用两则有关友人投寄书信的典故，分见于《荆州记》和古诗《饮马长城窟行》。寄梅传素，远方的亲友送来安慰的信息，按理应该欣喜为是，但身为贬谪之词人，北归无望，却“别是一般滋味在心头”，每一封裹寄着亲友慰安的书信，触动的总是词人那根敏感的心弦，奏响的是对往昔生活的追忆和痛省今时困苦处境的一曲曲凄伤哀婉的歌。每一封信来，词人就历经一次这个心灵挣扎的历程，添其此恨绵绵。故于第三句急转，“砌成此恨无重数。”一切安慰均无济于事。离恨犹如“恨”墙高砌，使人不胜负担。一个“砌”字，将那无形的伤感形象化，好像还可以重重累积，终如砖石垒墙般筑起一道高无重数、沉重坚实的“恨”墙。
就是思念的意思
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
扩展阅读：驿寄梅花打一动物 ... 借梅花 喻人的诗句 ... 鱼传尺素打一动物 ... 鱼传尺素的故事解释 ... 鱼传尺素 雁寄鸿书 ... 鱼传尺素打三个数字 ... 鱼传尺素的背后故事 ... 鱼传尺素的尺素指什么 ... 鸿雁传书 鱼传尺素诗句 ...
