江南春的诗意及赏析
这首诗意思是辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
《江南春》韵译
辽阔的干里江南春景美如画，莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。
水村山郭酒旗在春风中招展，南朝佛寺有多少笼罩烟雨下？
《江南春》散译
千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
《江南春》赏析
这诗表现了诗人对江南景物的赞美与神往，但对南朝皇帝造这么多寺庙反感，然而这不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑一定讨厌，像我们今天认为秦站皇修长城劳民伤财，但我们今天并不是不爱长城。杜牧在宣州，常去开元寺游玩，在池州也到过一些寺庙，还和僧人交住。著名的诗句，像“九华山路云遮寺，青弋江边柳拂桥”，“秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼”，都说明他对佛寺楼台是欣赏流连的。
当然，在欣赏的同时，当时也偶而浮起那么一点历史感慨。杜牧在这首七绝中不仅描绘了莺啼燕语的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。作者审美之中不乏讽刺，诗的内涵便更丰富了。
杜牧简介
杜牧(公元803-公元约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。
绛旓細銆姹熷崡鏄銆嬩竴璇楃殑鐧借瘽璇戞枃濡備笅锛氭睙鍗楀ぇ鍦伴笩鍟煎０澹扮豢鑽夌孩鑺辩浉鏄狅紝姘磋竟鏉戝灞遍簱鍩庨儹澶勫閰掓棗椋樺姩銆傚崡鏈濋仐鐣欎笅鐨勫洓鐧惧叓鍗佸搴у彜瀵猴紝鏃犳暟鐨勬ゼ鍙板叏绗肩僵鍦ㄩ鐑熶簯闆ㄤ腑銆傛潨鐗х殑杩欓銆婃睙鍗楁槬銆嬶紝鍗冪櫨骞存潵绱犺礋鐩涜獕銆傚洓鍙ヨ瘲锛屾棦鍐欏嚭浜嗘睙鍗楁槬鏅殑涓板瘜澶氬僵锛屼篃鍐欏嚭浜嗗畠鐨勫箍闃斻佹繁閭冨拰杩风銆備笉浠呮弿缁樹簡鏄庡獨鐨勬睙鍗楁槬鍏...
绛旓細1銆侀噴涔 姹熷崡澶у湴楦熷暭澹板０缁胯崏绾㈣姳鐩告槧锛屾按杈规潙瀵ㄥ北楹撳煄閮澶勯厭鏃楅鍔ㄣ傚崡鏈濋仐鐣欎笅鐨勫洓鐧惧叓鍗佸搴у彜瀵猴紝鏃犳暟鐨勬ゼ鍙板叏绗肩僵鍦ㄩ鐑熶簯闆ㄤ腑銆2銆佸師鏂 鍗冮噷鑾哄暭缁挎槧绾紝姘存潙灞遍儹閰掓棗椋庛傚崡鏈濆洓鐧惧叓鍗佸锛屽灏戞ゼ鍙扮儫闆ㄤ腑銆3銆佷綔鑰呮湞浠ｏ細鍞
绛旓細姹熷崡鏄ヨ瘲鎰鏄睙鍗楀ぇ鍦伴笩鍟煎０澹扮豢鑽夌孩鑺辩浉鏄狅紝姘磋竟鏉戝灞遍簱鍩庨儹澶勫閰掓棗椋樺姩銆傚崡鏈濋仐鐣欎笅鐨勫洓鐧惧叓鍗佸搴у彜瀵猴紝鏃犳暟鐨勬ゼ鍙板叏绗肩僵鍦ㄩ鐑熶簯闆ㄤ腑銆傛睙鍗楁槬鏄攼浠ｈ瘲浜烘潨鐗у垱浣滅殑涓棣栦竷缁濄傝瘲涓笉浠呮弿缁樹簡鏄庡獨鐨勬睙鍗楁槬鍏夛紝鑰屼笖杩樺啀鐜颁簡姹熷崡鐑熼洦钂欒挋鐨勬ゼ鍙版櫙鑹层傛睙鍗楁槬璇楀彞璧忔瀽 棣栨棳鍗冮噷鑾哄暭缁挎槧绾紝涓寮濮嬪氨灞曠幇浜...
绛旓細杩欐牱鐨勭敾闈㈠拰鑹茶皟锛屼笌鈥滃崈閲岃幒鍟肩豢鏄犵孩锛屾按鏉戝北閮厭鏃楅鈥濈殑鏄庢湕缁氫附鐩告槧锛屽氨浣垮緱杩欏箙鈥姹熷崡鏄鈥濈殑鍥剧敾鍙樺緱鏇村姞涓板瘜澶氬僵銆傗滃崡鏈濃濅簩瀛楁洿缁欒繖骞呯敾闈㈠娣绘偁杩滅殑鍘嗗彶鑹插僵銆傗滃洓鐧惧叓鍗佲濇槸鍞愪汉寮鸿皟鏁伴噺涔嬪鐨勪竴绉嶈娉曘傝瘲浜哄厛寮鸿皟寤虹瓚瀹忎附鐨勪經瀵洪潪姝竴澶勶紝鐒跺悗鍐嶆帴浠モ滃灏戞ゼ鍙扮儫闆ㄤ腑鈥濊繖鏍风殑鍞卞徆锛屽氨...
绛旓細姹熷崡澶у湴楦熷暭澹板０缁胯崏绾㈣姳鐩告槧锛屾按杈规潙瀵ㄥ北楹撳煄閮澶勯厭鏃楅鍔ㄣ傚崡鏈濋仐鐣欎笅鐨勫洓鐧惧叓鍗佸搴у彜瀵猴紝鏃犳暟鐨勬ゼ鍙板叏绗肩僵鍦ㄩ鐑熶簯闆ㄤ腑銆4銆璧忔瀽 杩欓銆姹熷崡鏄銆嬶紝鍗冪櫨骞存潵绱犺礋鐩涜獕銆傚洓鍙ヨ瘲锛屾棦鍐欏嚭浜嗘睙鍗楁槬鏅殑涓板瘜澶氬僵锛屼篃鍐欏嚭浜嗗畠鐨勫箍闃斻佹繁閭冨拰杩风銆傗滃崈閲岃幒鍟肩豢鏄犵孩锛屾按鏉戝北閮厭鏃楅銆傗濊瘲涓寮澶达紝灏卞儚...
绛旓細鍏ㄨ瘲璧忔瀽锛氶鍙モ滃崈閲岃幒鍟肩豢鏄犵孩鈥濄傝瘲涓寮澶达紝璇椾汉鏀惧紑瑙嗛噹锛岀敱鐪煎墠鏄ユ櫙鑰屾兂璞″埌鏁翠釜姹熷崡澶у湴銆傚崈閲屾睙鍗楋紝鍒板鑾烘瓕鐕曡垶锛屾绾㈡煶缁匡紝涓娲炬槬鎰忕泿鐒剁殑鏅薄銆傚湪鍐欎綔涓婏紝璇椾汉棣栧厛杩愮敤浜嗘槧琛殑鎵嬫硶锛屾妸鈥滅孩鑺扁濅笌鈥滅豢鍙垛濇惌閰嶏紝骞剁敤涓涓滄槧鈥濆瓧锛屼粠瑙嗚涓婄獊鍑轰簡鈥姹熷崡鏄鈥濅竾绱崈绾㈢殑鏅薄銆傚悓鏃讹紝璇椾汉涔熶粠澹伴煶...
绛旓細銆姹熷崡鏄銆璇楁剰锛屽叿浣撳涓嬶細鍗冮噷姹熷崡锛屽埌澶勮幒姝岀嚂鑸烇紝妗冪孩鏌崇豢锛屼竴娲炬槬鎰忕泿鐒剁殑鏅薄锛屽湪涓存按鐨勬潙搴勶紝渚濆北鐨勫煄閮紝鍒板閮芥湁杩庨鎷涘睍鐨勯厭鏃椼傛様鏃ュ崡鏈濆埌澶勬槸棣欑儫缂粫鐨勬繁閭冪殑瀵哄簷锛屽浠婅繖浜涗涵鍙版ゼ闃侀兘娌ф鐭楃珛鍦ㄦ湨鑳х殑鐑熼洦涔嬩腑銆傘婃睙鍗楁槬銆嬪師鏂囷細銆婃睙鍗楁槬銆嬨愪綔鑰呫戞潨鐗 銆愭湞浠ｃ戝攼 鍗冮噷鑾哄暭缁挎槧绾紝姘存潙灞...
绛旓細瀛ゆ潙鑺宠崏杩滐紝鏂滄棩鏉忚姳椋炩濄傛煶鏍戯紝鏃╁湪銆婅瘲缁忋嬩腑灏卞凡缁忔槸鎯呮剰闅惧敖鐨勫瘎鎯呬箣鐗╋紱鏉忚姳锛屾洿鏄湪浼楀鏂囧鏂囪壓浣滃搧涓敤浠ョ儤鎵樼編濂界殑鎯呮劅銆傚瘒鍑嗗瀵ユ暟璇殑鎻忓啓锛岀湅浼间俊鎵嬫媹鏉ワ紝閭ｅ鏌充笣鏄ユ潖鑸紶缁电殑鍦烘櫙宸叉妸鎬濆鏄ラ椇鎬ㄧ厞鏌撳緱娣嬫紦灏借嚧銆 涓嬪崐闃欐妸鏆楀惈鐨勬劅鎯呯洿鎺ユ姃鍙戝嚭鏉ヤ簡锛氣姹熷崡鏄灏界鑲犳柇锛岃嫻婊℃眬娲...
绛旓細姹熷崡鏄 鏉滅墽 鍗冮噷鑾哄暭缁挎槧绾紝姘存潙灞遍儹閰掓棗椋庛傚崡鏈濆洓鐧惧叓鍗佸锛屽灏戞ゼ鍙扮儫闆ㄤ腑銆傘愯瘧璇椼戙 鍗冮噷姹熷崡锛屽埌澶勮幒姝岀嚂鑸烇紝妗冪孩鏌崇豢锛屼竴娲炬槬鎰忕泿鐒剁殑鏅薄锛 鍦ㄤ复姘寸殑鏉戝簞锛屼緷灞辩殑鍩庨儹锛屽埌澶勯兘鏈夎繋椋庢嫑灞曠殑閰掓棗銆 鏄旀棩鍒板鏄鐑熺辑缁曠殑娣遍們鐨勫搴欙紝 濡備粖浜彴妤奸榿閮芥钵妗戠煑绔嬪湪鏈﹁儳鐨勭儫闆ㄤ箣涓傝繖鏄弿鍐欐睙鍗楅鍏...
