你们可知道歌曲资料 求歌词:你们可知道
\u610f\u5927\u5229\u6b4c\u66f2\u300a\u4f60\u4eec\u53ef\u77e5\u9053\u300b\u7684\u6b4c\u8bcd\u53d1\u97f3\uff1f\uff1fVoi- che -sapete- che- cosa- e -amor,...\uff08\u7a9di - ke- \u6492\u5317te- ke- \u53e3\u6492- e- \u554a\u83abr \uff09
Donne, vedete sio iho nel cor.\uff08do\u5450\uff0cve\u5fd2\u5fd2- si-\u54e6- \u5185L- kor\uff09
Quello chio provo vi ridiro. E per me nuovo ,capir nol so.\uff08\u5f52\u54af- ki- \u54e6- \u666e\u54afwo- vi- \u529b\u5730\u54af- .e -ber- \u6885 -\u5974\u54e6vo\uff0c\u5361\u5e01R- nol- \u7f29\uff09
Sento un affetto pien di desir ,chora e diletto ,chora emartir.\uff08\u68ee\u515c-\u4e4c\u6069-\u554a\u5e9f\u515c-\u762an-\u5730-\u5730sir,\u53bbo\u62c9-e-\u5730\u88c2\u515c\uff0c\u53bbo\u62c9-e\u9a6cr\u6ef4r\uff09
Gelo ,e poi sento lalma avvampar e in un momento torno a gelar;\uff08\u7eddlo\uff0ce-\u64adi-\u68ee\u515c-\u62c9l\u9a6c-\u554avam\u7238r-e-\u9634-\u4e4c\u6069-\u78e8\u840c\u591a-\u591arno-\u554a-\u89c9\u62c9r\uff09
Ricerco un bene fuori di me ,non so chil tiene ,non socos\u2019e.\uff08\u529b\u7f3ar\u53e3-\u4e4c\u6069-\u5457\u5185-\u4ed8\u54e6\u91cc-\u6ef4-\u6ca1\uff0cnon-\u641c-kil-\u9012\u8bf6\u5185\uff0cnon-\u641c\u72d7s\u2019e\uff09
Sospiro e gemo senza voler, palpito e tremo senza saper.\uff08\u641c\u65af\u5e01\u843d-e-\u89c9\u83ab-\u68ee\u6742-\u7a9d\u6cear\uff0c\u7238l\u5e01\u515c-e-t\u6cea\u83ab-\u68ee\u6742-\u6d12\u88abr\uff09
Non trovo pace notte ne di ,ma pur mi piace languircosi.\uff08non-t\u7f57\u7a9d-\u8bfadei-\u5185-\u5730\uff0c\u561b-\u4e0dr-\u871c-\u5e01\u554a\u7f3a-\u62c9\u6069\u8d35r\u53e3si\uff09
Voi che sapete
Che cosa \u00e8 amor,
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo
Viridir\u00f2;
E per me nuovo,
Capir nol so.
Sento un affetto
Pien di desir,
Ch'ora \u00e8 diletto,
Ch'ora \u00e8 martir,
Gelo, e poi sento
L'alma avampar.
E in un momento
Torno agelar.
Ricerco un bene
Fuori di me,
Non so chi'l tiene,
Non so cos'\u00e8.
Sospiro e gemo
Senza voler,
Palpito e tremo
Senza saper.
Non trovo pace
Notte, n\u00e9 di,
Ma pur mi piace
Languir cos\u00ec.
Voi che sapete
Che cosa \u00e8 amor
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor.
歌词大意:
你们可知道,什么是爱情?
你们可理解我的心情?你们可理解我的心情?
我想把一切讲给你们听,新奇的感觉我也说不清。
只感到心中翻腾不定;
我有时兴奋,有时消沉,
我心中充满火样热情,
一瞬间又感到寒冷如冰。
幸福在远方向我召唤,
转眼间它又无踪无影,
不知道为什么终日叹息,
一天天一夜夜不得安宁;
不知道为什么胆战心惊,
但我却情愿受此苦刑。
你们可知道,什么是爱情?
你们可理解我的心情?
你们可理解我的心情?你们可理解我的心情?
意大利语:
Voi che sapete che cosa e amor,
Donne, vedete sio iho nel cor.
Quello chio provo vi ridiro. E per me nuovo
,capir nol so.
Sento un affetto pien di desir ,chora e diletto
,chora e martir.
Gelo ,e poi sento lalma avvampar e in un momento
torno a gelar ;
Ricerco un bene fuori di me ,non so chil tiene
,non so cos’e.
Sospiro e gemo senza voler, palpito e tremo senza
saper.
Non trovo pace notte ne di ,ma pur mi piace
languir cosi.
在歌剧《费加罗的婚礼》里,童仆凯鲁比诺有两段动听的咏叹调:《不知道我为何心情不定》和《你们可知道》。它们分别出现在第一幕和第二幕,都很精彩,但是
两段对比起来,《你们可知道》的曲调更动人—些。这是凯鲁比诺被叫到伯爵夫人房间里去,女仆苏珊娜让他把写好的一首歌当面唱给夫人听时唱的。在剧中,童仆
凯鲁比诺由女中音扮演。
在演出时,这一段选曲是用吉他伴奏的,它的情调好似一首小夜曲,但是内容更丰富,感情更复杂。它把凯鲁比诺这个情窦初开、天真的小青年幻想得到伯爵夫人的爱情,而又有些害怕表白的心理,表现得十分生动细腻。
这段选曲是2/4拍、行板,用复三部曲式写成。开始是降B调,前面的八小节前奏,是选用唱段第一、三句的旋律,情意甜蜜,描写苏珊娜在一旁拨动吉他琴弦为之伴奏。当凯鲁比诺唱到第二句时,由于曲调里出现了“#Fa”
这个音,给下一段离调作了准备。B段转F大调,十四小节之后,又转成了降A大调,十小节之后又回到F大调。它的后半部用了一系列断断续续、急促而又不稳定
的音型,表现凯鲁比诺为寻求爱情而心绪不宁。歌曲又回到降B大调,A段主题再现。最后—句重复了一次,但第三句结尾在音符上稍有变化,歌词也多了—句:
“你们可理解我的心情”。《凯鲁比诺的咏叹调——你们可知道》是女中音最喜爱演唱的歌剧选曲之一。
你们可知道简谱(歌剧《费加罗的婚礼》选曲、正谱)_外国曲谱_中国曲谱网:
http://www.qupu123.com/waiguo/wuzi/p76295.html
因为简谱的图一直上传不了,所以就直接给网址了。上面还有一些简介。
希望我的回答对你有所帮助。
绛旓細鍙跺瓙娣冲脊閽㈢惔鍞便婂儚鐤簡涓鏍枫嬶紝宸︽孩鏄妋y favorite things銆
绛旓細闂棶浣犲コ鏈嬪弸鏄笉鏄繖涓
绛旓細1銆併婇樋鐜涗附鑾夈嬨婇樋鐜涗附鑾夈嬫槸鎰忓ぇ鍒╄壓鏈姝屾洸锛屾槸鍗″灏兼渶鍏蜂唬琛ㄦх殑浣滃搧涔嬩竴銆傜敱浣滄洸瀹跺崱濂戝凹浣滄洸锛岀摐閲屽凹浣滆瘝銆傛槸涓棣栧甫鏈夋祿閮佸畻鏁欒壊褰╃殑涓栦織鎬ф瓕鏇层傘婇樋鐜涗附鑾夈嬬殑闊冲煙涓嶅锛屼絾鍏舵棆寰嬩紭缇庡姩鍚紝缁嗚吇鎰熶汉銆2銆併婃父绉荤殑鏈堜寒銆嬨婃父绉荤殑鏈堜寒銆嬶紙Vaga luna che inargenti锛夋剰澶у埄浣滄洸瀹惰礉鍒╁凹鍒涗綔鐨勪竴棣...
绛旓細2銆併婄绉樿姳鍥嬨婄绉樿姳鍥嬫槸鐢辩悊鏌ュ痉婕斿鐨勪竴棣栫粡鍏搁挗鐞存洸锛屻婂叾涓渶涓鸿憲鍚嶇殑涔旇瘲路钁涙礇鐝湪2004骞寸編鍥借秴绾х涓満琛ㄦ紨涓紨鍞辨鏇诧紝鏇寸櫥涓夿illboard鎶掓儏鍗曟洸姒滃啝鍐涙暟鍛ㄣ3銆併婂畨濡殑浠欏銆嬪畨濡殑浠欏(鑻辨枃鍚嶇О:Annie's Wonderland)锛涘睘鐝緱鐟炰箰鍥㈤煶涔愮郴鍒楃涓閮ㄤ笓杈戙婂畨濡殑浠欏銆嬩腑鐨勭浜岄闊充箰銆備粰...
绛旓細http://lib.verycd.com/2006/06/24/0000108152.html 涓婇潰鏈変笅杞藉拰浠嬬粛锛佸緢澶氫汉閮藉湪闂浜旈泦涓紝Elizabeth 鍦 Darcy 娣辨儏鍑濇湜涓嬪脊鍞辩殑浠涔姝屾洸鍛紵鍚捣鏉ュソ鐔熸倝锛屾病閿欙紝灏辨槸缁忓吀姝屽墽銆婅垂鍔犵綏濠氱ぜ銆(Le Nozze di Figaro) 涓 Cherubino 婕斿敱鐨 Voi, che sapete che cosa 猫 amor 锛堟敞锛氥浣犱滑鍙煡閬...
绛旓細鍙互鍦ㄣ婃剰澶у埄璇姝屾洸閫夐泦銆嬮噷鎸戞寫锛岄噷闈富瑕佹槸姣旇緝灏忕殑鑹烘湳姝屾洸锛屼緥濡傦細銆婃垜浜茬埍鐨勩嬨婂Ξ濞溿嬨婃垜澶氫箞鐥涜嫤銆嬨婄传缃楀叞銆嬨婅礋蹇冧汉銆嬬瓑绛夛紝濡傛灉鍩虹姣旇緝濂斤紝涔熷彲浠ラ夋嫨涓浜涘皬鍨嬬殑鍜忓徆璋冿紝濂抽珮銆婇灜鎵撴垜鍚с嬨婄編濡欐椂鍒诲皢鏉ヤ复銆嬬瓑鍩烘湰閮芥槸鑾墡鐗圭殑锛屽コ涓浣犱滑鍙煡閬銆嬨婁笘涓婃病鏈夌姽涓借开鑼滐紝鎴戞庝箞娲汇嬬瓑~~...
绛旓細11 浣犱滑鍙煡閬(閫夎嚜銆婅垂鍔犵綏鐨勫绀笺) 鑾墡鐗12 涓栦笂娌℃湁浼樹附鐙勮寽(閫夎嚜銆婂ゥ鑿叉銆) 鏍奸瞾鍏13 鐖辨儏,甯姪鎴戝厠鏈嶈蒋寮(閫夎嚜銆婂弬瀛欎笌杈捐帀鎷夈)鍦B锋14 鎴戝績鑺辨掓斁(閫夎嚜銆婂弬瀛欎笌杈捐帀鎷夈)鍦B锋15 鐏劙鍦ㄧ噧鐑(閫夎嚜銆婃父鍚熻瘲浜恒) 濞佸皵绗16 璁╃溂娉畬鍏ㄦ祦灏(閫夎嚜銆婄淮鎸併) 椹柉鍐 鏈洖绛旂敱濞变箰浼戦棽鍒嗙被杈句汉 绉...
绛旓細1銆佸コ浣庨煶姘戞棌鈥斺斻婃粴婊氶暱姹熶笢閫濇按銆嬫槸鏉ㄦ椽鍩烘紨鍞辩殑姝屾洸锛岀敱鏉ㄦ厧浣滆瘝銆佽胺寤鸿姮浣滄洸锛屾槸鐢佃鍓с婁笁鍥芥紨涔夈嬬殑鐗囧ご鏇诧紝浜1995骞6鏈28鏃ラ殢涓撹緫銆婁笁鍥芥紨涔 鐢佃杩炵画鍓т富棰樎锋彃鏇层嬪彂琛屻2銆佸コ浣庨煶姘戞棌鈥斺斻婃墦璧锋墜榧撳敱璧锋瓕銆嬫槸涓棣栧瘜鏈夋祿閮佺殑鏂扮枂姘戞瓕鐗硅壊鐨勬瓕鏇层傝繖棣栨瓕鏇茶妭鎷嶆蹇佹洸璋冧紭缇庯紝涓轰汉浠睍鐜颁簡涓...
绛旓細鍙ゅ吀鎰忓ぇ鍒╄壓鏈姝屾洸:<鎴戜翰鐖辩殑> <鍋囧浣犵埍鎴> <灏煎> <闃跨帥涓借帀> 绛夌瓑..铏界劧杩欎簺姝屾洸鐩稿绠鍗曞緢澶,浣嗙洿鍒扮幇鍦ㄤ粛鐒舵槸钁楀悕姝屽敱瀹剁殑婕斿敱鏇茬洰.杩欎簺鏄负姝屽敱鎵撲笅鑹ソ鍩虹鐨勬瓕鏇.濡傛灉浣犳槸瀛︿簡鍑犲勾缇庡0鐨,灏卞敱浜涙瓕鍓х殑鍜忓徆璋.<涓鸿壓鏈负鐖辨儏> <鎴戜翰鐖辩殑鐖哥埜> <浣犱滑鍙煡閬> <缇庡鐨勬椂鍒诲皢鏉ヤ复> <鏅存湕...
绛旓細涓骞寸骇锛氥婂凹濞溿嬨併婂湪鎴戝績閲屻嬨併婃垜蹇冮噷涓嶅啀鎰熷埌闈掓槬鐏劙鐕冪儳銆嬨併婃垜浜茬埍鐨勩嬩簩骞寸骇锛氥婁箻鐫姝屽0鐨勭繀鑶銆嬨併婇樋渚濆銆嬨併婂皯濂崇殑鎰挎湜銆嬩笁骞寸骇锛氥婅タ鐝墮濂抽儙銆嬨併婄埍绁炵粰鎴戜竴鐐瑰畨鎱般嬶紙姝屽墽銆婅垂鍔犵綏鐨勫绀笺嬮夋洸锛屼集鐖靛か浜虹殑璋e敱鏇诧級銆併浣犱滑鍙煡閬銆嬶紙姝屽墽銆婅垂鍔犵綏鐨勫绀笺嬮夋洸锛屽嚡椴佹瘮璇虹殑鍜忓徆璋...