如何教学生学文言文——勉谕儿辈 勉谕儿辈文言文翻译
\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u300a\u52c9\u8c15\u513f\u8f88\u300b.\u7531\u8282\u4fed\u8fdb\u5165\u5962\u4f88\uff08\u662f\uff09\u5bb9\u6613\uff08\u7684\uff09\uff0c\u7531\u5962\u4f88\u8fdb\u5165\u8282\u4fed\uff08\u5374\uff09\u56f0\u96be\uff08\u4e86\uff09\u3002\u5982\u679c\u601d\u8003\u5f97\u5230(\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f)\u7684\u8270\u96be,(\u5c31)\u4e0d\u6562\u8f7b\u6613\u7684\u6d6a\u8d39\u4f7f\u7528(\u4e86).\u6bcf\u9910\u5403\u8089\u559d\u9152,\u53ef\u4ee5\u7f6e\u529e\u51e0\u5929\u7684\u7c97\u8336\u6de1\u996d;\u4e00\u5339\u7ef8\u7f0e,\u53ef\u4ee5\u7f6e\u529e\u51e0\u4ef6\u5e73\u5e38\u7684\u8863\u670d.\u4e0d\u997f\u4e0d\u51b7\u5c31\u591f\u4e86,\u4f55\u5fc5\u56fe\u4e2a\u5403\u597d\u7a7f\u597d?\u7ecf\u5e38\u5728\u6709\u597d\u4e1c\u897f\u7684\u65f6\u5019\u60f3\u7740\u5403\u4e0d\u4e0a\u996d\u7684\u65f6\u5019,\u4e0d\u8981\u7b49\u5230\u6ca1\u6709\u4e1c\u897f\u5403\u7684\u65f6\u5019\u6765\u60f3\u6709\u597d\u4e1c\u897f\u5403\u7684\u65f6\u5019,\u90a3\u4e48\u5b50\u5b50\u5b59\u5b59(\u5c31\u4f1a)\u5e38\u5e38\u4eab\u53d7\u5230\u6e29\u9971\u4e86.
_____________________________
\u6709\u6ca1\u6709\u6bd4\u6211\u5feb\u7684?
\u300a\u52c9\u8c15\u513f\u8f88\u300b\uff0c\u9009\u81ea\u660e\u4ee3\u5468\u6021\u7684\u300a\u5c3a\u724d\u7cbe\u534e\u300b\u3002\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4ece\u8282\u4fed\u53d8\u5f97\u5962\u4f88\uff08\u662f\uff09\u5bb9\u6613\uff08\u7684\uff09\uff0c\u4ece\u5962\u4f88\u53d8\u5f97\u8282\u4fed\uff08\u5374\uff09\u56f0\u96be\uff08\u4e86\uff09\u3002\u996e\u98df\u7a7f\u8863\uff0c\u5982\u679c\u601d\u8003\u5f97\u5230\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\u7684\u8270\u96be\uff0c(\u5c31)\u4e0d\u4f1a\u8f7b\u6613\u5730\u82b1\u8d39\u94b1\u8d22(\u4e86)\u3002\u6bcf\u4e00\u987f\u996d\u5403\u8089\u559d\u9152\uff0c\u53ef\u4ee5\u7f6e\u529e\u51e0\u5929\u7684\u7c97\u8336\u6de1\u996d\uff1b\u4e00\u5339\u7ef8\u7f0e\uff0c\u53ef\u4ee5\u7f6e\u529e\u51e0\u4ef6\u5e73\u5e38\u7684\u8863\u670d\u3002\u4e0d\u997f\u4e0d\u51b7\u5c31\u591f\u4e86\uff0c\u4f55\u5fc5\u56fe\u4e2a\u5403\u597d\u7a7f\u597d\uff1f\u7ecf\u5e38\u5728\u62e5\u6709\u7684\u65f6\u5019\u60f3\u7740\u6ca1\u6709\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u8981\u7b49\u5230\u5931\u53bb\u7684\u65f6\u5019\u518d\u60f3\u7740\u62e5\u6709\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u4e48\u5b50\u5b50\u5b59\u5b59(\u5c31\u80fd)\u5e38\u5e38\u4eab\u53d7\u5230\u6e29\u9971\u4e86\u3002
文言文教是初中语文教学中极为重要的一部分。文言文学习有助于学生了解我国古代丰富灿烂的文化，有助于对学生进行爱国主义、民族自豪感、高尚道德情操教育，有助于学生今后从事我国古代思想、政治、军事、经济、文化各方面的研究工作。义务教育课程标准实验教科书语文教材中，编选了不少文言文。如何教好文言文，是每一位中学语文教师都要认真思考，潜心研究的问题。 一、 教师要有扎实的古汉语功底 我们所说的古代汉语是指先秦古籍中的上古汉语书面语言，以及后来历代作家仿古作品中的语言，即通常所说的“文言文”。古代汉语与现代汉语相比，二者既有继承关系，又有发展变化。特别是在发展方面，如古语语音、词汇、语法和文字诸方面，古今都有明显差异。因此，作为一名语文教师，自己首先要大量阅读一些优秀的文言作品，还要系统的掌握古代汉语中的一些语音、词汇、语法和文字方面的知识，这样才能很好地驾驭教材，给学生讲好教材内容。 二、 培养学生学习文言文的兴趣 “兴趣是最好的老师”。要教好文言文，最重要要的是要让学生对文言文感兴趣。我们可以通过同学们看过的影视剧《聊斋志异》、《水浒传》、《西游记》等等，激发他们读原文的热情，尤其从激发他们读浅易白话小说《水浒传》开始逐步深入，再学习一些较为简短易懂的文言短篇，如《论语》、《孟子》中的一些短文，再学习《岳阳楼记》、《送东阳马生序》、《出师表》之类较长的美文，让学生在不断学习中感悟文言文的美，在潜移默化里接受良好的道德教育。把学习文言文变为学生积极主动，自觉自愿的欲望行动。 三、 把握好文言文教学过程中的几个重要环节 1、文言文预习 利用好课本注释、工具书、通读课文。课文中任何一篇文言文都有注释，它好比拐杖，可以帮助学生逐步掌握学习文言文的门径。阅读文言文时要借助注释，了解课文出处、写作背景、文化常识、与课文有关的作者经历。识记注释中的字词的音、形、义。有时不仅识记，还要求抄写在笔记本上，以加深印象。指导学生学习文言文必须养成利用工具书的习惯。使用工具书，对于学习文言文来说，有着特殊重要性。比如“风吹草低见牛羊”中的“见”，学生会以为是现代汉语中的“见”，而不会读成“现”。“此诚危急存亡之秋也”中的“秋”，不查找工具书，学生也可能不把它理解为“时”。还可以适当让学生参看一些文言翻译书，作为复习巩固所学内容的资料，但不能过分依赖一些古文翻译书，特别是不能预先看译文，而应该反复理解字词句子的含义，然后通读全文，力争上课前能流利地朗读课文，粗知大意，将不理解的字句标示出来，上课时间再认真听。 2、文言文的讲解 教师要力戒串讲全文的传统教学方式，要相信学生，要让学生在预习的基础上自己先翻译，教师只做一些难点的点拨。第一步，先让学生反复朗读课文，在朗读中培养语感。第二步，学生试译。可让学生试译不同段落。第三步，教师疏通文义，对一些常见文言实词、虚词中古今不同的读音、词义；通假字；词类活用；特殊句式等内容帮助学生进行归纳、比较、总结。第四步，在通读、熟读全文后感知课文中的人物形象、课文主题。教师要提倡学生各抒己见，不受拘束地发表自己的见解。 3、文言文的巩固 将所学文言文反复朗读，达到熟练背诵的程度，是巩固所学文言文最有效的方法。课本上所选文言课文大多都篇幅短小，有音韵美和节奏感，只有多朗读才能体会到文章的妙处。古语有“读书百遍，其义自现”之说，对文言文的复习巩固，再形象不过了。 4、文言文阅读的拓展 教师应多鼓励学生大量阅读文言作品，不求他们能读懂多少，而是要求广泛阅读，在大量阅读中潜移默化地提高学生阅读文言文的能力。在假期给学生布置《水浒传》、《三国演义》、《西游记》及自己感兴趣的文言作品去读，如《论语》、《孟子》、《聊斋志异》、《史记》、《古文观止》、《资治通鉴》等等，并适当作一些读书笔记，写一些心得，提高学生对文言文的分析、鉴赏能力。 时代在发展，教育在革新。教师只有不断更新教育观念，不断探索创新教学方法、模式，才能在教学上出成效，文言文教学也是如此。绛旓細鐢辫妭淇繘鍏ュア渚堬紙鏄級瀹规槗锛堢殑锛夛紝鐢卞ア渚堣繘鍏ヨ妭淇紙鍗达級鍥伴毦锛堜簡锛夈傚鏋滄濊冨緱鍒(杩欎簺涓滆タ)鐨勮壈闅,(灏)涓嶆暍杞绘槗鐨勬氮璐逛娇鐢(浜).姣忛鍚冭倝鍠濋厭,鍙互缃姙鍑犲ぉ鐨勭矖鑼舵贰楗;涓鍖圭桓缂,鍙互缃姙鍑犱欢骞冲父鐨勮。鏈.涓嶉タ涓嶅喎灏卞浜,浣曞繀鍥句釜鍚冨ソ绌垮ソ?缁忓父鍦ㄦ湁濂戒笢瑗跨殑鏃跺欐兂鐫鍚冧笉涓婇キ鐨勬椂鍊,涓嶈绛夊埌娌...
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細B 鏈鑰冩煡寰缁忔祹銆傗滅敱淇叆濂㈡槗锛岀敱濂㈠叆淇毦鈥濆嚭鑷鏂囪█鏂銆鍕夎皶鍎胯緢銆嬶紝鎰忔濇槸浠庤妭淇彉寰楀ア渚堟槸瀹规槗鐨勶紝浠庡ア渚堝彉寰楄妭淇嵈鍥伴毦浜嗐傝繖涓幇璞″湪缁忔祹瀛︿笂鍙杞晥搴斻侫椤归敊璇紝椴堕奔鏁堝簲锛岄捕楸煎湪鎼呭姩灏忛奔鐢熷瓨鐜鐨勫悓鏃讹紝涔熸縺娲讳簡灏忛奔鐨勬眰鐢熻兘鍔涖傞捕楸兼晥搴旀槸閲囧彇涓绉嶆墜娈垫垨鎺柦锛屽埡婵涓浜涗紒涓...
绛旓細銆鍕夎皶鍎胯緢銆戠敱鑺備凯鍙樺緱濂緢鏄鏄撶殑,鐢卞ア渚堣繘鍏ヨ妭淇嵈鍥伴毦浜嗐傚鏋滄濊冨緱鍒(杩欎簺涓滆タ)鐨勮壈闅,(灏)涓嶆暍杞绘槗鐨勬氮璐逛娇鐢(浜).涓椁愬悆鑲夊枬閰,鍙互鍋氬嚑澶╃殑绮楄尪娣￠キ;涓鍖圭桓缂,鍙互缃姙鍑犱欢骞冲父鐨勮。鏈.涓嶉タ涓嶅喎灏卞浜,浣曞繀璐浘鍚冨ソ绌垮ソ鍛?缁忓父鍦ㄦ湁濂戒笢瑗跨殑鏃跺欐兂鐫鍚冧笉涓婇キ鐨勬椂鍊,涓嶈绛夊埌娌℃湁涓滆タ鍚冪殑鏃跺欐潵...
绛旓細锛堜節锛夈鍕夎皶鍎胯緢銆嬨愬師鏂囥戯細鐢变凯銆斾凯锛氳妭淇傘曞叆濂斿ア锛氬ア渚堛傘曟槗锛岀敱濂㈠叆淇毦銆傞ギ椋熻。鏈嶏紝鑻ユ濆緱涔嬭壈闅撅紝涓嶆暍杞绘槗璐圭敤锛涢厭鑲変竴椁愶紝鍙姙绮楅キ鍑犳椂锛涚罕缁竴鍖癸紝鍙姙绮楄。鍑犱欢锛涗笉楗ヤ笉瀵掕冻鐭ｏ紝浣曞繀鍥惧ソ鍚冨ソ鐫銆旂潃锛氱┛銆傘曪紵甯稿皢鏈夋棩鎬濇棤鏃ワ紝鑾瓑鏃犳椂鎬濇湁鏃讹紝鍒欏瓙瀛愬瓩瀛欙紝甯镐韩娓╅ケ鐭ｃ傘...
绛旓細銆鍕夎皶鍎胯緢銆戠敱鑺備凯鍙樺緱濂緢鏄鏄撶殑,鐢卞ア渚堣繘鍏ヨ妭淇嵈鍥伴毦浜嗐傚鏋滄濊冨緱鍒(杩欎簺涓滆タ)鐨勮壈闅,(灏)涓嶆暍杞绘槗鐨勬氮璐逛娇鐢(浜).涓椁愬悆鑲夊枬閰,鍙互鍋氬嚑澶╃殑绮楄尪娣￠キ;涓鍖圭桓缂,鍙互缃姙鍑犱欢骞冲父鐨勮。鏈.涓嶉タ涓嶅喎灏卞浜,浣曞繀璐浘鍚冨ソ绌垮ソ鍛?缁忓父鍦ㄦ湁濂戒笢瑗跨殑鏃跺欐兂鐫鍚冧笉涓婇キ鐨勬椂鍊,涓嶈绛夊埌娌℃湁涓滆タ鍚冪殑鏃跺欐潵...
绛旓細(浜)鍕夎皶鍎胯緢 鐢变凯鍏ュア鏄,鐢卞ア鍏ヤ凯闅俱 楗琛ｆ湇,鑻ユ濆緱涔嬭壈闅,涓嶆暍杞绘槗璐圭敤銆傞厭鑲変竴椁,鍙姙绮楅キ鍑犳棩;绾辩虎涓鍖,鍙姙绮楄。鍑犱欢銆 涓嶉涓嶅瘨瓒崇煟,浣曞繀鍥惧ソ鍚冨ソ鐫?甯稿皢鏈夋棩鎬濇棤鏃,鑾緟鏃犳椂鎬濇湁鏃,鍒欏瓙瀛愬瓩瀛欏父浜俯楗辩煟銆 娉ㄩ噴:1璐圭敤:鑺辫垂閽辫储銆 2绾辩虎:涓绉嶇粏钖勭殑涓濈粐鍝併3棣:杩欓噷鏄ゥ楗跨殑鎰忔濄 1...
绛旓細甯稿皢鏈夋棩鎬濇棤鏃,鑾緟鏃犳椂鎬濇湁鏃躲傚洜涓鸿妭淇槸瑕侀暱鏈熷吇鎴愮殑濂戒範鎯
绛旓細(浜)鍕夎皶鍎胯緢 鐢变凯鍏ュア鏄,鐢卞ア鍏ヤ凯闅俱 楗琛ｆ湇,鑻ユ濆緱涔嬭壈闅,涓嶆暍杞绘槗璐圭敤銆傞厭鑲変竴椁,鍙姙绮楅キ鍑犳棩;绾辩虎涓鍖,鍙姙绮楄。鍑犱欢銆 涓嶉涓嶅瘨瓒崇煟,浣曞繀鍥惧ソ鍚冨ソ鐫?甯稿皢鏈夋棩鎬濇棤鏃,鑾緟鏃犳椂鎬濇湁鏃,鍒欏瓙瀛愬瓩瀛欏父浜俯楗辩煟銆 娉ㄩ噴:1璐圭敤:鑺辫垂閽辫储銆 2绾辩虎:涓绉嶇粏钖勭殑涓濈粐鍝併3棣:杩欓噷鏄ゥ楗跨殑鎰忔濄 1...
绛旓細涔濓級銆鍕夎皶鍎胯緢銆嬨愬師鏂囥戯細鐢变凯銆斾凯锛氳妭淇傘曞叆濂斿ア锛氬ア渚堛傘曟槗锛岀敱濂㈠叆淇毦銆傞ギ椋熻。鏈嶏紝鑻ユ濆緱涔嬭壈闅撅紝涓嶆暍杞绘槗璐圭敤锛涢厭鑲変竴椁愶紝鍙姙绮楅キ鍑犳椂锛涚罕缁竴鍖癸紝鍙姙绮楄。鍑犱欢锛涗笉楗ヤ笉瀵掕冻鐭ｏ紝浣曞繀鍥惧ソ鍚冨ソ鐫銆旂潃锛氱┛銆傘曪紵甯稿皢鏈夋棩鎬濇棤鏃ワ紝鑾瓑鏃犳椂鎬濇湁鏃讹紝鍒欏瓙瀛愬瓩瀛欙紝甯镐韩娓╅ケ鐭ｃ傘...
绛旓細(浜)鍕夎皶鍎胯緢 鐢变凯鍏ュア鏄,鐢卞ア鍏ヤ凯闅俱傞ギ椋熻。鏈,鑻ユ濆緱涔嬭壈闅,涓嶆暍杞绘槗璐圭敤銆 閰掕倝涓椁,鍙姙绮楅キ鍑犳棩;绾辩虎涓鍖,鍙姙绮楄。鍑犱欢銆備笉棣嬩笉瀵掕冻鐭,浣曞繀鍥惧ソ鍚冨ソ鐫?甯稿皢鏈夋棩鎬濇棤鏃,鑾緟鏃犳椂鎬濇湁鏃,鍒欏瓙瀛愬瓩瀛欏父浜俯楗辩煟銆 娉ㄩ噴:1璐圭敤:鑺辫垂閽辫储銆2绾辩虎:涓绉嶇粏钖勭殑涓濈粐鍝併 3棣:杩欓噷鏄ゥ楗跨殑鎰忔濄 1銆...
