《共产党宣言》第一个中文全译本的译者是谁 《共产党宣言》第一个中文全译本作者是谁？
\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6587\u5168\u8bd1\u672c\u7684\u8bd1\u8005\u662f\u8c01\uff1f\u9648\u671b\u9053\u5148\u751f\uff0c\u6211\u56fd\u6770\u51fa\u7684\u8bed\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u65b0\u4e2d\u56fd\u6210\u7acb\u540e\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u7684\u7b2c\u4e00\u4efb\u6821\u957f
\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6587\u5168\u8bd1\u672c\u4f5c\u8005\u662f\u9648\u671b\u9053\u30021920\u5e748\u6708\uff0c\u5728\u5171\u4ea7\u56fd\u9645\u7684\u8d44\u52a9\u4e0b\uff0c\u9648\u671b\u9053\u7684\u8bd1\u672c\u5728\u201c\u53c8\u65b0\u201d\u5370\u5237\u6240\u4e2d\u95ee\u4e16\u3002\u8be5\u4e66\u4e3a\u7ad6\u6392\u5e73\u88c5\u672c\uff0c\u75285\u53f7\u94c5\u5b57\u6392\u5370\u3002
\u5c01\u9762\u7ea2\u5370\u9a6c\u514b\u601d\u534a\u8eab\u8096\u50cf\uff0c\u8096\u50cf\u4e0b\u9762\u81ea\u53f3\u5411\u5de6\u6a2a\u9898\u201c\u9a6c\u683c\u65af\u201d\u4e09\u5b57\uff1b\u8096\u50cf\u4e0a\u9762\u5927\u5b57\u6a2a\u9898\u4e66\u540d\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\uff08\u521d\u7248\u5370\u5237\u65f6\u201c\u5171\u4ea7\u515a\u201d\u8bef\u5370\u4e3a\u201c\u5171\u515a\u4ea7\u201d\uff09\uff0c\u4e0a\u9762\u7528\u5c0f\u5b57\u6807\u6ce8\u201c\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u7814\u7a76\u5c0f\u4e1b\u4e66\u7b2c\u4e00\u79cd\u201d\u5b57\u6837\uff0c\u4e0b\u9762\u6807\u6ce8\u201c\u9a6c\u683c\u65af\u3001\u5b89\u683c\u5c14\u65af\u5408\u8457\u201d\u3001\u201c\u9648\u671b\u9053\u8bd1\u201d\u7b49\u5b57\u6837\u3002\u5168\u4e66\u517156\u9875\uff0c32\u5f00\u3002
\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7684\u6548\u5e94
\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u4e2d\u8bd1\u672c\u9762\u4e16\u540e\uff0c\u5f88\u53d7\u8bfb\u8005\u5c24\u5176\u662f\u8ffd\u6c42\u8fdb\u6b65\u601d\u60f3\u7684\u9752\u5e74\u7684\u6b22\u8fce\u3002\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u540e\u6765\u56de\u5fc6\u8d77\u4ed6\u9752\u5e74\u65f6\u4ee3\u4fe1\u4ef0\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\u7684\u7ecf\u8fc7\u65f6\uff0c\u66fe\u8c08\u53ca\u4ed6\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\u8bfb\u8fc7\u9648\u671b\u9053\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u3002\u5370\u6570\u6709\u9650\u7684\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u521d\u7248\u672c\u5f88\u5feb\u9500\u552e\u4e00\u7a7a\u3002
\u4e3a\u4e86\u6ee1\u8db3\u8bfb\u8005\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4e3a\u4e86\u7ea0\u6b63\u521d\u7248\u672c\u4e66\u540d\u5c06\u201c\u5171\u4ea7\u515a\u201d\u5370\u6210\u201c\u5171\u515a\u4ea7\u201d\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u540c\u5e749\u6708\uff0c\u8fd9\u4e00\u8bd1\u672c\u518d\u7248\u3002\u518d\u7248\u672c\u9664\u4e86\u5c06\u4e66\u540d\u66f4\u6b63\u4e3a\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\uff0c\u5c01\u9762\u6539\u4e3a\u84dd\u5370\u9a6c\u514b\u601d\u534a\u8eab\u8096\u50cf\u4ee5\u53ca\u66f4\u6539\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\u5916\uff0c\u5176\u4f59\u5747\u540c\u4e8e\u521d\u7248\u672c\u3002
\u4ee5\u4e0a\u5185\u5bb9\u53c2\u8003 \u5171\u4ea7\u515a\u5458\u7f51\u2014\u2014\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6587\u5168\u8bd1\u672c
共产党宣言》第一个中文全译本的译者是陈望道。
1919年冬，受中国共产党创始人之一的陈独秀委托，陈望道翻译了《共产党宣言》的第一个中文全译本，经李汉俊校阅、陈独秀审定之后，于1920年8月第一次在上海出版。
陈望道所译《共产党宣言》初版，既没有精美装帧，也没有采用优质纸张，但在那个年代却犹如一面旗帜，指引着革命者前行。毛泽东1936年接受美国记者斯诺采访时说：“有三本书特别深刻地铭刻在我的心中，建立起我对于马克思主义的信仰。”其中就包括其在1920年夏秋读到的《共产党宣言》。
《共产党宣言》第一个中文全译本在中国的出版，不仅使当时中国思想先进人士对马克思主义有了更加深刻的了解，坚定了他们追求共产主义的信念，而且为1921年中国共产党的建立做了思想上的准备，更在中国共产党成立以后的革命实践中发挥了巨大的指导作用。
然而由于种种原因，陈望道所译《共产党宣言》已存世极少，目前所知国内仅存寥寥数册，非常珍贵。
扩展资料
陈望道毕生从事文化教育和语文研究工作，是中国现代修辞学研究的开拓者和奠基人。所著《修辞学发凡》出版于1932年，全书共分12篇，分别讲述修辞学的各个方面。其特色之一是引例丰富。所引用的书约250部，单篇论文约170篇，方言、白话各种文体兼收并蓄。
二是归纳系统，阐释详明。该书在大量语言材料的基础上，对汉语文中种种修辞方式作了系统而详尽的分析归纳。在批判地继承前人成果的基础上，首先提出了“消极修辞”和“积极修辞”两大分野的理论，进而把积极修辞分为辞格、辞趣两种。
辞格归纳为38格，每格又分若干式,对汉语文中的修辞格式作了全面的概括。陈望道是中国第一个把马克思主义观点、方法带进汉语修辞领域的学者。
参考资料：百度百科-陈望道
1919年冬，受中国共产党创始人之一的陈独秀委托，陈望道翻译了《共产党宣言》的第一个中文全译本，经李汉俊校阅、陈独秀审定之后，于1920年8月第一次在上海出版。
陈望道所译《共产党宣言》初版，既没有精美装帧，也没有采用优质纸张，但在那个年代却犹如一面旗帜，指引着革命者前行。毛泽东1936年接受美国记者斯诺采访时说：“有三本书特别深刻地铭刻在我的心中，建立起我对于马克思主义的信仰。”其中就包括其在1920年夏秋读到的《共产党宣言》。
《共产党宣言》第一个中文全译本在中国的出版，不仅使当时中国思想先进人士对马克思主义有了更加深刻的了解，坚定了他们追求共产主义的信念，而且为1921年中国共产党的建立做了思想上的准备，更在中国共产党成立以后的革命实践中发挥了巨大的指导作用。
然而由于种种原因，陈望道所译《共产党宣言》已存世极少，目前所知国内仅存寥寥数册，非常珍贵。
扩展资料
人生评价
陈望道先生自1920年9月到复旦大学任教起，直到1977年10月29日逝世，在复旦大学这块园地里辛勤耕耘了半个世纪。他先后担任复旦大学中文系教授、中文系主任、新闻系主任、文学院代院长、复旦实验中学主任、校务委员会副主任兼文学院院长、校长等职，陆续开设了修辞学、逻辑学、文法学、文艺理论、美学、新闻学等课程。他毕生热情培养学生，并鼓励他们走向社会，为中国人民的革命事业培养了大批优秀干部和人才。
忠诚教育
陈望道先生是我国共产党的发起人和党的早期成员之一，深深懂得干革命需要共产党的领导，办教育同样离不开党的领导。在他主持复旦大学行政工作期间，自觉坚持党的领导 ，忠诚于祖国的教育事业。
当时学校实行党委领导下的校长分工负责制，有关办学方针、重大决策和干部任免，他都提交党委集体讨论然后作出决定。这就使学校在党委的领导下 ，沿着正确的方向发展，并取得较大的成就。
致力学风
建设一个良好的学风，对于任何一所大学来说，都是必要的。为了使复旦有一个好的学风，陈校长在一些重要的场合都要谈学风问题。
1963年他专门向全校师生作了学风问题的报告。陈校长指出：学风问题是一个综合性的问题，涉及面广，与全校一切人、一切事有关，因此要动员全校所有人都来参与学风建设。同时 ，他又指出："优良学风的形成，是一个需要长时期的思想上启发和行动上实践的问题。但是主要是思想先行。"陈校长的报告在全校师生中引起了强烈反响。
重视研究
陈望道先生在复旦长期从事教学工作，对科学研究也十分重视。他清楚地认识到，搞好教学，培养又红又专的人才，是大学的一件头等大事。但是，如果学校不同时重视和发展科学研究 ，教学水平就无法提高，培养高水平的人才也就成了一句空话。因此，陈校长极力倡导开展经常性的学术研究工作，并且强调学术研究中的科学态度。
为了适应文化教育、科学研究事业的需要，复旦大学自1954年1起开始举行校庆科学讨论会。通过一年一度的大型科学报告和讨论，既检阅了全校师生年来的科研成果 ，也有力地推动全校学术讨论的开展。
参考资料：百度百科：陈望道
陈望道。
民国9年（1920年）5月，陈望道与陈独秀等在上海组织马克思主义研究会，并参与社会主义青年团筹建工作。同年春翻译并出版了《共产党宣言》第一个中文全译本。担任过旷世巨著《辞海》总主编，撰写了《漫谈“马氏文通”》和《修辞学发凡》等专著。
扩展资料：
《共产党宣言》是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领，全文贯穿马克思主义的历史观 ，马克思主义诞生的重要标志。由马克思执笔写成 。1848年2月21日在伦敦第一次以单行本问世。2月24日，《共产党宣言》正式出版。
宣言第一次全面系统地阐述了科学社会主义理论，指出共产主义运动将成为不可抗拒的历史潮流。共产党宣言的诞生标志着马克思主义的诞生，对全世界的无产阶级革命运动起了巨大的推动作用。并在百年之后直接影响了中国几代领导人的政治方针，推动了中国的发展。
参考资料：百度百科-陈望道
《共产党宣言》第一个中文全译本的译者是陈望道先生。
陈望道（1891.01.18—1977.10.29），男，中国著名教育家、修辞学家、语言学家、曾任民盟中央副主席。原名参一，笔名陈佛突、陈雪帆、南山、张华、一介、焦风、晓风、龙贡公等。浙江省义乌市人，1891年1月18日他出生于农民家庭，早年就读于金华中学，曾赴日本早稻田大学留学学习文学、哲学、法律等并阅读马克思主义书籍， 回国后任复旦大学校长、上海大学等高校教授。
扩展资料：
《共产党宣言》第一次全面系统地阐述了科学社会主义理论，指出共产主义运动将成为不可抗拒的历史潮流。
2015年11月，被评为最具影响力的20本学术书之一。2018年，《共产党宣言》发表170周年，回望《共产党宣言》诞生以来的170年，人类社会见证了种种思潮的激荡，经历了无尽的风云变幻，始终不变的是对和平幸福美好的追求。
在经历了闻名全国的“一师风潮”后，陈望道感到要从根本上解决中国的问题，应该从制度上进行根本改革。因此，必须有一个更高的判别准绳，便是马克思主义。基于这一认识，他潜心研究新思潮，翻译《共产党宣言》。
《共产党宣言》是马克思、恩格斯所著国际共产主义运动第一个最重要的纲领性文献，内容博大精深，表述文采飞扬，要翻译这部经典著作，把这些都通过中文确切地传达出来，是非常不容易的。《共产党宣言》在中国虽然早有不少人作过介绍，但有的只是摘录，有的半文不白。
所以，完成一部完整的《共产党宣言》中译本就非常必要了。翻译者起码得具备三个条件：对马克思学说有深入的了解，至少得精通一门外语，要有很高的汉语言文学的素养。这样，才有可能把这部经典著作译得准确无误。
于是，陈望道担负起了这个重任，应上海《星期评论》社的约请，依据英文本和日文本，在1920年的早春，回到故乡——浙东的山村分水塘，开始了他的翻译工作。
参考资料：共产党宣言-百度百科 陈望道-百度百科
共产党宣言第一个中文一本的一者好像是一个叫做李泽，李泽贵的人吧，好像是这个人第一次发这个版本给过去的
