晏子春秋 内篇谏上 第二十五篇 翻译 《晏子春秋.内篇谏上第二十五》译文。“晏子使...........

\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb.\u5185\u7bc7\u8c0f\u4e0a\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u300b\u8bd1\u6587\u3002\u201c\u666f\u516c\u4f7f.............\u52ff\u4f24\u543e\u4ec1\u4e5f\u201d

\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a\u3010 \u666f\u516c\u4f7f\u5709\u4eba\u517b\u6240\u7231\u9a6c\u3001\u66b4\u6b7b\u3002\u516c\u6012\u3001\u4ee4\u4eba\u64cd\u5200\u89e3\u517b\u9a6c\u8005\u3002\u662f\u65f6\u664f\u5b50\u4f8d\u524d\u3001\u5de6\u53f3\u6267\u5200\u800c\u8fdb\u3002\u664f\u5b50\u6b62\u800c\u95ee\u4e8e\u516c\u66f0\u3002\u5c27\u821c\u652f\u89e3\u4eba\u3001\u4ece\u4f55\u8eaf\u59cb\u3002\u516c\u77cd\u7136\u66f0\u3001\u4ece\u5be1\u4eba\u59cb\u3001\u9042\u4e0d\u652f\u89e3\u3002\u516c\u66f0\u3001\u4ee5\u5c5e\u72f1\u3002\u664f\u5b50\u66f0\u3001\u6b64\u4e0d\u77e5\u5176\u7f6a\u800c\u6b7b\u3001\u81e3\u8bf7\u4e3a\u541b\u6570\u4e4b\u3002\u4f7f\u77e5\u5176\u7f6a\u3001\u7136\u540e\u81f4\u4e4b\u72f1\u3002\u516c\u66f0\u3001\u53ef\u3002\u664f\u5b50\u6570\u4e4b\u66f0\u3001\u5c14\u7f6a\u6709\u4e09\u3002\u516c\u4f7f\u6c5d\u517b\u9a6c\u800c\u6740\u4e4b\u3001\u5f53\u6b7b\u7f6a\u4e00\u4e5f\u3002\u53c8\u6740\u516c\u4e4b\u6240\u6700\u5584\u9a6c\u3001\u5f53\u6b7b\u7f6a\u4e8c\u4e5f\u3002\u4f7f\u516c\u4ee5\u4e00\u9a6c\u4e4b\u6545\u800c\u6740\u4eba\u3002\u767e\u59d3\u95fb\u4e4b\u5fc5\u6028\u543e\u541b\u3002\u8bf8\u5019\u95fb\u4e4b\u5fc5\u8f7b\u543e\u56fd\u3002\u6c5d\u6740\u516c\u9a6c\u3001\u4f7f\u6028\u79ef\u4e8e\u767e\u59d3\u3001\u5175\u5f31\u4e8e\u90bb\u56fd\u3002\u6c5d\u5f53\u6b7b\u7f6a\u4e09\u4e5f\u3002\u4eca\u4ee5\u5c5e\u72f1\u3002\u516c\u559f\u7136\u53f9\u66f0\u3001\u592b\u5b50\u91ca\u4e4b\u3001\u592b\u5b50\u91ca\u4e4b\u3001\u52ff\u4f24\u543e\u4ec1\u4e5f\u3002\u3011

\u3000\u3000\u8bd1\uff1a \u666f\u516c\u6d3e\u4eba\u9972\u517b\u7684\u7231\u9a6c\u66b4\u4ea1\u3002\u666f\u516c\u5f88\u6124\u6012\uff0c\u6d3e\u4eba\u62ff\u5200\u65a9\u6740\u517b\u9a6c\u4e4b\u4eba\u3002\u8fd9\u65f6\u664f\u5b50\u4e0a\u524d\uff0c\u5de6\u53f3\u7684\u4eba\u62ff\u7740\u5200\u8fdb\u6765\u3002\u664f\u5b50\u6b62\u6b65\u5e76\u95ee\u666f\u516c\uff1a\u201c\u5c27\u821c\u65a9\u6740\u72af\u4eba\uff0c\u4ece\u4ec0\u4e48\u4eba\u5f00\u59cb\uff1f\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u6211\u5f00\u59cb\uff0c\u4fbf\u4e0d\u518d\u6740\u4eba\u3002\u201d\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5c5e\u4e8e\u72af\u7f6a\u3002\u201d\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u8fd8\u4e0d\u77e5\u4ed6\u88ab\u5b9a\u7684\u7f6a\u5c31\u8981\u6b7b\uff0c\u6211\u8bf7\u6c42\u4e3a\u541b\u738b\u5217\u4e3e\u4ed6\u7684\u7f6a\u540d\u3002\u8ba9\u4ed6\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u7f6a\u540d\uff0c\u7136\u540e\u5728\u5173\u8fdb\u76d1\u72f1\u3002\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u3002\u201d\u664f\u5b50\u5217\u4e3e\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u7f6a\u540d\u6709\u4e09\u3002\u666f\u516c\u6d3e\u4f60\u517b\u9a6c\u4f46\u4f60\u8ba9\u9a6c\u6b7b\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u9879\u6b7b\u7f6a\u3002\u5e76\u4e14\u6b7b\u6389\u7684\u662f\u666f\u516c\u6700\u559c\u7231\u7684\u9a6c\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e8c\u9879\u6b7b\u7f6a\u3002\u8ba9\u666f\u516c\u56e0\u4e3a\u4e00\u5339\u9a6c\u7684\u7f18\u6545\u800c\u6740\u4eba\uff0c\u767e\u59d3\u542c\u8bf4\u540e\u5fc5\u5b9a\u6028\u6068\u6211\u4eec\u7684\u541b\u738b\uff0c\u8bf8\u4faf\u542c\u8bf4\u540e\u5fc5\u5b9a\u8f7b\u89c6\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u4f60\u6740\u4e86\u666f\u516c\u7684\u9a6c\uff0c\u4f7f\u767e\u59d3\u6709\u4e86\u79ef\u6028\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5175\u529b\u6bd4\u522b\u56fd\u5f31\u5c0f\uff0c\u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u7b2c\u4e09\u9879\u6b7b\u7f6a\u3002\u5982\u4eca\u4f60\u56e0\u6b64\u800c\u5165\u72f1\u3002\u201d\u666f\u516c\u611f\u6168\u9053\uff1a\u201c\u5148\u751f\u653e\u4e86\u4ed6\uff0c\u5148\u751f\u653e\u4e86\u4ed6\uff0c\u4e0d\u8981\u635f\u5bb3\u4e86\u6211\u7684\u4ec1\u539a\u7684\u540d\u58f0\u3002\u201d

\u539f\u6587\uff1a

\u666f\u516c\u4e4b\u65f6\uff0c\u96e8\u96ea\u4e09\u65e5\u800c\u4e0d\u9701\uff0c\u516c\u88ab\u72d0\u767d\u4e4b\u88d8\uff0c\u5750\u5802\u4fa7\u965b\u3002\u5bb4\u5b50\u5165\u89c1\uff0c\u7acb\u6709\u95f4\uff0c\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u602a\u54c9\uff01\u96e8\u96ea\u4e09\u65e5\u800c\u4e0d\u5bd2\u3002\u201d\u5bb4\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0d\u5bd2\u4e4e\uff1f\u201d\u516c\u7b11\u3002\u5bb4\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5a74\u95fb\u4e4b\uff0c\u53e4\u4e4b\u8d24\u541b\uff0c\u9971\u800c\u77e5\u4eba\u4e4b\u9965\uff0c\u6e29\u800c\u77e5\u4eba\u4e4b\u5bd2\uff0c\u9038\u800c\u77e5\u4eba\u4e4b\u52b3\uff0c\u4eca\u541b\u4e0d\u77e5\u4e5f\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u5584\uff01\u5be1\u4eba\u95fb\u547d\u77e3\u3002\u201d\u4e43\u547d\u51fa\u88d8\u53d1\u7c9f\uff0c\u4e0e\u9965\u5bd2\u3002\u4eca\u6240\u7779\u4e8e\u9014\u8005\uff0c\u65e0\u95ee\u5176\u4e61\uff1b\u6240\u7779\u4e8e\u91cc\u8005\uff0c\u65e0\u95ee\u5176\u5bb6\uff1b\u5faa\u56fd\u8ba1\u6570\uff0c\u65e0\u8a00\u5176\u540d\u3002\u58eb\u65e2\u4e8b\u8005\u517c\u6708\uff0c\u75be\u8005\u517c\u5c81\u3002\u5b54\u5b50\u95fb\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u5bb4\u5b50\u80fd\u660e\u5176\u6240\u6b32\uff0c\u666f\u516c\u80fd\u884c\u5176\u6240\u5584\u4e5f\u3002\u201d

\u8bd1\u6587\uff1a

\u9f50\u666f\u516c\u5728\u4f4d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5927\u96ea\u4e0b\u4e86\u4e09\u5929\u800c\u4e0d\u505c\uff0c\u666f\u516c\u62ab\u7740\u767d\u8272\u7684\u72d0\u76ae\u88d8\u8863\uff0c\u5750\u5728\u6bbf\u5802\u4fa7\u8fb9\u7684\u53f0\u9636\u4e0a\u3002\u664f\u5b50\u8fdb\u5bab\u62dc\u89c1\u666f\u516c\uff0c\u7ad9\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u602a\u554a\uff01\u5927\u96ea\u4e0b\u4e86\u4e09\u5929\u800c\u5929\u6c14\u7adf\u7136\u4e0d\u5bd2\u51b7\u3002\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u6c14\u679c\u771f\u4e0d\u5bd2\u51b7\u5417\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u7b11\u4e86\u7b11\u3002\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u53e4\u4ee3\u7684\u8d24\u5fb7\u541b\u738b\uff0c\u5403\u9971\u7684\u65f6\u5019\u80fd\u77e5\u9053\u6709\u4eba\u5728\u6328\u997f\uff0c\u7a7f\u6696\u7684\u65f6\u5019\u77e5\u9053\u6709\u4eba\u5728\u53d7\u5bd2\uff0c\u5b89\u9038\u7684\u65f6\u5019\u77e5\u9053\u6709\u4eba\u5728\u8f9b\u82e6\u3002\u73b0\u5728\u541b\u738b\u4e0d\u77e5\u9053\u6c11\u95f4\u7684\u75be\u82e6\u554a\uff01\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf4\u7684\u5bf9\uff01\u6211\u542c\u4ece\u60a8\u7684\u6559\u8bf2\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u4e0b\u4ee4\u62ff\u51fa\u8863\u7269\u548c\u7cae\u98df\uff0c\u53d1\u653e\u7ed9\u9965\u5bd2\u4ea4\u8feb\u7684\u4eba\u3002\u547d\u4ee4\u51e1\u770b\u89c1\u8def\u9014\u65f6\u5019\u6709\u9965\u5bd2\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u95ee\u4ed6\u662f\u54ea\u4e2a\u4e61\uff0c\u770b\u89c1\u5728\u91cc\u95fe\u6709\u9965\u5bd2\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u95ee\u4ed6\u662f\u54ea\u4e00\u5bb6\uff0c\u5de1\u884c\u5168\u56fd\u7edf\u8ba1\u53d1\u653e\u6570\u5b57\uff0c\u4e0d\u5fc5\u62a5\u4ed6\u4eec\u7684\u59d3\u540d\u3002\u5df2\u4efb\u804c\u7684\u53d1\u7ed9\u4e24\u6708\u6551\u6d4e\u7cae\uff0c\u751f\u75c5\u7684\u53d1\u7ed9\u4e24\u5e74\u6551\u6d4e\u7cae\u3002\u5b54\u5b50\u542c\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u664f\u5b50\u80fd\u591f\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u5e94\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u666f\u516c\u80fd\u505a\u4ed6\u6240\u9ad8\u5174\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u201d
\uff0d\uff0d\uff0d\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u5168\u8bd1\u3001\u5377\u7b2c\u4e00

景公所爱马死欲诛圉人 ---------- 齐景公派一个养马的人饲养所爱的马，马得急病死了，景公很生气，命令人拿刀肢解养马的人。这时，晏子在景公面前陪着，身边的人拿着刀进来了，晏子制止他们，然后问景公说：“ 古时候尧、舜肢解人，从躯体的什么地方开始？”景公惊恐地说：“尧、舜不肢解人，肢解人从我开始。 ”于是不肢解养马的人了。景公说：“ 把他关进监狱。 ”晏子说：“ 这样做使得他不知道自己的罪行就死了，我请求替您历数他的罪行，使他知道自己的罪行，然后把他送进监狱。”景公说：“ 可以。”晏子一件一件地列举说：“ 你的罪行有三条：景公要你喂马而你让马死了，是判处死罪的第一条；你所饲养死的马又是景公认为最好的马，这是判处死罪的第二条；使得景公由于一匹马的缘故而杀人，百姓听了后，必定怨恨我们的国君，诸侯听了后，必定轻视我们齐国。你饲养死景公一匹马，使百姓对景公积聚怨恨，使军队被邻国削弱，这是判处死罪的第三条。现在把你关进监狱。”景公感慨地说：“ 您把他放了吧，您把他放了吧，不要损伤我的仁爱之心了！” ---------- 谢谢采纳~ 还有翻译问题可以向我求助。