大神们请翻译一下这段话

\u8bf7\u5927\u795e\u4eec\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u6bb5\u8bdd

\u51ac\u5b63\u7ecf\u5e38\u662f\u51b7\u7684\u548c\u4e0b\u96ea\u7684\u3002

\u590f\u5929\u7684\u5929\u6c14\u975e\u5e38\u70ed\uff0c\u592a\u9633\u7167\u7684\u5f88\u4eae\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u559c\u6b22\u53bb\u6d77\u8fb9\u5728\u6d77\u91cc\u6e38\u6cf3\u3002\u5728\u70ed\u5929\u5403\u51b0\u6fc0\u51cc\u771f\u7684\u7279\u522b\u597d\u3002

出自是明朝剧作家汤显祖的《牡丹亭》的题记   天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深,生者可以死,死者可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。
简单翻译一下,就是:情不知是如何开始的,一往情深可以令生者为之而死,也可以令死者宛如复生,如果只能同生而不能为情而死,或是死了不能常放在心中宛如生者,都不是真正的至情至深。梦中产生的情,为什么一定不是真的呢,天下难道还缺少这样的梦中之人吗?
( 复制别人的,不过说的真好。)

"天下女子的多情,难道还有像杜丽娘那样的吗?梦见那位情人就得病,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样,才可以称得上是多情的人了。她的情在不知不觉中激发起来,而且越来越深,活着时可以为情而死,死了又可以为情而生。活着不愿为情而死,死而不能复生的,都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情,为什么一定不是真的呢,天下难道还缺少这样的梦中之人吗?一定要挨到男女同席了才算是成亲,等到挂冠辞官后才感觉安全的,都是只看事情表面的说法啊

  • 璇澶х甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖娈佃瘽,璺阿!!!
    绛旓細1.With fewer people able to fill the world's demands for goods and services, some labour experts are suggesting a shorter working day or a four-day week. Jon Grant, an advisor to Human Resources Minister Lloyd Axworthy recruited from business, proposes instead a sabbatical year (...
  • 璇澶х璇︾粏缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈣繖娈佃瘽
    绛旓細璇戞枃濡備笅锛氳嫃杞艰璐畼鍒版澀宸烇紙鍋氭澀宸炲埡鍙诧級锛岀寮鍥介兘锛屾蹇靛涔★紝鐒惰屼粬鐢熸ц眮杈撅紝涓嶄箙锛岃嚜璁や负姝ゅ湴鏄揩涔愮殑鍦版柟锛岋紙浜庢槸鍦ㄩ偅閲岋級淇瓚鍫ゅ潩鐤忔禋娌虫祦姘村锛屽鍥藉瀵圭櫨濮撴湁寰堝ぇ濂藉锛屼粬瀵逛簬鍥藉锛屼篃瓒冲灏藉績浜嗗晩锛
  • 璇峰悇浣澶х鎶杩欐璇濈炕璇戜竴涓
    绛旓細鎴戠殑鍚嶅瓧鏄竷鏈楃帥涓姐傛垜鐨勬湅鍙嬪眳浣忓湪涓浗銆傚ス鐨勫悕瀛楁槸寮犺寳鑼椼傛垜鐨勭數璇濆彿鐮佹槸257-8900骞朵笖濂圭殑鐢佃瘽鍙风爜鏄929-3155銆
  • 楹荤儲澶х缈昏瘧涓涓嬭繖娈鏂囪█鏂
    绛旓細鍘熸枃澶ф剰锛氭煇骞翠复鑷冲垵涓鏃ワ紝澶囪嚧棣欑伀绁浜庣殗澶╀笂甯濓紝鐗瑰埆鍊煎緱搴嗗垢鐨勬槸宸茬粡娴佷簬闀挎侊紝浠ヤ粊寰峰啝涓鸿拷鎬濇枃绋匡紝瀵圭粡鍘嗚繃寰鐨勫ぇ浜嬫槶鍛婁簬澶╋紝涓婂簲澶╁懡鐪熸鎶や綉瀛愭皯杈惧埌闀夸箙瀹夊悍锛屼汉浠皑浠ヤ笁鐗插埗澶囬綈锛岃胺鐗╁悇绉嶉鍝侊紝鎵鏈夌▼搴忚鏄庢垜浠槸寰堣鐪熷噯澶囩殑锛屾帹鑽愪緫绁炰綔涓汇佸灏氳浜敤銆傝阿璋
  • 姹澶х缈昏瘧涓涓嬭繖娈鍙ゆ枃!!! 閲嶈阿!!!
    绛旓細娌充笢瀹堣嚕鐚槈绂撅紝澶ц嚕浠兂涓婂璁や负鐟炪備笉蹇芥湪瀵逛粬璇达細鈥滀綘澧冨唴鎵浜ч兘鏄繖鏍峰悧锛屽彧鏈 杩欏嚑妫靛悧锛熲濅粬璇达細鈥滃彧鏈夎繖鍑犳牴浣犮傗濅笉蹇芥湪璇达細鈥滃鏋滆繖鏍凤紝鏃㈡棤鐩婁簬浜烘皯锛屽張鏈変粈涔堝煎緱涓 鐟炪傗濅簬鏄仯鏁g殑銆傝タ鍩熷儳浜轰綔浣涗簨锛岃閲婃斁鐘汉绁堢锛屾墍璋撶殑绉冮瞾楹汇傝豹姘戠姱娉曠殑锛岄兘璐胯祩 浠栨潵姹傚厤銆傛湁鏉鍚涗富銆佹潃...
  • 姹澶х缈昏瘧涓涓嬭繖娈,鑷姩缈昏瘧鐨勫氨鍏嶄簡,鎬ョ敤,鏃跺欑粰鍒,涓嶆槸缈昏瘧鍣ㄧ炕璇戝嚭...
    绛旓細浜茬埍鐨勮佸笀銆佸悓瀛︿滑锛氬張涓娆″湪璇惧爞涓婃紨璁诧紝鎴戞劅鍒伴潪甯歌崳骞搞傝繖涓娆★紝鎴戞兂灏嗕竴浜涙湁鍏宠嫳璇殑浜嬫儏銆傛垜鐑埍鑻辫銆傝嫳璇幇鍦ㄨ鐢ㄤ簬涓栫晫鍚勫湴銆傚畠宸茬粡鎴愪负缃戠粶鍜屽浗闄呰锤鏄撴渶閫氱敤鐨勮瑷銆傚涔犺嫳璇娇鎴戝彉寰楁洿鍔犺嚜淇★紝鍚屾椂涔熷甫缁欐垜寰堝娆箰銆傚綋鎴7宀佹椂锛屽濡堟妸鎴戦佸埌涓鎵鑻辫瀛︽牎銆傚湪閭i噷锛屾垜鍚屽叾瀹冪殑灏忔湅鍙嬩竴璧风帺娓告垙...
  • 姹澶х 缈昏瘧涓涓嬭繖涓娈 鍦ㄧ嚎绛夊晩 鎬!
    绛旓細鎴戜滑涓璧峰幓搴﹀亣闅鹃亾涓嶆槸寰堟鍚楋紵鏄晩銆傚惉涓婂幓寰堟銆傛垜浠簲璇ュ幓鍝噷銆傛仼锛屾垜甯屾湜鍘诲濞佸し娓歌涓澶┿備綘瀵瑰幓澶忓▉澶锋湁鍏磋叮鍚椼傚綋鐒讹紒鎴戝枩娆㈠ぉ姘旀绘槸娓╂殩鐨勫湴鏂广備絾鏄濞佸し澶傚悎鏃呰锛屼篃璁告垜浠彲浠ュ幓鑾柉绉戯紝鎴戝枩娆㈠綋鍦颁汉寰堝弸濂界殑鍦版柟銆傛槸鍟婏紝鑾柉绉戜篃寰堝ソ锛屼絾鎴戜滑涓嶆噦閭i噷鐨勮瑷銆傛垜甯屾湜鑺卞嚑澶╁幓鐪嬪凹浜氬姞鎷...
  • 璇峰悇浣嶈嫳璇澶х缈昏瘧涓涓嬭繖娈鑻辫 璋㈣阿浜!
    绛旓細浣庡湴鈥,涓昏鍩庡競鍧愯惤銆備絾澶у鏁癶ollday娓稿鍒拌嫃鏍煎叞鍘籋ightlands鍥犱负鏄珮灞卞拰娣辫胺,骞插噣鐨勬渤娴佸拰鍐封濇箹娉婄粍鎴愨濄傞珮鍦版槸瀹堕噷璁稿绋鏈夐笩绫诲拰鍔ㄧ墿,鍍忛噾鑹茬殑楣板拰閲庣尗,鍦ㄨ嫳鍥界殑鍏朵粬鍦版柟鍙戠幇浜哄彛浣忓湪閭i噷鍜屼汉鍙f槸瓒婃潵瓒婂皬鐨勩傜敱浜庢偍鐨勬枃绔犱腑鏈変簺閿欏瓧 鎵浠缈昏瘧鏈夎 甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔╄阿璋紒鏈涢噰绾筹紒
  • 璇澶х甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈佃瘽銆
    绛旓細涓涓敺瀛╁彲浠ヤ负濂冲鍋氫换浣曚簨鎯呬粬鍙槸鍦ㄥ紑鐜╃瑧鐖遍渶瑕佹垜浠殑鑰愬績鍏充簬濂圭殑闂锛岄夯鐑﹀ス澶х敺瀛┿傝繖鐨勭‘鏄湡鐨勶紝濂圭埍浠栵紝鎵浠ュス鏈夌悊鐢辨媴蹇冧粬銆備笉杩囷紝浠栧井绗戠潃瀵瑰ス璇达紝濂规槸涓涓粈涔堥棶棰橀兘娌℃湁鐢峰銆備粖鏅氾紝浠栬濂硅窡浠栬В閲娿傗滃埌鐩墠涓烘锛屼綘涓鐩存槸鎴戠殑鍞竴锛屾垜寰堝ソ寰堝叴濂嬶紝浠栬闈炲父澶氱殑浣犳槸鎴戯紝浣犵煡閬撶殑...
  • 鍝綅澶х鑳缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈣繖娈佃瘽,涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ炕璇戠殑,璇硶澶嶆潅鐐广傛槸缈昏瘧...
    绛旓細Simple, popularized and fast transmitted, microblog enables people to have thier own platform of communication and grant the grassroot the power of voice.鏈枃璇曞浘浠庡井鍗氫釜妗堢殑鍒嗘瀽锛屾帉鎻″井鍗氱殑浼犳挱銆佹矡閫氫腑鐨勮寰嬶紝灏嗕紶鎾奖鍝嶆墿澶у埌鏈澶у寲锛屼粠鑰屾洿鍔犵瀛︺佹湁鏁堝湴鍒╃敤寰崥锛屾瀯寤哄拰璋愮殑鑸嗚浣撶郴銆俆his...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 在线翻译中文转换器 ... 原文翻译器 ... 上方语翻译器 ... 免费古文翻译器 ... 中文转日文翻译器 ... 回语翻译器 ... 中文转换韩语翻译器 ... 文言文翻译器在线翻译转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网