"位于"英语翻译 “位于”、“坐落于”的英文翻译有几种?
\u4f4d\u4e8e\u5750\u843d\u4e8e\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4be situated\u3001lie\u3001nestle\u3001stand\u3001located\u8fd9\u7ec4\u8bcd(\u7ec4)\u90fd\u53ef\u8868\u793a\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4e2d\u7684\u201c\u4f4d\u4e8e\u201d\uff0c\u201c\u5750\u843d\u4e8e\u201d\u3002
1\u3001lie\u7528\u4e8e\u6d77\u3001\u6e56\u3001\u90fd\u5e02\u3001\u9053\u8def\u7b49\u5e73\u5766\u5bbd\u9614\u7684\u5730\u65b9\u3002
lie\u82f1 [laɪ]
v. \u8eba;\u5750\u843d\u5728;\u5904\u4e8e\u2026\u72b6\u6001;\u8bf4\u8c0e
\u4f8b\u53e5\uff1aMy home town lies low in a hidden valley.
\u6211\u7684\u5bb6\u4e61\u4f4d\u4e8e\u4e00\u4e2a\u9690\u853d\u7684\u5c71\u8c37\u91cc\u3002
2\u3001be situated\u4fa7\u91cd\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u6216\u73af\u5883\u3002
situated\u82f1 ['sɪtjʊeɪtɪd]\u7f8e ['sɪtʃuetɪd]
adj. \u4f4d\u4e8e\u2026\u7684\uff1b\u5904\u4e8e\u2026\u5883\u9047\u7684
\u4f8b\u5982\uff1aThe village is situated in a valley.\u6751\u5e84\u5750\u843d\u5728\u5c71\u8c37\u4e2d\u3002
3\u3001stand\u5e38\u7528\u4e8e\u5efa\u7b51\u7269,\u591a\u60f3\u8c61\u4e3a\u4e3b\u4f53\u7684\u4f53\u79ef\u3002
stand\u82f1 [stænd]\u7f8e [stænd]
v.\u7ad9\u7acb\uff1b\u5fcd\u53d7\uff1b\u4f4d\u4e8e\uff1b\u505c\u6ede
\u4f8b\u5982\uff1aThe house stands by the wayside.\u623f\u5b50\u5750\u843d\u5728\u8def\u8fb9\u3002
4\u3001nestle\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u534a\u9690\u534a\u73b0\u5730\u5750\u843d\u5728\u2026\u4e4b\u4e2d\u201d\u3002
nestle\u82f1 ['nes(ə)l]\u7f8e ['nɛsl]
vi. \u8212\u9002\u5730\u5750\u5b9a\uff1b\u504e\u4f9d\uff1b\u534a\u9690\u534a\u73b0\u5730\u5904\u4e8e\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aThe country house nestles among the pine trees.\u8fd9\u4e2a\u522b\u5885\u534a\u9690\u534a\u73b0\u5730\u4f4d\u4e8e\u677e\u6797\u4e4b\u4e2d\u3002
5\u3001located\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4f4d\u4e8e\uff1b\u5750\u843d\u4e8e\u3002
located\u82f1 [ləʊ'keɪtɪd] \u7f8e ['loʊkeɪtɪd]
adj. \u5904\u4e8e\uff0c\u4f4d\u4e8e\uff1b\u5750\u843d\u7684
\u4f8b\u53e5\uff1aThis city is located on the southern fringe of the desert.
\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u5904\u4e8e\u6c99\u6f20\u5357\u7f18\u3002
located \u3001lie \u3001locate \u3001perch \u3001situated \u3001stand
be seated
locate、situate、lie、stand、 be situated这些动词均含“位于”之意。
1、locate强调找出某物的来源或处所,其侧重点在确定事物的空间位置。
locate英 [lə(ʊ)'keɪt]美 [ˈloˌket; loˈket]
n. 地方化，局限，定位;定域;局部化
例句：The general tried to locate the enemy's camp.
那位将军想找出敌人营地的位置。
2、situate通常用过去分词作表语，指某城镇、乡村或某物等的地理位置与环境的关系，即在何处。
situate英 ['sɪtʃʊeɪt; -tjʊ-]美 ['sɪtʃʊet]
vt. 使位于，使处于…地位（位置）
例句：We planned to situate our new house in the heart of the city.
我们计划要把我们的新房子盖在城市的中央。
3、lie最常用词，指国家、城镇、道路、湖海等所处的位置。
lie英 [laɪ]美 [laɪ]
v. 躺下；位于；在于；平放；存在；延伸；说谎
例句：My home town lies low in a hidden valley.
我的家乡位于一个隐蔽的山谷里。
4、stand多指建筑物等被拟人化之物立于某处。
stand英 [stænd] 美 [stænd]
v. 站立；忍受；位于；停滞
例句：Hundreds of people were squeezed up against each other in one corner of the stand.
数百人挤在看台的一角。
5、be situated侧重地理位置或环境。
situated英 ['sɪtjʊeɪtɪd]美 ['sɪtʃuetɪd]
adj. 位于…的；处于…境遇的
例句：The village is situated in a valley.
村庄坐落在山谷中。
位于的英语单词是locate，意思是位于、定位。具体释义如下：
locate 英 [ləʊˈkeɪt] 美 [ˈloʊkeɪt]
vt.位于;说出来源;查找…的地点;确定…的位置
vi.定位;定居
第三人称单数： locates 现在分词： locating
过去式： located 过去分词： located
记忆技巧：loc 地方 + ate 表动词 → 坐落，位于
locate的基本意思是“找到”,后面多跟表示地点或位置的词,指找到某人某物所在的确切位置或来源,后面多接表示地点或位置的名词,其后接sb 时,表示弄清某人所在的地点,并不是找到某人。
引申可指“探出,探明”,指有意识地去搜寻和发现,而不用于表示偶然地得知。
扩展资料
近义词区分
locate, detect
这组词都表示“发现”。其区别是：
1、locate的意思是“探出”“判明”“查出”,强调找出某物的来源或处所,其侧重点在确定事物的空间位置。
例：They decided to locate a new school in the suburbs.
他们决定在郊区设置一所新学校。
2、detect常用以表示有意图的、推理性的调查研究和做一些极其精确的观察后而“侦察出”“察觉”“发觉”等,它通常不用以表示偶然发现。
例：If you read between the lines, you can detect his contrived explanation.
在字里行间，你可以看出他牵强的解释。
be located on 位于，坐落于be situated on 位于
位于be located on
由於=due to, because of，意思更像是原因。
on the ground that/ in condition that 是指条件，比如说：In condition that you do not have ample time 就是「基於你没有充足的时间」。
所以我个人认为由於可以改一改用字。
过多＝excessive就没问题。
次要比较近似minor，inferior会否太过贬低其他信息？不过这要看你的取态。
个人而言，我会翻译成 This is due to the excessive minor information that our brains are flooded with.
扩展阅读：www.sony.com.cn ... quoter入口 ... mac蜜桃奶茶314 ... " 12123" ... quote网站链接 ... q站入口quote ... " app ... cooperate ... quotation mark ...
