日语提问
\u65e5\u8bed\u63d0\u95ee\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u9012\u8fdb\u5173\u7cfb\u7684\u8868\u793a\u7a0b\u5ea6\u7684\u7528\u8bed
\u4e8b\u6545\u53ea\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3b\u8bed\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u4e3b\u8bed\u662f\u9053\u3002
\u6574\u53e5\u8bdd\u7528\u4e2d\u6587\u8868\u8fbe\u5c31\u662f\u65bd\u5de5\u4e4b\u4f59\uff0c\u7adf\u7136\u8fd8\u53d1\u751f\u4e86\u4e8b\u6545\uff0c\u9053\u8def\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u62e5\u5835\u4e86\u3002
Jäger\uff0c\u662f\u5fb7\u8bed\u91cc\u9762\u730e\u4eba\u7684\u610f\u601d
2时间も待たされた：（白白得）让（我）等了2小时使役被动态
待つ → （让xx等）待たせる → （别人让我等 ）待たせ られる
→ （せ和ら连起来变成 さ）待たされる
って 在口语中可以表示「ても」，即：いくら後悔しても 的意思
のか 在这里和 か 没什么区别，の 在语义上增加了“判断”“断定”的意思
载せられる 是 载せる 的被动 载せる是“乘上”的意思
二时间も待たされて 这是被役形 表示被迫让做了某事 很无耐的心情表达
待つ⇒待たれる 受身形
待つ⇒待たせる 使役形
待つ⇒待たされる 受身の使役形
ーーーーー
後悔したって ＝後悔しても
名词の场合 後悔でも⇒後悔だって
动词の场合 行っても⇒行ったって
い类形容词の场合 暑くても⇒暑くたって
形容动词の场合 绮丽でも⇒绮丽だって
ーーーーーー
便利になるのか ＝便利になるか
ーーーーー
口车に乗せる って 谚です
上了别人花言巧语的当的意思
彼の口车にまんまと乗せられた
完完全全地被他的花言巧语骗了
载せる⇒载せられる 被动形
晕 哪本书翻成 被让等两小时啊 别看了吧- -
二时间も待たされて 直接翻译成 竟然让我等了两小时 不就好了。这里的确是使役被动
って是一种口头极其惯用的用法，可以表示提示前文，提示说话内容等用法很多，具体可以理解成 という
“不管多么后悔 这也没办法吧”
3。就是か前接の的形式，和か没什么区别但是要这么接，具体查语法书
4乗る 乗せる 乗せられる 这也的变形，句中是惯用搭配，指的是说一堆让你高兴的话然后骗取利益的意思
第一个是被动使役型吧好像，就是被让做了什么什么，这里感觉就是被让等了两小时的感觉
第二个って可能有承接下文的感觉，这里隐含了，就算怎么怎么样也...的感觉吧应该。
第三个因为上文有なんと这里感觉是疑问词何等的，所以后面要加疑问句结尾，和前面的何等怎样怎么样构成疑问吧。
第四个是不是也是被动使役型
第五：我个人语法也不是很好- -都是在YY上和他们用日语胡喷的口语党，所以以上纯属个人见解，还需高人指引仅供参考
绛旓細1.绉併伄?銇椼亴鍒嗐亱銈娿伨銇涖倱銇.琛ㄧ幇銇屽彉銇с仐銇熴倝,绉併伀鏁欍亪銇︿笅銇曘亜. 2.銇°倗銇ｃ仺銈嗐仯銇忋倞?銇椼仸銈傘亜銇勩仹銇欍亱.閫熴仚銇庛倠?銇椼亴鍒嗐亱銈夈仾銇勩倱銇с仚銇嬨倝.
绛旓細1锛屻伅銇氥仹銇 鐢ㄦ硶锛氬姩璇嶅師褰+銇仛銇с仚 褰㈠鍔ㄨ瘝+銇紜銇仛銇с仚 鍚嶈瘝+銇紜銇仛銇с仚,2锛岋綖銇仚銈 浜轰负鐨勫喅瀹氬仛鏌愪簨 锝炪伀銇倠 瀹㈣鐨勮瀹氬仛鏌愪簨锛岃瀹氱殑 3锛屻佹棩鏈暀瀛︺伀銇ゃ亜銇︺伄銉儩銉笺儓銈掍功銇勩仸銇勩倠銇ㄣ亾銈嶃仩銇ㄨ█銇ｃ仸銇勩仧 涔︺亜銇︺亜銈 姝ｅ湪鍐 瑷銇ｃ仸銇勩仧 杩囧幓杩欎箞璇磋繃 ...
绛旓細鍩烘湰濡傛偍鎵璇达紝瀹屽叏涓嶅繀鎷樻偿鏍煎紡锛屽彧瑕佸姘旓紝灏婇噸鍙戣〃鑰咃紝骞舵湁涓棰楁眰鐭ョ殑蹇冿紝鎬庢牱閮戒笉涓鸿繃銆1鑷繁缁嶄粙锛婏紛澶у锛堝ぇ瀛﹂櫌锛夈伄锛婏紛銇ㄧ敵銇椼伨銇欍2銇ㄣ仸銈傚叴鍛虫繁銇忋侀潰鐧姐亜鐧鸿〃銇с仐銇熴傘亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇椼仧銆3涓銇ゃ亰闂汇亶銇椼仧銇勩亾銇ㄣ亴銇傘倞銇俱仚銇...涓銇よ川闂仾銈撱仹銇欍亴..涔嬬被鍙互鑷繁鍐嶅彂鍙戞尌...
绛旓細1锛庣浠ヤ负搴旇鏄溿仢銈屻亱銈夋寚瀹氬腑銈掋亸銇犮仌銇勨濓紝鎰忔濇槸鎺ヤ笅鏉ヨ瀵瑰彿鍏ュ骇銆2锛庘滃叕鍥伅涓婇噹椐呫亱銈夋銇勩仸鍗佸垎銇仺銇撱倣銇亗銈娿伨銇欍亱銈夈傗濇剰鎬濇槸鍏洯鍦ㄤ粠涓婇噹绔欐琛屽崄鍒嗛挓宸﹀彸鐨勫湴鏂广3锛庡崄鍒嗐伄銇ㄣ亾銈嶏細鈥溿仺銇撱倣鈥=銇汇仼锛屾帴鍦ㄦ椂闂淬佹暟瀛楀悗闈㈣〃绀哄ぇ绾︺佸乏鍙炽4锛庘濄伀鈥濇槸琛ㄧず鈥滃湪鈥濈殑鎰忔濓紝姣斿鈥...
绛旓細1锛屾槸瀵绘眰纭鐨勮姘旓紝鑷繁涓嶇‘瀹氾紝鎵浠ョ敤銈堛伃銆佸鏋滆嚜宸卞樊涓嶅纭畾锛屽彲浠ョ敤銇佷笉鐢ㄣ倛銇 2锛岃繖鏄噸澶嶅垪鍘熷洜鐨勪竴绉嶈娉曡〃杈炬柟寮忥紝鐢ㄣ仐璇存槑鐞嗙敱涓嶆涓涓紝銇嬨倝鍒欐槑纭彁鍑轰簡杩欎簺鏄悊鐢/鍘熷洜锛岀炕璇戞垚涓枃锛氬氨鍦ㄧ溂鍓嶅彲浠ョ湅寰楄锛岃屼笖寰堝浜鸿繃鍘伙紝璺熶笂鍘诲氨鍙互浜嗐
绛旓細1銆侊綖銇︺亗銈嬨傝ˉ鍔╁姩璇嶏紝鎰忎负鏌愬姩浣滃畬鎴愪箣鍚庣暀涓嬫潵鐨勭姸鎬併傛潯浠讹細1锛夛綖銇︺亗銈嬩箣鍓嶇殑鍔ㄨ瘝蹇呴』鏄粬鍔ㄨ瘝锛2锛夊師鍏堜粬鍔ㄨ瘝鐨勫璇垚涓轰富璇傚锛氬銇偒銉兂銉銉笺亴鎸傘亼銇︺亗銈娿伨銇欍傦紳澧欏涓婃寕鏈夊勾鍘嗐傦紙鎸傜殑鍔ㄤ綔瀹屾垚涔嬪悗鐣欎笅鏉ョ殑鐜扮姸锛2銆侊綖銇︺亜銈嬨傝ˉ鍔╁姩璇嶏紝2绉嶆剰鎬濓紝鍏朵竴锛氬姩浣滄鍦ㄨ繘琛屻傦紙涓嶈鑷姩璇...
绛旓細1.鎬濄亞 琛ㄧず鈥滆涓恒佹帹娴嬨佺浉淇♀濓紝澶氳〃绀轰釜浜虹殑璁や负鎴栨槸鎯虫硶锛屽锛氱銈傘仢銇嗘濄亞銆傛垜涔熸槸杩欎箞鎯崇殑銆傛濄亞銇汇仼銇粨鏋溿亴寰椼倝銈屻仾銇勩傚緱涓嶅埌棰勬兂鐨勭粨鏋溿傜粷瀵俱伀銇傘伄銉併兗銉犮亴浼樿儨銇欍倠銇ㄦ濄亞銆傛垜鐩镐俊閭ｄ釜闃熶細鑾疯儨銆2.鎬濄亪銈 鏄濄亞鐨勫彲鑳藉瀷銆傝〃绀衡滅湅鏉ャ佹昏涓恒佸彲浠ユ兂鍒般佸彲浠ヨ涓衡濓紝鍦ㄥ惈涔夊拰鐢ㄦ硶...
绛旓細銆1銆戣娉 锝炪仹銈備綍銇с倐/锝炪仺銈備綍銇ㄣ倐锛岀敤浜庡惁瀹氾紝琛ㄧず涓鐐逛篃涓嶁︹︼紝鏍规湰涓嶁︹︺2銆憕銇伝銇嗐亴锛屽彲浠ユ寜鐓т綘閭ｄ箞鐞嗚В锛屼絾涓鑸笉缈昏瘧鍑烘潵銆傘3銆戙倛銇忋仯銇︺倐=銈堛亸銇︺倐锛屾病鏈変笂涓嬫枃锛屾垜涔熶笉鐭ラ亾锛屾垜鐪嬪彲鑳芥槸鈥滃彲灏辩畻涓鍛ㄥ唴锛屾仮澶嶇殑鎯呭喌鍐嶅ソ锛屼篃杩樻槸瑕佺敤鍒版嫄鏉栧惂銆傗濄4銆戣繖涓笉鑳介捇鐗涜灏栥
绛旓細1.銇撱倢銇伎銈傘倱銇犮亜銇с仚銆傦紙杩欐槸涓鏉傜殑闂锛1銇勩倣銇曘仱锛堟棤姝ゅ崟璇嶏級 2銇亷銈勩亱銇紙鐑椆鐨勶級 3銇点亸銇栥仱銇紙澶嶆潅鐨勶級 4銇樸倛銇嗐伓銇紙缁撳疄鐨勶級2銉ㄣ偊銇曘倱銇亗銇娿亜銉偆銈枫儰銉勩倰锛裤亜銇俱仚銆傦紙銉ㄣ偊浠婂ぉ绌夸簡浠惰摑鑹茬殑T鎭わ級1銇嬨伓銇ｃ仸 2銇亜銇 3銇嶃仸 4銇嬨亼銇 銇嬨伓銈嬶細鎴村附瀛愶紝鐩栬瀛 鍏...
绛旓細瀵逛簬“涓嶅ソ鍥炵瓟”鐨鎻愰棶锛屼綘鏄庢牱澶勭悊鐨?10. 褰撶ぞ銇埗鍝併倓銈点兗銉撱偣鍐呭銈掑崄鍒嗙悊瑙ｃ仹銇嶃倠銇嬨傜湅浣犳槸鍚﹀厖鍒嗕簡瑙ｆ湰浼佷笟鐨勪骇鍝佸拰鏈嶅姟鍐呭銆11. 闈㈡帴闂-褰撶ぞ銈掗夈倱銇犵悊鐢便伅銇倱銇с仚銇?闈㈣瘯闂——浣犻夋嫨鏈紒涓氱殑鐞嗙敱鏄粈涔?12. 浼氱ぞ銇銇欍倠鍏村懗銇仼銇倛銇嗐仾銇撱仺銈掓寔銇...
