高手帮我翻译一下简历,不要机译,翻译好的再加200!!(日语汉字一定要有拼音,在后边用()括起来就OK) 有没有翻译高手，帮我翻译一下以下这段文字，是简历，着急用啊！...
\u6025\u6025\u6025!\u8bf7\u65e5\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u65e5\u8bed\u7b80\u5386,\u6211\u7684\u65e5\u8bed\u6c34\u5e73\u6709\u9650!!!\u8bf7\u5927\u5bb6\u8d50\u6559!!!!11\u4e2a\u4eba\u306e\u8d44\u6599: \u539f\u7c4d:\u6e56\u5317 \u59d3\u540d \u5b66
\u6b74:\u77ed\u5927 \u6027\u522b \u5c02\u95e8: \u8eab
\u957f \u751f\u5e74\u6708\u65e5: \u8fde
\u7edc\u7528\u7535\u8bdd; \u4eca\u306e\u6240\u5728\u5730:
\u82cf\u5dde\u5de5\u4e1a\u56ed\u533a \u5352\u4e1a\u306e\u5b66\u9662\u3068\u5927\u5b66:\u9ed2\u7adc\u6c5f\u7701\u9d8f\u897f\u5e02\u306e\u8bda\u5b9f
\u306a\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662 \u6559\u80b2\u306e\u7d4c\u6b74: \u968f\u5dde\u5e08\u8303\u5b66\u9662\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf
\u306e\u5c02\u95e8\u306f\u5352\u4e1a\u3057
\u307e\u3059 \u4ed5\u4e8b\u306e\u7d4c\u6b74: 2002.01-2002.11\u306f\u5b66\u6821
\u306b\u5e83\u4e1c\u30a8\u30a4\u30b5\u30fc
\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u6709\u9650\u4f1a\u793e(\u53f0\u6e7e\u8d44\u672c\u3001\u4e3b\u306b\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3092\u751f\u4ea7\u3057\u307e\u3059\u3001CD-R\u3001CD-ROM)\u306e\u751f\u4ea7\u90e8\u307e\u3067(\u3078)\u8865\u4f50\u306e\u6280\u672f\u5458\u306e1\u804c\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059:2003.IE\u8865\u4f50\u306e1\u804c\u306b\u8ee2\u4efb\u3055\u308c\u307e\u3059.
1.\u4e3b\u306bSOP\u306e\u7f16\u96c6\u306e\u5236\u4f5c\u306b\u8d23\u4efb\u3092\u8d1f\u3063\u3066\u3001\u6307\u5bfc\u3057\u3066\u7ebf\u306e\u6807\u51c6\u7684\u306a\u5bbf\u9898\u3092\u4ea7\u3057\u307e\u3059; 2.\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
\u306e\u7ba1\u7406\u306b\u8d23\u4efb\u3092\u8d1f\u3044\u307e\u3059;\u65b0\u305f\u306b\u5165\u308b\u4eba\u5458\u306e\u5bbf\u9898\u306e\u6307\u5bfc\u306f\u3068\u6301\u3061\u573a\u306b\u3064\u3044\u3066\u80b2\u6210\u8bad\u7ec3\u3057\u307e\u3059 200
\u4f18\u308c\u305f1\u306e\u6709\u9650\u4f1a\u793e(\u65e5\u306e\u8d44\u672c\u3001\u4e3b\u306b\u7ebf\u306e\u8bbe\u5907/\u3092\u9001\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u304b\u3051\u3066\u673a/\u7802\u306e\u3064\u3084\u304c\u3042\u308b\u673a\u3092\u6d82\u308b\u3053\u3068\u3092\u751f\u4ea7\u3057\u307e\u3059)\u306f\u4ed5\u4e8b\u573a\u306e\u7edf\u8ba1\u5458\u306e1\u804c\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3059.
1.\u4ed5\u4e8b\u573a\u306e\u884c\u653f\u306e\u4e8b\u52a1\u6027\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u8d23\u4efb\u3092\u8d1f\u3044\u307e\u3059; 2.
\u4ed5\u4e8b\u573a\u306f\u51fa\u52e4(\u51fa\u5e2d)\u306e\u60c5\u51b5\u3092\u8003\u67fb\u3057\u3066\u3001\u7edf\u8ba1\u3001\u7ed9
\u6599\u306f\u767a\u7ed9\u3057\u307e\u3059; 3.\u534a\u5236\u54c1\u306e\u4ed3\u306e\u7ba1
\u7406: 4.\u5f93\u4e1a\u5458\u306e\u52b4\u50cd\u4fdd\u967a\u306e\u7528\u54c1\u3001\u7ba1\u7406\u3001\u767a\u7ed9\u3057\u307e
\u3059; 5\uff0c\u5546\u54c1\u3092\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u8d23\u4efb\u3092\u8d1f\u3046\u65f6\u3001\u7269\u54c1\u306e\u6570\u91cf\u306f\u786e\u8ba4\u3057
\u3066\u3001\u8bb0\u5f55; \u4e2a\u4eba\u306e\u80fd\u529b \u7279\u5fb4\u3068:
1.\u719f\u7ec3\u3057\u305f\u64cd\u4f5cOFFICE\u4e8b\u52a1\u51e6\u7406\u30bd\u30d5\u30c8; 2.\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e
\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3068\u65b0\u305f\u306b\u5165\u308b\u4eba\u5458\u3092\u719f\u77e5\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u8bad\u7ec3\u3057\u307e\u3059;\u5546\u54c1\u3092\u719f\u77e5\u3057\u3060\u3059\u6d41\u308c; 3.\u4eba
\u3068\u4eba\u3068\u306e\u95f4\u306e\u758e\u901a\u306b\u4f18\u308c\u3066\u3001\u3088\u308a\u5f3a\u3044\u7ec4\u7ec7\u306e\u8c03\u548c\u306e\u80fd\u529b\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3044\u3064\u3082\u4ed5\u4e8b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u60c5\u70ed\u3092\u7ef4\u6301\u3057\u3066\u3001\u80fd\u52a8\u7684\u306a\u9769\u65b0\u610f\u8bc6\u3068\u6311\u6226\u306e\u7cbe\u795e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059; 4.\u56e3\u306e\u534f
\u529b\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u8df5\u304c\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u3092\u901a\u3058\u3066(\u901a\u3063\u3066)\u52c9\u5f3a\u3057\u305f\u4e8b\u306e\u77e5\u8bc6\u3092\u52b9\u304d\u76ee\u304c\u3042\u308a\u4ed5\u4e8b\u306e\u4e2d\u3067\u5fdc\u7528\u3057\u307e\u3059.|
Self-evaluation: 1. The flexibility and high efficiency. 2. Are active in social skills. 3. To work as interested, compression and strong. 4. Good execution.
Work experience:
Purchaser
1. And a variety of vendors to contact, negotiate with the price, date of arrival, the statement of the way, additional services, etc.; right to collect the information, based on the principle of low-cost control, looking for low-cost and high quality balance; Finally selecting the suppliers, drawn up and signed the contract.
2. Track record of companies to service demand and supply situation, the establishment of supplier files; regular statistics, data analysis, evaluation of vendors, and hierarchical management.
3. Cooperation in the process of dealing with emergencies and difficult events, and ensure good corporate reputation and customer service quality.
4. Coordination and the Ministry of sales, the Finance Department and other departments, so that the internal business processes continue smoothly, the company expected to achieve business goals.
5. Active interest in the latest national policy areas, master dynamic market information industry.
Sales Assistant
1. To help sales managers do a good job telephone communication with clients and customers visiting reception work.
2. Required to collect, collate, backup market information.
3. Aggregate sales data, compiled statistics and reports.
4. Preparatory meetings and records.
5. Tracking service, and properly handle customer complaints.
6. With the customer to maintain and strengthen the good relations of cooperation.
Education experience
2003/09--2005/05 Central Radio and TV University undergraduate accounting
Main course: cost accounting, assets evaluation, financial management, human resources management.
Liaoning Provincial Radio and Television University 2000/09--2003/07 computerized accounting tertiary
Main courses: computer applications, business Practical Writing, economics, marketing, and so on.
Training experience
2006/06--2006/07 Green's hotel business etiquette training department
A total of 8 hours, mainly including: 1 appearance Yitai 2 language arts image of three meetings and telephone etiquette 4 protocol reception 5 and 6 Business catering business gatherings 7 gifts 8 foreign etiquette
Features: 1 a financial basis. 2 familiar with the maintenance of office equipment, office software commonly used operating proficiency.
Three have experience in logistics management, handling the delivery of customer shipments
-------
★☆★可以帮你把简历做成日本式的简历格式，如果需要的话把你的邮箱短消息给我，名字什么的做好后你自己填。
★☆★拼音版完成了，在后面。
注：
1- 生年月日 可以考虑写上日本历法，可从一个侧面表示你比较了解和尊重日本人的习惯
2- 学历，最好写明你是什么学位，计算机科学（コンピュータ サイエンス 即 computer science）还是软件工学（ソフトウェア エンジニアリング 即 software engineering）什么的
3- 8.特技 日语特技一般指的是工作之外所擅长的技能，如很会唱歌，能写作，善于组织活动等等，你写的是工作中的技能，所以直接写 技能 或スキル（skill） 就可以
1、氏名：xx
2、性别：男
3、生年月日：1984年7月23日（昭和59年7月23日）
4、学歴：学士 2003/9-2007/7 沈阳工业大学在学 ＊＊学士を取得
5、研修歴：2007/5-2008/7 华育国际教育集団ソフトウェアエンジェニア育成
6、职歴：
プロジェクト経験： 1、2008/1-2008/3：オンラインショッピングサイト
ソフトウエア环境： JDK1.5+Windows
开発ツール：JSP+JavaBean; eclipse3.2 + tomcat5.0 + mysql
プロジェクトの具体的な机能：
ユーザー机能：アカウント取得、ログイン、阅覧、サーチ、商品リスト、カスタマイズ、カートを见る、お会计；
管理员机能：ユーザー管理、カテゴリー管理、商品管理、注文処理
2. 2008/3-2008/6：シンクタンクプログラム
ソフトウエア环境： JDK1.5+Windows
开発ツール：Struts1 + Spring2 + Hibernat3; eclipse3.2 + tomcat5.0 + mysql
プロジェクトの具体的な机能： 以下の四つのパートを含めています：
（1）、ユーザー管理
IDを取得、ログインするなどの机能；
（2）、质问および応答
质问の提出、质问に応答、一级项目及び二级项目を见る、すでに解决した质问を见る、未解决质问を见る、お勧めの质问を见るなど
（3）、マイページ
ポイントをためる、等级を変更する、プロフィールを変更する、质问履歴、回答履歴、ベストアンサーに选ばれた质问履歴など
（4）、管理员机能
管理员の手入れ、カテゴリー管理、质问管理、ユーザー管理
7、资格：中国労働部によって発行された高级エンジニア证书
8、スキル：
（1）、MVC环境でのB/S开発に堪能、Struts 、Spring、Hibernateなどのフレームワークの使用に堪能、それらに関系するプロジェクト开発経験あり
（2）、JSP、JDBC、JavaBean、Servletなどに堪能
（3）、多くのJ2EE泛用サーバーTomcat、WEBlogicの使用に堪能
（4）、SQL言语の使用に堪能、Mysql、SQLServer、Oracleなどの泛用的なデータベースの使用に堪能
（5）、基本的なJavaScript言语の使用に堪能、htmlコントロールのWeb上の応用に堪能
（6）、よく使用する开発ツール：Eclipse、JBuilder
9、趣味：読书、サッカー、バスケットボール
★拼音版 （能用英语表示的 比如：software Internet 什么的 直接用英语表达就可以 日本人都能听得懂，还显得你比较专业 ^0^ ）
1、氏名（shi mei）：xx
2、性别（sei bei ci）：男
3、生年月日（sei nen ga bi）：1984年（nen）7月（gei ci）23日（ni qi）（昭和（xio wa）59年7月23日）
4、学歴（ga ku lei ki）：学士（ga ku xi） 2003/9-2007/7 沈阳工业大学在学（xin yo kuo gio dai ga ku zai ga ku） ＊＊学士（ga ku xi）を取得（xiu tuo ku）
5、研修歴（ken xiu lei ki）：2007/5-2008/7 华育国际教育集団（hua yu kuo ku sa yi kio yi ku xiu dang）ソフトウェアエンジェニア育成（software engineer yi ku sei）
6、职歴（xio ku lei ki）：
プロジェクト経験（project kei ken）： 1、2008/1-2008/3：オンラインショッピングサイト （online shopping site）
ソフトウエア环境（software environment）： JDK1.5+Windows
开発ツール（tools）：JSP+JavaBean; eclipse3.2 + tomcat5.0 + mysql
プロジェクトの具体的な机能（project function）：
ユーザー机能（User function）：アカウント取得（sign up）、ログイン（log in）、阅覧（browse）、サーチ（search）、商品リスト（goods list）、カスタマイズ（customize）、カートを见る（cart view）、お会计（cash）；
管理员机能（supervisor function）：ユーザー管理（User management）、カテゴリー管理（category management）、商品管理（goods management）、注文処理（order processing）
2. 2008/3-2008/6：シンクタンクプログラム（think tank program ）
ソフトウエア环境（software environment）： JDK1.5+Windows
开発ツール（tools）：Struts1 + Spring2 + Hibernat3; eclipse3.2 + tomcat5.0 + mysql
プロジェクトの具体的な机能（program function）： 以下の四つのパートを含めています（yi ka nuo you ci no pa tuo ou fu ku mei tei yi ma si）：
（1）、ユーザー管理（User management）
IDを取得（sign up）、ログイン（log in）などの机能（na tuo nuo ki nuo）；
（2）、质问および応答（xi ci mong ou you bi ou tuo）
质问の提出（xi ci mong nuo tei xiu ci）、质问の応答（xi ci mong nuo ou tuo）、一级项目及び二级项目を见る（yi kio kuo mo ku ou you bi ni kio kuo mo ku ou mi lu）、すでに解决した质问を见る（si tei ni kai kei ci xi ta xi ci mong ou mi lu）、未解决质问を见る（mi kai yi kei ci xi ci mong ou mi lu）、お勧めの质问を见るなど（ou si si mei nuo xi ci mong ou mi lu na tuo）
（3）、マイページ（My Page）
ポイントをためる、等级を変更する（tuo kio ou hen kuo si lu）、プロフィールを変更する（profile ou hen kuo si lu）、质问履歴（xi ci mong li lei ki）、回答履歴（kai tuo li lei ki）、ベストアンサーに选ばれた质问履歴など（best answer ni ei la ba lei ta xi ci mong li lei ki na tuo）
（4）、管理员机能（supervisor function）
管理员の手入れ（kang li yin nuo tei yi lei）、カテゴリー管理（category management）、质问管理（xi ci mong kang li）、ユーザー管理（user management）
7．资格（xi ka ku）：中国労働部によって発行された高级エンジニア证书
（qiu guo ku luo duo bu ni you tei ha kuo sa lei ta kuo kiu enginer xio xio）
8．スキル（skill）：
（1）、MVC环境（environment）でのB/S开発（kai ha ci）に堪能（kang nuo）、Struts 、Spring、Hibernateなどのフレームワーク（framework）の使用に堪能（xi you ni kang nuo）、それらに関系（kang kei）するプロジェクト（project）开発経験（kai yi ha ci kei ken）あり
（2）、JSP、JDBC、JavaBean、Servletなどに堪能（kang nuo）
（3）、多く（ou ou ku）のJ2EE泛用（hang yuo）サーバー（server）Tomcat、WEBlogicの使用に堪能（xi you ni kang nuo）
（4）、SQL言语（gen guo 或 language）の使用（xi yuo）に堪能（kang nuo）、Mysql、SQLServer、Oracleなどの泛用的な（hang you tei ki na）データベース（database）の使用に堪能（xi you ni kang nuo）
（5）、基本的な（ki hong tei ki na）JavaScript言语（gen guo 或 language）の使用に堪能（xi you ni kang nuo）、htmlコントロール（control）のWeb上（jio）の応用に堪能（ou you ni kang nuo）
（6）、よく使用する开発ツール（you ku xi you si lu kai ha ci tools）：Eclipse、JBuilder
9．趣味（xiu mi）：読书（duo ku xio）、サッカー（soccer）、バスケットボール（basketball）
――――
★对照版
1、氏名：xx
1、氏名：xx
2、性别：男
2、性别：男
3、生年月日：1984年7月23日
3、生年月日：1984年7月23日（昭和59年7月23日）
4、学歴：本科 2003/9-2007/7就读于沈阳工业大学，获本科文凭
4、学歴：学士 2003/9-2007/7 沈阳工业大学在学 ＊＊学士を取得
5、研修歴：2007/5-2008/7 华育国际教育集团软件培训
5、研修歴：2007/5-2008/7 华育国际教育集団ソフトウェアエンジェニア育成
6、职歴：
6、职歴：
项目经验：1、2008/1-2008/3：网上商城
软件环境： JDK1.5+Windows
开发工具： JSP+JavaBean; eclipse3.2 + tomcat5.0 + mysql
项目功能描述：
前台：注册、登陆、浏览、搜索、显示某类商品、用户自服务、购物车浏览、结帐；
后台：用户管理、类别管理、产品管理、定单管理。
プロジェクト経験： 1、2008/1-2008/3：オンラインショッピングサイト
ソフトウエア环境： JDK1.5+Windows
开発ツール：JSP+JavaBean; eclipse3.2 + tomcat5.0 + mysql
プロジェクトの具体的な机能：
ユーザー机能：アカウント取得、ログイン、阅覧、サーチ、商品リスト、カスタマイズ、カートを见る、お会计；
管理员机能：ユーザー管理、カテゴリー管理、商品管理、注文処理
2、2008/3-2008/6：智囊团系统
软件环境： JDK1.5+Windows
开发工具： Struts1 + Spring2 + Hibernat3; eclipse3.2 + tomcat5.0 + mysql
项目描述： 此智囊团系统包括以下四大块:
2. 2008/3-2008/6：シンクタンクプログラム
ソフトウエア环境： JDK1.5+Windows
开発ツール：Struts1 + Spring2 + Hibernat3; eclipse3.2 + tomcat5.0 + mysql
プロジェクトの具体的な机能： 以下の四つのパートを含めています：
(1)、用户管理
包括基本的注册、登陆等功能；
(2)、提问及回复功能
提出问题、回答问题、查询一级栏目和二级栏目、查询已解决问题、未解决问题、推荐的问题等；
(3)、个人信息中心
添加积分、修改等级、修改个人信息、查询个人提过的、回答过的问题和被采纳的问题等；
(4)、后台管理
管理员维护、栏目维护、问题管理、用户管理。
（1）、ユーザー管理
IDを取得、ログインするなどの机能；
（2）、质问および応答
质问の提出、质问に応答、一级项目及び二级项目を见る、すでに解决した质问を见る、未解决质问を见る、お勧めの质问を见るなど
（3）、マイページ
ポイントをためる、等级を変更する、プロフィールを変更する、质问履歴、回答履歴、ベストアンサーに选ばれた质问履歴など
（4）、管理员机能
管理员の手入れ、カテゴリー管理、质问管理、ユーザー管理
7、资格：国家劳动部颁发的高级工程师证书
7．资格：中国労働部によって発行された高级エンジニア证书
8、特技：
（1）、熟悉MVC模式下的B/S开发，熟悉Struts , Spring, , Hibernate开发框架，有相关项目开发经历；
（2）、熟悉JSP，JDBC，JavaBean,Servlet；
（3）、熟练多种J2EE应用服务器Tomcat、WEBlogic；
（4）、熟悉SQL语言，熟悉Mysql、SQLServer、Oracle等常用数据库；
（5）、熟悉基本的JavaScript脚本语言和html控件在Web上的应用；
（6）、所用软件开发工具: Eclipse、JBuilder。
8．スキル：
（1）、MVC环境でのB/S开発に堪能、Struts 、Spring、Hibernateなどのフレームワークの使用に堪能、それらに関系するプロジェクト开発経験あり
（2）、JSP、JDBC、JavaBean、Servletなどに堪能
（3）、多くのJ2EE泛用サーバーTomcat、WEBlogicの使用に堪能
（4）、SQL言语の使用に堪能、Mysql、SQLServer、Oracleなどの泛用的なデータベースの使用に堪能
（5）、基本的なJavaScript言语の使用に堪能、htmlコントロールのWeb上の応用に堪能
（6）、よく使用する开発ツール：Eclipse、JBuilder
9、趣味：看书、足球、篮球
9．趣味：読书、サッカー、バスケットボール
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
祝你求职顺利！！！！！！！
1、氏名：xx
2、性别：男性
3は、年月日を生みます：1984年7月23日
4は、〓を学びます：本科
5は、〓を研修します：2003/9-2007/7は沈阳工业大学で勉强して、本科の证书を得ます
2007/5-2008/7 华育の国际グループを教育するソフトウェアは育成训练します
6、职〓：
プロジェクトは経験します：1、2008/1-2008/3：ネット上のショッピングセンター
ソフトウェア环境： JDK1.5+Windows
开発ツール： JSP+JavaBean; eclipse3.2 + tomcat5.0 + mysql
プロジェクトの机能は述べます：
舞台：ある商品、ユーザーがサービス、ショッピングする车からブラウズして、决算であることを登录して、上陆して、ブラウズして、捜索、表示すります；
バックグランド：ユーザーの管理、分类の管理、制品の管理、注文书の管理。
2、2008/3-2008/6：シンクタンクシステム
ソフトウェア环境： JDK1.5+Windows
开発ツール： Struts1 + Spring2 + Hibernat3; eclipse3.2 + tomcat5.0 + mysql
プロジェクトは述べます： このシンクタンクシステムは以下の4かたまりを含みます:
(1)、ユーザーの管理
基本的な登录を含んで、机能に上陆します；
(2)は、返答の机能を质问しますおよび
问题、回答の问题、検索の1级の栏と2级の栏、検索がすでに问题、问题、推荐を解决していない问题などを解决したことを出しています；
(3)、个人の情报センター
が胜ち点を添加します、等级を改正します、个人の情报、検索を改正して个人が持ったことがあります、答えたことがある问题と受け入れられる问题など；
(4)、バックグランドの管理
管理人は、栏の保护、问题の管理、ユーザーの管理を守ります。
7、资格：国家の労动部の公布する高级な技师の证明书
8、妙技：
（1）、MVCmodeの下のB/S开発を熟知して、Struts を熟知します， Spring， ， Hibernateは骨组みを开発して、経歴を开発する関连しているプロジェクトがあります；
（2）、JSPを熟知して、JDBC，JavaBean，Servlet；
（3）、熟练して多种のJ2EEアプリケーションサーバーTomcat、WEBlogic；
（4）、SQL言语を熟知して、Mysql、SQLServer、Oracleを熟知してデータベースを常用します；
（5）、基本的なJavaScriptシナリオの言语とhtmlコンポーネントのWebの上の応用を熟知します；
（6）、ソフトウェアの开発ツールを使いました: Eclipse、JBuilder。
9、兴味：本を読みます、サッカー、バスケットボール
有个疑问，一般附带日语简历的，基本说明日语可以交流了，可以交流那简历这点小事自己5分钟就能搞定；找人翻译说明不会日语，那交出去有什么用呢。。
交出去以后就说出车祸失忆了 日语忘了怎么说了 骗呗 大不了人家不要
绛旓細鎴戠殑 璇峰摢浣嶅ぇ鍝甯垜缈昏瘧涓涓嬬畝鍘,涓嶈鏈哄櫒缈昏瘧鐨 涓汉鑳藉姏:闀挎湡浠庝簨鍐堕噾,姘存偿,鐢佃В琛屼笟,姝ょ被琛屼笟鏈夋瘮杈冩繁鐨勪簡瑙ｃ傞暱鏈熶粠浜嬪ぇ涓瀷宸ョ▼椤圭洰鐨勮璁,閫夊瀷,璋冭瘯銆傞暱鏈熶粠浜嬭タ闂ㄥ瓙鍙夾BB璁惧鐨勬贩瑁呮墿瀹,瀵圭洿娴佽澶(6RA70,DCS500)鏈夋瘮... 涓汉鑳藉姏:闀挎湡浠庝簨鍐堕噾,姘存偿,鐢佃В琛屼笟,姝ょ被琛屼笟鏈夋瘮杈冩繁鐨勪簡瑙ｃ傞暱鏈熶粠浜嬪ぇ涓瀷宸...
绛旓細2010--2012骞达細鏍″嫟宸ュ姪瀛﹂儴锛屽共浜 2010--2012: Served as an secretary/assistant in the Work-study Department of the University 鈼忓崗鍔╅儴闀跨粍缁囪传鍥扮敓璧勬牸璇勯夛紝鍙婂姪瀛﹂噾璧勬枡鏁寸悊鍙婅瘎閫夊悕鍗曪紝鏈変竴瀹氱殑鏁寸悊鑳藉姏锛岃繘涓姝ョ啛鎮変簡Word銆丒xcel鍔炲叕杞欢銆侫ssisting the Director in organizing the appraisal ...
绛旓細璇风湅浠ヤ笅锛屾墜宸缈昏瘧銆傝瘝姹囷細璁㈠崟纭锛 order confirmation 鍙戣揣锛 deliver goods 鎺ュ緟瀹㈡埛锛 entertaining customer 閿鍞洰鏍囷細sales target 閿鍞笌鎺ㄥ箍锛 sales and promotion 寮鍙戞柊瀹㈡埛锛 develop new customer 甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔╋紝绁濅綘姹傝亴椤哄埄O(鈭鈭)O鍝堬紒1)Responsibility: to be responsible for sales...
绛旓細3锛夎礋璐ｇ淮鎶よ闅欑伅鏄惧井闀滐紝妫鐪奸暅锛屽悓瑙嗘満绛変骇鍝侊紝鎻愪緵鎶鏈敮鎸併傜紪鍒朵簡閽堝閿鍞拰甯傚満浜哄憳杩涜鍩硅浣跨敤鐨勫娆句骇鍝佺殑鍏夊鍘熺悊鎵嬪唽銆侾rovide technical support and responsible for slit samp microscope, ophthalmoscope, synoptophore and so on products maintenance. Prepare for sales and marketing personnel...
绛旓細and success of such organization, as well as my personal growth. I hope to utilize my Korean language skills to facilitate communication and interactions between the college and the students and for mutual advancement.~~~绾汉鎵缈昏瘧锛娆㈣繋閲囩撼~~~...
绛旓細2007-2008: worked in journalist group; worked as the head of News Department and Logistics Department; some of my articles appeared in the university's newspaper and its website.2007-2008骞存湡闂锛屼笉瀹氭椂鐨勫湪闆跺敭椁愰ギ涓氫粠浜嬪吋鑱屽伐浣滐紝鑾峰緱绀句細瀹炶返缁忛獙銆2007-2008: took part-time jobs in ...
绛旓細2008-11-17 璇峰府蹇欑炕璇戠畝鍘涓殑鍑犲彞璇,璋㈣阿!(涓嶉渶瑕佹満鍣ㄧ炕璇戠殑) 2008-12-11 璇峰摢浣嶅ぇ鍝甯垜缈昏瘧涓涓嬬畝鍘,涓嶈鏈哄櫒缈昏瘧鐨 10 2013-10-06 姹傚ぇ绁炲府蹇欑炕璇戜竴涓嬫垜绠鍘嗙殑椤圭洰缁忓巻(鏈哄櫒缈昏瘧鐨勪笉瑕)鍔犲垎!!... 1 2013-04-24 璺眰鏃ヨ杈句汉甯繖缈昏瘧绠鍘,涓嶈鏈哄櫒缈昏瘧鐨勫摝~鏄储鍔℃柟闈㈢殑,涓......
绛旓細涓婃捣鏂囩缈昏瘧鏈夐檺鍏徃 Shanghai Wenzhu Translation Co. Ltd.涓介兘鍥介檯涓婃捣缈昏瘧鍏徃 Lido International, Shanghai Translation Company 浠庝簨鍖诲銆佺鎶銆佹枃鐚鏂囥绠鍘銆佸璐稿晢鍔°佷互鍙婂悎鍚岀瓑缈昏瘧銆俆ranslation job in areas of medicine, science and technology, literatures and documents, trading and business...
绛旓細鑰屼笖涔熸病蹇呰鍙ュ彞閮缈昏瘧锛璁叉竻妤氭剰鎬濆垯琛屻傚緢澶氫汉閮藉枩娆㈢湅閭ｇ骞插噣鏁存磥銆佷竴鐩簡鐒剁殑绠鍘銆備綘鍙互鏍规嵁鎴戞墍缈昏瘧鐨勮嚜宸卞啀杩涜缁嗗垎銆佺粏鍖栥傚笇鏈涜兘瀵逛綘鏈夊府鍔┿傚浜嗭紝杩樻湁灏辨槸绠鍘嗗伐浣滆亴璐ｉ噷闈㈡渶濂涓嶈鐢ㄧ涓浜虹О 鑷充簬浣犫滃缓绔嬩簡閫傚悎鎴戝叕鍙哥幆澧冪殑鐢熶骇鎴愭湰鎺у埗娴佺▼銆 鈥濓紝浣犲彲浠ュ彟璧蜂竴澶х偣锛堜笌job ...
绛旓細1.璐熻矗鏂颁骇鍝佺殑璇曚綔鍜岄噺浜у鍏ワ紝鐢熶骇娴佹按绾跨殑甯冪疆銆佽鍒掑拰绋煎姩銆俁esponsible for the new products trail and mass production import, production line layout, planning and operating.2.鏂版満绉嶄骇鍝佺殑QC宸ョ▼鍥俱佷綔涓氳棰嗕功銆佸嚭璐ф鏌ユ垚缁╀功銆佷綔涓氳棰嗕功鍜屾柊鍝佸埗浣滄祦绋嬩功绛夋寚瀵艰祫鏂欐枃浠剁殑浣滄垚銆侼ew type ...
