have just bought a car和 bought a car a short time ago have just和just的区别
He has just bought an Australian car.He bought one a short time age.\u8fd9\u91cc\u7684one\u662f\u4e2a\u4ee3\u8bcd\u3002\u5e26\u524d\u9762\u51fa\u73b0\u7684Australian car\u3002 one\u53ea\u53ef\u4ee5\u4ee3\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4ee3\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6570\u540d\u8bcd\u3002\u4f8b\u5982\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff1a
I have two hats. One is blue. One is red.
\u56e0\u4e3ahat\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002\u6240\u4ee5\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528one \u6765\u4ee3\u66ff\u3002\u907f\u514d\u5355\u8c03\u7684\u91cd\u590d\u3002
one\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4ee3\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u7684\u590d\u6570\u3002\u4f46\u662fone \u8981\u53d8\u6210ones.
\u8fd9\u91cc\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7528"the car"\u56e0\u4e3a"the car"\u662f\u7279\u6307\u524d\u9762\u6240\u8bf4\u7684\u521a\u4e70\u7684Australian car,\u4f46\u662f\u540e\u9762\u8bf4\u7684\u662f\u4e4b\u524d\u4e5f\u4e70\u4e86\u4e00\u8f86\u3002
\u8fd9\u4e2a\u4e24\u4e2a\u53e5\u5b50\u7684\u533a\u522b\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u6709\u6ca1\u6709have\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u53e5\u5b50\u662f\u4e24\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u65f6\u6001\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u662f\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u662f\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2abought\u662fbuy\u7684\u8fc7\u53bb\u5f0f\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2abought\u662fbuy\u7684\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u3002
\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u8868\u793a\u8fc7\u53bb\u67d0\u4e2a\u65f6\u95f4\u91cc\u53d1\u751f\u7684\u52a8\u4f5c\u6216\u72b6\u6001\uff1b\u8fc7\u53bb\u4e60\u60ef\u6027\u3001\u7ecf\u5e38\u6027\u7684\u52a8\u4f5c\u3001\u884c\u4e3a\uff1b\u8fc7\u53bb\u4e3b\u8bed\u6240\u5177\u5907\u7684\u80fd\u529b\u548c\u6027\u683c\u3002\u57fa\u672c\u7ed3\u6784\uff1a\u4e3b\u8bed+\u52a8\u8bcd\u8fc7\u53bb\u5f0f+\u5176\u4ed6\u3002
\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u8868\u793a\u8fc7\u53bb\u53d1\u751f\u5e76\u4e14\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u52a8\u4f5c\u5bf9\u73b0\u5728\u9020\u6210\u5f71\u54cd\u6216\u540e\u679c\uff0c\u8fc7\u53bb\u67d0\u4e00\u65f6\u95f4\u5f00\u59cb\u5e76\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u5230\u73b0\u5728\u7684\u52a8\u4f5c\u6216\u72b6\u6001\u3002\u57fa\u672c\u7ed3\u6784\uff1a\u4e3b\u8bed+have/has+\u52a8\u8bcd\u7684\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u3002
\u4ed4\u7ec6\u770b\u770b\u4e0a\u9762\u7684\u5b9a\u4e49\u3002\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u662f\u7531have\u52a0\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u6784\u6210\u7684\uff0c\u6ca1\u6709have\u5b83\u5c31\u4e0d\u662f\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u4e86\u3002
\u5c31\u4e0a\u9762\u7684\u4e24\u53e5\u8bdd\u4e3a\u4f8b\uff1a
I just bought a car.
\u6211\u521a\u624d\u4e70\u4e86\u8f66\u3002\uff08\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u521a\u521a\u6211\u4e70\u4e86\u90e8\u8f66\uff0c\u53ea\u662f\u9648\u8ff0\u4e00\u4e0b\u521a\u53bb\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u53d1\u751f\u7684\u52a8\u4f5c\u6216\u4e8b\u60c5\uff09
I have just bought a car
\u6211\u521a\u521a\u4e70\u4e86\u8f66\u3002\uff08\u7528\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u5c31\u5f3a\u8c03\u8f66\u662f\u521a\u521a\u4e70\u7684\u6216\u8005\u6211\u521a\u521a\u4e70\u4e86\u8f66\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u9648\u8bc9\u4e00\u4e0b\u521a\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u6216\u52a8\u4f5c\u3002\uff09
\u73b0\u5728\u77e5\u9053\u4e86\u5427\uff1f\u4e0d\u61c2\u53ef\u4ee5\u518d\u95ee\u6211\u3002
The students have just bought her a rose. 同学们刚刚给她买了一朵玫瑰花。
除了时态不同，这两句话的区别就是，在第一句话里，你的意思是，你刚刚买了一辆车。这是刚刚发生的事情。一般用这句话的人，都是几分钟前买了车，说的。
第二句话，是强调，这个车我已经有了一段时间了。大概是几个星期前 或几天前 买的意思。
所以，如果你当天买了一辆车，那就用第一句话来表达。如果你车已经买了几天了，那你就用第二句话来表达～
第一个句子是错的 buy 是点动词 不能用于完成时太
所以 你的问题 本身就有问题
have just bought a car和 bought a car a short time ago的区别：
have bought 是完成时态，表示已经买过了一辆车，just只是时态副词，可译为：刚刚
ago则反映出这个短语是过去时，译为在…之前。这是它们本质区别。
时态不同，一个是过去完成时，一个是过去时
扩展阅读：have fun doing ... have just done ... just have 中文翻译 ... could not have solved ... have in adjust ... have a great time ... just have patience ... be fun to do ... have fun 中文翻译 ...
