广州不仅历史悠久,还是古代海上丝绸之路的发源地。(翻译成英文用一句话)
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4f5c\u4e3a\u5386\u53f2\u4e0a\u6d77\u4e0a\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u7684\u59cb\u53d1\u6e2f\uff0c\u5e7f\u5dde\u662f\u6709\u77402200\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u6587\u5316\u53e4\u57ce\u4f5c\u4e3a\u5386\u53f2\u4e0a\u6d77\u4e0a\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u7684\u59cb\u53d1\u6e2f\uff0c\u5e7f\u5dde\u662f\u6709\u77402200\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u6587\u5316\u53e4\u57ce\u3002
As the departure port for the "Maritime Silk Route" in the past, Guangzhou is an ancient cultural city with a history of some 2,200 years.
As the departure port along the ancient "Maritime Silk Route" in the past, Guangzhou is a cultural city with a history of some 2,200 years.\u2014\u2014\u63a8\u8350
\u4f9b\u53c2
travel on the silk road.
Guangzhou not only has a long history, is the ancient Silk Road on the sea's birthplace.Not noly is Guangzhou a city with a long history, but it also is a source place for the ancient maritime silk route.
Guangzhou is not only a city with long history, but also the origin place for the ancient ocean silk road.
Guangzhou is not only with a long historical standing, but also the headstream of the ancient ocean silk road.
Guangzhou is not only historic, but also the birth place of the Silk Road of Ancient Shanghai.
绛旓細1銆佸巻鍙蹭汉鏂囦箣鏃 骞垮窞鏄竴搴鍘嗗彶鎮犱箙鐨勫煄甯傦紝鏈夌潃涓板瘜鐨勫巻鍙叉枃鍖栧簳钑淬備綔涓轰腑鍥界殑閲嶈娓彛鍜屽晢璐稿煄甯锛屽箍宸鏇炬槸鈥娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鈥濈殑璧风偣涔嬩竴銆傚巻鍙蹭汉鏂囦箣鏃呯殑绗竴绔欙紝灏辨槸鍙傝缇婂煄鍏櫙涔嬩竴鐨勨滅櫧浜戝北缈犲井鈥濓紝杩欓噷姹囪仛浜嗕紬澶氱殑鍘嗗彶鏂囧寲鏅偣锛屽寘鎷櫧浜戝銆佸崡宀簷绛夊彜寤虹瓚锛屽彲璋撳巻鍙插悕鑳滃彜杩圭殑闆嗕腑鍦般備綔涓轰腑鍥...
绛旓細浠欎汉绂诲幓鍚庯紝浜斿彧浠欑緤鍖栦负鐭崇緤锛屽箍宸鍥犳鎴愪负瀵岄ザ鐨勪箰鍦熴備负浜嗙邯蹇佃繖浜斾綅浠欎汉锛屽箍宸炰汉寤虹珛浜嗕簲浠欒銆備簩銆佸箍宸炵殑瀵瑰璐告槗 骞垮窞锛浣滀负涓浗鏈鏃╁紑灞曞澶栬锤鏄撶殑娓彛鍩庡競锛屾槸鍙や唬娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鐨勮捣鐐广傛棭鍦ㄦ眽浠o紝骞垮窞鍥犳捣鍐呭璐告槗鐨勭箒鑽h岃瑾変负涓澶ч兘浼氥傚攼瀹嬫椂鏈燂紝鏀垮簻鍦ㄥ箍宸炶绔嬬鐞嗗澶栬锤鏄撶殑鏈烘瀯鈥滃競鑸朵娇鈥濆拰...
绛旓細鍏厓鍓214骞达紝绉︽湞鍒嗗啗浜旇矾缁熶竴宀崡鍚庯紝鍦ㄥ箔鍗楀湴鍖鸿缃簡鍗楁捣銆佽薄銆佹鏋3閮★紝鍘熺Е鍐涚粺甯呭ぇ灏嗕换鍤e氨浠诲崡娴峰皦锛屼粬鍦ㄥ崡娴烽儭娌荤暘绂猴紙闈炵幇浠婄暘绂哄尯锛夌瓚鍩庯紝涓栫О浠诲殻鍩庯紝杩欎究鏄骞垮窞寤哄煄涔嬪浜嗐傚叾鏃讹紝浠诲殻鍩庤妯″緢灏忥紝鍏朵綅缃湪浠婁腑灞卞洓璺寳闈㈡棫浠撳贩浠ヨタ涓甯︾殑楂樺湴锛岀害鏄粖鏂囧痉璺佸寳浜矾鍚戝寳寤朵几绾裤佺渷...
绛旓細鍦ㄦ极闀跨殑鍘嗗彶闀挎渤涓锛屽箍宸鐢变竴涓笉娓旀潙鍙戝睍鎴愪负涓涓ぇ閮藉競銆傜Е鏈濇椂骞垮窞涓哄崡娴烽儭閮℃不鎵鍦ㄥ湴锛屾槸鎴戝浗鍗楁柟闂ㄦ埛銆傚埌浜嗘眽鏈濓紝骞垮窞渚块愭鍙戝睍涓哄崡瓒婄帇閮藉煄鍜屼腑鍥藉澶栬锤鏄撲腑蹇冦傞殝鍞愪互鍚庯紝骞垮窞瀵瑰浜ら氥佽锤鏄撻兘鍗佸垎鍙戣揪锛屼竾鍟嗕簯闆嗭紝缁忔祹绻佽崳銆備簲浠e崄鍥芥椂锛屽箍宸炰负鎴戝浗鍞竴鐨勫澶栬锤鏄撳彛宀革紝涔熸槸鍙や唬娴蜂笂鈥滀笣缁镐箣璺...
绛旓細3. 骞垮窞鐨勮薄寰佹槸鈥滀簲缇婇洉鍍忊濓紝瀹冨潗钀藉湪骞夸笢鐪佸崡閮紝鐝犳睙涓夎娲茬殑鍖楅儴杈圭紭銆4. 杩欏骇鍩庡競涓村崡涓浗娴凤紝闈犺繎鐝犳睙鍏ユ捣鍙o紝涓庨娓拰婢抽棬鐩搁偦锛屾槸鍙や唬娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鐨勮捣鐐广5. 浣滀负骞夸笢鐪佺殑鐪佷細锛屽箍宸鏄崕鍗楀湴鍖虹殑缁忔祹銆侀噾铻嶃佽锤鏄撱佹枃鍖栧拰绉戞妧涓績锛屼互鍙婁氦閫氭灑绾藉拰鏁欒偛涓績銆6. 骞垮窞鏄腑鍥藉崡鏂规渶澶х殑鍘嗗彶鎮犱箙...
绛旓細4. 鍘嗗彶鏂囧寲 骞垮窞鏄竴搴у叿鏈2210澶氬勾鎮犱箙鍘嗗彶鐨勬枃鍖栧悕鍩庯紝鏄浗鍔¢櫌棰佸竷鐨勫叏鍥界涓鎵瑰巻鍙叉枃鍖栧悕鍩庝箣涓銆傚箍宸炶瀺姹囦腑澶栨枃鍖栦箣绮惧崕锛屽舰鎴愪簡鐙壒鐨勫箔鍗楁枃鍖栥5. 瀵瑰浜ゅ線鍙 骞垮窞鏈夌潃鎮犱箙鐨勫澶栦氦寰鍙层傚湪绉︽眽鏃舵湡锛屽箍宸浣滀负鍙や唬娴蜂笂鈥滀笣缁镐箣璺濈殑濮嬪彂娓紝涓庢捣澶栦氦寰棰戠箒銆傚埌浜嗗厓浠o紝涓栫晫涓婂悓骞垮窞鏈夎锤鏄撳線鏉ョ殑鍥藉...
绛旓細1. 骞垮窞锛屼綔涓轰腑鍥藉崡閮ㄧ殑閲嶈鍩庡競锛屾槸骞夸笢鐪佺殑鐪佷細锛屼篃鏄腑鍥藉澶栧紑鏀剧殑鍓嶆部鍩庡競涔嬩竴銆2. 骞垮窞鐨勭編椋熸枃鍖鍘嗗彶鎮犱箙锛鍙互杩芥函鍒扮Е姹夋椂鏈熴備綔涓鍙や唬娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鐨勮捣鐐癸紝骞垮窞鑷彜浠ユ潵灏辨槸涓浗瀵瑰璐告槗鐨勯噸瑕佹腐鍙o紝杩欎娇寰楀箍宸炶兘澶熷惛鏀跺拰铻嶅悎涓嶅悓鍦板煙鍜屾皯鏃忕殑楗鏂囧寲锛屽舰鎴愪簡鐙壒鐨勭菠鑿滀綋绯汇3. 骞垮窞鍦板鐝犳睙涓夎...
绛旓細骞垮窞鍘嗗彶鎮犱箙锛鏄腑鍥藉崡鏂圭殑澶ч棬锛屼篃鏄腑鍥鍙や唬鈥娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鈥濈殑閲嶈璧风偣涔嬩竴銆傚箍宸炲凡鏈2200澶氬勾鐨勫巻鍙诧紝鏄腑鍥藉崡鏂圭殑鏂囧寲銆佸晢涓氥佷氦閫氫腑蹇冦傚湪鍏舵偁涔呯殑鍘嗗彶闀挎渤涓紝骞垮窞澶氭鎴愪负鍗楁柟鏀挎不銆佺粡娴庛佹枃鍖栦腑蹇冿紝鎷ユ湁涓板瘜鐨勫巻鍙叉枃鍖栧簳钑淬傚浠婄殑骞垮窞涔熸槸涓涓浗闄呭寲澶ч兘甯傦紝闆嗙粡娴庛佹枃鍖栥佹梾娓哥瓑浜庝竴浣擄紝澶囧彈娓稿鍠滅埍...
绛旓細鐣锛屼綅浜庡箍涓滅渷骞垮窞甯傦紝鍘嗗彶鎮犱箙锛绱犳湁鈥滃崈骞村晢閮 宀崡鍙ら倯鈥濈殑缇庤獕銆傝繖閲涓嶄粎鏄箔鍗楁枃鍖栫殑閲嶈鍙戞簮鍦锛岃繕鏄捣涓涓濈桓涔嬭矾鐨勮捣鐐逛箣涓銆傚洜姝わ紝鐣鍙婂叾鍛ㄨ竟鎷ユ湁涓板瘜鐨勫巻鍙查仐杩瑰拰鏅偣銆備互涓嬫槸涓浜涙偍鍙互鍙傝鐨勫巻鍙查仐杩癸細鍗楄秺鍥藉缃查仐鍧锛氳繖鏄暘绂哄煄鐨勬牳蹇冨湴鍖猴紝鏇剧粡鏄崡瓒婂浗鐨勭帇瀹墍鍦ㄥ湴銆傚湪杩欓噷锛屾偍鍙互鐪嬪埌...
绛旓細4銆佸畫鍏冩椂鏈燂細杩滄磱鑸嚎鐨勬墿灞曞ぇ澶т績杩涗簡骞垮窞鍐呭娓爜澶寸殑寤鸿銆傚箍宸炴捣杩愮殑澶栫爜澶存湁鎵惰儱鍜屽悲闂ㄤ袱澶у彜娓紝鍐呯爜澶存湁鍏夊鍜屽叞婀栭噷銆5銆佹槑鏈濓細骞垮窞鐨勬捣澶栬锤鏄撹埅绾胯繘涓姝ユ墿灞曪紝褰㈡垚浜嗗箍宸-鑿插緥瀹-鎷変竵缇庢床锛屽箍宸-娆ф床鍙婂箍宸-鏃ユ湰杩欎笁鏉¤繙娲嬭埅绾裤6銆佹竻浠o細骞垮窞鐨娴蜂笂璐告槗鏇磋揪鍒颁簡鍓嶆墍鏈湁鐨勮緣鐓屻1685骞达紙搴风啓...