求一篇加拿大爱丽丝 萝尔(新的诺贝尔文学奖获得者)的文章,并加50字左右感想。

\u6211\u8981\u4e00\u7bc7\u82f1\u8bed\u4f5c\u6587\u3002\u5173\u4e8e\u52a0\u62ff\u5927\u4f5c\u5bb6\u7231\u4e3d\u4e1d \u95e8\u7f57\u3002\u5199\u4e00\u7bc7\u82f1\u8bed\u6587\u7ae0\u5173\u4e8e\u5979\u7684\u3002\u8981\u539f\u521b\u7684\u3002

Alice Monroe \u7231\u4e3d\u4e1d\u00b7\u95e8\u7f57 Alice Monroe
\u95e8\u7f57\u51fa\u751f\u5728\u6e25\u592a\u534e\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u95f4\u90fd\u5728\u8fd9\u4e2a\u5b89\u9759\u7684\u57ce\u5e02\u5ea6\u8fc7\u3002 Monroe was born in Ottawa, most of the time spent in this quiet city. \u5979\u7684\u5c0f\u8bf4\u5199\u7684\u4e5f\u90fd\u662f\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u90ca\u533a\u5c0f\u9547\u4e2d\u4e0a\u6f14\u7684\u5e73\u6c11\u4e2d\u7684\u7231\u60c5\u3001\u5bb6\u5ead\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u6d89\u53ca\u7684\u5374\u90fd\u662f\u548c\u751f\u8001\u75c5\u6b7b\u76f8\u5173\u7684\u4e25\u8083\u4e3b\u9898\u3002 Her novels are also written in this suburban town of civilians staged in love, family life, and they are all involved and the seriousness of illness and death related topics. \u8fd9\u4e2a\u5973\u4f5c\u5bb6\u7684\u7b14\u89e6\u7b80\u5355\u6734\u7d20\uff0c\u4f46\u5374\u7ec6\u817b\u5730\u523b\u753b\u51fa\u751f\u6d3b\u5e73\u6de1\u771f\u5b9e\u7684\u9762\u8c8c\uff0c\u7ed9\u4eba\u5e26\u6765\u5f88\u771f\u631a\u6df1\u6c89\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u7b80\u5355\u7684\u6587\u5b57\u5e26\u6765\u4e30\u539a\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u8fd9\u6070\u597d\u663e\u793a\u4e86\u6587\u5b66\u6700\u672c\u8d28\u7684\u80fd\u91cf\u3002 The writer's brush strokes simple and plain, but delicate portrait of a real life look dull, brings a very sincere deep feelings, simple text brings huge emotional, it shows the nature of literature the most energy. \u5f88\u591a\u4eba\u628a\u5979\u548c\u5199\u7f8e\u56fd\u5357\u65b9\u751f\u6d3b\u7684\u798f\u514b\u7eb3\u548c\u5965\u5eb7\u7eb3\u76f8\u6bd4\uff0c\u800c\u7f8e\u56fd\u72b9\u592a\u4f5c\u5bb6\u8f9b\u897f\u5a05\u00b7\u5965\u9f50\u514b\u751a\u81f3\u5c06\u95e8\u7f57\u79f0\u4e3a\u201c\u5f53\u4ee3\u5951\u8bc3\u592b\u201d\uff0c\u800c\u5728\u5f88\u591a\u6b27\u7f8e\u5a92\u4f53\u7684\u8bc4\u8bba\u4e2d\uff0c\u90fd\u6beb\u4e0d\u541d\u556c\u5730\u7ed9\u4e86\u5979\u201c\u5f53\u4ee3\u6700\u4f1f\u5927\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u201d\u7684\u79f0\u53f7\u3002 Many people write to her and the life of the southern United States compared to Faulkner and O'Connor, and even the American Jewish writer \u8f9b\u897f\u5a05\u5965\u9f50\u514b Monroe called "contemporary Chekhov", and in many European and American media commentary, are generous to give her "the greatest living novelist" in the title. \u95e8\u7f57\u4e00\u751f\u521b\u4f5c\u4e8611\u90e8\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u548c1\u90e8\u7c7b\u4f3c\u6545\u4e8b\u96c6\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002 Door Luo Yisheng created 11 collections of short stories and a novel set of similar stories. \u5728\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u666e\u904d\u5730\u4f4d\u4f4e\u4e0b\u7684\u6b27\u7f8e\u6587\u5b66\u754c\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7ec8\u8eab\u6210\u5c31\u5956\u9881\u7ed9\u5979\u8ba9\u4e00\u4e9b\u4eba\u60ca\u8bb6\uff0c\u4f46\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u5bf9\u95e8\u7f57\u83b7\u5956\u7684\u611f\u53d7\u5374\u53ef\u4ee5\u7528\u4e00\u4e2a\u8bcd\u6765\u5f62\u5bb9\uff1a\u201c\u503c\uff01\u201d \u201c\u6bcf\u8bfb\u7231\u4e3d\u4e1d\u00b7\u95e8\u7f57\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4fbf\u77e5\u751f\u547d\u4e2d\u672a\u66fe\u60f3\u5230\u4e4b\u4e8b\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u7531\u4f5c\u5bb6\u3001\u5b66\u8005\u3001\u7f16\u5267\u7b49\u7ec4\u6210\u7684\u8bc4\u59d4\u5bf9\u5979\u7684\u8bc4\u4ef7\u3002 In the short story generally low status of European and American literature, she was awarded the Lifetime Achievement Award to surprise some people, but more people-to-door Lo's award-winning experience it can use one word to describe: "Value!" "Every time Alice wire Monroe's novel, glance not think of things in life. "This is from the writers, scholars, writers and other components of the judges for her evaluation.
1968\u5e74\u597937\u5c81\uff0c\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u5973\u6743\u8fd0\u52a8\u6b63\u5728\u6700\u9ad8\u5cf0\uff0c\u5979\u53d1\u8868\u7b2c\u4e00\u90e8\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u5feb\u4e50\u5f71\u5b50\u821e\u300b\uff08Dance of the Happy Shades\uff09\uff0c\u4e00\u70ae\u6253\u7ea2\uff0c\u5e76\u5f97\u4e86\u5979\u7684\u7b2c\u4e00\u5ea7\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7763\u6587\u5b66\u5956\u3002 In 1968 she was 37 years old that year, the Canadian feminist movement is the highest peak, her first published short story collection "Happy Shadow Dance" (Dance of the Happy Shades), a gun and red, and won her first Governor General of Canada Prize for Literature. \u6b64\u65f6\uff0c\u5979\u5df2\u662f\u4e09\u4e2a\u5973\u513f\u7684\u6bcd\u4eb2\u3002 At this point, she is the mother of three daughters.
\u5979\u7684\u8bb8\u591a\u65e9\u671f\u521b\u4f5c\uff0c\u662f\u9646\u9646\u7eed\u7eed\u5730\u5728\u5b69\u5b50\u7684\u547c\u565c\u58f0\u65c1\uff0c\u6216\u8005\u7b49\u5f85\u70e4\u7089\u7684\u95f4\u6b47\u4e2d\u5b8c\u6210\u7684\u3002 Many of her early works, is the child after another grunt in the next, or waiting to complete the batch oven. \u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u300a\u5feb\u4e50\u5f71\u5b50\u821e\u300b\u524d\u540e\u82b1\u4e8620\u5e74\u624d\u5199\u5b8c\u3002 In fact, the "Happy Shadow Dance" took 20 years before and after the finish.
50\u5c81\u4e4b\u540e\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5973\u4eba\u624d\u771f\u6b63\u5f00\u59cb\u62e5\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5979\u7206\u53d1\u60ca\u4eba\u7684\u521b\u4f5c\u529b\u3002 50 years later, the female talent really began to have their own life, she broke out amazing creativity. \u4e0d\u8fc7\u5979\u5199\u7684\u90fd\u662f\u597930\u5c81\u523050\u5c81\u671f\u95f4\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u4e2d\u53d1\u751f\u7684\u6545\u4e8b\u3002 But she wrote all her 30 years to 50 years of age occurred during the historical background of the story. 1978\u5e74\uff0c\u5979\u7684\u53e6\u4e00\u90e8\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u4f60\u4ee5\u4e3a\u4f60\u662f\u8c01\u300b\u518d\u7ed9\u5979\u6367\u6765\u4e86\u4e00\u5ea7\u603b\u7763\u5956\uff0c\u5728\u4e0a\u4e16\u7eaa\u516b\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u5979\u6bcf\u96944\u5e74\u90fd\u8981\u51fa\u4e00\u90e8\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\uff0c\u5f00\u59cb\u4eab\u6709\u4e16\u754c\u7ea7\u7684\u540d\u8a89\u3002 In 1978, another collection of short stories to her, "you think you are" holding her to give up a Governor's Award, in the eighties and nineties, she should be out every four years, a collection of short stories, beginning enjoy world-class reputation.
\u201c\u5973\u4eba\u8c08\u8bba\u751f\u8001\u75c5\u6b7b\u201d "Women talk about illness and death."
\u95e8\u7f57\u5199\u7684\u5927\u90e8\u5206\u662f\u5973\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5979\u7684\u65e9\u671f\u521b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u662f\u4e00\u4e9b\u521a\u521a\u8fdb\u5165\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u7684\u5973\u5b69\u5b50\uff0c\u4e3a\u7231\u60c5\u3001\u6027\u3001\u80cc\u53db\u3001\u5b69\u5b50\u7b49\u82e6\u607c\uff1b\u5230\u540e\u671f\uff0c\u5219\u662f\u5728\u4e2d\u5e74\u5371\u673a\u548c\u7410\u788e\u751f\u6d3b\u4e2d\u6323\u624e\u7684\u5973\u6027\uff0c\u4f46\u5979\u4eec\u90fd\u6709\u7740\u6b32\u671b\u548c\u9057\u61be\uff0c\u6709\u7740\u5f3a\u5927\u548c\u8f6f\u5f31\u4e4b\u5904\u3002 Monroe wrote most of the story of a woman, her early works, some girls just entered the family life, for love, sex, betrayal, children and other distress; to the post, it is trivial in the mid-life crisis and life in the struggle of women, but they all have desire and regret, the Department has a strong and weak. \u95e8\u7f57\u7684\u5c0f\u8bf4\u5e76\u4e0d\u7279\u522b\u91cd\u89c6\u60c5\u8282\uff0c\u66f4\u591a\u662f\u5229\u7528\u65f6\u7a7a\u8f6c\u6362\uff0c\u5c06\u8bb0\u5fc6\u548c\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u6253\u788e\u91cd\u65b0\u7ec4\u5408\uff0c\u8fd9\u4e5f\u8868\u73b0\u4e86\u5979\u60f3\u8868\u73b0\u7684\u89c2\u70b9\uff1a\u770b\u4e16\u754c\uff0c\u6216\u8bb8\u6709\u65b0\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u6587\u5b66\u5c31\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4eba\u4eec\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u4e16\u754c\u3002 Monroe's novel is not particularly great importance to the plot, more is the use of space-time conversion, the broken memories and real life re-mix, which she wanted to show the performance point of view: see the world, perhaps there is a new point of view, literature can help a new awareness of the world. \u5979\u66fe\u7ecf\u5728\u4e00\u7bc7\u6563\u6587\u4e2d\u4ecb\u7ecd\u8bfb\u5c0f\u8bf4\u7684\u65b9\u5f0f\uff1a\u201c\u5c0f\u8bf4\u4e0d\u50cf\u4e00\u6761\u9053\u8def\uff0c\u5b83\u66f4\u50cf\u4e00\u5ea7\u623f\u5b50\u3002\u4f60\u8d70\u8fdb\u91cc\u9762\uff0c\u5f85\u4e00\u5c0f\u4f1a\u513f\uff0c\u8fd9\u8fb9\u8d70\u8d70\uff0c\u90a3\u8fb9\u8f6c\u8f6c\uff0c\u89c2\u5bdf\u623f\u95f4\u548c\u8d70\u5eca\u95f4\u7684\u5173\u8054\uff0c\u7136\u540e\u518d\u671b\u5411\u7a97\u5916\uff0c\u770b\u770b\u4ece\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u5916\u9762\u7684\u4e16\u754c\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u53d8\u5316\u3002\u201d She has been described in an essay read novels: the "fiction like a road, it is more like a house you enter inside, until a little while, here walk around there, observation room and the association between the corridor and then look out the window and see from this perspective, what the outside world has changed. "
\u8bb2\u8ff0\u5e73\u51e1\u5973\u6027\u7684\u547d\u8fd0 About the fate of ordinary women
\u300a\u9003\u79bb\u300b\uff08RUNAWAY\uff09\u662f\u7231\u4e3d\u4e1d\u00b7\u95e8\u7f572004\u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5168\u4e66\u75318\u4e2a\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7ec4\u6210\uff0c\u5176\u4e2d\u76843\u7bc7\u4e92\u6709\u5173\u8054\u3002 "Escape" (RUNAWAY) is Alice Monroe's work in 2004, the book consists of eight short stories, of which the three inter-related. \u8be5\u4e66\u5c06\u4e8e\u8fd1\u671f\u7531\u5317\u4eac\u5341\u6708\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff0c\u8457\u540d\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u674e\u6587\u4fca\u7ffb\u8bd1\uff0c\u672c\u6587\u4e3a\u8be5\u4e66\u8bd1\u540e\u8bb0\u3002 The book will soon be published by the Beijing October Art Publishing House, the famous translator, Raymond Lee translation, translation of this postscript to the book.
\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u91cd\u8981\u6587\u5b66\u520a\u7269\u5982\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300b\u3001\u300a\u5927\u897f\u6d0b\u6708\u520a\u300b\u3001\u300a\u5df4\u9ece\u8bc4\u8bba\u300b\u4e0a\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7ecf\u5e38\u8bfb\u5230\u7231\u4e3d\u4e1d\u00b7\u95e8\u7f57\u7684\u4f5c\u54c1\u3002 In recent years, an important literary publications such as the United States, "New Yorker", "Atlantic Monthly", "Paris Review", you can often read the works of Alice Monroe. \u7f8e\u56fd\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u51fa\u7248\u7684\u300a\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u5e74\u6700\u4f73\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300b\u4e2d\uff0c\u4e5f\u591a\u4f1a\u6536\u5165\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u3002 In the U.S. the annual publication of "\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7 best short story collection ", but also more revenue will be her work. \u5979\u51e0\u4e4e\u6bcf\u9694\u4e24\u4e09\u5e74\u4fbf\u6709\u65b0\u7684\u5c0f\u8bf4\u96c6\u51fa\u7248\uff0c\u66fe\u4e09\u6b21\u83b7\u5f97\u52a0\u62ff\u5927\u6700\u91cd\u8981\u7684\u603b\u7763\u5956\uff0c\u4e24\u6b21\u83b7\u5f97\u5409\u52d2\u5956\u3002 She will have two or three years almost every new collection of short stories published, three-time Governor of Canada's most important awards, won two awards Gilles. 2004\u5e74\u7b2c\u4e8c\u6b21\u83b7\u5409\u52d2\u5956\u5373\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u672c\u300a\u9003\u79bb\u300b\uff0c\u8bc4\u59d4\u4eec\u5bf9\u6b64\u4e66\u7684\u8d5e\u8bed\u662f\u201c\u6545\u4e8b\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\uff0c\u8bed\u8a00\u7cbe\u786e\u800c\u6709\u72ec\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u6734\u5b9e\u800c\u4f18\u7f8e\uff0c\u8bfb\u540e\u4ee4\u4eba\u56de\u5473\u65e0\u7a77\u3002\u201d \u6211\u56fd\u7684\u300a\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u300b\u7b49\u520a\u7269\u4e5f\u591a\u6b21\u5bf9\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u6709\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u8bc4\u4ecb\u3002 The second time in 2004 by Gilles award that is because this "escape", the judges Compliments of this book is "an unforgettable story, the language precise and unique, simple and beautiful, evocative reading infinity. "our" world literature "and other publications are also many of her works have been translated and Review. \u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u95e8\u7f57\u5728\u82f1\u8bed\u5c0f\u8bf4\u754c\u7684\u5730\u4f4d\u5df2\u7ecf\u5f97\u5230\u786e\u7acb\uff0c\u5728\u82f1\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u65b9\u9762\u53ef\u79f0\u5f97\u4e0a\u201c\u529b\u62d4\u5934\u7b79\u201d\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u4eba\u5728\u79f0\u547c\u5979\u662f\u201c\u6211\u4eec\u7684\u5951\u8bc3\u592b\u201d\uff08\u7f8e\u56fd\u5973\u4f5c\u5bb6\u8f9b\u897f\u5a05\u00b7\u5965\u9f50\u514b\u8bed\uff09\u3002 Can be said that Monroe's position in the world of English fiction has been established, in short story writing in English can be regarded as "Nance", has someone call her "our Chekhov" (American writer Cynthia Aoqi Ke language). \u82f1\u56fd\u5973\u4f5c\u5bb6AS\u62dc\u5384\u7279\u4ea6\u8d5e\u8a89\u5979\u4e3a\u201c\u5728\u4e16\u7684\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u5bb6\u201d\u3002 British writer AS Baie Te also praised her as "the greatest living short story writer."
\u95e8\u7f57\u6700\u65e9\u51fa\u7248\u7684\u4e00\u90e8\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u53eb\u300a\u5feb\u4e50\u5f71\u5b50\u821e\u300b\uff081968\uff09\uff0c\u5373\u5f97\u5230\u52a0\u62ff\u5927\u91cd\u8981\u7684\u6587\u5b66\u5956\u603b\u7763\u5956\u3002 Monroe was first published in a collection of short stories called "Happy Shadow Dance" (1968), that is to be an important literary prize in Canada Governor's Award. \u5979\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u6709\u300a\u6211\u9752\u5e74\u65f6\u671f\u7684\u670b\u53cb\u300b\uff081973\uff09\u3001\u300a\u4f60\u4ee5\u4e3a\u4f60\u662f\u8c01\uff1f Her collection of short stories are "youth of my friends" (1973), "Do you think you are? \u300b\uff081978\uff0c\u4ea6\u5f97\u603b\u7763\u5956\uff09\u3001\u300a\u7231\u7684\u8fdb\u7a0b\u300b\uff081986\uff0c\u7b2c\u4e09\u6b21\u5f97\u603b\u7763\u5956\uff09\u3001\u300a\u516c\u5f00\u7684\u79d8\u5bc6\u300b\uff081994\uff09\u3001\u300a\u4e00\u4e2a\u5584\u826f\u5973\u5b50\u7684\u7231\u300b\uff081996\uff09\u3001\u300a\u618e\u6068\u3001\u53cb\u8c0a\u3001\u6c42\u7231\u3001\u7231\u604b\u3001\u5a5a\u59fb\u300b\uff082001\uff09\u3001\u300a\u9003\u79bb\u300b\uff082004\uff09\u7b49\uff0c2006\u5e74\u51fa\u7248\u300a\u77f3\u57ce\u8fdc\u671b\u300b\u662f\u5979\u6700\u65b0\u7684\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u96c6\u3002 "(1978, may also Governor's Award)," Love the Process "(1986, third of the Governor Award)," open secret "(1994)," a good woman's love "(1996)," hate, friendship, courtship, love, marriage "(2001)," escape "(2004), published in 2006," Stone City afar "is the set of her latest work of one. \u5979\u4ea6\u66fe\u51fa\u7248\u8fc7\u4e00\u90e8\u53eb\u300a\u5c11\u5973\u4eec\u548c\u5987\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u300b\uff081973\uff09\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5012\u4e0d\u5927\u88ab\u63d0\u8d77\u3002 She has also published one called "young girls and women's lives" (1973) novel, it seems quite big to be filed. \u6240\u53cd\u6620\u7684\u5185\u5bb9\u662f\u5c0f\u5730\u65b9\u666e\u901a\u4eba\u7279\u522b\u662f\u5973\u6027\u7684\u9690\u542b\u60b2\u5267\u547d\u8fd0\u7684\u5e73\u51e1\u751f\u6d3b\u3002 Content is reflected in a small place of ordinary people, especially women's tragic fate of ordinary hidden life. \u5979\u81ea\u5df1\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u8ba9\u8bfb\u8005\u611f\u53d7\u5230\u7684\u60ca\u4eba\u4e4b\u5904\uff0c\u4e0d\u662f'\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48'\uff0c\u800c\u662f\u53d1\u751f\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u7a0d\u957f\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5bf9\u6211\u6700\u4e3a\u5408\u9002\u3002\u201d \u300a\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u300b2007\u5e74\u7b2c1\u671f\u5bf9\u300a\u9003\u79bb\u300b\u4e00\u4e66\u4f5c\u4e86\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5e76\u53d1\u8868\u4e86\u5bf9\u95e8\u7f57\u7684\u4e00\u7bc7\u8bbf\u8c08\u5f55\uff0c\u6b64\u6587\u5bf9\u4e86\u89e3\u4f5c\u5bb6\u4e0e\u300a\u9003\u79bb\u300b\u4e00\u4e66\u90fd\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u503c\u5f97\u53c2\u8003\u3002 She also said: "I want readers to feel surprises, not 'what happened', but the way place. Longish short story for me the most appropriate." "World Literature" (1) 2007 the "escape" a book was introduced, and made a door of an interview with Law, article writer, and understanding the "escape" from a book are very helpful, worth considering. \u636e\u6089\uff0c\u4e0a\u4e16\u7eaa80\u5e74\u4ee3\uff0c\u95e8\u7f57\u66fe\u8bbf\u95ee\u8fc7\u4e2d\u56fd\u3002 It is reported that in the 1980s, Monroe had visited China.

\u9996\u5148\uff0c\u5b83\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u5fc5\u987b\u6452\u5f03\u4e2d\u56fd\u6587\u4eba\u7684\u52a3\u6839\u6027\uff0c\u56de\u5f52\u5230\u4eba\u4e0e\u4eba\u548c\u8c10\u76f8\u5904\u7684\u6b63\u786e\u8f68\u9053\uff0c\u8425\u9020\u4e00\u4e2a\u5355\u7eaf\u3001\u6d01\u51c0\u7684\u6587\u575b\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u5728\u83ab\u8a00\u83b7\u5956\u524d\uff0c\u5f88\u591a\u6240\u8c13\u7684\u4e13\u5bb6\u3001\u4f5c\u5bb6\u90fd\u9884\u8a00\u83ab\u8a00\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u83b7\u5956\uff0c\u6709\u4e0d\u5c11\u4eba\u751a\u81f3\u5bf9\u83ab\u8a00\u7aed\u5c3d\u62b9\u9ed1\u3001\u8bec\u9677\u4e4b\u80fd\u4e8b\uff0c\u6709\u7684\u8bf4\u83ab\u8a00\u5d07\u6d0b\u5a9a\u5916\uff0c\u592a\u8ff7\u4fe1\u8bfa\u5956\u4e86\uff1b\u6709\u7684\u6307\u5176\u5728\u7092\u4f5c\uff0c\u501f\u673a\u591a\u5356\u51e0\u672c\u4e66\uff1b\u6709\u7684\u5e72\u8106\u671d\u4ed6\u8eab\u4e0a\u6cfc\u6c61\u6c34\uff0c\u8bf4\u4ed6\u6536\u4e70\u8bfa\u5956\u8bc4\u59d4\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u6b64\u524d\u666e\u901a\u767e\u59d3\u5bf9\u83ab\u8a00\u83b7\u5956\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u6781\u5927\u7684\u5173\u6ce8\u548c\u5f3a\u70c8\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u4f46\u4e0e\u6587\u4eba\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u66f4\u5173\u5fc3\u662f\u4e0d\u662f\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u83b7\u5956\uff0c\u800c\u6587\u4eba\u7684\u53cd\u5e94\u6240\u4ee5\u5982\u6b64\u9f8c\u9f8a\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u9996\u5148\u60f3\u7684\u662f\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u83b7\u5956\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u90a3\u5b81\u53ef\u5176\u4ed6\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u4e5f\u4e0d\u8981\u83b7\u5956\uff0c\u8fd9\u6837\u4ed6\u4eec\u624d\u89c9\u5f97\u54b1\u4eec\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u90fd\u5728\u4e00\u4e2a\u6c34\u5e73\u7ebf\u4e0a\uff0c\u4e5f\u624d\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u56f4\u7ed5\u83ab\u8a00\u83b7\u4e0d\u83b7\u5956\uff0c\u5c06\u4e2d\u56fd\u6587\u4eba\u7684\u80a4\u6d45\u6d6e\u8e81\u548c\u6587\u4eba\u76f8\u8f7b\u7684\u52a3\u6839\u6027\u518d\u4e00\u6b21\u644a\u5728\u4e86\u9633\u5149\u4e0b\uff0c\u800c\u8fd9\u5176\u5b9e\u6b63\u662f\u5f71\u54cd\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u8d70\u5411\u4e16\u754c\u3001\u5f71\u54cd\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u878d\u5165\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u4e3b\u6d41\u7684\u5173\u952e\u6240\u5728\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4e0d\u89e3\u51b3\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u4fdd\u6301\u6587\u575b\u7684\u7eaf\u51c0\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u771f\u6b63\u7684\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u8ba9\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u8d70\u5f97\u66f4\u8fdc\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u5176\u6b21\uff0c\u5b83\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u5fc5\u987b\u514b\u670d\u6d6e\u8e81\u7684\u5fc3\u6001\uff0c\u575a\u6301\u6df1\u5165\u751f\u6d3b\uff0c\u575a\u6301\u628a\u706b\u70ed\u7684\u751f\u6d3b\u5f53\u4f5c\u521b\u4f5c\u7684\u52a8\u529b\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u83ab\u8a00\u51ed\u4ec0\u4e48\u80fd\u83b7\u5f97\u8bfa\u5956\uff0c\u4eba\u4eec\u7ed9\u51fa\u7684\u56de\u7b54\u901a\u5e38\u662f\u51ed\u501f\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u53ef\u7b14\u8005\u8981\u95ee\u7684\u662f\u83ab\u8a00\u7684\u5b9e\u529b\u4ece\u4f55\u800c\u6765\uff1f\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u83ab\u8a00\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u96be\u53d1\u73b0\u5176\u4e2d\u4e0d\u4ec5\u6563\u53d1\u7740\u5f3a\u70c8\u7684\u4e61\u571f\u6c14\u606f\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u7740\u539a\u91cd\u7684\u5386\u53f2\u548c\u6587\u5316\u79ef\u6dc0\uff0c\u8fd9\u79cd\u5b9e\u529b\u4e0d\u662f\u4e00\u65e5\u4e4b\u529f\uff0c\u66f4\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e00\u8e74\u800c\u5c31\uff0c\u800c\u662f\u9760\u7740\u5bf9\u7956\u56fd\u7684\u7231\u3001\u5bf9\u4eba\u6c11\u7684\u7231\u3001\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u7231\uff0c\u9760\u7740\u690d\u6839\u4e8e\u4eba\u6c11\u3001\u690d\u6839\u4e8e\u751f\u6d3b\uff0c\u9760\u7740\u5bf9\u5386\u53f2\u548c\u73b0\u5b9e\u7684\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u3001\u65e0\u60c5\u7684\u89e3\u5256\u53ca\u6df1\u9083\u7684\u601d\u8003\uff0c\u66f4\u9760\u7740\u4e00\u4e2a\u4f5c\u5bb6\u5f3a\u70c8\u7684\u4f7f\u547d\u611f\u548c\u8d23\u4efb\u611f\uff0c\u624d\u4f1a\u521b\u4f5c\u51fa\u90a3\u4e48\u591a\u9707\u64bc\u4eba\u5fc3\u7684\u4f1f\u5927\u4f5c\u54c1\uff0c\u96be\u602a\u745e\u5178\u6587\u5b66\u9662\u5728\u9881\u5956\u8bcd\u4e2d\u8d5e\u626c\u83ab\u8a00\u7684\u4f5c\u54c1\u201c\u7528\u9b54\u5e7b\u822c\u7684\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u5c06\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u3001\u5386\u53f2\u548c\u73b0\u4ee3\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u201d\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u53ef\u53cd\u89c2\u5f53\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\uff0c\u6709\u51e0\u4e2a\u80fd\u50cf\u83ab\u8a00\u90a3\u6837\u8e0f\u8e0f\u5b9e\u5b9e\u6df1\u5165\u4e2d\u56fd\u519c\u6751\u4f53\u9a8c\u751f\u6d3b\uff0c\u4e14\u4e00\u5446\u5c31\u662f\u4e00\u5e74\u534a\u8f7d\u751a\u81f3\u597d\u51e0\u5e74\uff1f\u6709\u51e0\u4e2a\u80fd\u50cf\u83ab\u8a00\u90a3\u6837\u4e0d\u4e3a\u540d\u5229\u6240\u7d2f\uff0c\u6f5c\u5fc3\u521b\u4f5c\uff0c\u5199\u51fa\u90a3\u4e48\u591a\u5f71\u54cd\u5de8\u5927\u800c\u5e7f\u6cdb\u7684\u4f5c\u54c1\uff1f\u6709\u51e0\u4e2a\u80fd\u50cf\u83ab\u8a00\u90a3\u6837\u865a\u6000\u82e5\u8c37\u3001\u5bbd\u4ee5\u5f85\u4eba\uff0c\u9762\u5bf9\u5404\u79cd\u6d41\u8a00\u871a\u8bed\u59cb\u7ec8\u4fdd\u6301\u4f4e\u8c03\u800c\u4e0d\u613f\u610f\u4f24\u5bb3\u522b\u4eba\uff1f\u53ef\u4ee5\u6beb\u4e0d\u5938\u5f20\u7684\u8bf4\uff0c\u7eb5\u89c2\u5f53\u4eca\u6587\u575b\u80fd\u51fa\u5176\u53f3\u8005\u5b9e\u5728\u662f\u51e4\u6bdb\u9e9f\u89d2\uff0c\u6709\u7684\u53ea\u662f\u534a\u540a\u5b50\u4f5c\u5bb6\uff0c\u6216\u662f\u6d6e\u5149\u63a0\u5f71\u3001\u8ffd\u98ce\u9010\u65e5\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u518d\u5c31\u662f\u501f\u7740\u6240\u8c13\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u5927\u53d1\u6a2a\u8d22\uff0c\u6d51\u8eab\u4e0a\u4e0b\u6cbe\u6ee1\u4e86\u94dc\u81ed\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u6e90\u4e8e\u751f\u6d3b\uff0c\u8bfa\u5956\u9752\u7750\u690d\u6839\u4e8e\u751f\u6d3b\u7684\u4f5c\u5bb6\uff1b\u6587\u54c1\u5373\u4eba\u54c1\uff0c\u8bfa\u5956\u504f\u7231\u884c\u4e8b\u4f4e\u8c03\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u83ab\u8a00\u7684\u83b7\u5956\u5373\u662f\u660e\u8bc1\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u4f5c\u5bb6\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u5c31\u6b64\u4f5c\u6df1\u523b\u7684\u53cd\u7701\uff0c\u4e0d\u80fd\u50cf\u83ab\u8a00\u90a3\u6837\u7acb\u8db3\u751f\u6d3b\uff0c\u6df1\u5165\u793e\u4f1a\u7684\u6700\u5e95\u5c42\uff0c\u642d\u51c6\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u548c\u73b0\u5b9e\u7684\u8109\u640f\uff0c\u6df1\u523b\u63ed\u793a\u5c0f\u4eba\u7269\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u90a3\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u7edd\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u6b64\u6b21\u83ab\u8a00\u83b7\u5956\u800c\u8d70\u5411\u4e16\u754c\uff0c\u66f4\u4e0d\u4f1a\u8fce\u6765\u6587\u5b66\u7684\u590d\u5174\u3001\u6587\u5b66\u7684\u7e41\u8363\u548c\u6587\u5b66\u7684\u8f89\u714c\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u7531\u6b64\u770b\u6765\uff0c\u83ab\u8a00\u83b7\u5956\u53ea\u662f\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u7e41\u8363\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\uff0c\u8ba9\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u771f\u6b63\u5c79\u7acb\u4e8e\u4e16\u754c\u6587\u575b\uff0c\u672a\u6765\u7684\u8def\u8fd8\u5f88\u957f\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u4efb\u91cd\u800c\u9053\u8fdc\uff01

在汽车还没有翻过小山——附近的人都把这稍稍隆起的土堆称为小山的顶部时,卡拉就已经听到声音了。那是她呀,她想。是贾米森太太——西尔维亚——从希腊度假回来了。她站在马厩房门的后面——只是在更靠内里一些的地方,这样就不至于一下子让人瞥见——朝贾米森太太驾车必定会经过的那条路望过去,贾米森太太就住在这条路上她和克拉克的家再进去半英里路的地方。
倘若开车的人是准备拐向他们家大门的,车子现在应当减速了。可是卡拉仍然在抱着希望。但愿那不是她呀。
那就是她。贾米森太太的头扭过来了一次,速度很快——她得集中精力才能对付这条让雨水弄得满处是车辙和水坑的砾石路呢——可是她并没有从方向盘上举起一只手来打招呼,她并没有看见卡拉。卡拉瞥见了一只裸到肩部的晒成棕褐色的胳膊,比先前颜色更淡一些的头发——白的多了一些而不是以前的那种银褐色了,还有那副表情,很决断和下了狠劲的样子,却又为自己这么认真而暗自好笑——贾米森太太在跟这样的路况死死纠缠的时候表情总是这样的。在她扭过头来的时候脸上似乎有一瞬间闪了一下亮——是在询问,也是在希望——这使卡拉的身子不禁往后缩了缩。
情况就是这样。
也许克拉克还不知道呢。如果他是在摆弄电脑,那就一定是背对着窗户和这条路的。
不过贾米森太太很可能还会开车出去的。她从飞机场开车回家,也许并没有停下来去买食物——她应该径直回到家里,想好需要买些什么,然后再出去一趟。那时候克拉克可能会见到她。而且天黑之后,她家里的灯也会亮起来的。不过此刻是七月,天要很晚才会黑。她也许太累了,灯不开就早早儿上床了。
再说了,她还会打电话的。从现在起,什么时候都可能会打的。

这是个雨下得没完没了的夏天。早上醒来,你听到的第一个声音就是雨声,很响地打在活动房子屋顶上的声音。小路上泥泞很深,长长的草吸饱了水,头上的树叶也会浇下来一片小阵雨,即使此时天上并没有真的在下雨,阴云也仿佛正在飘散。卡拉每次出门,都要戴一顶高高的澳大利亚宽边旧毡帽,并且把她那条又粗又长的辫子和衬衫一起掖在腰后。
来练习骑马的客人连一个都没有,虽然克拉克和卡拉没少走路,在他们能想起来的所有野营地、咖啡屋里都树起了广告牌,在旅行社的海报栏里也都贴上了广告。只有很少几个学生来上骑马课,那都是长期班的老学员,而不是来休假的成群结队的小学生,那一客车又一客车来夏令营的小家伙呀,去年一整个夏天两人的生计就是靠他们才得以维持的。即令是两人视为命根子的长期班老学员现在也大都出外度假去了,或是因为天气太差而退班了。如果他们电话来得迟了些,克拉克还要跟他们把账算清楚,该收的钱一个都不能少。有几个学员嘀嘀咕咕表示不满,以后就再也不露面了。
从寄养在他们这儿的三匹马身上,他们还能得些收益。这三匹马,连同他们自己的那四匹,此刻正放养在外面的田野里,在树底下四处啃草觅食。它们的神情似乎都懒得去管雨暂时歇住了,这种情况在下午是会出现片刻的,也就是刚能勾起你的希望罢了——云变得白了一些,薄了一些,透过来一些散漫的亮光,它们却永远也不会凝聚成真正的阳光,而且一般总是在晚饭之前就收敛了。
卡拉已经清完了马厩里的粪便。她做得不慌不忙的——她喜欢干日常杂活时的那种节奏,喜欢畜棚屋顶底下那宽阔的空间,以及这里的气味。现在她又走到环形训练跑道那里去看看地上够不够干,说不定五点钟一班的学员还会来呢。
通常,一般的阵雨都不会下得特别大,或是随着带来什么风,可是上星期突然出现异象,树顶上刮过一阵大风,接着一阵让人睁不开眼睛的大雨几乎从横斜里扫过来。一刻钟以内,暴风雨就过去了。可是路上落满了树枝,高压电线断了,环形跑道顶上有一大片塑料屋顶给扯松脱落了。跑道的一头积起了一片像湖那么大的水潭,克拉克只得天黑之后加班干活,以便挖出一条沟来把水排走。
屋顶至今未能修复,克拉克只能用绳子编起一张网,不让马匹走到泥潭里去,卡拉则用标志拦出一条缩短些的跑道。
就在此刻,克拉克在网上寻找有什么地方能买到做屋顶的材料。可有某个清仓处理尾货的铺子,开的价是他们能够承受的,或是有没有什么人要处理这一类的二手货。他再也不去镇上的那家海—罗伯特·伯克利建材商店了,他已经把那店改称为海—鸡奸犯·捞大利商店,因为他欠了他们不少钱,而且还跟他们打过一架。
克拉克不单单跟他欠了钱的人打架。他上一分钟跟你还显得挺友好的——那原本也是装出来的——下一分钟说翻脸就翻脸。有些地方他现在不愿进去了,他总是让卡拉去,就是因为他跟那儿的人吵过架。药房就是这样的一个地方。有位老太太在他站的队前面加塞——其实她是去取她忘了要买的一样什么东西,回来时站回到他的前面而没有站到队尾去,他便嘀嘀咕咕抱怨起来了,那收银员对他说,“她有肺气肿呢。”克拉克就接茬说,“是吗,我还一身都有毛病呢。”后来经理也让他给叫出来了,他硬要经理承认对自己不公平。还有,公路边上的一家咖啡店没给他打广告上承诺的早餐折扣,因为时间已经过了十一点,克拉克便跟他们吵了起来,还把外带的一杯咖啡摔到地上——就差那么一点点,店里的人说,就会泼到推车里一个小娃娃的身上了。他则说那孩子离自己足足有半英里远呢,而且他没拿住杯子是因为没给他杯套。店里说他自己没说要杯套。他说这种事本来就是不需要特地关照的。
“你脾气也太火爆了。”卡拉说。
“脾气不火爆还算得上是男子汉吗?”
她还没提他跟乔依·塔克吵架的事呢。乔依·塔克是镇上的女图书馆员,把自己的马寄养在他们这里。那是一匹脾气很躁的栗色小母马,名叫丽姬——乔依·塔克爱逗乐的时候就管它叫丽姬·博登。昨天她来骑过马了,当时正碰到她脾气不顺,便抱怨说棚顶怎么还没修好,还说丽姬看上去状态不佳,是不是着凉了呀。
其实丽姬并没有什么问题。克拉克倒是——对他来说已经是很不容易了——想要息事宁人的。可是接下来发火的反而是乔依·塔克,她指责说这块地方简直就是片垃圾场,出了这么多钱丽姬不该受到这样的待遇,于是克拉克说,“那就悉听尊便吧。”乔依倒没有——或者是还没有——当即就把丽姬领回去,卡拉本来料想会这样。可是原来总把这匹小母马当作自己小宠物的克拉克却坚决不想再跟它有任何牵扯了。自然,丽姬在感情上也受到了伤害。在练习的时候总是跟你闹别扭,你要清理它的蹄子时它便乱踢乱蹬。马蹄是每天都必须清的,否则里面会长霉菌。卡拉得提防着被它瞅冷子咬上一口。
不过让卡拉最不开心的一件事还得说是弗洛拉的丢失了,那是只小小的白山羊,老是在畜棚和田野里跟几匹马做伴。有两天都没见到它的踪影了。卡拉担心它会不会是被野狗、土狼叼走了,没准还是撞上熊了呢。
昨天晚上还有前天晚上她都梦见弗洛拉了。在第一个梦里,弗洛拉径直走到床前,嘴里叼着一只红苹果,而在第二个梦里——也就是在昨天晚上——它看到卡拉过来,就跑了开去。它一条腿似乎受了伤,但它还是跑开去了。它引导卡拉来到一道铁丝网栅栏的跟前,也就是某些战场上用的那一种,接下去它——也就是弗洛拉——从那底下钻过去了,受伤的脚以及整个身子,就像一条白鳗鱼似的扭着身子钻了过去,然后就不见了。
那些马匹看到卡拉穿过去上了环形马道,便全都簇拥着来到栏杆边上——显得又湿又脏,尽管它们身上披有新西兰毛毯——好让她走回来的时候能注意到它们。她轻轻地跟它们说话,对于手里没带吃的表示抱歉。她抚摩它们的脖颈,蹭蹭它们的鼻子,还问它们可知道弗洛拉有什么消息。
格雷斯和朱尼珀喷了喷气,又伸过鼻子来顶她,好像它们认出了这个名字并想为她分忧似的,可是这时丽姬从它们之间插了进来,把格雷斯的脑袋从卡拉的手边顶了开去。它还进而把她的手轻轻咬了一下,卡拉只得又花了些时间来指责它。

匆匆(1)
两个侧面彼此相对。其中之一是一头纯白色小母牛脸的一侧,有着特别温柔安详的表情,另外的那个则是一个绿面人的侧面,这人既不年轻也不年老,看来像是个小公务员,也许是个邮差——他戴的是那样的制帽。他嘴唇颜色很淡,眼白部分却闪闪发亮。一只手,也许就是他的手,从画的下端献上一棵小树或是一根茂密的枝子,上面结的果子则是一颗颗的宝石。
画的上端是一片乌云,底下是坐落在一片凹凸不平的土坡上的几所歪歪斜斜的小房子和一座玩具教堂,教堂上还插着个玩具十字架。土坡上有个小小的人儿(所用的比例要比房子的大上一些)目的很明确地往前走着,肩膀上扛着一把长镰刀,一个大小跟他差不多的妇人似乎在等候他,不过她却是头足颠倒的。
画里还有别的东西。比方说,一个姑娘在给一头奶牛挤奶,但那是画在小母牛面颊上的。
朱丽叶立刻决定要买这张印刷的图片,作为圣诞节送给她父母亲的礼物。
“因为它使我想起了他们。”她对克里斯塔说,那是陪她从鲸鱼湾来到这儿买东西的一个朋友。她们此刻是在温哥华画廊的礼品商店里。
克里斯塔笑了。“那个绿颜色的人和那头母牛吗?他们会感到不胜荣幸的。”
克里斯塔对任何事情一开头总是不肯一本正经,非得对它调侃上几句才肯放过。朱丽叶倒一点儿也不在乎。她怀着三个月的身孕——肚子里那个胎儿就是日后的佩内洛普了,忽然之间,让她不舒服的反应一下子全都没有了,为了这一点以及别的原因,她每隔上一阵子就不由自主地感到高兴。每时每刻,她脑子里在想的都是吃的东西,她本来都不想进礼品店了,因为她眼角里扫到旁边的什么地方还有一个小吃部。
她看了看画的标题。我和村庄。
这就使这幅画意味更加深长了。
“夏加尔。我喜欢夏加尔,”克里斯塔说,“毕加索算是什么东西。”
朱丽叶因为自己的发现而欣喜不已,她发现自己注意力几乎都无法集中了。
“你知道据传他说过什么话吗?夏加尔的画让女售货员看最合适,”克里斯塔告诉她,“女售货员有什么不好?夏加尔应该回敬一句,毕加索的画让脸长得奇形怪状的人看最合适不过了。”
“我的意思是,它让我想起了我父母亲的生活,”朱丽叶说,“我不知道为什么,不过事实就是这样。”
她已经跟克里斯塔谈过一些她父母亲的情况了——他们如何生活在一种有点古怪却并非不快乐的孤立状态中,虽然她的父亲是一位口碑不错的老师。大家不太跟他们来往的主要原因是萨拉心脏有毛病,但也因为他们订的杂志是周围的人全都不看的,他们听的是国家电台的广播节目,周围再没有其他人听。再加上萨拉不从巴特里克公司的目录上挑选衣服,却总是根据《时尚》杂志上的样子自己缝制——有时候简直是不伦不类。他们身上多少残留着一些年轻人的气质,而不像朱丽叶同学的双亲那样,越来越胖,越来越懒散。这也是他们不合群的原因之一。朱丽叶形容过她爸爸山姆模样跟她自己差不多——长脖颈,下巴颏有点儿往上翘,浅棕色的松垂头发——而萨拉则是个纤细、苍白的金发美人,头发总有点乱,不修边幅。
佩内洛普十三个月大的时候,朱丽叶带着她坐飞机去到多伦多,然后换乘火车。那是1969年。她在一个小镇下了车,这儿离她长大、山姆和萨拉仍旧住着的那个小镇还有二十来英里。显然,火车已不再在那里设站了。

匆匆(2)
她感到很失望,因为是在这个不熟悉的小站下车,而没有一下子重新又见到自己记忆中的树木、人行道和房屋——然后,很快很快,就能见到坐落在一棵硕大无朋的枫树后面的她自己的房子——山姆和萨拉的房子,很宽敞但是也很普通,肯定仍然是刷着那种起泡的、脏兮兮的白漆。
看到山姆和萨拉了,就在这里,在这个她从未见到他们来过的小镇里,正在微笑呢,但也很着急,他们的身影在一点点地变小。
萨拉发出了一声古怪的小尖叫,仿佛是被什么啄了一下似的。月台上有几个人回过头来看看。
显然,只不过是激动罢了。
“我们一长一短,不过仍然很般配。”她说。
起初,朱丽叶不明白是什么意思。紧接着她猜出来了——萨拉穿着一条长及小腿肚子的黑亚麻长裙和一件配套的黑夹克。夹克的领子和衣袖用的是一种光闪闪的酸橙绿色的布料子,上面还有一个个黑色的大圆点。她头上也缠着用同样的绿料子做的头巾。这套服装必定是她自己缝制的,或是请某个裁缝按照她的设计做的。这样的颜色对她的皮肤可不太厚道,因为看着像是皮肤上洒满了细细的粉笔灰。
朱丽叶穿的是一条黑色的超短连衣裙。
“我方才还寻思你对我会怎么想,大夏天穿一身黑,仿佛是为什么人穿丧服似的,”萨拉说,“可是你穿得正好跟我很般配。你看上去真漂亮,我是完全赞成这种短衣服的。”
“再加上一头长披发,”山姆说,“简直就是个彻头彻尾的嬉皮士了。”他弯下身子去细看婴儿的脸,“你好,佩内洛普。”
萨拉说:“多么漂亮的玩具娃娃呀。”
她伸出手想去抱佩内洛普——虽然从她袖管里滑出来的手臂仿佛是两根细棍子,根本不可能支撑住这样的重量。其实也用不着这两只手来做这件事了,因为佩内洛普刚听到外婆发出的第一个声音便已经很紧张,这会儿更是哭喊着把身子往外扭,把小脸藏到朱丽叶的脖颈窝里去了。
萨拉笑了。“我就那么可怕吗,像个稻草人?”她的声音再次失去控制,升高时仿佛是在尖叫,下降时又一下子没了声音,引来了周围人的瞪视。这可是个新情况呢——虽然没准并不完全是这样。朱丽叶有这样的印象,只要她母亲大笑或是开始说话,人们总会朝她的方向看过来,但是早年间他们所注意到的总是很有爆发力的一阵欢笑声——那是很有少女风采和吸引力的(虽然并不是谁都喜欢,有人会说她总想卖弄风情、惹人注意)。
朱丽叶说:“宝宝太累了。”
山姆把站在他们身后的一个年轻女子介绍给她,那人站得稍开一些,似乎是有意不让人认为她跟他们是一伙的。事实上朱丽叶也完全没想到她是跟她父母一起来的。
“朱丽叶,这是艾琳·艾弗里。”
朱丽叶抱着佩内洛普又拿着放尿片的包包,她尽可能地把手往外伸,可是发现艾琳显然没打算握手——或许是没有注意到她的意图——她便微笑了一下。艾琳并没有笑上一笑作为回应,只是一动不动地站着,给人的印象却是恨不得立时拔腿跑开去。
“你好。”朱丽叶说。
艾琳说:“见到你很高兴。”声音轻得勉强能听见,但是一丁点儿表情都没有。
“艾琳可是我们的好仙女呀。”萨拉说,这时,艾琳的面色起了些变化。她显现出有些不悦,也带着些理应会有的尴尬。
————-————THE END————————
感想:
《逃离》由八个故事组成,八个故事的主人公都是女性,且都生活在加拿大小镇上,她们的日常生活细节,是当代小说中失落已久的,农活、甜点、清汤寡水的日常交际、万语千言的日记和书信;她们目光所及处的风景,也是我们久久不曾领略的,枫树、野菊花、落雨的下午、地毯上的线条;她们所经历的生老病死,也多半是玛格丽特·阿特伍德所谓的“由自然之力造成的死亡”,死于海难,或者恶劣的天气,这一切是极具加拿大气质的,提示着作者的地域属性和文化身份。但他们生活中,那种阴森的现代性却并没因此减少,“逃离”就是现代社会赋予他们的悲剧性机缘,以朱丽叶为主人公的《机缘》《匆匆》《沉寂》里,朱丽叶逃离女校教职去追随偶然结识的渔夫,她的父亲逃离原有的生活去做农夫,她的女儿骤然离家,弃她而去,在另一个地方过着富足的生活。《逃离》可以被视为“概念小说集”,八个故事隐隐被一个概念、一种气质统一,人物的生活背景、遭遇、情感也多有近似,八个故事并无隔离之感,气韵也并不被阻断,混在一起组成了长卷。这种传统的上游,是舍伍德·安德森和詹姆斯·乔伊斯,再庞大一点,还有福克纳。

扩展阅读:霓虹深渊怎么丢弃道具 ... 洛丽塔玩偶暗网 ... 16personalities测试入口 ... 露露加拿大官网旗舰店 ... 查询加拿大鹅 官网鉴定 ... 16personalities人格测试 ... 暗网洛丽塔玩具能活多久 ... 利亚高帝最好看的一部 ... 雅格丽丝中国专柜 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网