英语分析,请教下面英语语法如何分析? 请教英语语法高手,分析一下下面这句话各部分的成分。

\u4e0b\u9762\u7684\u82f1\u8bed\u53e5\u5b50\u8be5\u5982\u4f55\u5206\u6790\u4ed6\u7684\u8bed\u6cd5\u7ed3\u6784\uff1f

\u662f\u5012\u88c5\u3002
\u4e3a\u4e86\u53e5\u5b50\u5e73\u8861\u3002\u8868\u8bed\u63d0\u524d\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u53e5\u4e2d\u4e3b\u8bed\u6709\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3002

\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7701\u7565\u4e86\u4e00\u4e9b\u90e8\u5206\uff0c\u5982\u679c\u8865\u5145\u5b8c\u6574Closer inspection would let you reveal a chick of sky-light through window. \u8d70\u8fd1\u4e00\u70b9\u89c2\u5bdf\u80fd\u591f\u4f7f\u4f60\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002

posted online是过去分词短语作定语,意思是“贴到网上的”,其作用相当于定语从句that/which was posted online,注意这里online不是名词而是副词,意思是“在网上”。
In a broadcast posted online Tuesday的意思是“在周二挂到网上的一份播报中”。
整句译文:在周二挂到网上的一份播报中,中国国有电视频道CCTV点了这家韩国电子产品制造商的名,指出其用于某些型号手机(包括Galaxy Note)的记忆芯片存在一个问题。

broadcast是名词,报道。posted是过去分词,发布。online是副词在网上。posted online 是过去分词的结构做定语修饰broadcast,意思是网上发布的报道(新闻)。

posted online Tuesday省略了which/that,简单地说是用来修饰broadcast的

  • 涓嬮潰杩欏彞璇濈殑鑻辫璇硶鍒嗘瀽
    绛旓細鐢ㄤ簡2涓粠鍙ワ紝涓涓槸琛ㄨ浠庡彞锛屼竴涓槸瀹捐浠庡彞 鏁翠釜鍙ュ瓙涓昏鏄痠t锛岃皳璇槸is锛岃〃璇槸curious锛宼hat鍙婂悗闈㈡墍鏈夌殑鍗曡瘝鏄敱that寮曞鐨勮〃璇粠鍙ワ紝鏄繖鍙ュ瓙鐪熸鐨勪富璇紝浣嗗洜涓哄お闀+鑻辫閲屼负浜嗛伩鍏嶅ご閲嶈剼杞伙紝鐢╥t鏉ヤ唬鏇垮畠鏀惧湪鍙ラ鍋氫富璇紝鐪熸鐨勪富璇氨缃悗浜嗭紝鍋氫粠鍙ユ垚鍒嗐倀hat寮曞鐨勮〃璇粠鍙ヤ腑鍙堝寘鍚竴涓敱...
  • 鑻辫璇硶鍒嗘瀽,璇锋暀
    绛旓細濡傛灉涓嶆槸涓轰簡瑕佽鏄璇硶锛閭d箞瀹屽叏涓嶅繀鐞嗕細鐢ㄧ殑浠涔堣娉曘傚鏌愬彞璇濇槸浠涔堣娉曟湁浠涔堟剰涔夊憿锛屽彧瑕佺煡閬撴煇绉嶆儏鍐涓璇█璇ュ浣曚娇鐢ㄥ氨鍙互浜嗭紝鑰屾墍璋撹娉曟暀瀛︿篃鍙槸涓轰簡瀹炵幇杩欎釜鐩殑鑰屽仛鐨勮兘澶熷舰寮忓寲鎻忚堪鐨勬暀瀛︾舰浜嗭紝瀹炲湪鏄洜涓鸿瑷瑙勫垯澶滀笉鍙█浼犱簡鈥濓紝鎵嶆悶鍑鸿娉曟暀瀛﹁繖涔堜釜涓滆タ銆傝岃娉曡鍒欏憿铏界劧鍙互瑷浼狅紝...
  • 鑻辫璇硶鍒嗘瀽: 涓嬮潰杩欏彞璇濡備綍鍒嗘瀽涓昏皳瀹,姹傚府鍔!璋㈣阿!
    绛旓細涓嶆槸鐪佺暐浜唗hat銆俵z鏃㈢劧鐪嬪嚭would march into鍜寃ould offer to鏄苟鍒楃殑璋撹锛屽氨鍙互浠庢剰鎬濅笂闈㈢悊瑙o紝hawkwood鍜屼粬鐨勪紮浼翠細琛岃繘鍒颁竴搴у煄闀囷紙鎵撳姭锛夛紝鏀跺埌浜嗕繚鎶よ垂鎵嶄細绂诲紑銆倃ould offer to go away (if) protection money was paid to them. 杩欓噷鐪佺暐浜唅f, if寮曞浜嗘潯浠跺.璇粠鍙ャ傚師鏈琲f寮曞鐨勫彞瀛愬彲浠...
  • 璇锋眰鑻辫楂樻墜甯垜鍒嗘瀽鍒嗘瀽涓嬮潰鍑犲彞鐨璇硶鐐!
    绛旓細鍖呭惈浜"even if ..."寮曞嚭鐨勬潯浠剁姸璇粠鍙ャ備粙璇"with"寮曞嚭涓涓甫鏈夐昏緫涓昏"suspension cables"+杩囧幓鍒嗚瘝鐭"strung unconventionally alongside the walkway instead of overhead to make it look weightless"鐨勫垎璇嶇嫭绔嬬粨鏋勩傝繖鏄垜瀵逛綘鍥涘彞鍙ュ瓙鐨勪富瑕璇硶缁撴瀯鐨鍒嗘瀽锛鑻ユ湁鐤戦棶锛岃杩介棶銆
  • 鑻辫璇硶-鍙ュ瓙鎴愬垎鍜岀粨鏋勫垎鏋愯繖鍙ヨ瘽濡備綍鍒嗘瀽?
    绛旓細... 鎰忎负鍙曘佸敮鎭愶紱(that) the light ... loneliness鏄粠鍙ワ紝鍙湅浣渂e afraid鐨勫璇粠鍙ワ紝suddenly鏄柟寮忕姸璇紝in...loneliness鏄湴鐐圭姸璇(鎴栨柟闈㈢姸璇)锛宔ndless銆乨ark銆乧ountless閮芥槸瀹氳銆傝繕瑕佹彁涓涓嬶紝鏈彞鐨(that)浠庡彞缁撴瀯鏈変汉鐪嬩綔鏄姸璇粠鍙ワ紝涓嶈繃璇硶鐣屼富娴佽繕鏄涓哄睘浜庡舰瀹硅瘝鐨勫璇粠鍙ャ
  • 璇蜂粠璇硶瑙掑害鍒嗘瀽涓嬮潰鐨鑻辫鍙ュ瓙:It has been my good luck that my...
    绛旓細鐪嬪埌妤间笂鐨勫洖绛旀垜绗戜簡銆傘鑻辫娓f福鐖辫閫煎懙鍛点傘傝繖涔堢畝鍗曠殑鍙ュ瓙閮戒笉浼 鍏骇娌¤繃涔嬪墠鍥炲濂藉ソ鐪嬩功鍚с傘傘傚壊銆傘傘傞鍏堣繖涓彞瀛愭病浠涔堥珮绾璇硶锛閫氫織鏄撴噦锛屾椂鎬佹垜灏变笉澶氳浜 鍏堣缈昏瘧锛堟剰璇戯級锛氭垜鐨勮鐐规绘槸琚帴鍙楋紝杩欐槸鎴戠殑骞歌繍銆傜劧鍚庢槸璇硶锛氱涓锛宨t 鏄舰寮忎富璇紝鐪熸鍦颁富璇槸鍚庨潰鐨刴y idears ...
  • 鑻辫璇硶闂璇锋暀銆傘傘傝阿璋簡?
    绛旓細杩欎釜鍙ュ瓙鍒嗘瀽濡備笅锛欼t 褰㈠紡涓昏锛屼唬鏇縯hat 寮曡捣鐨勪富璇粠鍙ャ俿uddenly 鍓瘝浣滈グ璋撹閮ㄥ垎dawned on me浣滅姸璇備富璇粠鍙ヤ腑锛歵his express 涓昏锛寃as roaring 鍜岋紙was锛 chugging 锛堣繃鍘昏繃琛屾椂锛夊苟鍒楄皳璇傝瘧涓猴細鎴戠獊鐒舵剰璇嗗埌锛岃繖鍒楀揩杞﹀苟涓嶆槸浠ユ瘡灏忔椂涔濆崄鑻遍噷鐨勯熷害鍛煎暩鑰岃繃锛岃屾槸浠ユ瘡灏忔椂30鑻遍噷鐨勯熷害鍕夊己...
  • 璇锋暀涓涓鑻辫璇硶鍒嗘瀽
    绛旓細IN BEIJING鈥橲 eastern suburbs,杩欐槸鍦扮偣鐘惰銆倀he end of the Olympics last month 杩欐槸鍙ュ瓙涓昏 emboldened 杩欐槸璋撹 hundreds of residents 杩欐槸瀹捐 to take their grievances to the streets杩欐槸鐘惰
  • 鍒嗘瀽涓嬮潰鑻辫鐨璇硶
    绛旓細鐤媯鑻辫姣忔棩寮璁茬26璇:What date is it today?What date is it today?鑻变鸡缁勫悎Sting鏇剧粡鍒伴娓紑婕斿敱浼氾紝韬负姝岃糠褰撶劧鏄涓鏃堕棿璺戝幓璐エ銆傚綋鎷跨潃闂ㄧエ婊″績鍠滄鍦板噯澶囪繘鍦烘椂锛屽甫浣嶅皬濮愬鎴戜滑璇达細You guys are very late.锛堜綘浠繜寰楀緢锛夛紝鎴戜滑绔嬪埢鐪嬬湅鎵嬩笂鐨勯棬鍒搁棶閬擄細What date is it today?锛...
  • 鑻辫璇硶闂璇锋暀銆傘傘傝阿璋簡?
    绛旓細1. 瑙g瓟: 杩欏彞璇濈湅浼煎鏉傚啑闀匡紝鍏跺疄鍗存槸涓涓富璋撳缁撴瀯鐨勭畝鍗曞彞銆傚叾缁撴瀯鍏蜂綋鍒嗘瀽濡備笅: Most of us 锛堜富璇級 have developed 锛堢幇鍦ㄥ畬鎴愭椂褰㈠紡鐨勮皳璇姩璇嶏級an unshakable faith 锛堝悕璇嶇煭璇厖褰撳璇級 in railway timetables 锛堜粙璇嶇煭璇綔鍚庣疆瀹氳锛屼慨楗癴aith锛.2. 鎷撳睍: 绠鍗曞彞鏄鑻辫鏈鍩烘湰鐨勫彞鍨嬬粨鏋勩
  • 扩展阅读:英语差怎么补救最快 ... 向老师请教问题英语 ... 英语语法一览表 ... 中英转换器 ... 英语语法基础入门 ... 向别人请教问题英语 ... 学英语的10大诀窍 ... 高中英语语法体系图 ... 英语语法万能口诀 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网