浅谈如何提高阅读英文报纸的能力

\u5982\u4f55\u63d0\u9ad8\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73?\u9605\u8bfb\u54ea\u4e9b\u6750\u6599\u6216\u8005\u62a5\u7eb8\u597d\u5462?

\u8bfbChina Daily,\u6216\u8005Shanghai Daily
\u575a\u6301\u201c\u591a\u8bf4\u201d\u3001\u201c\u591a\u542c\u201d\u3001\u201c\u591a\u8bfb\u201d\u3001\u201c\u591a\u5199\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u7684\u82f1\u8bed\u6210\u7ee9\u80af\u5b9a\u4f1a\u5f88\u51fa\u8272\u3002
\u4e00\u3001\u591a\u201c\u8bf4\u201d\u3002
\u81ea\u5df1\u591a\u521b\u9020\u673a\u4f1a\u4e0e\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\u591a\u8bb2\u82f1\u8bed\uff0c\u89c1\u4e86\u540c\u5b66\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u548c\u597d\u670b\u53cb\u5728\u4e00\u8d77\u65f6\u5c3d\u91cf\u7528\u82f1\u8bed\u53bb\u95ee\u5019\uff0c\u8c08\u5fc3\u60c5\u2026\u2026\u8fd9\u65f6\u5019\u4f60\u9700\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u4e00\u4e2a\u82f1\u6c49\u4e92\u8bd1\u5c0f\u8bcd\u5178\uff0c\u9047\u5230\u751f\u8bcd\u65f6\u67e5\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u751f\u8bcd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u523b\u610f\u53bb\u8bb0\uff0c\u7528\u7684\u591a\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5c31\u4f1a\u8bb0\u4f4f\u3002\u5343\u4e07\u522b\u628a\u5b66\u82f1\u8bed\u5f53\u6210\u8d1f\u62c5\uff0c\u59cb\u7ec8\u628a\u5b83\u5f53\u6210\u4e00\u4ef6\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u60c5\u53bb\u505a\u3002
\u6216\u8bb8\u4f60\u6709\u673a\u4f1a\u78b0\u4e0a\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u4f60\u5e94\u5927\u80c6\u5730\u4e0a\u53bb\u8ddf\u4ed6\u6253\u62db\u547c\uff0c\u548c\u4ed6\u8c08\u5929\u6c14\u3001\u8c08\u98ce\u666f\u3001\u8c08\u5b66\u6821\u2026\u2026\u53ea\u662f\u522b\u95ee\u53ca\u4ed6\u7684\u5e74\u7eaa\uff0c\u5a5a\u53f2\u7b49\u79c1\u4eba\u95ee\u9898\u3002\u5c3d\u91cf\u7528\u4e00\u4e9b\u4f60\u5b66\u8fc7\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u53e5\u5b50\u53bb\u548c\u4ed6\u8c08\u5929\u8bf4\u5730\u3002\u4e0d\u4e45\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u4e0e\u8001\u5916\u804a\u5929\u8981\u6bd4\u4f60\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4eba\u8c08\u82f1\u8bed\u5bb9\u6613\u7684\u591a\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u548c\u4f60\u4ea4\u8c08\u65f6\u4f1a\u7528\u8bb8\u591a\u7b80\u5355\u8bcd\u6c47\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u592a\u770b\u91cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4f60\u53ea\u8981\u53d1\u97f3\u51c6\u786e\uff0c\u51c6\u80fd\u987a\u5229\u5730\u4ea4\u6d41\u4e0b\u53bb\u3002\u53ea\u662f\u4f60\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6562\u4e8e\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u3002
\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u5408\u9002\u7684\u4f19\u4f34\u4e5f\u6ca1\u5173\u7cfb\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u62ff\u8fc7\u4e00\u672c\u4e66\u6216\u5176\u5b83\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u505a\u5047\u60f3\u5bf9\u8c61\uff0c\u5bf9\u5b83\u8c08\u4f60\u4e00\u5929\u7684\u6240\u89c1\u6240\u95fb\uff0c\u8c08\u4f60\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u4f60\u7684\u60b2\u4f24\u7b49\u7b49\uff0c\u957f\u6b64\u575a\u6301\u4e0b\u53bb\u4f60\u7684\u53e3\u8bed\u80af\u5b9a\u4f1a\u6709\u8f83\u5927\u7684\u63d0\u9ad8\u3002
\u4e8c\u3001\u591a\u201c\u542c\u201d
\u5bfb\u627e\u4e00\u5207\u53ef\u4ee5\u542c\u82f1\u8bed\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u522b\u4eba\u7528\u82f1\u8bed\u4ea4\u8c08\u65f6\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u5927\u80c6\u5730\u53bb\u53c2\u4e0e\uff0c\u591a\u542c\u542c\u5404\u79cd\u5404\u6837\u4eba\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u7537\u5973\u8001\u5c11\uff0c\u8282\u594f\u5feb\u7684\u6162\u7684\u4f60\u90fd\u5e94\u8be5\u63a5\u89e6\u5230\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u6837\u7684\u673a\u4f1a\u5c11\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4f60\u4e0d\u77e5\u5185\u5bb9\u7684\u6587\u7ae0\u53bb\u542c\uff0c\u8fd9\u5c06\u4f1a\u5bf9\u4f60\u5e2e\u52a9\u5f88\u5927\uff0c\u800c\u4f60\u53bb\u542c\u5b66\u8fc7\u7684\u8bfe\u6587\u7684\u78c1\u5e26\uff0c\u90a3\u5c06\u4f1a\u5bf9\u4f60\u7684\u8bed\u8a00\u8bed\u8c03\u7684\u5b66\u4e60\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5e2e\u52a9\u3002
\u4e09\u3001\u591a\u201c\u8bfb\u201d\u3002
\u201c\u8bfb\u201d\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u4e24\u79cd\u3002\u4e00\u79cd\u662f\u201c\u9ed8\u8bfb\u201d\u3002\u6bcf\u5929\u7ed9\u4e88\u4e00\u5b9a\u65f6\u95f4\u7684\u7ec3\u4e60\u5c06\u4f1a\u5bf9\u4f60\u63d0\u9ad8\u9605\u8bfb\u901f\u5ea6\u6709\u5f88\u5927\u7684\u597d\u5904\uff0c\u8bfb\u7684\u5185\u5bb9\u53ef\u4ee5\u662f\u4f60\u7684\u8bfe\u672c\uff0c\u4f46\u6700\u597d\u662f\u4e00\u4e9b\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u8bfb\u7269\uff0c\u56e0\u4e3a\u73b0\u5728\u7684\u82f1\u8bed\u9ad8\u8003\u8d8a\u6765\u8d8a\u91cd\u89c6\u9605\u8bfb\u91cf\u548c\u9605\u8bfb\u901f\u5ea6\u3002\u6bcf\u9053\u9898\u7684\u5f97\u5206\u90fd\u4e0e\u4f60\u7684\u7406\u89e3\u7a0b\u5ea6\u6709\u5f88\u5927\u5173\u7cfb\uff0c\u6240\u4ee5\u7ecf\u8fc7\u9ad8\u4e2d\u4e09\u5e74\u9605\u8bfb\u7684\u8bad\u7ec3\u540e\uff0c\u4f60\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u5728\u9ad8\u8003\u4e2d\u80dc\u5238\u5728\u63e1\u3002 \u53e6\u4e00\u79cd\u662f\u201c\u6717\u8bfb\u201d\u8fd9\u662f\u5b66\u8bed\u8a00\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4e00\u79cd\u5b66\u4e60\u9014\u5f84\u3002
\u56db\u3001\u591a\u201c\u5199\u201d
\u6709\u7684\u540c\u5b66\u603b\u662f\u62b1\u6028\u65f6\u95f4\u7d27\uff0c\u6839\u672c\u6ca1\u65f6\u95f4\u5199\u4f5c\u6587\u3002\u5176\u5b9e\u201c\u5199\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\u5f88\u591a\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5c31\u5199\u4f5c\u6587\u624d\u63d0\u9ad8\u5199\u4f5c\u80fd\u529b\u3002\u6bd4\u5982\u5199\u4e0b\u4f60\u4e00\u5929\u4e2d\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6216\u5f53\u5929\u5b66\u4e86\u67d0\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7ec4\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u521b\u8bbe\u4e00\u4e2a\u8bed\u5883\u6070\u5982\u5176\u4efd\u5730\u7528\u4e0a\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u3002\u8fd9\u6837\u5373\u53ef\u5e2e\u4f60\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u53c8\u53ef\u4ee5\u953b\u70bc\u4f60\u7684\u5199\u4f5c\u80fd\u529b
\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u4e0d\u7528\u82b1\u5927\u5757\u7684\u65f6\u95f4\uff0c10\u5206\u949f\u7684\u6563\u6b65\u53ef\u4ee5\u7ec3"\u8bf4",\u5403\u5b8c\u996d\u540e\u53ef\u4ee5\u8bfb\u4e00\u4f1a\u513f\u82f1\u8bed\u5c0f\u8bf4\uff0c\u7761\u524d\u542c\u51e0\u5206\u949f\u82f1\u8bed\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4f60\u5f97\u5230\u66f4\u597d\u5730\u4f11\u606f\u2026\u2026\u53ea\u8981\u4f60\u6bcf\u5929\u62bd\u51fa\u4e00\u4e9b\u65f6\u95f4\u6765\u7ec3\u82f1\u8bed\uff0c\u4f60\u7684\u82f1\u8bed\u6210\u7ee9\u80af\u5b9a\u4f1a\u5f88\u5feb\u63d0\u9ad8\u7684\u3002

\u65b9\u6cd5\u4e8c\uff1a
\u5e38\u6709\u4eba\u95ee\uff1a\u5b66\u82f1\u8bed\u6709\u4ec0\u4e48\u8bc0\u7a8d\uff1f\u8bf4\u8001\u5b9e\u8bdd\uff0c\u8981\u60f3\u638c\u63e1\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5728\u7f3a\u4e4f\u5fc5\u8981\u7684\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u7684\u6761\u4ef6\u4e0b\uff0c\u5b9e\u5728\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6377\u5f84\u53ef\u8d70\u3002

\u6982\u62ec\u8d77\u6765\uff0c\u53ea\u6709\u56db\u4e2a\u5b57\uff1a\u4e0b\u82e6\u529f\u592b\u3002\u6211\u8fd9\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u968f\u4fbf\u8bf4\u8bf4\u6f02\u4eae\u8bdd\u800c\u5df2\u3002 \u51ed\u6211\u8fd9\u51e0\u5e74\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u4f53\u4f1a\uff0c\u53ea\u6709\u65e5\u79ef\u6708\u7d2f\uff0c\u901a\u8fc7\u91cf\u53d8\uff0c\u624d\u6709\u53ef\u80fd\u5b9e\u73b0\u8d28\u7684\u98de\u8dc3\u3002\u8bb0\u5f97\u66fe\u7ecf\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u5728\u4e0b\u4e86\u4e00\u756a\u82e6\u529f\u592b\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4ecd\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u63d0\u9ad8\u7684\u592a\u6162\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6545\u610f\u653e\u677e\u4e86\u51e0\u5929\u3002\u8c01\u77e5\u7b49\u5230\u518d\u4ece\u65b0\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u65f6\uff0c\u624d\u660e\u663e\u7684\u611f\u89c9\u5230\u81ea\u5df1\u9000\u6b65\u4e86\u8bb8\u591a\u3002\u4ece\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u5c31\u7ed9\u81ea\u5df1\u5236\u5b9a\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u6761\u5ea7\u53f3\u94ed\uff1a\u201c\u62f3\u4e0d\u79bb\u624b\uff0c\u66f2\u4e0d\u79bb\u53e3\u201d\uff0c\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\u3002\u5b66\u597d\u82f1\u8bed\uff0c\u5174\u8da3\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u6b63\u5982\u7231\u56e0\u65af\u5766\u6240\u8bf4\u201c\u5174\u8da3\u662f\u6700\u597d\u7684\u8001\u5e08\u201d\u3002\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u5174\u8da3\u5927\u5927\u6fc0\u53d1\u4e86\u6211\u7684\u6c42\u77e5\u6b32\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u9ad8\u662f\u5c06\u6765\u627e\u5230\u7406\u60f3\u7684\u5de5\u4f5c\u751a\u81f3\u51fa\u56fd\u7684\u8d44\u672c\u3002 \u8fd9\u56fa\u7136\u4e0d\u9519\uff0c\u4f46\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u66f4\u89c9\u5f97\uff0c\u82f1\u8bed\u662f\u4e00\u6247\u7a97\u53e3\uff0c\u4ed6\u5411\u6211\u4eec\u5c55\u793a\u7684\u662f\u4e00\u7247\u5e7f\u9614\u7684\u5929\u5730\uff0c\u4e00\u6d3e\u65b0\u5947\u7684\u666f\u8c61\u3002\u5f53\u6211\u80fd\u591f\u7528\u82f1\u8bed\u540c\u5916\u56fd\u670b\u53cb\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e86\u89e3\u56fd\u5916\u7684\u793e\u4f1a\u3001\u5386\u53f2\u3001\u79d1\u5b66\u548c\u6587\u5316\uff0c\u5e76\u53d6\u5f97\u7b2c\u4e00\u624b\u8d44\u6599\u65f6\uff0c\u6211\u624d\u771f\u6b63\u7684\u9886\u609f\u4e86\u638c\u63e1\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u5999\u5904\u3002

\u5b66\u597d\u82f1\u8bed\uff0c\u4e00\u5957\u79d1\u5b66\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u662f\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002\u7531\u4e8e\u4e2a\u4eba\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u4e0d\u540c\uff0c\u751f\u642c\u786c\u5957\u662f\u884c\u4e0d\u901a\u7684\u3002 \u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\uff1a\u53ea\u8981\u4ed4\u7ec6\u4f53\u4f1a\uff0c\u9010\u6e10\u6478\u7d22\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u5957\u6709\u7279\u8272\u5e76\u4e14\u884c\u4e4b\u6709\u6548\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u60f3\u540c\u5927\u5bb6\u8c08\u8c08\u6211\u5728\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u4f53\u4f1a\uff0c\u4ee5\u4f9b\u53c2\u8003\u3002 \u5c3d\u7ba1\u5728\u4e2d\u5b66\u65f6\u6211\u7684\u82f1\u8bed\u57fa\u7840\u4e0d\u9519\uff0c\u4f46\u521a\u8de8\u5165\u5927\u5b66\u6821\u95e8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u6df1\u6df1\u5730\u611f\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5dee\u8ddd\u3002 \u8981\u5177\u5907\u4e00\u5b9a\u7684\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u8bfb\u3001\u5199\u80fd\u529b\uff0c\u9996\u5148\u8981\u638c\u63e1\u4e94\u5343\u5230\u516b\u5343\u8bcd\u6c47\u3002\u800c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u9ad8\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u6211\u5f53\u65f6\u7684\u8bcd\u6c47\u91cf\u771f\u662f\u5c11\u5f97\u53ef\u601c\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u6211\u51b3\u5b9a\u628a\u8fc5\u901f\u6269\u5927\u8bcd\u6c47\u91cf\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u8981\u7a81\u7834\u53e3\u3002 \u6709\u7684\u540c\u5b66\u559c\u6b22\u80cc\u5927\u90e8\u5934\u7684\u8bcd\u6c47\u624b\u518c\uff0c\u800c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u65e2\u67af\u71e5\uff0c\u53c8\u4e0d\u5229\u4e8e\u7075\u6d3b\u8fd0\u7528\u3002\u6211\u4e8e\u662f\u5c31\u628a\u7740\u773c\u70b9\u653e\u5230\u4e86\u9605\u8bfb\u4e0a\uff0c\u8bcd\u6c47\u4e0e\u9605\u8bfb\u9f50\u5934\u5e76\u8fdb\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u4e8b\u534a\u529f\u500d\u7684\u6548\u679c\u3002 \u4e3a\u4e86\u8fc5\u901f\u6269\u5927\u8bcd\u6c47\u91cf\u6211\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u9009\u62e9\u4e00\u4e9b\u5f53\u65f6\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u96be\u5ea6\u504f\u5927\u7684\u9605\u8bfb\u6750\u6599\u3002\u4e0a\u5343\u5b57\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u6709\u4e8c\u3001\u4e09\u5341\u4e2a\u751f\u8bcd\u3002\u8fd9\u4e9b\u6587\u7ae0\u6d89\u53ca\u7684\u8303\u56f4\u5f88\u5e7f\uff0c\u5305\u62ec\u4e86\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u7684\u8bcd\u6c47\u3002

\u6211\u901a\u5e38\u91c7\u53d6\u201c\u4e24\u904d\u9605\u8bfb\u6cd5\u201d\uff0c\u5373\u7b2c\u4e00\u904d\u7740\u91cd\u8bad\u7ec3\u9605\u8bfb\u80fd\u529b\uff0c\u7b2c\u4e8c\u904d\u7740\u91cd\u6269\u5927\u8bcd\u6c47\u91cf\u5e76\u57f9\u517b\u8bed\u611f\u3002\u8d77\u521d\u8fdb\u884c\u9605\u8bfb\u8bad\u7ec3\u65f6\uff0c\u6211\u53c2\u8003\u4e86\u300aActive Readers\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u3002 \u9996\u5148\u4ece\u63d0\u9ad8\u9605\u8bfb\u901f\u5ea6\u5165\u624b\u3002\u96c6\u4e2d\u7cbe\u529b\u9605\u8bfb\u4e00\u7bc7\u957f\u5ea6\u9002\u4e2d\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u8bb0\u4e0b\u8d77\u6b62\u65f6\u95f4\uff0c\u5e76\u8ba1\u7b97\u5355\u4f4d\u65f6\u95f4\u7684\u9605\u8bfb\u91cf\u3002\u8feb\u4f7f\u81ea\u5df1\u8fdb\u884c\u5feb\u901f\u9605\u8bfb\uff0c\u4fbf\u6210\u4e86\u6211\u7684\u4e60\u60ef\u3002 \u5728\u7b2c\u4e00\u904d\u9605\u8bfb\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5c06\u91cd\u70b9\u653e\u5728\u8bad\u7ec3\u901f\u5ea6\uff0c\u638c\u63e1\u6587\u7ae0\u5927\u610f\u53ca\u57fa\u672c\u7ed3\u6784\u4e0a\uff0c\u5e76\u627e\u51fa\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8fdb\u4e00\u6b65\u9605\u8bfb\u65f6\u7740\u91cd\u89e3\u51b3\u3002 \u7b2c\u4e8c\u904d\u9605\u8bfb\u7684\u91cd\u70b9\u6709\u4e24\u4e2a\uff1a\u4e00\u662f\u6269\u5927\u8bcd\u6c47\u91cf\u3002\u5177\u4f53\u505a\u6cd5\u662f\uff1a\u628a\u6587\u7ae0\u518d\u8fc7\u4e00\u904d\uff0c\u67e5\u51fa\u751f\u5355\u8bcd\uff0c\u8bb0\u5230\u5c0f\u7b14\u8bb0\u672c\u4e0a\uff0c\u6709\u65f6\u95f4\u5c31\u62ff\u51fa\u6765\u80cc\u3002 \u80cc\u5355\u8bcd\uff0c\u6211\u4ece\u4e0d\u5229\u7528\u6574\u65f6\u95f4\u3002\u5f53\u5b66\u4e60\u522b\u7684\u5185\u5bb9\u6548\u7387\u8f83\u4f4e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u80cc\u5355\u8bcd\u6700\u5408\u9002\u3002\u6bcf\u6b21\u80cc\u7684\u65f6\u95f4\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5f88\u957f\uff0c\u8d35\u5728\u591a\u6b21\u53cd\u590d\u3002 \u5f53\u65f6\u6211\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u82f1\u6c49\u8bcd\u5178\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u89c9\u5f97\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\u4e0d\u4fbf\u4e8e\u8bb0\u5fc6\u3002\u800c\u5728\u6269\u5927\u8bcd\u6c47\u91cf\u7684\u521d\u671f\u9636\u6bb5\u4e86\u89e3\u8bcd\u7684\u91ca\u610f\u6700\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u968f\u7740\u9605\u8bfb\u91cf\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u9762\u7684\u6269\u5bbd\uff0c\u6211\u7684\u8bcd\u6c47\u91cf\u4e5f\u5c31\u7a81\u98de\u731b\u8fdb\u4e86\u3002 \u53ea\u662f\u5230\u4e86\u540e\u6765\u51c6\u5907TOEFL\u3001GRE\u7b49\u8003\u8bd5\u65f6\uff0c\u6211\u624d\u5f00\u59cb\u80cc\u8bcd\u6c47\u624b\u518c\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u8bcd\u7684\u786e\u5207\u542b\u4e49\u53ca\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u3002

\u7b2c\u4e8c\u904d\u9605\u8bfb\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u91cd\u70b9\u5728\u4e8e\u57f9\u517b\u8bed\u611f\u3002\u4ed4\u7ec6\u5730\u4f53\u4f1a\u7cbe\u5f69\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u7559\u610f\u8bcd\u7684\u4f7f\u7528\u4ee5\u53ca\u642d\u914d\uff0c\u5bf9\u67d0\u4e9b\u6bb5\u843d\u6211\u5e38\u51fa\u58f0\u6717\u8bfb\uff0c\u751a\u81f3\u80cc\u8bf5\u4e0b\u6765\u3002 \u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u6709\u5229\u4e8e\u52a0\u5f3a\u8bed\u611f\uff1b\u4e3a\u5199\u4f5c\u6253\u57fa\u7840\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u79cd\u4e24\u904d\u9605\u8bfb\u6cd5\uff0c\u6240\u8bfb\u5185\u5bb9\u5728\u6211\u5934\u8111\u4e2d\u7559\u4e0b\u7684\u5370\u8c61\u4e00\u822c\u90fd\u5f88\u6df1\u523b\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u63d0\u9ad8\u4e86\u9605\u8bfb\u6750\u6599\u7684\u5229\u7528\u7387\u3002 \u6211\u5341\u5206\u91cd\u89c6\u9605\u8bfb\u6750\u6599\u7684\u9009\u62e9\u3002\u4e0d\u5355\u4ece\u5174\u8da3\u51fa\u53d1\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u8bfb\u4e00\u4e9b\u81ea\u5df1\u4e0d\u751a\u4e86\u89e3\u3001\u751a\u81f3\u4e0d\u5927\u611f\u5174\u8da3\u7684\u79d1\u666e\u3001\u5386\u53f2\u3001\u54f2\u5b66\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u9488\u5bf9\u4e0d\u540c\u7684\u8bad\u7ec3\u76ee\u7684\uff0c\u6211\u8fd8\u9009\u53d6\u4e86\u5185\u5bb9\u96be\u5ea6\u4e0d\u540c\u7684\u9605\u8bfb\u6750\u6599\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c\u8fdb\u884c\u5feb\u901f\u9605\u8bfb\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u751f\u8bcd\u91cf\u8f83\u5c0f\u3001\u7bc7\u5e45\u8f83\u77ed\u7684\u6587\u7ae0\uff1b\u800c\u91cd\u70b9\u5728\u6269\u5927\u8bcd\u6c47\u91cf\u3001\u62d3\u5bbd\u89c6\u91ce\u7684\u9605\u8bfb\u8bad\u7ec3\uff0c\u5c31\u9009\u62e9\u82f1\u7f8e\u62a5\u520a\u6742\u5fd7\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u8fd8\u6ce8\u91cd\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\uff0c\u6839\u636e\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\u81ea\u5df1\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u7684\u53d8\u5316\u9009\u62e9\u76f8\u5e94\u7684\u9605\u8bfb\u6750\u6599\u3002 \u5728\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u8bfb\u3001\u5199\u56db\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4ece\u201c\u8bfb\u201d\u4e2d\u53d7\u76ca\u65e0\u7a77\u3002\u901a\u8fc7\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u5927\u91cf\u9605\u8bfb\u3001\u4e00\u65b9\u9762\u6269\u5927\u4e86\u8bcd\u6c47\u91cf\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u57f9\u517b\u4e86\u8bed\u611f\u3002\u800c\u8fd9\u4e24\u65b9\u9762\u6211\u8ba4\u4e3a\u662f\u638c\u63e1\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u4e24\u5927\u652f\u67f1\u3002 \u81f3\u4e8e\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u5199\u4e09\u4e2a\u73af\u8282\uff0c\u6211\u5176\u5b9e\u5e76\u6ca1\u6709\u7ecf\u8fc7\u4ec0\u4e48\u7279\u6b8a\u7684\u8bad\u7ec3\u3002\u8bfb\u7684\u4e1c\u897f\u591a\u4e86\uff0c\u8bcd\u6c47\u91cf\u8db3\u591f\u5927\uff0c\u8bed\u611f\u8db3\u591f\u5f3a\uff0c\u53ea\u8981\u591a\u52a0\u7ec3\u4e60\uff0c\u8fd9\u4e09\u65b9\u9762\u7684\u80fd\u529b\u4e5f\u5c31\u81ea\u7136\u800c\u7136\u7684\u63d0\u9ad8\u4e86\u3002

\u5728\u542c\u3001\u8bf4\u65b9\u9762\uff0c\u82f1\u6587\u5e7f\u64ad\u4ee5\u53ca\u539f\u7248\u7535\u5f71\u90fd\u662f\u6781\u597d\u7684\u4f20\u64ad\u5a92\u4ecb\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5229\u7528\u4e00\u5207\u53ef\u80fd\u7684\u673a\u4f1a\u540c\u5916\u56fd\u670b\u53cb\u4ea4\u8c08\uff0c\u5e76\u7740\u529b\u6a21\u4eff\uff0c\u90fd\u9887\u6709\u6210\u6548\u3002\u81f3\u4e8e\u5199\u4f5c\uff0c\u5728\u9605\u8bfb\u91cf\u8fd8\u4e0d\u8db3\u7684\u521d\u59cb\u9636\u6bb5\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u6025\u4e8e\u81ea\u5df1\u52a8\u7b14\u5199\uff0c\u800c\u662f\u5b66\u4e60\u3001\u6a21\u4eff\u4e00\u4e9b\u7ecf\u5178\u7bc7\u7ae0\u3002 \u300a\u65b0\u6982\u5ff5\u82f1\u8bed\u300b\u7b2c\u4e09\u518c\uff0c\u8fd8\u6709\u7cbe\u8bfb\u8bfe\u672c\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u7cbe\u5f69\u7bc7\u7ae0\uff0c\u6211\u90fd\u80cc\u8fc7\uff0c\u5e76\u5e38\u5229\u7528\u65e9\u6668\u7684\u65f6\u95f4\u5927\u58f0\u6717\u8bfb\uff0c\u6216\u8005\u6536\u542c\u5e7f\u64ad\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u8033\u6735\u91cc\u542c\u5230\u3001\u773c\u775b\u91cc\u770b\u5230\u4e86\u5730\u9053\u7684\u82f1\u8bed\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u5c31\u5b66\u4f1a\u8bf4\u3001\u5b66\u4f1a\u5199\u4e86\u3002 \u6709\u4eba\u95ee\u6211\uff1a\u600e\u6837\u624d\u80fd\u5728\u5404\u79cd\u82f1\u8bed\u6d4b\u8bd5\u4e2d\u53d6\u5f97\u9ad8\u5206\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u6211\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e13\u95e8\u7684\u5e94\u8bd5\u5bf9\u7b56\u3002\u5728\u542c\u3001\u8bf4\uff0c\u8bfb\u3001\u5199\u80fd\u529b\u9010\u6b65\u63d0\u9ad8\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u53ea\u8981\u7a0d\u5fae\u505a\u4e00\u4e9b\u6a21\u62df\u8bd5\u9898\uff0c\u4e86\u89e3\u5404\u79cd\u6d4b\u8bd5\u7279\u70b9\uff0c\u6210\u7ee9\u5c31\u81ea\u7136\u4e0d\u4f1a\u574f\u3002 \u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0e\u5176\u5230\u8003\u8bd5\u524d\u5915\uff0c\u641e\u9898\u6d77\u6218\u672f\uff0c\u5012\u8fd8\u4e0d\u5982\u8e0f\u8e0f\u5b9e\u5b9e\u3001\u4e00\u70b9\u4e00\u6ef4\u7684\u79ef\u7d2f\u3002 \u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u5b66\u597d\u82f1\u8bed\u7684\u201c\u8bc0\u7a8d\u201d\u65e0\u975e\u662f\u82e6\u5e72\u52a0\u5de7\u5e72\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u6df1\u4fe1\uff1a\u529f\u5230\u81ea\u7136\u6210\u3002

\u6211\u5728\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u65b9\u9762\u662f\u5341\u5206\u5e78\u8fd0\u7684\u3002\u5728\u4e0b\u8fc7\u786c\u5de5\u592b\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4ece\u672a\u611f\u5230\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u5355\u8c03\u548c\u82e6\u95f7\uff0c\u4e5f\u672a\u611f\u5230\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u6709\u591a\u4e48\u8270\u96be\u3002\u6211\u8bfb\u8fc7\u4e00\u4e9b\u82f1\u8bed\u540d\u5bb6\u8c08\u4f53\u4f1a\u7684\u4e66\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e2d\u6587\u8bd1\u672c\uff0c\u4e5f\u6709\u82f1\u6587\u539f\u6587\u672c\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e66\u7ed9\u4e86\u6211\u5f88\u591a\u542f\u53d1\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u591f\u5728\u7ed3\u5408\u81ea\u8eab\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u7ecf\u9a8c\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u603b\u7ed3\u51fa\u7b26\u5408\u5e38\u8bc6\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e76\u4e0a\u5347\u5230\u7b26\u5408\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u89c4\u5f8b\u7684\u539f\u5219\u3002\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u6309\u7167\u8fd9\u4e9b\u539f\u5219\u4e00\u6b65\u4e00\u4e2a\u811a\u5370\u5730\u53bb\u505a\uff0c\u8ba4\u8ba4\u771f\u771f\u5730\u53bb\u5b66\u4e60\u548c\u4f53\u5473\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u5c31\u5b9a\u80fd\u5b66\u597d\u82f1\u8bed\u3002

\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u5e94\u9075\u5faa\u4ee5\u4e0b\u516d\u5927\u539f\u5219\u3002\u8fd9\u4e9b\u539f\u5219\u90fd\u662f"\u5e38\u8bc6"\u6027\u7684\u3002\u6b63\u5982\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u6797\u80af\u6240\u8bf4\uff1a\u4e00\u4e2a\u4eba\u5fc5\u987b\u4f9d\u636e\u8bed\u8a00\u3001\u903b\u8f91\u548c"\u7b80\u5355\u7684\u5e38\u8bc6"\u6765\u51b3\u5b9a\u95ee\u9898\u548c\u5efa\u7acb\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u52a8\u8ba1\u5212\u3002\u5728\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4f60\u6309\u7167\u5e38\u7406\u53bb\u505a\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u80fd\u6210\u529f\u3002\u4f60\u8fdd\u80cc\u4e86\u5e38\u7406\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u6210\u529f\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6210\u529f\u4e0e\u5426\u8fd8\u53d6\u51b3\u4e8e\u4f60\u7684"\u52aa\u529b"\u3002

\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u4f60\u82e5\u6309\u7167\u5e38\u7406\u53bb\u505a\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0b\u5de5\u592b\uff0c\u90a3\u4f60\u5c31\u8981\u6210\u529f\u4e86\uff01

\uff08\u4e00\uff09\u7b80\u5355\u539f\u5219

\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\uff1a\u4ece\u7b80\u5355\u7684\u5f00\u59cb
\u8fd0\u7528\u82f1\u8bed\uff1a\u7b80\u5355\uff0d\u597d\u3001\u66f4\u7b80\u5355\uff0d\u66f4\u597d\u3001\u6700\u7b80\u5355\uff0d\u6700\u597d

\u4e0a\u5927\u5b66\u7684\u65f6\u4faf\uff0c\u82f1\u8bed\u8001\u5e08\u8ba9\u6211\u4eec\u5927\u91cf\u9605\u8bfb\u82f1\u8bed\u3002\u6709\u4e9b\u540c\u5b66\u5c31\u501f\u6765\u539f\u7740\uff0c\u7b2c\u4e00\u9875\u770b\u4e0b\u6765\u5c31\u670920\u51e0\u4e2a\u751f\u8bcd\uff0c\u7b2c\u4e8c\u9875\u8fd8\u670920\u51e0\u4e2a\u2026\u2026\u5230\u4e86\u7b2c\u4e94\u9875\u5df2\u4e0d\u77e5\u9053\u7b2c\u4e00\u9875\u6240\u4e91\uff1b\u5230\u4e86\u7b2c\u5341\u9875\u5df2\u4e0d\u77e5\u9053\u524d\u4e5d\u9875\u8bb2\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u9605\u8bfb\u53d8\u5f97\u5f02\u5e38\u8270\u96be\u548c\u5355\u8c03\uff0c\u4f53\u4f1a\u4e0d\u5230\u6709\u4efb\u4f55\u6536\u83b7\uff0c\u8bfb\u82f1\u8bed\u539f\u7740\u53d8\u6210\u4e86\u67e5\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u3001\u8bb0\u5fc6\u751f\u8bcd\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u53d8\u6210\u4e2a\u82e6\u5dee\u4e8b\u3002\u56e0\u6b64\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u80fd\u575a\u6301\u4e0b\u53bb\uff0c\u5c31\u653e\u5f03\u4e86\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u4eba\u53c8\u505a\u4e86\u7b2c\u4e8c\u6b21\u52aa\u529b\uff0c\u7ed3\u679c\u8fd8\u662f\u653e\u5f03\u3002\u539f\u56e0\u4f55\u5728\uff1f\u6211\u60f3\u5b83\u8fdd\u80cc\u4e86"\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb"\u7684\u5e38\u7406\u3002

\u6240\u8c13"\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb"\u5c31\u8981\u6c42\u4f60\u4ece"\u7b80\u5355"\u5f00\u59cb\u3002\u5b66\u4e60\u3001\u4f7f\u7528\u82f1\u8bed\u90fd\u8981\u9075\u5b88\u7b80\u5355\u539f\u5219\u3002\u5f53\u5e74\uff0c\u6211\u78b0\u5de7\u662f\u4ece\u82f1\u8bed\u7b80\u6613\u8bfb\u7269\u5f00\u59cb\u7684\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4e66\u5e97\u91cc\u6709\u597d\u591a\u5957\u628a\u539f\u7740\u7b80\u5199\u6210\u7684"\u7b80\u6613\u8bfb\u7269"\u3002\u6211\u5148\u8bfb\u90a3\u4e9b\u7528500\uff5e800\u8bcd\u7b80\u5199\u6210\u7684\u8bfb\u7269\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u8bfb\u7528800\uff5e1500\u8bcd\u7b80\u5199\u6210\u7684\u8bfb\u7269\uff0c\u518d\u540e\u6765\u5c31\u8bfb\u75281500\uff5e2500\u8bcd\u7b80\u5199\u7684\u4f5c\u54c1\u2026\u2026\u6211\u80fd\u8bfb\u8fdb\u53bb\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u8bfb\u61c2\u4e86\uff1b\u8bfb\u61c2\u7684\u611f\u89c9\u7279\u522b\u597d\u3002\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u6709\u4e86\u6210\u5c31\u611f\u65f6\u81ea\u4fe1\u5fc3\u5c31\u8bde\u751f\u4e86\uff0c\u5e76\u8d8a\u6765\u8d8a\u5f3a\uff0c\u4e5f\u5c31\u4ea7\u751f\u4e86\u66f4\u5927\u7684\u5174\u8da3\u3002\u5916\u56fd\u7684\u82f1\u8bed\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4eff\u4f5b\u5e26\u6211\u8d70\u8fdb\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u7ed3\u8bc6\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u670b\u53cb\u3002\u5728\u8d70\u5165\u53e6\u6837\u7684\u6587\u5316\u3001\u751f\u6d3b\u3001\u4eba\u7269\uff0c\u98ce\u4fd7\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5c31\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u795e\u5f80\uff0c\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u6b32\u671b\u3002\u6bcf\u65f6\u6bcf\u523b\u90fd\u60f3\u8bfb\uff01

\u53ea\u6709\u4ece\u7b80\u5355\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u624d\u5bb9\u6613\u5165\u95e8\uff0c\u624d\u5bb9\u6613\u4ea7\u751f"\u5174\u8da3"\uff0c\u624d\u5bb9\u6613\u628a\u4e8b\u60c5\u8fdb\u884c\u4e0b\u53bb\u3002\u82f1\u8bed\u9605\u8bfb\u5e94\u9075\u5b88"\u7b80\u5355\u539f\u5219"\uff0c\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u5199\u90fd\u5e94\u4ece\u6700\u7b80\u5355\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u56e0\u4e3a\u7b80\u5355\u539f\u5219\u6709\u5de8\u5927\u7684\u4f18\u70b9\uff1a

1\u3001\u9020\u5c31\u6210\u5c31\u611f\uff0c\u57f9\u517b\u81ea\u4fe1\u3002
2\u3001\u589e\u52a0\u5174\u8da3\u3002
3\u3001\u8bed\u8a00\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\u3002
4\u3001\u6613\u4e8e\u5b66\u4ee5\u81f4\u7528\u3002

\u4f46\u662f\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u5bf9\u7b80\u5355\u7684\u8bed\u8a00\u5f80\u5f80\u4e0d\u5c51\u4e00\u987e\uff0c\u53ea\u6c42\u7406\u89e3\u800c\u4e0d\u53bb\u5c1d\u8bd5\u7740\u4f7f\u7528\u81ea\u5df1\u5b66\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u5728\u5b66\u82f1\u8bed\u4e2d\u6700\u559c\u6b22\u8ffd\u6c42\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0d\uff0d"\u96be"\u3002\u5c3d\u7ba1\u5b66\u4e86\u5f88\u591a\u96be\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5374\u4e0d\u4f1a"\u7528"\u3002\u800c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u7b80\u5355\u7684\u4e1c\u897f\u5982\u80fd\u7075\u6d3b\u3001\u51c6\u786e\u5730\u4f7f\u7528\u624d\u662f\u771f\u6b63\u91cd\u8981\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u4ece\u53e3\u8bed\u6765\u8bf4\uff0c\u4eba\u4eec\u5e76\u4e0d\u662f\u770b\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f1a\u8bf4\u591a\u4e48\u96be\u7684\u5355\u8bcd\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u770b\u4ed6\u80fd\u5426\u719f\u7ec3\u8fd0\u7528\u6700\u7b80\u5355\u7684\u5355\u8bcd\u3001\u53e5\u578b\u3001\u8bed\u6cd5\u6765\u8868\u8fbe\u60c5\u611f\u3001\u601d\u60f3\u3002\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u4eba\u4eec\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u4ea4\u6d41\u662f\u901a\u8fc7\u6709\u9650\u6570\u91cf\u7684\u5355\u8bcd\u548c\u7b80\u5355\u7684\u53e5\u578b\u6765\u5b8c\u6210\u7684\u3002

Plain English\uff08\u7b80\u6d01\u82f1\u8bed\uff09\u5728\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u5df2\u6210\u4e3a\u8d8b\u52bf\uff1a\u5373\u5728\u8bf4\u6216\u5199\u82f1\u6587\u65f6\u90fd\u529b\u6c42\u7b80\u5355\u3002\u800c\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u5c3d\u7ba1\u5b66\u4e86\u5f88\u591a\u96be\u8bcd\uff0c\u590d\u6742\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u4f46\u5c31\u8fde\u7528\u7b80\u5355\u8bcd\u548c\u7ed3\u6784\u6765\u8868\u8fbe\u601d\u60f3\u90fd\u505a\u4e0d\u5230\uff1b\u6709\u65f6\u7528\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u8bcd\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4e0d\u59a5\uff0c\u518d\u8005\u4e5f\u5f88\u96be\u8ba9\u522b\u4eba\u660e\u767d\u3002\u5176\u5b9e\u5f53\u4f60\u900f\u5f7b\u7406\u89e3\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684"\u5c0f\u8bcd"\uff0c"\u7b80\u5355\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f"\u65f6\uff0c\u624d\u80fd\u719f\u7ec3\u5730\u7528\u7b80\u5355\u82f1\u8bed\u4ea4\u9645\u3002

\u5f53\u7136\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4"\u96be\u7684\u5355\u8bcd"\u548c"\u590d\u6742\u53e5\u578b"\u4e00\u70b9\u513f\u4e5f\u4e0d\u80fd\u7528\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u6ca1\u6709\u7528\uff0c\u6211\u53ea\u662f\u8bf4\u5e94\u8be5\u5c11\u7528\u6216\u5c3d\u91cf\u4e0d\u7528\u3002\u4f46\u76ee\u524d"\u7b80\u5355\u82f1\u8bed"\u5373\u662f"\u6700\u597d\u82f1\u8bed"\u7684\u6f6e\u6d41\u662f\u5343\u771f\u4e07\u786e\u7684\u3002\u5176\u5b9e\u4f60\u540c\u5916\u56fd\u4eba\u9762\u5bf9\u9762\u4ea4\u6d41\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u60ca\u559c\u7684\u53d1\u73b0\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bb2\u7684\u82f1\u8bed\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u7b80\u5355\uff0c\u4f60\u751a\u81f3\u4f1a\u53cd\u95ee\u81ea\u5df1\u5b66\u4e86\u591a\u5e74\u7684\u590d\u6742\u82f1\u8bed\u7528\u5904\u4f55\u5728\uff1f

\u5b66\u4f1a\u5bb9\u6613\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5e76\u628a\u5bb9\u6613\u7684\u4e1c\u897f\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\u5730\u52a0\u4ee5\u8fd0\u7528\u624d\u662f\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u5173\u952e\u6240\u5728\u3002

\uff08\u4e8c\uff09\u91cf\u7684\u539f\u5219

\u591a\uff0d\u597d\uff0c\u66f4\u591a\uff0d\u66f4\u597d\uff0c\u6700\u591a\uff0d\u6700\u597d

\u4e2d\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u82f1\u6587\uff0c\u7cbe\u8bfb\u3001\u7cbe\u542c\u3001\u7cbe\u8bf4\u6709\u4f59\uff0c\u4f46\u6cdb\u8bfb\u3001\u6cdb\u542c\u8fdc\u8fdc\u4e0d\u591f\uff0c\u5927\u91cf\u7684\u4e71\u8bf4\u5c31\u66f4\u4e0d\u591f\u4e86\u3002\u6ca1\u6709\u91cf\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u6709\u8d28\u7684\u98de\u8dc3\uff1f\u56e0\u6b64\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u5728\u6ce8\u91cd"\u7cbe"\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u66f4\u52a0\u6ce8\u91cd"\u6cdb"\u3002\u6bd4\u5982\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u9605\u8bfb\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u8bfb\u5230\u8db3\u591f\u7684\u6570\u91cf\uff0c\u5c31\u65e0\u6cd5\u719f\u7ec3\u5730\u9605\u8bfb\u82f1\u8bed\u3002\u82e5\u8981\u5b66\u4e60\u542c\u529b\uff0c\u90a3\u5c31\u5927\u91cf\u5730\u542c\u5404\u79cd\u78c1\u5e26\uff0c\u542c\u82f1\u8bed\u5e7f\u64ad\uff0c\u770b\u82f1\u8bed\u7535\u89c6\uff0c\u770b\u82f1\u6587\u7535\u5f71\u3002\u5982\u8981\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u53e3\u8bed\uff0c\u90a3\u5c31\u5c3d\u91cf\u591a\u8bf4\u82f1\u6587\u3002\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u4e0d\u80fd\u592a\u6025\u4e8e\u6c42\u6210\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ea\u6709\u6709\u4e86"\u91cf"\uff0c\u624d\u80fd\u6709"\u8d28"\u7684\u98de\u8dc3\u3002

\u91cf\u7684\u79ef\u7d2f\u662f\u5fc5\u987b\u7684\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u65f6\uff0c\u5f80\u5f80\u6709\u4e00\u79cd\u8bef\u89e3\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e00\u672c\u4e66\u5c31\u4ee3\u8868\u4e00\u4e2a\u6c34\u5e73\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u5f53\u8bfb\u5b8c\u4e00\u672c\u521d\u7ea7\u9605\u8bfb\u4e66\u65f6\uff0c\u5c31\u4f1a\u8bf4"\u6211\u7684\u9605\u8bfb\u6c34\u5e73\u8fbe\u5230\u521d\u7ea7\u4e86"\uff0c\u5b66\u5b8c\u4e00\u672c\u9ad8\u7ea7\u9605\u8bfb\u4e66\uff0c\u4fbf\u72c2\u6b22"\u6211\u8fbe\u5230\u9ad8\u7ea7\u9605\u8bfb\u6c34\u5e73\u4e86"\u3002\u521a\u521a\u8bfb\u4e86\u4e00\u672c\u521d\u7ea7\u53e3\u8bed\u4e66\uff0c\u5c31\u8ba4\u4e3a\u5df2\u6709\u521d\u7ea7\u53e3\u8bed\u6c34\u5e73\u3002\u8bfb\u4e86\u4e00\u672c\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bed\u4e66\uff0c\u5c31\u8ba4\u4e3a\u5df2\u6709\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bed\u6c34\u5e73\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u6709\u4e00\u4e2a"\u70b9\uff0d\u7ebf\uff0d\u9762"\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4e00\u672c\u4e66\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u70b9\uff0c\u65e0\u6570\u672c\u4e66\u8fde\u6210\u4e00\u6761\u7ebf\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u7ebf\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u9762\u3002\u6240\u8c13"\u6c34\u5e73"\u5c31\u662f\u9762\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5c31\u62ff\u9605\u8bfb\u6765\u8bf4\uff0c\u9996\u5148\u8981\u8bfb\u5927\u91cf\u521d\u7ea7\u4e66\u3002\u5f53\u4f60\u8bfb\u5b8c30\u672c\u521d\u7ea7\u8bfb\u7269\u4e66\u540e\uff0c\u5728\u4f60\u8bfb\u7b2c31\u672c\u521d\u7ea7\u8bfb\u7269\u65f6\u5df2\u6ca1\u6709\u51e0\u4e2a\u751f\u8bcd\uff0c\u80fd\u8f7b\u677e\u5730\u8bfb\u61c2\uff0c\u5e76\u8fdb\u5165\u4f5c\u8005\u6240\u63cf\u7ed8\u7684\u4e16\u754c\u65f6\uff0c\u90a3\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bfb\u4e2d\u7ea7\u6c34\u5e73\u7684\u8bfb\u7269\u4e86\u3002\u4ec5\u4ec5\u8bfb\u8fc7\u4e00\u672c\u521d\u7ea7\u6c34\u5e73\u7684\u8bfb\u7269\uff0c\u57fa\u7840\u6839\u672c\u6ca1\u6253\u597d\uff0c\u5c31\u6025\u4e8e\u8bfb\u4e00\u4e2a\u66f4\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u8bfb\u7269\uff0c\u90a3\u5fc5\u7136\u5c31\u4f1a"\u6b32\u901f\u5219\u4e0d\u8fbe"\uff0c\u81ea\u7136\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b66\u597d\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u65e0\u8bba\u5904\u4e8e\u4f55\u7b49\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\uff0c\u5728\u76f8\u5e94\u6c34\u5e73\u4e0a\u7684\u91cf\u7684\u79ef\u7d2f\u662f\u5fc5\u987b\u7684\u3002\u82f1\u8bed\u542c\u529b\u3001\u53e3\u8bed\u3001\u5199\u4f5c\u7684\u5b66\u4e60\u4ea6\u5e94\u9075\u5faa\u8fd9\u4e00\u539f\u5219\u3002

\u8bed\u8a00\u7684\u5b66\u4e60\u662f\u57f9\u517b\u4e00\u79cd\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u611f\u89c9\u8981\u9760\u6570\u91cf\u7684\u79ef\u7d2f\u6765\u57f9\u517b\u3002\u4fd7\u8bdd\u8bf4\u6c34\u5230\u6e20\u6210\u3002\u540c\u6837\u7684\u9053\u7406\uff0c\u8fbe\u5230\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u91cf\uff0c"\u8bed\u611f"\u5c31\u4ea7\u751f\u4e86\u3002\u8fd9\u65f6\u5e94\u518d\u628a\u611f\u89c9\u4e0a\u5347\u5230\u7406\u5ff5\uff0c\u5c06\u7406\u5ff5\u878d\u5165\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u7ef4\u4e2d\uff0c\u82f1\u8bed\u5c31\u80fd\u8fd0\u7528\u81ea\u5982\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\u91cf\u7684\u79ef\u7d2f\u5728\u57fa\u7840\u9636\u6bb5\u6700\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u91d1\u5b57\u5854\u7684\u9b45\u529b\u5c31\u5728\u4e8e\u5b83\u5b8c\u7f8e\u7684\u5efa\u7b51\u7ed3\u6784\u3002\u6709\u5bbd\u5e7f\u6df1\u539a\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u624d\u80fd\u9020\u5c31\u5854\u5c16\u7684\u8f89\u714c\u3002\u5b66\u597d\u82f1\u6587\u7684\u9053\u7406\u662f\u540c\u6837\u7684\u3002\u57fa\u7840\u5fc5\u987b\u6253\u7262\uff0c\u4e5f\u53ea\u6709\u5728\u57fa\u7840\u6253\u7262\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u624d\u80fd\u5b66\u597d\u82f1\u6587\u3002

\u5728\u91cf\u7684\u79ef\u7d2f\u9636\u6bb5\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u9075\u5faa\u6b63\u786e\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u3002\u4ee5\u9605\u8bfb\u4e3a\u4f8b\uff0c\u4e00\u5957\u7b80\u6613\u8bfb\u7269\u5206\u516d\u7ea7\uff0c\u6bcf\u4e00\u7ea7\u6709\u4e94\u516d\u672c\uff0c\u4e00\u672c\u53ea\u6709100\u9875\u5de6\u53f3\uff0c\u4e0d\u8d85\u8fc7\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bfb\u5b8c\u4e00\u4e2a\u7ea7\u7684\u8bfb\u7269\u3002\u4f60\u5728\u8bfb\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u8981\u592a\u591a\u62d8\u6ce5\u4e8e\u8bed\u6cd5\uff0c\u53ef\u4ee5\u5076\u5c14\u4f53\u4f1a\u4e00\u4e0b\u8bed\u6cd5\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4f46\u4e3b\u8981\u7cbe\u529b\u653e\u5728\u7406\u89e3\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e3b\u9898\u4e0a\u3002\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5728\u901a\u8fc7\u82f1\u8bed\u83b7\u53d6\u4fe1\u606f\uff0c\u4e86\u89e3\u6587\u5316\u3001\u751f\u6d3b\uff0c\u5438\u6536\u65b0\u7684\u601d\u60f3\u3002\u4f60\u8981\u8bfb\u8fdb\u53bb\uff0c\u624d\u80fd\u8bfb\u5f97\u5feb\u3002\u4e0d\u8981\u7814\u7a76\u8bed\u8a00\uff0c\u8981\u6811\u7acb\u6570\u91cf\u7b2c\u4e00\u7684\u89c2\u5ff5\uff0c\u5c3d\u91cf\u5feb\u901f\u5730\u8bfb\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u575a\u6301\u8bfb\u4e09\u56db\u4e2a\u6708\uff0c\u82f1\u8bed\u7684\u9605\u8bfb\u6c34\u5e73\u5c31\u4f1a\u8fc5\u901f\u63d0\u9ad8\u3002

\u603b\u6709\u4eba\u95ee\uff0c\u8981\u82b1\u591a\u957f\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u5b66\u597d\u82f1\u8bed\u3002\u8fd9\u95ee\u9898\u4e0d\u597d\u56de\u7b54\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u8861\u91cf\u5b66\u597d\u82f1\u6587\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u5e76\u4e14\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u901f\u5ea6\u4e5f\u56e0\u4eba\u800c\u5f02\u3002\u4f46\u6709\u4e00\u70b9\u662f\u80af\u5b9a\u7684\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4f60\u5fc5\u987b\u6709\u6b63\u786e\u7684\u5b66\u4e60\u82f1\u6587\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u5982\u6309\u7167\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\u53bb\u505a\uff0c\u4f60\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u5165\u95e8\u3002\u4ece\u5165\u95e8\u5230\u80fd\u7528\u82f1\u8bed\u4ea4\u9645\u4e5f\u5c31\u662f\u4e00\u4e8c\u5e74\u7684\u5de5\u592b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u76f4\u662f\u6309\u7167\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\u505a\uff0c\u4f60\u5f88\u5feb\u5c31\u80fd\u5b66\u597d\u82f1\u8bed\u3002

\uff08\u4e09\uff09\u91cd\u590d\u539f\u5219

\u82f1\u8bed\u6709\u53e5\u8c1a\u8bed"Repetition is the mother of skills\uff08\u91cd\u590d\u662f\u6280\u80fd\u4e4b\u6bcd\uff09"\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u56de\u5fc6\u4e00\u4e0b\u4f60\u5b66\u4e60\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u6280\u80fd\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u6e38\u6cf3\u8fd8\u662f\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\uff0c\u90fd\u662f\u91cd\u590d\u540c\u4e00\u7c7b\u52a8\u4f5c\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002 \u4efb\u4f55\u6280\u80fd\u7684\u83b7\u5f97\uff0c\u5f53\u7136\u5305\u62ec\u82f1\u8bed\u8fd9\u9879\u8bed\u8a00\u6280\u80fd\uff0c\u5747\u6765\u81ea\u91cd\u590d\u3002\u4e00\u79cd\u4e8b\u60c5\u91cd\u590d\u591a\u4e86\uff0c\u4fbf\u4ea7\u751f\u4e86\u611f\u89c9\u548c\u6df1\u523b\u7684\u628a\u63e1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u53d1\u5c55\u82f1\u8bed\u6280\u80fd\u65f6\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u9075\u5faa\u91cd\u590d\u539f\u5219\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u5728\u9605\u8bfb\u65f6\uff0c\u5f53\u4f60\u8bfb\u8fc720\u672c\u521d\u7ea7\u8bfb\u7269\u540e\uff0c\u5c31\u8981\u5728\u8fd920\u672c\u4e2d\u627e\u51fa\u4e00\u672c\u81ea\u5df1\u6700\u611f\u5174\u8da3\u7684\u6765\u8bfb10\u904d\u751a\u81f320\u904d\u3002\u540c\u6837\u7684\uff0c\u5f53\u4f60\u8bfb\u8fc720\u672c\u4e2d\u7ea7\u6c34\u5e73\u7684\u82f1\u8bed\u8bfb\u7269\u540e\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u5728\u8fd920\u672c\u4e2d\u627e\u51fa\u4e00\u672c\u81ea\u5df1\u6700\u611f\u5174\u8da3\u7684\u6765\u8bfb10\u904d\u751a\u81f320\u904d\u3002\u5b66\u4e60\u542c\u529b\u548c\u53e3\u8bed\u4e5f\u8981\u9075\u5b88\u91cd\u590d\u539f\u5219\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u5728\u542c\u4e8620\u76d8\u521d\u7ea7\u82f1\u8bed\u542c\u529b\u78c1\u5e26\u540e\uff0c\u5c31\u8981\u5728\u8fd920\u76d8\u5df2\u542c\u8fc7\u7684\u78c1\u5e26\u4e2d\u9009\u51fa\u4e00\u76d8\uff0c\u518d\u628a\u8fd9\u76d8\u78c1\u5e26\u542c\u4e0a20\u904d\u3002\u5728\u521a\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u53e3\u8bed\u65f6\uff0c\u91cd\u590d\u539f\u5219\u5c31\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u521a\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u53e3\u8bed\uff0c\u80cc\u8bf5\u4e00\u4e9b\u82f1\u8bed\u540e\uff0c\u5c31\u627e\u540c\u4f34\u6765\u7ec3\uff0c\u53cd\u590d\u91cd\u590d\u5df2\u5b66\u5185\u5bb9\u3002 "\u91cd\u590d\u539f\u5219"\u4e0e"\u91cf\u7684\u539f\u5219"\u7f3a\u4e00\u4e0d\u53ef\uff0c\u8981\u6709\u673a\u5730\u628a\u4e24\u8005\u7edf\u4e00\u8d77\u6765\u3002\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u4efb\u4e00\u9879\u6280\u80fd\uff1a\u9605\u8bfb\u3001\u542c\u529b\u3001\u53e3\u8bed\u3001\u5199\u4f5c\uff0c\u90fd\u5fc5\u987b\u5728\u91cf\u7684\u539f\u5219\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u518d\u53cd\u590d\u91cd\u590d\u3002\u82f1\u8bed\u4e2d\u4e00\u5b9a\u6709\u4e00\u4e9b\u4f60\u7406\u89e3\u7684\u5f88\u900f\u5e76\u4e14\u5df2\u7ecf\u638c\u63e1\u4e86\u7684\u5355\u8bcd\u6216\u53e5\u578b\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7075\u6d3b\u81ea\u5982\u5730\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u6765\u4ea4\u9645\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u4e86\u7684\u8bcd\u548c\u53e5\u578b\u4e00\u5b9a\u662f\u4f60\u91cd\u590d\u8fc7\u65e0\u6570\u904d\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u88ab\u91cd\u590d\u7684\u4e1c\u897f\u5df2\u7ecf\u53d8\u6210\u4e86\u4f60\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u56e0\u6b64\u4f60\u80fd\u628a\u5b83\u4eec\u8fd0\u7528\u81ea\u5982\u4e86\u3002\u91cd\u590d\u662f\u4eba\u8bb0\u5fc6\u7684\u6700\u91cd\u8981\u9014\u5f84\uff0c\u91cd\u590d\u4f7f\u4eba\u51c6\u786e\u3001\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u4e8b\u7269\u672c\u8d28\u3001\u5185\u5728\u89c4\u5f8b\u3002 \u91cf\u7684\u539f\u5219\u8981\u6c42\u4f60\u591a\u8bfb\u591a\u542c\uff0c\u591a\u8bf4\u591a\u5199\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e00\u4e2a"\u6cdb"\u5b57\u3002\u800c\u91cd\u590d\u539f\u5219\u8981\u6c42\u4f60\u5c06\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u505a\u5f88\u591a\u904d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5f3a\u8c03\u4e00\u4e2a"\u7cbe"\u5b57\u3002\u5982\u6b64\u770b\u6765\u4e24\u8005\u76f8\u4e92\u77db\u76fe\u3002\u4f46\u662f\u77db\u76fe\u662f\u5fc5\u7136\u5b58\u5728\u7684\u3002\u6211\u60f3\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u597d\u7684\u4e1c\u897f\u4e00\u5b9a\u662f\u77db\u76fe\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u53ea\u6709\u4e24\u4e2a\u77db\u76fe\u4f53\uff0c\u624d\u80fd\u4ea7\u751f\u6700\u5927\u7684\u52a8\u529b\u4f7f\u4e3b\u4f53\u524d\u8fdb\u3002\u597d\u7684\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u4e5f\u5e94\u529b\u6c42\u77db\u76fe\u7684\u7edf\u4e00\u3002\u65e2\u8981\u6709\u6570\u91cf\u7684\u79ef\u7d2f\uff0c\u628a\u9762\u94fa\u5f00\uff0c\u53c8\u8981\u540c\u65f6\u5c06\u4e00\u672c\u9605\u8bfb\u4e66\u3001\u53e3\u8bed\u4e66\u3001\u4e00\u76d8\u78c1\u5e26\u3001\u4e00\u90e8\u7535\u5f71\u5b66\u900f\u5f7b\u3002\u5728\u91cf\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u628a\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\u5b66"\u7cbe"\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002

\uff08\u56db\uff09\u6a21\u4eff\u539f\u5219

\u8bed\u8a00\u662f\u4eba\u4eec\u5728\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u5b9e\u8df5\u4e2d\u5f62\u6210\u7684\u8ba4\u540c\u7b26\u53f7\uff0c\u5176\u8fd0\u7528"\u89c4\u5219"\u53ef\u4f9d\u3002\u5b69\u5b50\u5b66\u8bed\u8a00\u662f\u4e2a\u6a21\u4eff\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ed6\u4eec\u6bcf\u5929\u6a21\u4eff\u7236\u6bcd\u3001\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u3001\u7535\u89c6\u7b49\u4e00\u5207\u53ef\u4ee5\u6a21\u4eff\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5e76\u4e14\u6a21\u4eff\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u8c61\uff0c\u7a81\u7136\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u4eec\u505c\u6b62\u6a21\u4eff\u4e86\uff0c\u5e76\u4e14\u9010\u6e10\u5f62\u6210\u878d\u5408\u81ea\u5df1\u4e2a\u6027\u7279\u5f81\u7684\u8bed\u8a00\u65b9\u5f0f\u3002

\u4f5c\u4e3a\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u5fc5\u987b\u6a21\u4eff\u5df2\u6709\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e0d\u7ecf\u5386\u5230\u4f4d\u7684\u6a21\u4eff\u7684"\u521b\u65b0"\u610f\u5473\u7740\u9519\u8bef\u3002\u521b\u65b0\u6e90\u4e8e\u6a21\u4eff\uff0c\u6a21\u4eff\u662f\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u6a21\u4eff\u662f\u521b\u65b0\u7684\u57fa\u7840\u3002\u53ea\u6709\u5728\u4f60\u901a\u8fc7\u6a21\u4eff\uff0c\u771f\u6b63\u638c\u63e1\u4e86\u82f1\u8bed\u7684\u7075\u9b42\u3001\u7cbe\u9ad3\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u624d\u53ef\u80fd\u8c08\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\u3002

\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u65f6\uff0c\u6a21\u4eff\u539f\u5219\u662f\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u5728\u5b66\u4e60\u8bed\u97f3\u65f6\uff0c\u8981\u5927\u91cf\u5730\u91cd\u590d\u7ec3\u4e60\u97f3\u6807\u3001\u5355\u8bcd\u53d1\u97f3\uff0c\u6717\u8bfb\u53e5\u5b50\u548c\u6587\u7ae0\u3002\u800c\u5728\u7ec3\u4e60\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5c3d\u91cf\u6a21\u4eff"\u97f3\u6807\u53d1\u97f3\u548c\u5355\u8bcd\u53d1\u97f3\uff0c\u540c\u65f6\u6a21\u4eff\u53e5\u5b50\u7684\u97f3\u8c03\u548c\u8282\u594f\u3002\u6a21\u4eff\u5bf9\u5b66\u597d\u8bed\u97f3\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8981\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u53e3\u8bed?\u6a21\u4eff\u4ea6\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u5728\u5b66\u53e3\u8bed\u65f6\uff0c\u8981\u5c3d\u91cf\u6a21\u4eff\u4f60\u5df2\u7ecf\u8bfb\u8fc7\u7684\u4e1c\u897f\u548c\u5df2\u7ecf\u542c\u8fc7\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6a21\u4eff\u4f60\u5df2\u7ecf\u7528"\u91cd\u590d\u539f\u5219"\u6240\u8bfb\u8fc7\u7684\u548c\u6240\u542c\u8fc7\u7684\uff0c\u6548\u679c\u5c31\u4f1a\u66f4\u597d\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8981\u5b66\u4e60\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\uff0c\u6a21\u4eff\u7684\u91cd\u8981\u6027\u66f4\u662f\u663e\u800c\u6613\u89c1\u3002\u4f60\u8981\u8bfb\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u7684\u6587\u7ae0\u3001\u540d\u5bb6\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u91cd\u590d\u5730\u8bfb\u8fc7\u591a\u904d\u800c\u80fd\u771f\u6b63\u7406\u89e3\u4e86\u540e\uff0c\u5c31\u8981\u4e00\u4e1d\u4e0d\u82df\u5730\u53bb\u6a21\u4eff\u3002\u6a21\u4eff\u5f97\u8d8a\u50cf\u8d8a\u597d\uff0c\u8fd9\u662f\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u6700\u57fa\u672c\u7684\u5e38\u8bc6\u3002

\u6211\u7684\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u82f1\u8bed\u53e3\u8bed\u5f88\u68d2\uff0c\u5f53\u4ed6\u8c08\u5230\u5b66\u53e3\u8bed\u7684\u79d8\u8bc0\u65f6\uff0c\u4ed6\u603b\u662f\u8bf4"\u5916\u56fd\u4eba\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u6211\u5c31\u600e\u4e48\u8bf4\uff1b\u5916\u56fd\u4eba\u600e\u4e48\u5199\uff0c\u6211\u5c31\u600e\u4e48\u5199\u3002"\u771f\u53ef\u8c13\u4e00\u8bed\u9053\u7834\u5929\u673a\uff01

\uff08\u4e94\uff09\u7a81\u51fb\u539f\u5219

\u82e5\u60f3\u5b66\u597d\u82f1\u8bed\uff0c\u9700\u8981\u91c7\u53d6\u4e00\u4e2a\u4e2a"\u901f\u6218\u901f\u51b3"\u7b56\u7565\uff0c\u627e\u5230"\u5feb\u901f\u8fdb\u5165\u89d2\u8272"\u7684\u611f\u89c9\u3002\u53ea\u6709\u8fd9\u6837\uff0c\u624d\u80fd\u6709\u8db3\u591f\u7684\u52a8\u529b\u548c\u5174\u8da3\u628a\u5b66\u4e60\u575a\u6301\u5230\u5e95\u3002\u4f60\u8fd8\u8bb0\u5f97\u4f60\u662f\u5982\u4f55\u5b66\u4f1a\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u3001\u6e38\u6cf3\u6216\u5f00\u8f66\u7684\u5417\uff1f\u4f60\u662f\u5426\u662f\u901a\u8fc7\u77ed\u65f6\u95f4\u7684"\u5927\u91cf\u7a81\u51fb"\u7ec3\u4e60\u624d\u638c\u63e1\u8fd9\u4e9b\u6280\u80fd\u7684\u5462\uff1f\u5b66\u4e60\u6280\u80fd\u7684\u8981\u7d20\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u53bb\u65e0\u6570\u6b21\u7684\u7a81\u51fb\u8bad\u7ec3\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5b66\u82f1\u8bed\u6216\u8bb8\u4e0d\u50cf\u5b66\u4f1a\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u3001\u6e38\u6cf3\u90a3\u4e48\u7b80\u5355\uff0c\u4f46\u9a7e\u9a6d\u548c\u4f7f\u7528\u82f1\u8bed\u8bed\u8a00\u7684\u786e\u662f\u638c\u63e1\u548c\u57f9\u517b\u4e00\u79cd\u6280\u80fd\u3002\u5b66\u4e60\u4e00\u79cd\u6280\u80fd\uff0c\u7a81\u51fb\u539f\u5219\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u3002

\u6211\u5728\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u65f6\u5c31\u8fd0\u7528\u4e86\u8fd9\u79cd\u7a81\u51fb\u5f3a\u5316\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6211\u6700\u521d\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\uff0c\u5148\u7a81\u51fb\u82f1\u8bed\u9605\u8bfb\u4e09\u4e2a\u6708\u3002\u4ece\u7b80\u6613\u8bfb\u7269\u5f00\u59cb\uff0c\u575a\u6301\u5929\u5929\u6700\u5927\u91cf\u5730\u6765\u8bfb\u3002\u901a\u8fc7\u7a81\u51fb\u82f1\u8bed\u9605\u8bfb\uff0c\u4e0d\u4f46\u5b66\u5230\u4e86\u8bcd\u6c47\uff0c\u8fd8\u719f\u6089\u4e86\u5404\u79cd\u8bed\u6cd5\u73b0\u8c61\uff0c\u66f4\u4e86\u89e3\u4e86\u4e00\u4e9b\u897f\u65b9\u7684\u751f\u6d3b\u3001\u6587\u5316\u548c\u601d\u60f3\u3002\u7d27\u63a5\u7740\uff0c\u53c8\u53bb\u5f3a\u5316\u542c\u529b\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u542c\u529b\u7a81\u51fb\u4e4b\u540e\uff0c\u518d\u56de\u8fc7\u5934\u5f3a\u5316\u82f1\u8bed\u9605\u8bfb\u3002\u5f3a\u5316\u5b8c\u9605\u8bfb\u540e\uff0c\u518d\u5f3a\u5316\u542c\u529b\u3002\u5f3a\u5316\u5b8c\u542c\u529b\u540e\uff0c\u518d\u5f3a\u5316\u82f1\u8bed\u53e3\u8bed\u3002\u6309\u7167\u8fd9\u4e2a\u539f\u5219\uff0c\u8fdb\u884c\u9605\u8bfb\uff0d\u542c\u529b\uff0d\u53e3\u8bed\uff0d\u5199\u4f5c\u7684\u7a81\u51fb\u5f3a\u5316\u3002\u6309\u7167\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u6765\u5b66\u82f1\u8bed\uff0c\u8fdb\u6b65\u662f\u98de\u5feb\u7684\u3002 \u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u4ece\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\u662f\u5f3a\u5316\u6b63\u786e\u610f\u5ff5\u7684\u8fc7\u7a0b\uff1a\u5f3a\u5316\u5355\u8bcd\u53d1\u97f3\u7684\u610f\u5ff5\uff0c\u5f3a\u5316\u5355\u8bcd\u7528\u6cd5\u7684\u610f\u5ff5\uff0c\u5f3a\u5316\u53e5\u578b\u7684\u610f\u5ff5\uff0c\u5f3a\u5316\u7ec4\u7ec7\u601d\u60f3\u7684\u610f\u5ff5\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u4f60\u82e5\u8981\u7a81\u7834\u8bed\u97f3\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u5b89\u6392\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff08\u6bd4\u598215\u5929\uff09\u3002\u5728\u8fd915\u5929\u5185\uff0c\u5929\u5929\u5b66\u8bed\u97f3\uff0c\u542c\u8bed\u97f3\uff0c\u6a21\u4eff\u8bed\u97f3\uff0c\u5b66"\u6b7b\u53bb\u6d3b\u6765"\u300215\u5929\u4e4b\u540e\uff0c\u611f\u89c9\u8bed\u97f3\u6709\u4e86\u5927\u7684\u8fdb\u6b65\uff0c\u638c\u63e1\u5f97\u5dee\u4e0d\u591a\u4e86\u5c31\u53ef\u4ee5\u505c\u4e0b\u6765\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5728\u6a21\u4eff\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4f60\u8fd8\u5e94\u8be5\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u97f3\u7ed9\u5f55\u4e0b\u6765\uff0c\u8ba4\u8ba4\u771f\u771f\u5730\u627e\u51fa\u81ea\u5df1\u53d1\u97f3\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u52a0\u4ee5\u7ea0\u6b63\u3002\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u540e\uff0c\u518d\u6309\u7167\u540c\u6837\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u7a81\u51fb\u8bed\u97f3\u3002\u4f60\u8fd9\u6837\u53cd\u590d\u7a81\u51fb\u4e94\u5230\u516d\u6b21\uff0c\u4f60\u7684\u8bed\u97f3\u5b9a\u5c06\u6210\u4e3a\u6700\u68d2\u7684\u3002\u53e5\u578b\u3001\u9605\u8bfb\u3001\u8bed\u6cd5\u3001\u542c\u529b\u3001\u53e3\u8bed\u4e5f\u90fd\u8981\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u53cd\u590d\u7a81\u51fb\u5f3a\u5316\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002

\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u7cbe\u529b\u4e0d\u53ef\u80fd\u603b\u662f\u5145\u6c9b\u7684\uff0c\u91cd\u590d\u505a\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u5c31\u4f1a\u53d8\u5f97\u5355\u8c03\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u8981\u91c7\u53d6\u95f4\u9694\u7a81\u51fb\u5f3a\u5316\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u8fc7\u7a0b\u5e94\u8be5\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u4e2a\u5f3a\u5316\u7a81\u51fb\u9636\u6bb5\u6240\u7ec4\u6210\u7684\u3002

\uff08\u516d\uff09\u5174\u8da3\u539f\u5219

"\u5174\u8da3\u662f\u6700\u597d\u7684\u8001\u5e08"\uff0c\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u9996\u5148\u8981\u6709\u5174\u8da3\u5e76\u52aa\u529b\u53d1\u5c55\u8fd9\u4e00\u5174\u8da3\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5bf9\u82f1\u8bed\u6ca1\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u90a3\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u6301\u7eed\u7684\u5e72\u52b2\u548c\u52a8\u529b\uff0c\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u5c06\u5f88\u96be\u575a\u6301\u4e0b\u53bb\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u4e00\u65e6\u4f60\u5bf9\u82f1\u8bed\u6709\u4e86\u5174\u8da3\u5e76\u52aa\u529b\u5730\u53d1\u5c55\u8fd9\u4e00\u5174\u8da3\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u5730\u53bb\u505a\uff0c\u5e26\u7740\u5f3a\u70c8\u7684\u6b32\u671b\u53bb\u8bfb\u82f1\u8bed\uff0c\u542c\u82f1\u8bed\uff0c\u8bf4\u82f1\u8bed\uff0c\u5199\u82f1\u8bed\u3002\u4f60\u5c31\u4f1a\u4e3b\u52a8\u5730\u627e\u4eba\u53bb\u7ec3\u82f1\u8bed\uff0c\u627e\u4e00\u5207\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u4f60\u82f1\u8bed\u7684\u673a\u4f1a\u53bb\u63d0\u9ad8\u4f60\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u4e2d\u4f60\u7684\u82f1\u8bed\u5c31\u4f1a\u63d0\u9ad8\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u4e2d\u4f60\u5c31\u628a\u82f1\u8bed\u5b66\u4f1a\u4e86\u3002\u6240\u4ee5"\u5174\u8da3"\u5bf9\u5b66\u597d\u82f1\u8bed\u6709\u4e3e\u8db3\u8f7b\u91cd\u7684\u4f5c\u7528\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u5c3d\u7ba1\u77e5\u9053\u5174\u8da3\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4f46\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u6709\u610f\u8bc6\u3001\u6709\u6b65\u9aa4\u5730\u53bb\u57f9\u517b\u548c\u53d1\u5c55\u81ea\u5df1\u5bf9\u82f1\u8bed\u7684\u5174\u8da3\u3002

\u90a3\u4e48\uff0c\u5e94\u5982\u4f55\u57f9\u517b\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u5174\u8da3\u5462\uff1f

\u53d1\u73b0\u548c\u6316\u6398\u5174\u8da3

\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5174\u8da3\u7231\u597d\u3002\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u5174\u8da3\u4e0e\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u662f\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u6210\u529f\u7684\u5173\u952e\u6761\u4ef6\u3002

\u6211\u5bf9\u5c0f\u8bf4\u5f88\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u6211\u5f53\u5e74\u5b66\u82f1\u8bed\u662f\u4ece\u5927\u91cf\u9605\u8bfb\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4Charles Dickens\uff08\u67e5\u5c14\u65af?\u72c4\u66f4\u65af\uff09\u7684\u7b80\u5199\u672c\u8bfb\u8d77\u300219\u4e16\u7eaa\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u53ca\u601d\u60f3\u60c5\u611f\u5728\u72c4\u66f4\u65af\u7684\u5c0f\u8bf4\u91cc\u5f97\u5230\u4e86\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u7684\u5c55\u73b0\u3002\u8fdb\u5165\u82f1\u8bed\u7684\u5929\u5730\uff0c\u6211\u7545\u6e38\u5728\u72c4\u66f4\u65af\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u4e2d\u6211\u5b66\u5230\u4e86\u8bb8\u591a\u8bed\u8a00\u53ca\u8bed\u8a00\u4ee5\u5916\u7684\u4e1c\u897f\uff1a\u6211\u4e0d\u4ec5\u638c\u63e1\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u8bcd\u6c47\u3001\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u8bed\u6cd5\u89c4\u5219\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u3001\u6587\u5316\u3001\u4e60\u4fd7\u4e5f\u6709\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u4e86\u89e3\u3002

\u6211\u5165\u8ff7\u4e86\uff0c\u5929\u5929\u8bfb\uff0c\u4ece\u72c4\u66f4\u65af\u5230\u9a6c\u514b?\u5410\u6e29\u518d\u5230\u6d77\u660e\u5a01\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u8bf4\u5e26\u6211\u8fdb\u5165\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\uff0c\u4f7f\u6211\u5728\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u4e2d\u5b66\u4f1a\u4e86\u82f1\u8bed\u3002\u4f46\u5728\u9605\u8bfb\u65f6\uff0c\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u60f3\u81ea\u5df1\u6b63\u5728\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\uff0c\u53ea\u662f\u52aa\u529b\u5730\u8bfb\u8fdb\u53bb\u3002\u540e\u6765\uff0c\u6211\u770b\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\uff0c\u7535\u5f71\u4f7f\u6211\u7740\u8ff7\u3002\u6211\u5728\u770b\u7535\u5f71\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53bb\u60f3\u81ea\u5df1\u662f\u4e0d\u662f\u5728\u5b66\u82f1\u8bed\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u662f\u5728\u5174\u8da3\u7684\u9a71\u4f7f\u4e0b\u505a\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u505a\u5f97\u7279\u522b\u6295\u5165\uff0c\u5927\u8111\u79ef\u6781\u5730\u5de5\u4f5c\uff0c\u65e0\u610f\u8bc6\u7684\u8bb0\u5fc6\u6548\u679c\u6700\u4f73\u3002\u6211\u540c\u610f\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff1a\u5728\u4f60\u6ca1\u6709\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u5728\u5b66\u4e60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u624d\u662f\u4f60\u5b66\u4e60\u5f97\u6700\u591a\u7684\u65f6\u5019\u3002\u4f46\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u524d\u63d0\u662f\u4f60\u6b63\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u6700\u5927\u4e50\u8da3\u3002

\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u670b\u53cb\u5f88\u559c\u6b22\u80a1\u7968\u3002\u4ed6\u5230\u4e86\u7f8e\u56fd\uff0c\u6bcf\u592924\u5c0f\u65f6\u90fd\u6709\u80a1\u7968\u7535\u89c6\u8282\u76ee\uff0c\u4ed6\u5c31\u5174\u81f4\u52c3\u52c3\u5730\u53bb\u770b\uff0c\u4f46\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u90fd\u770b\u4e0d\u61c2\uff0c\u4e8e\u662f\u8dd1\u6765\u95ee\u6211\u3002\u6211\u5bf9\u4e2d\u6587\u8bb2\u8ff0\u7684\u80a1\u7968\u884c\u60c5\u90fd\u5f88\u56f0\u60d1\uff0c\u66f4\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u82f1\u8bed\u4e86\uff01\u4e8e\u662f\u5c31\u5bf9\u4ed6\u8bf4\u6211\u4e5f\u4e0d\u61c2\uff0c\u4f46\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u5b66\u4f1a\u770b\u61c2\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6211\u8bf4 \uff1a"\u4f60\u9996\u5148\u627e\u4e00\u4efd\u62a5\u7eb8\u7684\u5546\u4e1a\u7248\uff0c\u7136\u540e\u518d\u501f\u52a9\u5b57\u5178\u9605\u8bfb\u6240\u6709\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8fd9\u6837\u4f60\u5c31\u79ef\u7d2f\u4e86\u5173\u4e8e\u80a1\u7968\u7684\u7b80\u5355\u8bed\u6c47\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u4f60\u6709\u7a7a\u5c31\u53bb\u770b\u80a1\u7968\u7684\u7535\u89c6\u8282\u76ee\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bed\u6c47\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u4ece\u7eb8\u4e0a\u6d3b\u8d77\u6765\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u4f60\u7684\u8033\u8fb9\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u4f60\u6709\u80a1\u7968\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u80fd\u770b\u61c2\u90a3\u4e9b\u8282\u76ee\u4e86\u3002"\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u771f\u7684\u6309\u7167\u8fd9\u4e2a\u65b9\u6cd5\u53bb\u505a\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5bf9\u80a1\u7968\u7684\u786e\u5f88\u6709\u5174\u8da3\u3002\u7b49\u6211\u518d\u53bb\u770b\u4ed6\u65f6\uff0c\u80a1\u7968\u8282\u76ee\u4ed6\u5168\u90fd\u770b\u61c2\u4e86\uff0c\u8fd8\u8fb9\u770b\u8fb9\u7ed9\u6211\u8bb2\u89e3\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u770b\u7535\u89c6\u80a1\u7968\u7684\u8282\u76ee\uff0c\u4ed6\u770b\u522b\u7684\u82f1\u8bed\u8282\u76ee\u65f6\uff0c\u80fd\u542c\u61c2\u7684\u4e5f\u591a\u4e86\u3002

\u4e00\u4e2a\u4eba\u5982\u679c\u80fd\u591f\u51c6\u786e\u754c\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u5174\u8da3\u3001\u6240\u7231\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\uff0d\uff0d\u7279\u522b\u662f\u8fd9\u4e2a\u5174\u8da3\u4e0e\u4e00\u4e2a\u957f\u8fdc\u7684\u76ee\u6807\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u6807\u5c31\u5f88\u7b80\u5355\u4e86\u3002\u559c\u6b22\u7535\u5f71\u5c31\u770b\u82f1\u8bed\u7684\uff0c\u7231\u770b\u5c0f\u8bf4\u5c31\u8bfb\u82f1\u8bed\u7684\uff0c\u70ed\u8877\u4e8e\u5e7f\u64ad\u5c31\u542c\u82f1\u8bed\u7684\u2026\u2026\u53ea\u8981\u901a\u8fc7\u82f1\u8bed\u8fd9\u4e2a\u5a92\u4f53\u505a\u4ed6\u559c\u7231\u7684\u4e8b\uff0c\u4ed6\u5c31\u8d70\u5411\u4e86\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u6210\u529f\u4e4b\u8def\u3002

\u5174\u8da3\u5728"\u5b9e\u8df5"\u4e2d\u4ea7\u751f\u548c\u53d1\u5c55

\u4e24\u4e2a\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u8c08\u5982\u4f55\u5b66\u4f1a\u6e38\u6cf3\uff0c\u8c08\u4e00\u4f1a\u513f\u5c31\u70e6\u4e86\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u80fd\u5230\u6c34\u91cc\u4f53\u4f1a\u4e00\u4e0b\u6e38\u6cf3\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u5e76\u52aa\u529b\u5730\u53bb\u5b66\u7740\u6e38\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u6e10\u6e10\u7231\u4e0a\u8fd9\u9879\u8fd0\u52a8\uff0c\u4e00\u65e6\u7231\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u53bb\u505a\uff0c\u4ed6\u4e5f\u975e\u8981\u505a\u3002\u6211\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u5f88\u7231\u6e38\u6cf3\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u4e86\u6e38\u6cf3\u751a\u81f3\u90fd\u9003\u5b66\u3002

\u5174\u8da3\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u5728\u4e00\u6b21\u6b21\u5b9e\u8df5\u4e2d\u4ea7\u751f\u548c\u53d1\u5c55\u7684\u3002\u4f60\u5bf9\u4e00\u79cd\u4e8b\u7269\u7684\u70ed\u7231\u5728\u5b9e\u9645\u8fd0\u7528\u4e2d\u4ea7\u751f\uff0c\u5e76\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u6df1\u3002\u5982\u679c\u5728\u5b66\u82f1\u8bed\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4f60\u80fd\u591f\u5c3d\u65e9\u5730\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u6240\u5b66\u7684\u82f1\u8bed\u7684\u5feb\u611f\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u5174\u8da3\u5c06\u65e5\u76ca\u589e\u52a0\u3002\u5177\u4f53\u5730\u8bf4\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u4e00\u5f00\u59cb\u5b66\u82f1\u8bed\u5c31\u8981\u627e\u673a\u4f1a\u6765\u7528\u82f1\u8bed\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u4f60\u521a\u5f00\u59cb\u5b66\u82f1\u8bed\uff0c\u5c31\u53bb\u627e"\u8001\u5916"\u804a\u5929\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u5b66\u4f1a\u53e3\u8bed\u4e86\u3002\u8fd8\u6709\uff0c\u4f60\u60f3\u63d0\u9ad8\u542c\u529b\u6c34\u5e73\uff0c\u6070\u5de7\u4f60\u559c\u6b22\u542c\u65b0\u95fb\u3002\u90a3\u672b\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u575a\u6301\u6bcf\u5929\u542c\u82f1\u8bed\u7684\u65b0\u95fb\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u628a\u542c\u529b\u63d0\u9ad8\u4e0a\u53bb\u3002\u548c\u70ed\u7231\u82f1\u8bed\u7684\u4eba\u5728\u4e00\u8d77"\u7231"\u662f\u53ef\u4ee5\u76f8\u4e92\u4f20\u9012\u7684\u3002\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u4eba\u5bf9\u82f1\u8bed\u5145\u6ee1\u4e86\u70ed\u7231\u4e0e\u6fc0\u60c5\uff0c\u4e0e\u4ed6\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u4f60\u5bf9\u82f1\u8bed\u4e5f\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5c31\u4ea7\u751f\u559c\u7231\u3002\u6211\u5728\u5927\u5b66\u7684\u51e0\u4e2a\u670b\u53cb\u6709\u4e00\u4e2a\u5171\u540c\u7684\u7279\u70b9\uff1a\u7231\u82f1\u8bed\u662f\u6ca1\u6709\u6761\u4ef6\u7684\u3002\u522b\u4eba\u90a3\u79cd\u7231\u82f1\u8bed\u7684\u75af\u72c2\u4f1a\u4f7f\u4f60\u4e5f\u6df1\u6df1\u7231\u4e0a\u82f1\u8bed\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u7684\u786e\u5e94\u8be5\u4e0e\u559c\u7231\u82f1\u8bed\u7684\u4eba\u4ea4\u670b\u53cb\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u4f60\u4eec\u5bf9\u82f1\u8bed\u7684\u7231\u5c31\u4f1a\u76f8\u4e92\u5f71\u54cd\u3001\u53d8\u5f97\u66f4\u5f3a\u70c8\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u4f60\u6709\u51e0\u4e2a\u559c\u597d\u5b66\u82f1\u8bed\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u4f1a\u7ec4\u6210\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u5c0f\u7ec4\uff0c\u4e00\u8d77\u5b66\u4e60\u9605\u8bfb\u3001\u53e3\u8bed\u3001\u5199\u4f5c\u3002\u51e0\u4e2a\u670b\u53cb\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5c31\u7528\u82f1\u8bed\u804a\u5929\uff0c\u4e00\u8d77\u8ba8\u8bba\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u4e2d\u7684\u4f53\u4f1a\uff0c\u76f8\u4e92\u95ee\u95ee\u9898\u3002\u5982\u679c\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u663e\u8457\uff0c\u90a3\u4e48\u5176\u4ed6\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u5411\u4ed6\u7684\u6c34\u5e73\u770b\u9f50\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6c34\u5e73\u9ad8\u7684\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b66\u4e60\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u4f18\u70b9\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u6bcf\u4eba\u7684\u8fdb\u6b65\u90fd\u4f1a\u5f88\u5feb\u3002

\u6811\u7acb\u76ee\u6807

\u505a\u4e8b\u60f3\u8981\u6210\u529f\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u6811\u7acb\u76ee\u6807\u3002\u4e00\u65e6\u6709\u4e86\u76ee\u6807\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u6709\u8db3\u591f\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u7cbe\u529b\u6765\u5b66\u597d\u82f1\u8bed\u3002\u957f\u8fdc\u7684\u76ee\u6807\u5e94\u8be5\u628a\u5b66\u82f1\u8bed\u540c\u6c11\u65cf\u7684\u5f3a\u5927\u3001\u7956\u56fd\u7684\u53d1\u5c55\u8054\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u540c\u4fc3\u8fdb\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u6d41\u548c\u7406\u89e3\u8054\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8fd8\u5e94\u8be5\u6709\u65e0\u6570\u7684\u77ed\u671f\u76ee\u6807\u3002\u77ed\u671f\u76ee\u6807\u53ef\u4ee5\u662f\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u8003\u8bd5\uff0c\u4e3a\u4e86\u8003\u8bd5\u800c\u62fc\u547d\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u3002\u77ed\u671f\u76ee\u6807\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u53bb\u4e16\u754c\u4e0a\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u6c42\u5b66\uff0c\u5728\u51fa\u56fd\u7559\u5b66\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u4e5f\u8981\u4e0b\u5de5\u592b\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u3002\u77ed\u671f\u76ee\u6807\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u5404\u4e2a\u5730\u65b9\u53bb\u65c5\u6e38\uff0c\u627e\u5230\u4e00\u4efd\u66f4\u4ee4\u4eba\u6ee1\u610f\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6bd4\u5982\u6210\u9f99\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f1a\u82f1\u8bed\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u5728\u4e2d\u56fd\u62cd\u7535\u5f71\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5230\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u53bb\u62cd\uff0c\u5448\u73b0\u5728\u4ed6\u773c\u524d\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u66f4\u52a0\u7f24\u7eb7\u7684\u4e16\u754c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u5982\u679c\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u5b66\u597d\u82f1\u8bed\u4e4b\u540e\u7684\u707f\u70c2\u7684\u672a\u6765\uff0c\u5373\u4f7f\u4ed6\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u6709\u632b\u6298\uff0c\u4e5f\u4f1a\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5730\u5b66\u4e0b\u53bb\uff0c\u76f4\u5230\u5b66\u597d\u4e3a\u6b62\u3002

\u6295\u8d44\u589e\u52a0\u5174\u8da3

\u6211\u5bf9\u7f8e\u672f\u4f5c\u54c1\u5f88\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u6211\u4e70\u7684\u827a\u672f\u54c1\u8d8a\u591a\uff0c\u6211\u5bf9\u5b83\u4eec\u7684\u7231\u5c31\u8d8a\u6df1\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u6211\u624d\u6709\u673a\u4f1a\u771f\u6b63\u6df1\u5165\u5230\u6211\u559c\u7231\u7684\u4e1c\u897f\u4e2d\u53bb\uff1a"\u9677\u5f97\u8d8a\u6df1\uff0c\u7231\u5f97\u8d8a\u6df1"\u3002\u5982\u679c\u4f60\u559c\u6b22\u542c\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\uff0c\u90a3\u5c31\u53bb\u4e70\u78c1\u5e26\u3001CD\uff0c\u4f60\u7684\u5174\u8da3\u4f1a\u968f\u7740\u6b23\u8d4f\u4e0d\u540c\u7684\u97f3\u4e50\u800c\u589e\u957f\u3002\u5982\u679c\u4f60\u559c\u6b22\u82f1\u8bed\uff0c\u4f60\u5c31\u8981\u4e70\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u82f1\u6587\u4e66\u7c4d\uff0c\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u82f1\u8bed\u78c1\u5e26\uff0c\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u82f1\u8bed\u62a5\u7eb8\u6742\u5fd7\uff0c\u4f60\u8fd8\u8981\u53c2\u52a0\u4e0d\u540c\u7684\u57f9\u8bad\u73ed\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6295\u8d44\u4f1a\u4f7f\u4f60\u627e\u5230\u82f1\u8bed\u7684\u8da3\u5473\u6027\uff0c\u5e76\u4f7f\u4f60\u53d1\u73b0\u82f1\u8bed\u7ed9\u4f60\u5e26\u6765\u7684\u5947\u5999\u4e16\u754c\u3002\u5f53\u4f60\u4f53\u5473\u5230\u82f1\u8bed\u5185\u5728\u7684\u8da3\u5473\u4e4b\u540e\uff0c\u8fdb\u5165\u82f1\u8bed\u8bed\u8a00\u6240\u5e26\u6765\u7684\u4fe1\u606f\u4e16\u754c\uff0c\u4f60\u7684\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u5174\u8da3\u81ea\u7136\u4f1a\u63d0\u9ad8\u3002

\u7efc\u4e0a\u4e94\u6761\uff0c\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u5173\u952e\u662f\u627e\u5230\u7a81\u7834\u53e3\u3002\u4f60\u559c\u6b22\u9605\u8bfb\uff0c\u90a3\u4e0d\u59a8\u4ece\u7b80\u6613\u8bfb\u7269\u5f00\u59cb\uff0c\u4f60\u559c\u6b22\u6b4c\u66f2\uff0c\u4e0d\u59a8\u5c31\u4ece\u82f1\u8bed\u6b4c\u66f2\u542c\u8d77\uff0c\u4f60\u559c\u6b22\u62a5\u7eb8\uff0c\u5c31\u4ece\u62a5\u7eb8\u8bfb\u8d77\uff0c\u4f60\u559c\u6b22\u7535\u5f71\uff0c\u5c31\u5148\u770b\u82f1\u8bed\u7535\u5f71\u3002\u8bb0\u4f4f\uff0c\u505a\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u5174\u8da3\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\uff01

Good Luck!

当今的英语教学，越来越重视对学生实际运用语言能力的培养，要求学生能用英语进行日常生活所需的各种交流。说得通俗点，就是能“听得懂，看得懂”。但在现实中，要做到这一点，却绝非易事。就拿读英文报纸来说吧，作为大众传媒的一部分，报纸在日常生活中的重要性是显而易见的，可我们的学生，在背了大量的单词，学了不少的语法结构后，却尴尬地发现，他们依然读不了一份报纸。尤其是一些刚赴海外的留学生，他们急需从报纸上获取大量的信息，却也不能幸免地陷入了相同的困境。他们往往抱怨说，报纸上的词汇与他们从课本上学的不一样。其实，所谓的“不一样”，我想大概就是指一些英语非正式表达法，也就是我们常说的“俚语”吧，它们往往大量地充斥在报纸杂志中，而我们的学生，又恰恰不熟悉这方面的内容。如在国外的一份报纸上，我曾读到这样的一篇文章，它的标题是“Quitting the rat race can be fatal.”乍一看，似乎没有疑难生词，但是如果你不知道 the rat race 这个俚语，你也一定不知题目所云。其实，在英语俚语中 the rat race用来形容节奏很快、竞争激烈的都市生活。该文提到，现在有很多人，厌倦了繁忙的都市生活，渴望回归乡村，过上安静的生活。但其实在乡村生活中，由于它的贫困和医疗设施的缺乏，它的死亡率要比城市高出6个百分点，因而这种生活可能是致命的、危险的。再来看另一篇文章“Cutting�0�2�0�2�0�2--edge technology saves pup” 在英语俚语中，如果我们说 It’s on the cutting edge.意思是它处于先锋地位，很先进。所以这个题目的意思是“先进的技术救了这条小狗的命。”而在题为“Protester says homeless crisis is on cards”的文章中，俚语 on cards 意为可能的，可能发生。文章呼吁关注那些越来越多的无家可归的人群，投资公共住房建设项目，以避免这场可能发生的危机。类似这样的俚语大量地出现在报纸中，构成了学生理解上的障碍。因此，让学生了解、掌握一些常用的英语俚语，是提高他们阅读英文报纸能力的一大关键。作为老师，在我们平时的教学中，在充分利用教材的同时，应当经常穿插、介绍一些英语常用俚语，让他们及时了解这些生活化的语言，同时，我们也应该鼓励学生多读报，自己进行搜集整理。这样做既能增加他们的学习兴趣，又能快速有效地提高他们的读报能力。实践证明这确实是一个两全其美的好办法。下面，让我们来了解一些和人的身体部位有关的常用俚语。have /get one’s finger on the pulse 意为知道、了解正在发生的一切，消息灵通，掌握脉搏。如：If you want to know what’s happening in the cmpany, ask Mark. He’s got his finger on the pulse and can tell you whatever you want to know.如果你想知道公司的情况，就去问马克。他是消息灵通人士，能告诉你任何想知道的事情。 have/with one’s fingers in the till意为在工作的地方偷钱。如：He was caught with his fingers in the till and dismissed. 他在工作的地方偷钱被查获，就被解雇了。而 have a finger in the pie 指对正在进行的事插一手；多管闲事。如：She is annoying. She likes to have a finger in every pie.她真讨厌，喜欢什么事都插一手。此外，keep one’s finger crossed两指交叉以祈求好运或不倒霉。如 We must just keep our fingers crossed that the weather will stay fine for our picnic tomorrow. 我们得为明天的野餐祈求天气保持晴朗。off the top of one’s head 指不加考虑、没有准备；脱口而出或一时冲动地。如“Which student do you like best?”“Off the top of my head, I’d say it is Susan.” “你最喜欢哪个学生？”“我没有仔细想过，但要我立即回答的话我会说是苏珊。” put one’s heads together 意思是集中智慧，集思广益。如：If only we would put our heads together we might find a way out of difficulties. 只要我们集中智慧，就能找到摆脱困难的方法。而 head honcho意为boss,指老板。have/put one’s nose out of joint 意为使……嫉妒；使……失宠、失望。如：Mary invited everyone to the party except for Bill. His nose is really out of joint. 玛丽邀请了所有的人来参加晚会，唯独没有叫上比尔，他真的非常失望。pay through the nose 意为被敲竹杠，付出过高的代价。如 There was a shortage of oil; if you found some for sale, you had to pay through the nose. 汽油短缺，如果有卖的，你也得出高价。而如果用 nosey 来形容某人，意为这人好打听别人的事情，多管闲事。如：My friend always asks me about my personal life. She shouldn’t be so nosey. 我的一个朋友总是问我一些私人问题，她不该这样爱打听别人的事情。give sb. the cold shoulder 意为对某人冷淡，不予理睬。如：I had an argument with my neighbour. Now, when I see him, he gives me the cold shoulder.我和那位邻居有过争吵，现在我看到他时，他不跟我讲话了。而 rub shoulders with…意为与……有来往。如：A person in my position rubs shoulders with all kinds of people. 处在我这个位置上的人要于各式各样的人交往。a pat on the back 意为称赞，鼓励。如：The boss was very pleased with the report. He gave everyone a pat on the back for it. 老板对报告非常满意，为此他表扬了每个人。而talk about sb. behind sb.’s back 意为在人背后说他坏话。如“My colleage is very friendly to me to my face, but when I am not around, he talks about me behind my back.”我同事当面对我非常友好，但当我不在时他却说我的坏话。形容某人不断惹你生气，令人讨厌时，你可以说 He gets under my skin.如：My colleague always gets to work late and he always leaves early. But he tells the boss that he works very hard. He really gets under my skin.我的同事上班总是迟到早退，可他却跟老板说他工作很努力，他真的让我非常讨厌。类似的表达还有 He’s a pain in the neck. 如：My neighbour always plays loud music late at night. He’s a pain in the neck.我的邻居总是在深夜大声播放音乐，他真的让人非常生气。She has a heart of gold. 她有一颗金子般的心，意为心地善良，慷慨大方，富有同情心，类似的表达还有 Her blood’s worth bottling.如：She is always willing to help us whenever we are in trouble. She has a heart of gold. Her blood’s worth bottling.无论什么时候我们有困难，她总是乐意帮助我们，她真的是太好心肠了，她有一颗金字般的心。形容忙得不可开交，我们可以用 I’m run off my feet.忙得脚不沾地或 I’ve got my hands full.忙得不能在再做别的事 来表达。如：I have so much to do today. I am run off my feet. 我今天有这么多的事情要做，我忙得脚都快不沾地了。或：I’m sorry I can’t help you just now, I’ve got my hands full. 很抱歉眼下我不能帮你，我手头工作正忙。此外，have / get butterflies in ones stomach 意为非常紧张，焦虑。如：Tomorrow I will have a job interview. Every time I think about it, I get butterflies in my stomach..明天我将有工作面试，每次一想到它，我就会非常紧张。而如果想要说出内心担忧之事，一吐为快，我们可以用get...off ones chest 来表达。如：I know he is worrying you. You should tell him. You should get it off your chest. Don't bottle it up.我知道他让你很生气，你应该告诉他，别憋在心里。tear one’s hair out意为双手扯自己的头发（表示焦急，悲伤，愤怒，绝望）。如: Yesterday my computer crashed three times and I lost my work. I was tearing my hair out.昨天我的电脑死机了三次，我因此丢失了文件，我当时真的太绝望了。It was a real eye-opener. 意为这是一件令人瞠目惊奇、大开眼界的事。如：I knew he was strong, but it was a real eye-opener to me when I saw him lift the table. 我知道他很强壮，但当我看到他拿起那张桌子时，真令我大开眼界。读了以上内容，你是否对此感兴趣呢？如果有的话，不妨多搜集一些这样的俚语，相信对提高你的读报能力一定大有帮助。作者简介：顾勤风，女，上海海洋大学外国语学院大学英语教学部教师。毕业于华东师范大学外语系，学士学位，现任讲师。

澶у鐢濡備綍澶囪鑻辫鍥涘叚绾?
绛旓細鍏舵锛岄夋嫨鍚堥傜殑瀛︿範鏉愭枡涔熼潪甯搁噸瑕併傚ぇ瀛︾敓鍙互鏍规嵁鑷繁鐨鑻辫鑳藉姏鍜屽鑰冮渶姹傞夋嫨閫傚悎鑷繁鐨勬暀鏉愬拰缁冧範鍐屻傚彲浠ラ夌敤涓浜涚粡鍏哥殑鏁欐潗锛屽鐗涙触鑻辫绛夛紝涔熷彲浠ュ埄鐢ㄤ竴浜涘湪绾胯祫婧愶紝濡傜數瀛愪功銆佸涔犵綉绔欑瓑銆傞櫎浜嗘寮忕殑鏁欐潗鍜岀粌涔犲唽锛岃繕鍙互閫氳繃鐪嬭嫳璇奖瑙嗗墽銆佸惉鑻辫骞挎挱銆闃呰鑻辫鏉傚織绛夋嫇灞曞涔犻鍩燂紝骞鎻愰珮璇劅鍜屾枃鍖...

鐗╃悊.鑻辫.鏀挎不.鍦扮悊.鍘嗗彶鎴愮哗濡備綍鎻愰珮?
绛旓細3銆 閫熻:鏂囩珷绗竴閬嶇敤鏈蹇殑閫熷害璇诲畬,浠鎻愰珮闃呰閫熷害鍜岀悊瑙ｈ兘鍔,骞堕愭笎鍩瑰吇涓嶇炕璇戠洿鎺ョ悊瑙ｈ嫳鏂鐨勮兘鍔銆 4銆 绮捐:鏂囩珷绗簩閬嶅簲绮捐,浠ヨ揪鍒板鏂囩珷鐨勫噯纭悊瑙,骞剁啛鎮夎娉曠粨鏋,鍔犳繁鍗曡瘝璁板繂銆備篃鍙夋嫨閮ㄥ垎鏂囩珷閫熻,瀵逛簬杈冨ソ鐨勬枃绔犵簿璇汇 5銆 娉涜:姣忓ぉ鐪1灏忔椂宸﹀彸鐨鑻辨枃鎶ョ焊,鍦ㄦ湁鍏磋叮鐨勫熀纭涓闃呰鑳藉姏浼氭湁寰堝ぇ鎻愰珮...

娴呰皥闃呰涓濡備綍杩涜璇嶆眹绉疮
绛旓細鑰岃瘝姹囨槸璇█鐨勯噸瑕佺粍鎴愰儴鍒嗕箣涓锛屸滆鏄病鏈夎娉曪紝寰堝涓滆タ鏃犳硶琛ㄨ揪锛 瑕佹槸娌℃湁璇嶆眹锛屼粈涔堜笢瑗夸篃鏃犳硶琛ㄨ揪鈥濓紝璇█瀛﹀Wilkins(1972)灏辨浘杩欐牱璁烘柇 杩囪瘝姹囩殑浣滅敤銆 閽堝瀛︾敓杩欎竴瀛︿範鍥版儜锛屽弬鑰冧紬澶氬墠杈堜滑鐨勭粡楠岋紝缁撳悎鎴戜滑姝ｅ湪杩涜鐨勩婁簩 鍗佷竴涓栫邯涓鐢鑻辨枃鎶銆嬬殑闃呰璇剧殑寮璁撅紝鎴戣瘯鐢ㄤ簡鈥滆繍鐢ㄤ笂涓嬫枃璇瀛︿範...

闆呮濅綔鏂:鎻愬崌鑻辫鍐欎綔姘村钩鍥涜绱
绛旓細璇杩囪澶氫綔鏂囷紝瀵逛簬濡備綍鍐欎綔涔熸湁鎵鎰熸偀涓庝綋浼氥傛湰鏂囧拰澶у娴呰皥涓涓嬩袱绉嶆枃浣撶殑鍐欎綔闂锛氳京璁哄紡鍐欎綔锛坅rgumentative锛夛紝姣旇緝鍐欎綔(compare&contrast). 杩欎袱绉嶅啓浣滄槸鐜板湪涓绘祦鑻辫鑰冭瘯锛孴OEFL, IELTS锛孏RE鐨勪富瑕佽冨療鐨勫啓浣滄柟寮忥紝鍥犳鏄腑鍥藉鐢熺壒鍒笇鏈涜兘鎺屾彙濂界殑銆傝鎯鎻愰珮鑻辫鍐欎綔锛屾湁杩欐牱鍥涗釜鏂归潰闇瑕佹敞鎰忋備竴锛...

娴呰皥澶栧缈昏瘧鐨勭壒鐐瑰強鍏剁炕璇戠瓥鐣?
绛旓細澶栧缈昏瘧鏄滄妸澶ч噺鏈夊叧涓浗鐨勫悇绉嶈祫璁粠涓枃缈昏瘧鎴愬鏂,閫氳繃鍥句功銆佹湡鍒娿鎶ョ焊銆佸箍鎾佺數瑙嗐佺綉闄呯綉璺瓑濯掍綋浠ュ強鍥介檯浼氳,瀵瑰鍙戣〃鍜屼紶鎾傗濋粍鍙嬩箟,2004 涓轰簡鏇村ソ鍦板彂鎸ュ澶栧浼犲湪鎴戝浗绀句細鐢熸椿涓殑閲嶈浣滅敤,淇冭繘鍥介檯浜ゆ祦鏈夋晥鐨勫紑灞,鏈枃娴呮瀽浜嗗瀹ｇ炕璇戠殑鐗圭偣,骞剁粨鍚堝瀹ｇ炕璇戠殑鍙椾紬鏁堟灉,鎻愬嚭浜嗙浉鍏冲缓璁炬х殑缈昏瘧绛栫暐鍜岃姹...

鑻辫鑷蹇冨緱
绛旓細鐜板湪鎴戜粠浠ヤ笅浜斾釜鏂归潰鏉ヨ涓涓嬫庢牱瀛﹁嫳璇惉鍔涘拰鍙ｈ 璇嶆眹 闃呰 鍐欎綔鍚姏鍜屽彛璇瘒 娴呰皥鑻辫鍚姏涓庡彛璇叧閿瘝:妯′豢 鐙傚惉澶氳儗 1鎶婅嚜宸辨斁鍦ㄤ竴涓鑻辫鐨鐜閲,灏藉彲鑳藉湪鏃╀笂璧峰簥鍚嫳璇2鍒╃敤涓鍒囨椂闂,鍚鑻辫銆3鍚數鍙般佸惉姝屻佺湅鎶ョ焊銆佺湅鐢靛奖閮借鏄嫳璇殑銆4鍗堢潯銆佹櫄涓婄潯瑙夋椂鍚潃鑻辫鍏ョ潯(鐗瑰埆鏄鑰冨墠).鍚姏璁粌鐨...

濡備綍鎻愰珮瀛︾敓瀛︿範鑻辫鐨鍏磋叮
绛旓細鍦ㄦ暀瀛︿腑锛岄鍏堣鍒涢犺嫳璇涔犳儏澧冿紝钀ラ犳皼鍥达紝婵鍙戝鐢熷涔犺嫳璇殑鍏磋叮婵鍙戝涔犲姩鏈猴紝鍩瑰吇瀛︿範鍏磋叮銆傛瘮濡傚湪瀛︿範鎵撶數璇濄佺湅鐥呯瓑鏃ュ父浜ら檯鐢ㄨ鏃讹紝閮藉敖閲忕敤鎯呮櫙鏁欏銆傝繖鏍峰仛涓嶄絾鑳芥瀬澶у湴婵鍙戝鐢熺殑瀛︿範鍏磋叮锛岃屼笖浣垮鐢熷浼氫簡瀹為檯杩愮敤鑻辫鐨勮兘鍔銆傚叾娆★紝閫氳繃寮灞曟嫾鍐欏崟璇嶆瘮璧涳紝婵鍙戝鐢熷涔犲崟璇嶇殑鍏磋叮;寮灞曟湕璇绘瘮璧涳紝...

璺眰!鑻辫鍥涚骇瀛︿範鏂规硶(楂樺垎濂栧姳)!
绛旓細闃呰姝ょ被鏂囩珷鏃,閲嶇偣鏄暱鍙ョ悊瑙,闀垮彞淇℃伅閲忓ぇ,澶ч噺鍙嶅闃呰闀垮彞,鍏跺疄鏄澧炲姞瀵瑰鏉備俊鎭殑璁板繂鑳藉姏銆傗滆鈥濅互鑷寸敤:璇昏嫳鏂囨姤绾鎴栫綉绔,姣斿銆21st Century銆, CNN(http://www.cnn.com),BBC(www.bbc.co.uk)绛;璇讳笓涓氬唴瀹,姣斿澶囪冨浗闄呮暟瀛︾珵璧涚瓑涓栫晫瀛︾绔炶禌,鍙互鍙傞槄鍥藉鐩稿叧鑻辨枃杈呭涔︾睄,浜嗚В鏁板涓撲笟鑻辫,鍚屾椂涓...

瑕鑻辨枃婕旇浜嗐傞鐩槸鏁欏埆浜轰腑鏂囥傜粰浠藉ぇ姒傜殑婕旇绋裤備腑鏂囩涔熻...
绛旓細骞虫椂鍙互澶氳涓浜涜嫳璇幇浠ｆ枃瀛︿綔鍝併佽嫳璇師鐗堝皬璇,澶氱湅鑻辫鎶ョ焊(濡侰hina Daily, Times)鍜岃嫳璇潅蹇(濡傝嫳璇笘鐣屻佽嫳璇涔犵瓑),澶闃呰涓浜涗粙缁嶈タ鏂瑰浗瀹惰儗鏅枃鍖栫煡璇嗙殑鏂囩珷鍜屼功绫嶃傛澶栧湪闃呰姝ょ被涔︾睄銆佹姤鍒娿佹潅蹇楃殑鍚屾椂,涔熻鐣欏績鍜岀Н绱湁鍏虫皯鏃忎範鎬с佺ぞ浼氫範淇椼佺ぞ浼氬叧绯汇佷环鍊艰蹇点佹濈淮妯″紡绛夋柟闈㈢殑鏉愭枡,涓嶆柇瀛︿範鍜岀Н绱...

扩展阅读：ai自动生成文案 ... 阅读英文报纸的好处 ... 学生看英文报纸的好处 ... 英文报纸阅读app免费 ... 阅读的三个基本步骤 ... 阅读纸质报纸的好处 ... 评职称龙源网承不承认 ... 让学生学会阅读读后感 ... 读《让学生学会阅读》有感 ...