谁帮我翻译一下这个歌词 谢谢 谁能帮我翻译一下这个歌词，谢谢各位了
\u8c01\u80fd\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u300aScotty\u300b\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u6b4c\u8bcd \u8c22\u8c22\u4e86\u6b4c\u66f2\uff1a\u300aScotty\u300b
\u6b4c\u624b\uff1aAllan Taylor
Scotty checked out this morning
\u65af\u79d1\u7279\u4eca\u65e9\u79bb\u5f00
in his customary way
\u548c\u4ed6\u5e73\u65f6\u4e00\u6837
with a glass of good malt whisky in his hand
\u624b\u4e0a\u62ff\u7740\u4e00\u676f\u597d\u559d\u7684\u9ea6\u82bd\u5a01\u58eb\u5fcc
at least that's what they say
\u81f3\u5c11\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u7684
he didn't leave much owing
\u4ed6\u6ca1\u6709\u7559\u4e0b\u592a\u591a\u7684\u503a
when he finally paid the bill
\u4ed6\u6700\u540e\u90fd\u8fd8\u6e05\u4e86
maybe he should've settled a few good scores
\u4e5f\u8bb8\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u5f97\u592a\u591a\u8d5e\u7f8e
but now i guess
\u4f46\u6211\u5728\u60f3
he never will
\u4ed6\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5f97\u5230\u5427
i remember the time he told me
\u6211\u8bb0\u5f97\u90a3\u65f6\u5019\u4ed6\u8ddf\u6211\u8bf4
we were born under a golden star
\u6211\u4eec\u90fd\u51fa\u751f\u5728\u91d1\u8272\u7684\u661f\u7403\u4e0b
and maybe sometimes we couldn't find it
\u4e5f\u8bb8\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\u5b83
and the journey seemed too far
\u4eba\u751f\u7684\u65c5\u7a0b\u4f3c\u4e4e\u5f88\u8fdc
but it was just a matter of hanging in
\u4f46\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898
and we'd get there in the end
\u6211\u4eec\u5230\u8fbe\u7ec8\u70b9\u7684\u65f6\u5019\u90fd\u4f1a\u89e3\u51b3\u7684\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898
well it seems you're going to find it
\u597d\u50cf\u4f60\u5df2\u7ecf\u627e\u5230\u7b54\u6848\u4e86
my crazy beautiful friend
\u6211\u75af\u72c2\u7684\u53c8\u5584\u826f\u7684\u670b\u53cb
Mr.scott has left the building
\u65af\u79d1\u7279\u5148\u751f\u79bb\u5f00\u4e86\u8fd9\u680b\u697c
the big old 12 strings is packed away
\u5e26\u7740\u4ed6\u90a3\u4e2a\u5927\u768412\u5f26\u7684\u4e50\u5668
the gig is finally over and Scotty's on his way
\u6f14\u51fa\u7ed3\u675f\uff0c\u65af\u79d1\u7279\u4e0a\u8def\u4e86
but there's a song i still keep singing
\u4f46\u662f\u6211\u8fd8\u4f1a\u5531\u8d77\u90a3\u9996\u6b4c
and i'll never lose the tune
\u6211\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u90a3\u65cb\u5f8b
cause Scotty's out there somewhere
\u56e0\u4e3a\u65af\u79d1\u7279\u5c31\u5728\u90a3\u91cc
and he's howling at the moon
\u4ed6\u5c31\u5750\u5728\u6708\u4eae\u4e0a\u5486\u54ee
he's howling at the moon
\u4ed6\u5c31\u5750\u5728\u6708\u4eae\u4e0a\u5486\u54ee
i can hear him, he's howling at the moon
\u6211\u80fd\u542c\u89c1\u4ed6\uff0c\u4ed6\u6b63\u5750\u5728\u6708\u4eae\u4e0a\u5486\u54ee
Scotty's out there somewhere
\u65af\u79d1\u7279\u5c31\u5728\u90a3\u91cc
and he's howling at the moon
\u4ed6\u5c31\u5750\u5728\u6708\u4eae\u4e0a\u5486\u54ee
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
Scotty\u662f\u7531\u82f1\u56fd\u6c11\u8c23\u8bd7\u4ebaAllan Taylor\u4f5c\u8bcd\u4f5c\u66f2\u5e76\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u4f20\u5531\u5df2\u4e45\u3002
\u8f7b\u67d4\u3001\u7a33\u91cd\u3001\u6e29\u6696\u800c\u6292\u60c5\uff0cAllan Taylor\u4f4e\u6c89\u9187\u539a\u7684\u6b4c\u58f0\u4e0e\u4f18\u96c5\u7eaf\u719f\u7684\u5409\u4ed6\u6280\u5de7\uff0c\u642d\u914d\u5176\u5b83\u4f18\u79c0\u4e50\u624b\u7684\u7b80\u5355\u4e50\u5668\u4f34\u594f\uff0c\u7279\u522b\u9002\u5408\u591c\u6df1\u4eba\u9759\u7684\u65f6\u5019\u8f7b\u677e\u6b23\u8d4f\u3002\u5f55\u97f3\u7cbe\u81f4\u3001\u6e05\u6f88\u800c\u900f\u660e\u300260\u5e74\u4ee3\u5c31\u5df2\u7ea2\u904d\u82f1\u56fd\u6c11\u8c23\u4e50\u575b\u7684Allan Taylor,\u4ee5\u5409\u4ed6\u548c\u6c11\u8c23\u98ce\u5f81\u670d\u4e86\u82f1\u56fd\u53ca\u7231\u5c14\u5170\uff0c\u4ed6\u7684\u4e50\u98ce\u5f71\u54cd\u4e86Dire Straitv\u3001Fairport Convention\u3001Steeleye Span\u7b49\u6c11\u8c23\u6447\u6eda\u5de8\u5c06\uff0c\u4ed6\u5728\u4e50\u575b\u7684\u5730\u4f4d\u662f\u65e0\u5eb8\u7f6e\u7591\u7684
RAP1\uff1a \u8fd9\u6bb5\u4f24\u5fc3 \u7684\u65cb\u5f8b \u7531\u8c01\u6765\u6f14\u5531
\u662f\u8c01 \u5728\u901e\u5f3a \u7684\u6cea\u6c34\u5df2\u7ecf\u6302\u5728\u8138\u4e0a
\u6211\u5e26 \u8fd9\u7b11\u8138 \u8bc1\u660e\u611f\u60c5\u603b\u662f\u5584\u826f
\u5bb3\u6015\u53d7\u4f24 \u5374\u4eff\u4f5b\u770b\u5230\u5e0c\u671b
\u5c31\u8ba9 \u5e0c\u671b \u51b2\u7834\u8fd9\u611f\u60c5\u7684\u8def\u969c
\u6211\u7684\u672a\u6765\u662f\u4f60\u6492\u4e0b\u7684\u8c0e
\u7231\u5f00\u59cb\u5e7b\u60f3\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u5e7b\u8c61
\u8fd9\u7231\u7684\u4e0b\u573a\u6211\u5df2\u7ecf\u65e0\u529b\u53bb\u62b5\u6297
RAP2\uff1a \u5e0c\u671b\u56de\u5fc6\u90fd\u662f\u8bb0\u9519 \u53ef\u5b81\u613f\u76f8\u4fe1\u8def\u8fc7
\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u5f53\u65f6\u5bc2\u5bde \u662f\u7f6a\u8fc7
\u53bb\u628a\u63e1\u7684\u673a\u4f1a\u88ab\u4f60\u518d\u4e00\u6b21\u7ed9\u6253\u7834
\u90a3\u7834\u788e\u6d12\u843d\u4e86\u7ed3\u679c \u8bd5\u56fe\u83b7\u5f97\u89e3\u8131
\u76f4\u5230\u6211 \u4e0d\u518d\u8eb2 \u4e00\u4e2a\u4eba\u81ea\u8f6c\u5bc2\u5bde
\u6211\u62b1\u7740\u8ff7\u60d1\u5206\u624b\u7684\u753b\u9762\u8fd8\u5728\u8111\u4e2d\u590d\u5408
\u8fd9\u7231\u4e0d\u5f52\u7684\u8def\u6ce8\u5b9a\u662f\u4e00\u573a\u52ab\u6570
\u8fd9\u75db\u82e6\u662f\u4f60\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u4e0b\u7684\u5e37\u5e55
bt: \u8a93\u8a00\u88ab\u65f6\u95f4\u4fb5\u8680
\u5e8a\u4e0a\u53e4\u9f99\u6c34\u7684\u5473\u9053 \u6e10\u6e10\u6d88\u5931
\u4e0d\u518d\u63a9\u9970 \u6cea\u6c34\u6e7f\u900f\u6795\u5934
\u8981\u7528\u4ec0\u4e48\u65b9\u5f0f \u653e\u624b\u7136\u800c\u4e0d\u518d\u56de\u5934
\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5341\u5b57\u8def\u53e3 \u6211\u4e0d\u4f1a\u505c\u7559
\u6ca1\u6709\u4f60\u7684\u5b88\u62a4 \u4eba\u884c\u9053\u6211\u4f1a\u5f80\u91cc\u8d70
\u7a97\u5916\u7684\u96e8 \u4e0b\u7740\u5fe7\u4f24\u7684\u65cb\u5f8b
\u628a\u60f3\u5ff5\u5377\u8fdb\u70df\u91cc \u5438\u8fdb\u80ba\u91cc
\u4e0d\u518d\u53bb\u60f3\u4f60
why did u have to go
and y leave me all alone
but i never
oh ever
will find someone like u
RAP3\uff1a \u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u7559\u5728\u5b64\u72ec\u7684\u8352\u6f20
\u9b42\u4e0d\u5b88\u820d \u7b49\u5f85\u65f6\u95f4\u5306\u5306\u6d41\u8fc7
\u9057\u61be\u8ba9\u6211\u6765\u8fc7 \u8fd9\u4f24\u53e3\u592a\u8fbd\u9614
\u6211\u5bb3\u6015\u6211\u592a\u50bb\u5206\u4e0d\u6e05\u8fd9\u771f\u5047
\u62fc\u4e86\u547d\u7684\u6323\u624e\u8fd9\u7b97\u4e0d\u7b97\u4ee3\u4ef7
\u96e8\u4e0d\u505c\u7684\u4e0b\u4e0d\u65ad\u6dcb\u6e7f\u6211\u7684\u53d1
\u5c31\u8fd9\u6837\u505c\u6b62\u547c\u5438\u5728\u6211\u7684\u8bb0\u5fc6
\u6211\u6447\u6643\u547d\u8fd0\u5728\u5b89\u8be6\u4e2d\u8046\u542c
\u8fd9\u60b2\u4f24\u65cb\u5f8b\u5728\u5f39\u594f\u8c01\u7684\u66fe\u7ecf
\u4e00\u9053\u51b7\u6e05\u8513\u5ef6\u4f60\u7684\u773c\u775b
\u7834\u788e\u7684\u8fc7\u53bb\u51bb\u7ed3\u7834\u788e\u7684\u50cf\u51b0
\u8fd9\u6545\u4e8b\u7f18\u5c3d\u88ab\u4f60\u5ba3\u5224\u4e86\u72ec\u7acb
\u73b0\u5b9e\u7684\u51b2\u51fb\u7ed9\u6211\u65e0\u60c5\u7684\u538b\u529b
\u751f\u6d3b\u538b\u6291\u6d41\u79bb\u5728\u5bd2\u51b7\u4e0e\u51ac\u5b63
\u7a7a\u6c14\u4e2d\u5f25\u6f2b\u4f60\u6b8b\u7559\u540e\u7684\u6c14\u606f
\u544a\u8bc9\u6211\u5e94\u8be5\u628a\u4f60\u5fd8\u8bb0
bt: i cant forget bout u
everywhere i look i see ur face
every little thing reminds me of u
your hair ur smile ur smell
brings back the memories
u r the best man i have ever had
so why did u have to hurt me
why did u have to go
and y leave me all alone
but i never
oh ever
will find someone like u
bt rap: i took lonesome walk
into a fansy bar
a bottle of wiskey
it changed me
i wanna go far away
our minds need a break
\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u65c5\u884c
\u4e0e\u4e16\u754c\u9694\u79bb \u9700\u8981\u5b89\u9759
\u7231\u60c5\u624b\u518c\u4e0a\u6ca1\u6709\u8bb0\u5f55\u5982\u4f55\u653e\u624b
\u4f60\u7684\u4e16\u754c \u6211\u4e0d\u518d\u9017\u7559
BT Ice J\uff1a
\u6d6a\u6f2b\u7684\u65e5\u5b50\u770b\u7740\u65f6\u5149\u7d22\u7136\u6d41\u901d
\u5348\u591c\u9762\u5bf9\u955c\u5b50\u4eff\u4f5b\u65f6\u95f4\u9759\u6b62
\u5173\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u6211\u592a\u8fc7\u56fa\u6267
\u5c31\u7b97\u88ab\u5ffd\u89c6\u6211\u7684\u4ed8\u51fa\u4e0d\u6b62
\u8bd5\u56fe\u627e\u5230\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u53bb\u505c\u6b62
\u523b\u4e0b\u5e78\u798f\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u9009\u62e9\u4e86\u6d88\u5931
\u9ed1\u8272\u7684\u68a6\u9b47\u628a\u68a6\u60f3\u541e\u566c
I'll never cry
I wish to fly\uff0cover the city lines for my love
70年代末，一些欧美流行歌曲开始进入中国。英语歌曲在大陆，有两种演唱方法，一种是将歌词翻译成中文演唱，一种是直接原唱英语。当时风靡一时的国外歌曲，有深情款款的“红河谷”和青春活泼的“白兰鸽”等，就是用中文演唱。用英语演唱外国流行歌曲的歌手很少，其中特别是成方圆，因为她清新可爱的外表和漂亮的英语发音吐字，当仁不让地成为大陆演绎英语歌曲的第一人，美国歌曲“雨的节奏”、“爱情的故事”等，就是她当时的成名作，她的英语歌曲磁带也因此卖的很好。
成方圆成名不久，便推出了一首节奏鲜明而略带伤感的中文填词的外国歌曲“梦中的妈妈”，歌曲讲述了一个孩子对自己母亲的思念。此歌迅速走红，一时间，大街小巷的都市青年，人人都会来上一句，“妈妈，梦中的妈妈，你的孩子还在等你快快回家”。
正当这首“梦中的妈妈”在电台迅速走红之际，一天一家报纸报道，这首歌曲不应该在中国播放。原来该报纸的记者，和一位外国友人交谈时，这位外国人发现中国电台都在放一首有些淫秽的外国歌曲。原来这首“梦中的妈妈”，英语歌名叫“巴哈马妈妈”，是一首讲述妓女生活的歌曲，英语歌词和中文歌词完全风马牛不相及。据这位外国友人讲，这首歌曲由于歌词里有太多的色情用词，国外的大众电台都不允许播放。他对中国电台居然到处大放这首色情歌曲，感到非常惊讶。
这则新闻一经报道后，引起了轩然大波。马上各电台停播此歌，虽然中文歌词没有任何黄色含义，但这首“梦中的妈妈”还是被定义为黄色歌曲。成方圆也因此受到牵连，一度在电视核电台里销声匿迹。成方圆的歌声和磁带，也被撤下了相当长一段时间。大家都为成方圆的演唱生涯葬送在这首歌曲上，而感到万分的可惜。
中文歌词
阿鲁巴，牙买加，我要带你一起去
百慕达，巴哈马。来吧，漂亮妈咪
拉哥岛，蒙地哥
亲爱的，我们何不前往牙买加
在佛罗里达外海，有个叫可可摩的地方
那正是你渴望前往的地方，将烦恼抛到脑后
身体埋在沙中，热带饮料在手里融化
我们将坠入爱河，随著钢鼓乐队的节奏
就在可可摩
我想带你去百慕达，巴哈马
来吧，漂亮妈咪，拉哥岛，蒙地哥
亲爱的，我俩何不前往，亲爱的，何不去可可摩？
我们将前往向往之地，就在可可摩
我们将出海兜风
让体内的化学作用达到完美
渐渐地，脱离地心引力
午后欢愉、鸡尾酒和月光之夜
你眼里的梦幻，让我感觉到热带风情洋溢
就在可可摩
“Bahama Mama” 歌词开头的大意是这样： “巴哈马妈妈， 在镇上有所大房子， 还有六个大闺女， 可是全都没做新娘子”，因此，有人断定这是一首描写妓女生活的歌曲，进而殃及歌词完全不同但是曲调节奏相同的“梦中的妈妈”，一并遭到严格禁止和批判，官方媒体以“活生生”的事例正告人们，流行歌曲暗藏的“毒害”以及“清污运动”之及时和必要。现在回过头来重新看一下“Bahama Mama”的歌词原文，我们会发现，这首歌的歌词并没有妓女生活的描写，也没有很露骨的字眼，但是，歌曲中确有轻佻的内容和想象的空间，折射的是中美洲地区人们独特的文化和生活方式。如果要论及政治立场的话，Boney M 演唱组在西方乐坛上应算是左倾的。一九七八年，Boney M 演唱组高调访问前苏联并举办演唱会，成为冷战时期为数很少的前往苏联举办演唱会的西方乐队。无独有偶，在当时的苏联，也有一首 Boney M 演唱组的歌曲被苏联政府禁止，歌名是“Rasputin” (拉斯普金)。尽管 “Rasputin” 一曲被禁，但是 Boney M 演唱组在苏联还是受到了官方和民间的热烈欢迎，在各地举行的演唱会获得巨大成功。曾是修士的拉斯普金是上世纪初俄国宫廷中的八卦型人物，被称为“怪僧拉斯普金”。一九0八年，为了给皇太子治病，拉斯普金被尼古拉二世召入宫中，并得到皇后的信赖，作为皇后的顾问，他对宫廷内政产生了极大的影响。但是，拉斯普金在宫中过著淫荡的生活, 丑态百出，传与皇后有染，最后被贵族暗杀身亡。Boney M 的同名歌曲，歌词露骨火辣，甚至有嘲讽俄国人的意味，因此被苏联政府明令禁止。
What's the matter with men today
Six beautiful roses
And nobody to pluck them
It's a crying shame
今天这些男的怎么了
因为看到了6朵漂亮的玫瑰
还有没有人去采摘
这是不应该的
言下之意就是说 有女的怎么能不去搞呢
我只看到这句 其他的搞不明白
我的英语水平还没有这么高呢，抱歉
扩展阅读：歌词翻译中文版 ... 歌词谐音翻译器 ... 英转中翻译器 ... 文言文翻译转换器 ... 翻译成中文 ... 中英文自动翻译器 ... 《回不去的从前》歌词 ... 俄语翻译 ... 帮我助力一下怎么回复 ...
