天净沙·秋思的译文及赏析是什么？
译文：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
天净沙·秋思<马致远>
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
扩展资料
马致远的小令名作《天净沙·秋思》被称为“秋思之祖”。作品内容本身，简简单单，普普通通，叙述羁旅漂泊人，时逢黄昏，感应突袭。感而发，发而思，思而悲，悲而泣，泣而痛。
《秋思》是他在漂泊旅途时的作品之一，现实的体验、愤 世，自然而然地流露出对现实的不 满。饱腹之学，无所用之。失意、痛 苦、悲凉、孤独，一切衷肠，只能用枯 秃的笔，痛吐出来，倾诉出来。
意深，含蓄无限，玩味无穷；调高，心驰物外，意溢于境。是境，是景，水乳交融，情景映衬；是意，是情；相辅相成，相济相生。怪不得王 国维在《人间词话》曰：“文章之妙，亦一言蔽之，有境界而已。精品，不可不读；美文，不可不品。一曲《秋思》，心中隐隐作痛，悲泪欲出。
马致远是元代曲坛上承前启后的重要作家，在元代散曲作家中，其的散曲数量最多、流传最广，创作的散曲数量比关汉卿、白朴两人现存散曲的总和还多。其杂剧创作脱离市井，脱离平民，是无根化的创作，因而后世誉之为“马神仙”。
对于马致远的散曲风格，有学者认为是“豪放”的，其实当是“旷”。就像王国维在《人间词话》中说“东坡之词旷，稼轩之词豪”一样，马致远散曲所表现的，更多的是和苏轼词中相似的旷达。
参考资料：百度百科——天净沙·秋思
绛旓細銆澶╁噣娌櫬风鎬銆嬮┈鑷磋繙锛堝厓浠ｏ級鏋棨鑰佹爲鏄忛甫锛屽皬妗ユ祦姘翠汉瀹讹紝鍙ら亾瑗块鐦﹂┈銆傚闃宠タ涓嬶紝鏂偁浜哄湪澶╂动銆備綔鑰呬粙缁 椹嚧杩滐紙绾1250-1321鑷1324闂达級锛屽瓧鍗冮噷锛屽彿涓滅锛岋紙涓璇村瓧鑷磋繙锛屾櫄鍙封滀笢绡扁濓級銆 姹夋棌锛屽ぇ閮斤紙浠婂寳浜級浜猴紝鍙︿竴璇达紙椹嚧杩滄槸娌冲寳鐪佷笢鍏夊幙椹鍫傛潙浜猴紝鍙蜂笢绡憋紝浠ョず鏁堥櫠娓婃槑涔嬪織锛夈備粬鐨...
绛旓細銆澶╁噣娌櫬风鎬銆嬭瘧鏂 娲涢槼鍩庡張寮濮嬪埉绉嬮浜,鍑夐闃甸樀鍚硅捣浜嗘垜鍩嬭棌鍦ㄥ績搴曠殑涓囧崈鎬濈华,渚挎兂鍐欏皝涔︿俊浠ヨ〃瀵瑰浜烘濇亱銆 鍙堟媴蹇冩椂闂村寙蹇欐湁浠涔堟病鏈夊啓鍒颁箣澶,鍦ㄩ佷俊涔嬩汉鍗冲皢鍑哄彂鍓嶆湁鍐嶆鎵撳紑淇″皝妫鏌ャ 銆婂ぉ鍑娌櫬风鎬濄嬭祻鏋愪竴 鐩涘攼缁濆彞,澶氬瘬鎯呬簬鏅,鎯呮櫙浜よ瀺,杈冨皯鍙欎簨鎴愬垎;鍒颁簡涓攼,鍙欎簨鎴愬垎閫愭笎澧炲,鏃ュ父鐢熸椿鎯呬簨寰寰...
绛旓細銆澶╁噣娌.绉嬫銆嬬殑鎰忔濓細鑻嶈佺殑鏍戜笂鏋棨缂犵粫锛屼箤楦﹂粍鏄忔椂绾风悍褰掑发銆傚皬妗ヤ笅婧按娼烘胶锛屾邯杈逛汉瀹剁倞鐑熺辑缁曘傚湪鐟熺憻绉嬮涓獞鐫涓鍖圭槮椹紝缂撴參鍦拌蛋鍦ㄨ崚鍑夌殑鍙ら亾銆傚闃宠タ涓嬶紝鏋佸害浼ゆ劅鐨勬父瀛愭紓娉婂湪澶╂动娴疯銆傝繖棣栬瘲鍛堢幇鍑轰竴骞呯閮婂鐓у浘锛岃澶╂动娓稿瓙楠戜竴鍖圭槮椹嚭鐜板湪涓娲惧噭鍑夌殑鑳屾櫙涓婏紝浠庝腑閫忓嚭浠や汉鍝鎰佺殑鎯呰皟锛屾姃鍙...
绛旓細澶╁噣娌櫬风鎬 鍏冧唬锛氶┈鑷磋繙 鏋棨鑰佹爲鏄忛甫锛屽皬妗ユ祦姘翠汉瀹讹紝鍙ら亾瑗块鐦﹂┈銆傚闃宠タ涓嬶紝鏂偁浜哄湪澶╂动銆傝瘧鏂 澶╄壊榛勬槒锛屼竴缇や箤楦﹁惤鍦ㄦ灟钘ょ紶缁曠殑鑰佹爲涓婏紝鍙戝嚭鍑勫帀鐨勫搥楦ｃ傚皬妗ヤ笅娴佹按鍝楀摋浣滃搷锛屽皬妗ヨ竟搴勬埛浜哄鐐婄儫琚呰銆傚彜閬撲笂涓鍖圭槮椹紝椤剁潃瑗块鑹伴毦鍦板墠琛屻傚闃虫笎娓愬湴澶卞幓浜嗗厜娉斤紝浠庤タ杈硅惤涓嬨傚噭瀵掔殑澶滆壊閲岋紝鍙湁...
绛旓細杩欓灏忎护鐢ㄥ瘬鎯呬簬鏅殑鏂规硶锛岄氳繃瀵圭澶╅粍鏄忔椂鐨勬櫙鐗╂弿鍐欙紝琛ㄧ幇浜嗗紓涔℃父瀛愮殑缇佹梾涔嬫儏锛屼篃鍙嶆槧浜嗗綋鏃舵矇闂风殑鏃朵唬姘旀皼锛屼綋鐜颁簡椋樻硦缇佹梾鐨勬父瀛愭濅埂鐨勬剚鑻浠ュ強瀛ゅ瘋锛屾偛鍑夌殑蹇冨銆傚厓鏇蹭綔瀹堕┈鑷磋繙銆澶╁噣娌櫬风鎬銆嬪師鏂囷細鏋棨鑰佹爲鏄忛甫锛屽皬妗ユ祦姘翠汉瀹讹紝鍙ら亾瑗块鐦﹂┈銆傚闃宠タ涓嬶紝鏂偁浜哄湪澶╂动銆璇戞枃锛氬ぉ鑹查粍鏄忥紝涓缇や箤楦...
绛旓細璧忔瀽锛氥澶╁噣娌櫬风鎬銆嬪睘浜庝腑鍥藉彜鍏歌瘲姝屼箣涓渶涓烘垚鐔熺殑浣滃搧涔嬩竴銆傝繖棣栧皬浠ゅ緢鐭紝涓鍏卞彧鏈変簲鍙ヤ簩鍗佸叓涓瓧锛屽叏鏇叉棤涓绉嬪瓧锛屼絾鍗存弿缁樺嚭涓骞呭噭鍑夊姩浜虹殑绉嬮儕澶曠収鍥撅紝骞朵笖鍑嗙‘鍦颁紶杈惧嚭鏃呬汉鍑勮嫤鐨勫績澧冦傝璧炰负绉嬫濅箣绁栬繖棣栨垚鍔熺殑鏇蹭綔锛屼粠澶氭柟闈綋鐜颁簡涓浗鍙ゅ吀璇楁瓕鐨勮壓鏈壒寰併傚锛氫互鏅墭鎯咃紝瀵撴儏浜庢櫙锛屽湪...
绛旓細鏋棨缂犵粫鐫鑰佹爲锛屾爲鏋濅笂鏍栨伅鐫榛勬槒鏃跺綊宸㈢殑涔岄甫銆傚皬妗ヤ笅锛屾祦姘存胶娼猴紝鏃佽竟鏈夊嚑鎴蜂汉瀹躲傚湪鍙よ佽崚鍑夌殑閬撹矾涓婏紝绉嬮钀х憻锛屼竴鍖圭柌鎯殑鐦﹂┈椹潃娓稿瓙鍓嶈銆傚闃冲悜瑗跨紦缂撹惤涓嬶紝鏋佸害蹇т激鐨勬梾浜鸿繕婕傛硦鍦ㄥぉ娑鍘熸枃 鏋棨鑰佹爲鏄忛甫锛屽皬妗ユ祦姘翠汉瀹讹紝鍙ら亾瑗块鐦﹂┈銆傚闃宠タ涓嬶紝鏂偁浜哄湪澶╂动銆傚嚭澶 鍏兟烽┈鑷磋繙銆澶╁噣娌櫬风鎬銆...
绛旓細澶╄壊榛勬槒锛屼竴缇や箤楦﹁惤鍦ㄦ灟钘ょ紶缁曠殑鑰佹爲涓婏紝鍙戝嚭鍑勫帀鐨勫搥楦ｃ傚皬妗ヤ笅娴佹按鍝楀摋浣滃搷锛屽皬妗ヨ竟搴勬埛浜哄鐐婄儫琚呰銆傚彜閬撲笂涓鍖圭槮椹紝椤剁潃瑗块鑹伴毦鍦板墠琛屻傚闃虫笎娓愬湴澶卞幓浜嗗厜娉斤紝浠庤タ杈硅惤涓嬨傚噭瀵掔殑澶滆壊閲岋紝鍙湁瀛ょ嫭鐨勬梾浜烘紓娉婂湪閬ヨ繙鐨勫湴鏂广澶╁噣娌櫬风鎬 鍏冧唬锛氶┈鑷磋繙 鏋棨鑰佹爲鏄忛甫锛屽皬妗ユ祦姘翠汉瀹讹紝鍙ら亾瑗块鐦﹂┈銆傚...
绛旓細鈥绉嬫鈥濈殑鎰忔濇槸锛氱澶╃殑鎵瑙佹墍鎰熴傘澶╁噣娌路绉嬨嬫槸鍏冧唬鏇蹭綔瀹剁櫧鏈村垱浣滅殑涓棣栧啓鏅暎鏇层傚師鏂囷細瀛ゆ潙钀芥棩娈嬮湠锛岃交鐑熻佹爲瀵掗甫锛屼竴鐐归楦垮奖涓嬨傞潚灞辩豢姘达紝鐧借崏绾㈠彾榛勮姳銆傝瘧鏂囷細澶槼娓愭笎瑗挎矇锛屽凡琛旂潃瑗垮北浜嗭紝澶╄竟鐨勬櫄闇炰篃閫愭笎寮濮嬫秷鏁ｏ紝鍙畫鐣欐湁鍑犲垎榛贰鐨勮壊褰╋紝鏄犵収鐫杩滃瀹夐潤鐨勬潙搴勬槸澶氫箞鐨勫瀵傦紝鎷栧嚭閭ｉ暱闀...
绛旓細銆澶╁噣娌櫬风鎬銆嬬殑鎰忓锛氭灟钘ゃ佽佹爲銆佹槒楦﹁繖浜涙剰璞¤〃鐜鐨勬槸钀х储鍑勫噳鐨勬櫙璞★紝浠庤岃〃杈句簡婕傛硦鍦ㄥ鐨勬父瀛愬鐙佹儐鎬呫佸噭鍑夌殑蹇冨銆傘婂ぉ鍑娌櫬风鎬濄嬫槸鍏冩洸浣滃椹嚧杩滃垱浣滅殑涓棣栧皬浠ゃ傚師鏂囷細鏋棨鑰佹爲鏄忛甫锛屽皬妗ユ祦姘翠汉瀹讹紝鍙ら亾瑗块鐦﹂┈銆傚闃宠タ涓嬶紝鏂偁浜哄湪澶╂动銆傝瘧鏂囷細鏋棨缂犵粫鐫鑰佹爲锛屾爲鏋濅笂鏍栨伅鐫榛勬槒鏃跺綊宸㈢殑...
