在雪山下探寻世界记忆遗产的真谛——访丽江市东巴文化研究院
位于玉龙雪山下的云南丽江大研古镇，作为世界文化遗产，每年都吸引着大量的海内外游客。当来自世界各地、具有不同文化的人们在这里，都会被神奇的纳西族文化所吸引，尤其是在游览丽江古城时，随处都能看到用世界记忆遗产——纳西族东巴文书写的指路牌、宣传标语等以及用东巴文制作的文创产品。
东巴文古老而常人难懂，然而有这样一个专业机构数十年如一日，在默默地进行专门的整理研究。
穿过丽江黑龙潭公园，走进依山傍水、绿树掩映的丽江市东巴文化研究院，纳西族院长李德静早早就迎在门口。
“东巴”，是丽江纳西族山村和民间集巫、医、艺、匠为一身的“智者”。 他们不仅能写、能画，也能唱、会跳，渗透到纳西人生活的方方面面，既是东巴文化的主要传承者和倡导者，又是传播者和 社会 文化人。
作为纳西族东巴文化载体的东巴象形文字，是纳西族古代先民创制并沿用至今的一种用来记录纳西语言的文字符号，通过象形、会意、假借等手法形成了原始图画文字。 纳西话称东巴文字为“思究鲁究”，大意为“木痕石迹”，见木画木，见石画石。
研究表明，以纳西东巴象形文字写成的古籍（东巴经典）达1500种，计有3万多册，其中尤以创世诗史《崇搬土》、爱情诗史《鲁般鲁饶》、战争诗史《东埃术埃》著称，而相关的研究现已经发展成为国际性的一门学科——东巴文化学。
任继愈说：“东巴文化记载的东巴古代典籍是纳西族古代 社会 的百科全书，记录了原始宗教中万物有灵的观念以及东巴教所特有的宗教仪轨和其它 社会 文化生活活动，这对研究宗教、文字等原始文化方面，有着极高的艺术价值。”
季羡林先生则认为：“东巴文献是用图画、象形文字记载人类起源及人与自然的关系这一重大主题的文献。”
新中国成立后，云南民族传统文化的保护与研究得到了各级政府的高度重视与扶持。20世纪60年代初，当时的丽江县委就拨出专款组织专业人员，聘请一批纳西学者和东巴先生在县文化馆成立东巴经翻译组，对东巴文化古籍进行搜集、整理、译注等工作。
1981年，为及时抢救整研究纳西族东巴文化，经云南省委批准，成立了东巴文化研究室，1991年改为云南省 社会 科学院东巴文化研究所，2004年改为丽江市东巴文化研究院，同时加挂云南省 社会 科学院丽江分院的牌子。主要职责是对纳西族东巴文化进行抢救整理和科学研究。
李德静说， 这些年来，研究院克服人手紧缺、经费不足等诸多困难，主要做了东巴经典的整理和研究、东巴文化的传承和保护、东巴文学艺术研究等工作，取得了显著成效。
最突出的成果是在纳西东巴文化抢救方面，研究院整理翻译出版了《纳西东巴古籍译注全集》100卷，《哈佛大学燕京学社藏纳西东巴经书》（1-6卷），《纳西阮可东巴古籍译注》（1-3卷）。2003年东巴古籍文献成功申报为世界记忆遗产，2009年4部东巴古籍入选首批《国家珍贵古籍名录》，完成《中国少数民族古籍总目提要·纳西族卷》，是第一个完成该项目任务的少数民族。
从2002年开始，研究院先后与云南民族大学民族文化学院合作办学，与西南师范大学文献所共建“中国少数民族言文学”硕士学位授权点，使东巴文化登上大学殿堂，为民族文化的传承教育 探索 了一条可行的路子。
与此同时，研究院在着力培养东巴传人和传承东巴文化上狠下功夫。多年来 探索 出一条老东巴传授和研究人员辅导相结合，在研究院学习和民间实践学习相结合的“两结合”路子。 其中有些新培养的东巴已成为东巴传承人中的佼佼者，能够为民众举行各种东巴仪式、到各个传承点教授传统文化知识，并作为文化使者，先后前往美国、德国、比利时、泰国和国内各地进行文化交流宣传。
2011年，研究院开始实施“丽江市东巴文化研究院田野保护研究基地”建设项目，在一些东巴文化保存较好或正在恢复东巴文化生态的村落挂牌，其目的是增强当地民众保护文化的意识，调动他们的积极性，并对传统文化传承工作给予指导，将基地作为研究对象，挖掘、保护民族文化。现已在玉龙、宁蒗以及川、藏纳西族聚居区域， 设立了东巴文化田野保护研究基地，对东巴文化传承点及文化传人予以业务指导和支持，在资金、学习材料、服饰、学习工具等方面提供力所能及的帮助。
为了帮助大众形象直观感受东巴文化，世界记忆遗产东巴古籍文献博物馆在研究院旁边落成。古老的东巴文化凭借现代技术形式再次走进了人们的日常生活。
据介绍，丽江市东巴文化研究院荣获了第七届中国图书奖、第五届国家图书奖、云南省第八次哲学 社会 科学优秀成果一等奖。被丽江市委、市政府授予宣传文化工作“突出贡献奖”，2010年被国家民委表彰为“全国少数民族古籍工作先进集体”。
绛旓細鍦ㄤ笂涓懆鏈,鎴戝嵃璞＄壒鍒繁,鎴戝拰鎴戠殑灏忎紮浼翠竴璧峰幓浜嗚佸鐨勭煶澶存礊閲,閲岄潰涓鐗囦箤婕嗗槢榛,搴嗗垢鐨勬槸鎴戜滑閮芥湁鍑嗗鎵嬬數绛,鎵撳紑鎵嬬數绛,鐪煎墠鐨勪竴骞曡鎴戜滑澶у悆涓鎯,鍚勮壊鍚勬牱鐨勯挓涔崇煶,鍦ㄧ伅鍏夌殑鐓у皠涓嬪儚鏄晠鎰忛洉鍒讳笂鍘荤殑涓鏍,鍗冨鐧炬傜煶澶存礊閲屼緷绋鐪嬪緱鍒扮櫧楠ㄧ鐗,浣嗘槸鎴戜滑姣棤鎭愭儳鐨勬剰鎬,涓蹇冨彧鎯虫壘瀵诲叾浠栫殑娲炲彛,鍙戠幇涓嬩竴...
绛旓細銆婂彉鐩告澃銆嬬粡鍏 銆婃闂ㄧ殑涓栫晫銆嬨婂啋鐗屽ぉ绁1銆嬩綘搴旇閮界湅杩 銆婄鎺㈤鏈哄ご銆嬨婃柊鎶㈤挶澶銆嬨婂ソ濂藉厛鐢熴嬮兘寰堟悶绗 銆婄編涓藉績鐏电殑姘告亽闃冲厜銆嬪緢涓嶉敊 銆婂ぇ璇濈帇銆嬩腹娉藉皵??鍗庣洓椤 銆婅缁冩棩銆嬭繕涓嶉敊 銆婅揩鍦ㄧ湁鐫嬨婇檺鏃惰拷鎹曘嬨婄編鍥介粦甯嬨婂叏闈㈠寘鍥淬嬨婅垂鍩庢晠浜嬨嬫澃澶??灏肩灏旀． 銆婇瓒婄柉浜洪櫌銆嬪畨涓滃凹.闇嶆櫘...
绛旓細鐢变簬浠栫殑绮剧涓栫晫涓庨┈瀛斿鐙殬銆佽惤鍚庛佷繚瀹堢殑鐜板疄鏍兼牸涓嶅叆,浠栭櫡鍏ュ鐙箣涓笉鑳借嚜鎷,浠ヨ嚦浜庣簿绁炲け甯,琚浜虹粦鍦ㄤ竴妫靛ぇ鏍戜笂,鍑犲崄骞村悗鎵嶅湪閭ｆ５鏍戜笂姝诲幓銆備箤灏旇嫃鎷夋垚涓哄閲岀殑椤舵鏌,鍘讳笘鏃剁殑骞撮緞鍦115鑷122宀佷箣闂淬 瀹舵棌绗簩浠 甯冩仼杩簹瀹舵棌鐨勭浜屼唬鏈変袱鐢蜂竴濂:鑰佸ぇ浣曞路闃垮皵鍗¤拏濂ユ槸鍦ㄦ潵椹瓟澶氱殑璺笂鍑虹敓鐨,浠栧湪...
绛旓細1銆佺帀榫欓洩灞便備袱绉嶆柟寮忓幓锛岀涓鏄弬鍔犳梾琛岀ぞ鐨勪竴鏃ユ父锛岃繖涓湪鍙ゅ煄姘磋溅瀵归潰灏辨湁涓涓梾琛岀ぞ锛屼环鏍兼瘮杈冨悎鐞嗐備絾鏃堕棿姣旇緝绾︽潫锛屼笉鑷敱銆傜浜屾槸鑷繁绉熻溅锛屽鏄暱瀹夐潰鍖咃紙鏈夊洓浜斾釜浜虹杞︽瘮杈冨ソ锛夈傛棤璁洪偅绉嶆柟寮忥紝鐜夐緳闆北閮芥湁涓ょ閫夋嫨锛氬皬绱㈤亾杩樻槸澶х储閬撱傚皬绱㈤亾鍒扮墻鐗涘潽锛鍦ㄩ洩灞鍗婂北鑵帮紝鏄竴涓珮灞辫崏鐢革紝鍙互閬...
绛旓細鐖鐨勭湡璋"涓睍寮锛"绗斿弸"涓"鍒濇亱鍍忔槬澶"璁╀汉鍥炲懗鏃犵┓銆"鐪熺埍"涓"閬椾骇"鎻ず浜嗙埍鐨勬繁鍒诲唴娑碉紝"姘告亽鐨勭埍"鍒欐槸瀵圭埍鐨勮禐缇庛傚湪"鎶婃彙骞哥"鐨勭珷鑺備腑锛"骞哥鍦ㄤ簬閫夋嫨"锛"浠栧綋浜嗛冨叺"鍚庣殑鍜岃В锛"璋㈣阿浣犵瓑鎴"鐨勭瓑寰咃紝閮藉厖婊′簡瀵瑰垢绂忕殑鎺㈠銆"鍒濇亱鎯呬汉"鍜"缂栬呯殑璇"鏄鏁翠釜鏁呬簨闆嗙殑鎬荤粨鍜屾劅鎮熴
绛旓細1銆併婃暀鐖躲2銆 銆婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛3銆 銆婅緵寰峰嫆鐨勫悕鍗曘4銆 銆婂叕姘戝嚡鎭┿5銆 銆婂崱钀ㄥ竷鍏板崱銆6銆 銆婃暀鐖剁画闆嗐7銆 銆婁竷姝﹀＋銆8銆 銆婃槦鐞冨ぇ鎴樸9銆 銆婄編鍥界編浜恒10銆 銆婇璺冪柉浜洪櫌銆 11銆 銆婂鐖卞崥澹12銆 銆婂崸铏庤棌榫欍13銆 銆婂悗绐椼14銆 銆婂ず瀹濆鍏点15銆 銆婇潪甯稿珜鐤戠姱銆16銆 銆婄簿绁炵梾...
绛旓細瀹為檯涓婏紝鏉句笅骞镐箣鍔╀箣鎵浠ュ湪浼佷笟寤虹珛鍗佸嚑骞村悗鎵嶅彂鐜颁簡杩欎竴鈥鐪熻皼鈥濓紝涓昏鏄彈鍒颁簡瀹楁暀浜嬩笟鍙婂叾浠峰肩殑鍚彂銆1932骞达紝鏉句笅骞镐箣鍔╁湪涓涓俊浠颁經鏁欑殑缁忛攢鍟嗘湅鍙嬬殑鍔濊涓嬶紝鍙傝浜嗗ぉ鐞嗘暀鎬婚儴锛屽苟娣辨繁鍦颁负浣涙暀瀵洪櫌浼楃敓鐑伀鏈濆ぉ銆佷笉璁″悕鍒┿佸繕鎴戝伐浣滅殑鍦烘櫙鎵闇囨捈銆備粬鎰忚瘑鍒帮紝濡傛灉浼佷笟缁忚惀涔熻兘鍍忓畻鏁欎簨涓氫竴鏍凤紝閫氳繃...
绛旓細1.銆婂钩鍑＄殑涓栫晫銆 浣滆:璺仴 杩欐槸涓閮ㄥ叏鏅紡鍦拌〃鐜颁腑鍥藉綋浠ｅ煄涔＄ぞ浼氱敓娲荤殑闀跨瘒灏忚銆傚叏涔﹀叡涓夐儴銆備綔鑰呭湪杩戝崄骞撮棿骞块様鑳屾櫙涓,閫氳繃澶嶆潅鐨勭煕鐩剧籂钁,鍒诲垝浜嗙ぞ浼氬悇闃跺眰浼楀鏅氫汉鐨勫舰璞°傚姵鍔ㄤ笌鐖辨儏,鎸姌涓庤拷姹,鐥涜嫤涓庢涔,鏃ュ父鐢熸椿涓庡法澶хぞ浼氬啿绐,绾风箒鍦颁氦缁囧湪涓璧,娣卞埢鍦板睍绀轰簡鏅氫汉鍦ㄥぇ鏃朵唬鍘嗗彶杩涚▼涓墍璧拌繃鐨勮壈闅...
绛旓細灏嗗墿涓嬬殑浜ょ粰閮ㄥ垎浜虹被,渚挎槸娈垮爞楠戝＋,浣嗘槸褰撹幏寰椾簡纰庣墖鍚,璐┆寰堝揩灏辫楠戝＋蹇樿浜嗙湡姝ｇ殑鐩殑,寮濮嬪埄鐢ㄧ鐗囪揪鎴愮粺娌讳汉绫荤殑鐩殑,鑰屽埡瀹㈤泦鍥㈡槸鍏堣鑰呭拰浜虹被鐨勮缁熺粨鍚,鎴戜滑鐨勪富瑙掑氨鏄埡瀹㈢殑鍚庝唬,鍩哄洜閲屽瓨鏈夌鐗囩殑绾跨储,绗竴閮ㄤ腑鐨勯偅涓叕鍙稿氨鏈夐獞澹儗鏅,姝ч旈氳繃涓昏鐨璁板繂鎵惧埌纰庣墖鎺у埗浜虹被,绗簩閮ㄧ殑绉樺瘑鍩哄湴灏辨槸鍒哄缁勭粐...
绛旓細濡堝鐨閬椾骇锛屽濡堢殑閬椾骇锛屼笉浠呮槸鐗╄川锛屾洿鏄环鍊艰鍜屼汉鐢熸櫤鎱х殑浼犳壙銆傚湪瑙呮浮涓紝鎴戜滑瀵绘壘鑷垜锛岀悊瑙ｇ敓娲伙紝涔熷湪杩囩▼涓壘鍒颁簡鍔涢噺銆傛垜浠渶鍚庣暀缁涓栫晫鐨锛屾垜浠渶鍚庣暀缁欎笘鐣岀殑锛屾槸閭ｄ簺娣辨繁鐑欏嵃鍦ㄥ績鐏电殑璁板繂涓庢暀璁傛槬澶╃殑甯屾湜鍦ㄦ槬澶╅噷缁芥斁锛屽敖绠℃湁绂诲埆锛屼篃鏈夋柊鐢熴傞洦澹拌鐨勬晠浜嬶紝闆ㄥ０琛楋紝鏄敓娲讳腑骞冲嚒涓庤瘲鎰忕殑浜ょ粐...
