孔子家语原文及翻译
孔子家语》：“芝兰生于深谷，不以无人而不芳；君子修道立德，不以困穷而改节。故曰：与善人居，如入芝兰之室，
久而不闻其香
，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其
所处
者焉。又曰：不以无人而不芳，不因清寒而萎琐；气若兰兮长不改，心若兰兮终不移。”
这段话的意思是说：
芝和兰这两种香草生长在幽深的
山谷中
，但它们不会因为
没有人
来欣赏它们变得没有香气；人格高尚的人修行道义以身立德，他们也不会因为艰难窘迫物质贪乏而改变气节。所以说，与人格高尚的人住
在一起
，就好象住在了放有芝兰的屋子里，时间长了闻不到它的香气，是因为你已经为之同化，满身是香了；而与品德低劣的人住在一起，就好象住进了卖咸鱼的店铺一样，时间长了闻不出它的腥臭，是因为你已与之同化满身臭气了。放有红色朱砂的地方会实其染红，而放有漆墨的地方会被其染黑，因此，想要做君子的人或者说是君子，都会慎重选择他们所居所处的环境。事实上，君子就象芝兰和松梅一样，不会因为没有人来而不芳香四溢，也不会因为清苦卑微而变得庸俗丑陋；他们的志气如香兰一样天长地久不会改变，他们的信念如芝兰一样坚定不移始终如一。
绛旓細缈昏瘧锛瀛斿瓙鐪嬭鐢ㄧ綉鎹夐笩鐨勪汉锛屼粬鎹夊埌鐨勯兘鏄洀楦熴傚瓟瀛愰棶浠栬锛氣滃彧鏈夊ぇ楦熸崟涓嶅埌锛岃繖鏄负浠涔堝憿锛熲濇崟楦熶汉璇达細鈥滃ぇ楦熷鏄撳彈鍒版儕鍚擄紝鎵浠ラ毦浠ユ崟鎹夊埌锛岄洀楦熻椽鍚冿紝鎵浠ュ鏄撴崟鎹夊埌銆傚鏋滃皬闆璺熶粠澶ч泙锛屽氨鎹曟崏涓嶅埌浜嗭紱浣嗘槸濡傛灉澶ч泙璺熶粠灏忛泙锛屼篃鍙互鎹曟崏鍒般傗濆瓟瀛愬洖杩囧ご瀵瑰紵瀛愪滑璇达細鈥滃鏄撳彈鍒版儕鍚撶殑澶ч笩...
绛旓細1銆鍘熸枃锛氫笢鍛ㄦ槬绉嬫湯鏈燂紝瀛斿瓙闂ㄤ汉銆瀛斿瓙瀹惰銆嬪瓟瀛愭洶锛氣滃惥姝讳箣鍚庯紝鍒欏晢涔熸棩鐩婏紝璧愪篃鏃ユ崯銆傗濇浘瀛愭洶锛氣滀綍璋撲篃锛熲濆瓙鏇帮細鈥滃晢濂戒笌璐ゅ繁鑰呭锛岃祼濂借涓嶈嫢宸辫呫備笉鐭ュ叾瀛愶紝瑙嗗叾鐖讹紱涓嶇煡鍏朵汉锛岃鍏跺弸銆備笉鐭ュ叾鍚涳紝瑙嗗叾鎵浣匡紱涓嶈瘑鍏跺湴锛岃鍏惰崏鏈ㄣ傛晠鏇帮細鈥滀笌鍠勪汉灞咃紝濡傚叆鑺濆叞涔嬪锛屼箙鑰屼笉闂诲叾...
绛旓細1銆鍘熸枃锛氫笢鍛ㄦ槬绉嬫湯鏈燂紝瀛斿瓙闂ㄤ汉銆瀛斿瓙瀹惰銆嬪瓟瀛愭洶锛氣滃惥姝讳箣鍚庯紝鍒欏晢涔熸棩鐩婏紝璧愪篃鏃ユ崯銆傗濇浘瀛愭洶锛氣滀綍璋撲篃锛熲濆瓙鏇帮細鈥滃晢濂戒笌璐ゅ繁鑰呭锛岃祼濂借涓嶈嫢宸辫呫備笉鐭ュ叾瀛愶紝瑙嗗叾鐖讹紱涓嶇煡鍏朵汉锛岃鍏跺弸銆備笉鐭ュ叾鍚涳紝瑙嗗叾鎵浣匡紱涓嶈瘑鍏跺湴锛岃鍏惰崏鏈ㄣ傛晠鏇帮細鈥滀笌鍠勪汉灞咃紝濡傚叆鑺濆叞涔嬪锛屼箙鑰屼笉闂诲叾...
绛旓細瀛斿瓙瀹惰鍘熸枃鍙婄炕璇瀛斿瓙閫傞綈锛屽瓟瀛愬璇師鏂囧強缈昏瘧寰堝鏈嬪弸杩樹笉鐭ラ亾锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧风湅鐪嬪惂锛1銆佸師鏂囷細涓滃懆鏄ョ鏈湡锛屽瓟瀛愰棬浜恒婂瓟瀛愬璇嬪瓟瀛愭洶锛氣滃惥姝讳箣鍚庯紝鍒欏晢涔熸棩鐩婏紝璧愪篃鏃ユ崯銆傗濇浘瀛愭洶锛氣滀綍璋撲篃锛熲濆瓙鏇帮細鈥滃晢濂戒笌璐ゅ繁鑰呭锛岃祼濂借涓嶈嫢宸辫呫備笉鐭ュ叾瀛愶紝瑙嗗叾鐖讹紱涓嶇煡鍏朵汉锛岃鍏跺弸銆備笉...
绛旓細瀛斿瓙瀹惰鍘熸枃鍙婄炕璇瀛斿瓙閫傞綈锛屽瓟瀛愬璇師鏂囧強缈昏瘧寰堝鏈嬪弸杩樹笉鐭ラ亾锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧风湅鐪嬪惂锛1銆佸師鏂囷細涓滃懆鏄ョ鏈湡锛屽瓟瀛愰棬浜恒婂瓟瀛愬璇嬪瓟瀛愭洶锛氣滃惥姝讳箣鍚庯紝鍒欏晢涔熸棩鐩婏紝璧愪篃鏃ユ崯銆傗濇浘瀛愭洶锛氣滀綍璋撲篃锛熲濆瓙鏇帮細鈥滃晢濂戒笌璐ゅ繁鑰呭锛岃祼濂借涓嶈嫢宸辫呫備笉鐭ュ叾瀛愶紝瑙嗗叾鐖讹紱涓嶇煡鍏朵汉锛岃鍏跺弸銆備笉...
绛旓細瀛斿瓙瀹惰鍏湰鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬瓟瀛愬垵浠曪紝涓轰腑閮藉銆傚埗涓哄吇鐢熼佹涔嬭妭锛岄暱骞煎紓椋燂紝寮哄急寮備换锛岀敺濂冲埆娑傦紝璺棤鎷鹃仐锛屽櫒涓嶉洉浼備负鍥涘涔嬫：锛屼簲瀵镐箣妞侊紝鍥犱笜闄典负鍧燂紝涓嶅皝銆佷笉鏍戙傝涔嬩竴骞达紝鑰岃タ鏂逛箣璇镐警鍒欑剦銆傝瘧鏂囷細瀛斿瓙鍒氬仛瀹樻椂锛屾媴浠讳腑閮介倯鐨勯倯瀹般備粬鍒跺畾浜嗕娇鑰佺櫨濮撶敓鏈変繚闅溿佹寰楀畨钁殑鍒跺害锛...
绛旓細璇戞枃锛瀛斿瓙璇达細鎴戞涔嬪悗锛屽瓙澶忎細姣斾互鍓嶆洿鏈夎繘姝ワ紝鑰屽瓙璐′細姣斾互鍓嶆湁鎵閫姝モ滄浘瀛愰棶锛氫负浠涔堝憿锛熲濆瓟瀛愯锛氬瓙澶忓枩鐖卞悓姣旇嚜宸茶搐鏄庣殑浜哄湪涓璧凤紝锛堟墍浠ヤ粬鐨勯亾寰蜂慨鍏诲皢鏃ユ湁鎻愰珮锛夛紱瀛愯础鍠滄鍚屾墠璐ㄦ瘮涓嶄笂鑷凡鐨勪汉鐩稿锛岋紙鍥犳浠栫殑閬撳痉淇吇灏嗘棩瑙佷抚澶憋級銆備笉浜嗚В瀛╁瓙濡備綍锛岀湅鐪嬪瀛愮殑鐖朵翰灏辩煡閬擄紙瀛╁瓙灏嗘潵鐨勬儏鍐...
绛旓細鍏堟椂锛屽姘忚懍鏄叕浜庡閬撲箣鍗楋紝瀛斿瓙娌熻屽悎璇稿鐒夈傝皳瀛ｆ瀛愭洶锛氣滆船鍚涗互褰板繁缃紝闈炵ぜ涔熴備粖鍚堜箣锛屾墍浠ユ帺澶瓙涔嬩笉鑷ｃ傗濈敱鍙哥┖涓洪瞾澶у徃瀵囷紝璁炬硶鑰屼笉鐢紝鏃犲ジ姘戙瀛斿瓙瀹惰缈昏瘧濡備笅锛氬瓟瀛愬垰鍋氬畼鏃讹紝鎷呬换涓兘閭戠殑閭戝銆備粬鍒跺畾浜嗕娇鑰佺櫨濮撶敓鏈変繚闅溿佹寰楀畨钁殑鍒跺害锛屾彁鍊℃寜鐓у勾绾殑闀垮辜鍚冧笉鍚岀殑椋熺墿...
绛旓細銆鍘熸枃銆瀛斿瓙涓洪瞾 锛屾湁鐖跺瓙璁艰咃紝澶瓙鍚岀嫶鎵т箣锛岋紙鐙达紝鐙辩墷涔燂級涓夋湀涓嶅埆锛屽叾鐖惰姝傚か瀛愯郸涔嬬剦銆傚瀛欓椈涔嬶紝涓嶆偊鏇帮細鈥滃徃瀵囨浣欙紝鏇╁憡浣欐洶锛屽浗瀹跺繀鍏堜互瀛濓紝浣欎粖鎴竴涓嶅瓭浠ユ暀姘戝瓭锛屼笉浜﹀彲涔庯紵鑰屽張璧︼紝浣曞搲锛熲濆唹鏈変互鍛婂瓟瀛愶紝瀛愬枱鐒跺徆鏇帮細鈥滃憸鍛硷紒涓婂け鍏堕亾锛岃屾潃鍏朵笅锛岄潪鐞嗕篃銆備笉鏁欎互瀛濓紝...
绛旓細涓嶇煡鍏跺瓙,瑙嗗叾鐖讹紱涓嶇煡鍏朵汉,瑙嗗叾鍙.涓嶇煡鍏跺悰,瑙嗗叾鎵浣匡紱涓嶈瘑鍏跺湴,瑙嗗叾鑽夋湪.鏁呮洶锛氣滀笌鍠勪汉灞,濡傚叆鑺濆叞涔嬪,涔呰屼笉闂诲叾棣,鍗充笌涔嬪寲鐭.涓庝笉鍠勪汉灞,濡傚叆椴嶉奔涔嬭倖,涔呰屼笉闂诲叾鑷,浜︿笌涔嬪寲鐭.涓逛箣鎵钘忚呰丹,婕嗕箣鎵钘忚呴粦,鏄互鍚涘瓙蹇呮厧鍏舵墍涓庡鑰呯剦.鈥濓紙涓夊浗路榄徛风帇鑲冦瀛斿瓙瀹惰路...
