辛弃疾《破阵子》的注音
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
宋代：辛弃疾
醉(zuì)里(lǐ)挑灯(tiǎodēng)看(kàn)剑(jiàn)，梦(mèng)回(huí)吹(chuī)角(jiǎo)连(lián)营(yíng)。
八(bā)百里(bǎilǐ)分(fēn)麾下(huīxià)炙(zhì)，五十(wǔshí)弦(xián)翻(fān)塞外(sàiwài)声(shēng)。
沙场(shāchǎng)秋(qiū)点兵(diǎnbīng)。马(mǎ)作(zuò)的(dí)卢(lú)飞快(fēikuài)，弓(gōng)如(rú)霹雳(pīlì)弦(xián)惊(jīng)。
了却(liǎoquè)君王(jūnwáng)天下(tiānxià)事(shì)，赢得(yíngdé)生前(shēngqián)身后(shēnhòu)名(míng)。可怜(kělián)白发(báifà)生(shēng)！
译文：醉里挑亮油灯观看宝剑，梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马那样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可惜壮志难酬，白发已生！
扩展资料
词人壮志未酬，借酒兴以抒情，在友人纵谈离去之后，他拨亮油灯，抽出宝剑，醉眼朦胧中，恍惚回到当年战斗的情境。嘹亮的号角吹遍了军营，广阔的土地上，战士们正在分食大块的烤肉。此时鼓瑟齐鸣，边塞连帐的军乐雄壮震天。原来战士们正在沙场点兵。
在词人的笔下，看似信手拈来的点兵场面，火热的战斗激情却自然喷涌而出。“连”字泼洒出声势之豪壮，军容之整肃。“八百里”、“五十弦”信手拈来，与“吹角连营”一气呵成，营造了雄浑阔大的意境。
下半部分以两个特写镜头切入：骏马飞快，箭如霹雳，惊心动魄。马与箭两个具典型意义的事物，以色彩鲜明的词语，写得历历如画。这一切是为了实现“了却君王天下事”洗雪国耻，恢复中原的匹夫之责，也是为了施展雄才大略，赢得为国家建功立业的“生前身后名”的豪情壮志。
读到此，有声有色，酣畅淋漓的点兵场面，斩将擎旗的英雄战士，收复失地的赤胆忠心，无一不跃然纸上，然为读者留下了无尽的思绪。
这首词基调雄壮高昂，真不愧为“壮词”。而结句的悲壮低徊，恰与此形成鲜明对比。更令人感慨与寻思。词的结构上也不同于一般词作，上下片语义连贯，过片不分，直到最后一句突然一个顿挫，读来波澜起伏，跌宕有致，实为辛弃疾“沉郁顿挫”的佳作。
绛旓細閱夐噷鎸(ti菐o)鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚硅杩炶惀銆傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕(hu墨)涓嬬倷(zh矛)锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆 椹綔鐨(d矛)鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺(p墨 l矛)寮︽儕銆備簡(li菐o)鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓锛
绛旓細銆婄牬闃靛瓙銆嬭緵寮冪柧 鍏朵竴\x0d\x0a杈涘純鐤綷x0d\x0a閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０锛屾矙鍦虹鐐瑰叺銆俓x0d\x0a椹綔鐨勫崲椋炲揩锛屽紦濡傞湽闆冲鸡鎯娿備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓!\x0d\x0a\x0d\x0a璧忔瀽\x0d\x0a杈涘純鐤20宀佹椂锛屽氨鍦ㄥ涔″巻澶(浠婂北涓...
绛旓細銆婄牬闃靛瓙涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬭闊筹細[p貌 zh猫n z菒 w猫i ch茅n t贸ng f菙 f霉 zhu脿ng c铆 y菒 j矛 zh墨]鍘熸枃濡備笅锛氥婄牬闃靛瓙涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬧斺斿崡瀹.杈涘純鐤 閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛...
绛旓細杩欓璇楀墠闈㈡垜灏变笉缁欎綘鎷间簡,鎴戜及璁′綘涔熷彧鏄涓閮ㄥ垎闅惧喅瀹氱殑鍦版柟鐨勬嫾闊,濡備笅 銆婄牬闃锛坺hen鍥涘０锛夊瓙銆嬮唹閲屻愭寫銆戯紙tiao涓夊０锛夌伅鐪嬪墤,姊﹀洖鍚广愯銆戯紙jiao涓夊０锛夎繛钀.鍏櫨閲屽垎銆愰壕銆戯紙hui涓澹帮級涓嬨愮伕銆憑杩欎釜瀛椾綘鎵撻敊浜,搴旇鏄 鐐 }锛坺hi鍥涘０锛,浜斿崄銆愬鸡銆戯紙xian浜屽０锛夌炕銆愬銆戯紙sai鍥涘０...
绛旓細鎸夎氨寮忥紝銆婄牬闃靛瓙銆鏄敱鍙ユ硶銆佸钩浠勩侀煹鑴氬畬鍏ㄧ浉鍚岀殑涓も滅墖鈥濇瀯鎴愮殑銆傚悗鐗囩殑璧峰ご锛屽彨鍋氣滆繃鐗団濓紝涓鑸殑鍐欐硶鏄細鏃㈣鍜屽墠鐗囨湁鑱旂郴锛屽張瑕佲滄崲鎰忊濓紝浠庤屾樉绀哄嚭杩欐槸鍙︿竴娈佃惤锛屽舰鎴愨滃箔鏂簯杩炩濈殑澧冪晫銆杈涘純鐤鍗村線寰绐佺牬杩欑闄愬埗锛屻婅櫈缇庝汉銆傚埆鑼傚槈鍗佷簩寮熴嬪姝わ紝杩欓銆婄牬闃靛瓙銆嬩篃鏄姝ゃ傗滄矙鍦虹鐐瑰叺...
绛旓細鎸夎氨寮,銆婄牬闃靛瓙銆鏄敱鍙ユ硶銆佸钩浠勩侀煹鑴氬畬鍏ㄧ浉鍚岀殑涓も滅墖鈥濇瀯鎴愮殑銆傚悗鐗囩殑璧峰ご,鍙仛鈥滆繃鐗団,涓鑸殑鍐欐硶鏄:鏃㈣鍜屽墠鐗囨湁鑱旂郴,鍙堣鈥滄崲鎰忊,浠庤屾樉绀哄嚭杩欐槸鍙︿竴娈佃惤,褰㈡垚鈥滃箔鏂簯杩炩濈殑澧冪晫銆杈涘純鐤鍗村線寰绐佺牬杩欑闄愬埗,銆婅櫈缇庝汉銆傚埆鑼傚槈鍗佷簩寮熴嬪姝,杩欓銆婄牬闃靛瓙銆嬩篃鏄姝ゃ傗滄矙鍦虹鐐瑰叺鈥濅箣鍚,澶ф皵纾呯ご,...
绛旓細椹綔鐨勫崲椋炲揩锛屽紦濡傞湽闆冲鸡鎯娿備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓锛佽瘝鍙ユ敞閲 鈶鐮撮樀瀛锛氬攼鐜勫畻鏃舵暀鍧婃洸鍚嶏紝鍑鸿嚜銆婄牬闃涔銆锛屽悗鐢ㄤ负璇嶇墝銆傗懙闄堝悓鐢細闄堜寒锛1143鈥1194锛夛紝瀛楀悓鐢紝鍗楀畫濠哄窞姘稿悍锛堜粖娴欐睙姘稿悍鍘匡級浜恒備笌杈涘純鐤蹇楀悓閬撳悎锛岀粨涓烘寶鍙嬨傚叾璇嶉鏍间笌杈涜瘝鐩镐技銆傗懚鎸戠伅锛氭妸鐏姱鎸戜寒銆傜湅...
绛旓細鐮撮樀瀛路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣 浣滆咃細瀹 杈涘純鐤 閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０锛屾矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓銆
绛旓細鍏跺疄闄や簡涓诲拰娲剧殑鎺掓枼锛屼篃鍖呮嫭杈涘純鐤鑷韩鐨勭粡娴庨棶棰樸傛烦鐔欏叓骞达紝杈涘純鐤惧湪姹熻タ瀹夋姎浣夸换涓婏紝鍙堜竴娆¤鍔剧舰瀹橈紝浜庢槸涓嶅緱宸插湪涓婇ザ闂插眳杈20骞翠箣涔呫銆婄牬闃靛瓙銆鏄緵寮冪柧瀵勭粰濂芥湅鍙嬮檲浜殑涓棣栬瘝銆傝緵銆侀檲浜屼汉鎵嶆皵鐩歌嫢锛屾姳璐熺浉鍚岋紝閮芥槸鍔涗富鎶楅噾澶嶅浗鐨勫織澹傝瘝涓洖椤句粬褰撳勾鍦ㄥ北涓滃拰鑰夸含涓璧烽瀵艰捣涔夊啗鎶楅噾鍏电殑鎯呭舰...
