汉语词怎么转成英语谐音,比如香港Hongkong 孔夫子Confucius, 台风typhoon等? 学习英语和学习汉语各有什么好处

\u6839\u636e\u6c49\u8bed\u610f\u601d\u5b8c\u6210\u53e5\u5b50\uff0c\uff08\u82f1\u8bed\uff0c\u5b66\u4e60\uff0c\u5916\u8bed\u5b66\u4e60\uff09\u8c22\u8c22\u3002


\u7f51\u4e0a\u5b66\u4e60\u7684\u597d\u5904\u82f1\u8bed
\u3000\u90fd\u8bf4\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u662f\u4eba\u624d\u8f88\u51fa\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5982\u679c\u8bf421\u4e16\u7eaa\u7684\u4eba\u4eec\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\uff0c\u6253\u7535\u8111\u548c\u5f00\u8f66\uff0c\u5c31\u662f\u65b0\u4e00\u4ee3\u7684\u6587\u76f2\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5145\u5206\u8bf4\u660e\u4e86\u82f1\u8bed\u5728\u4e2d\u56fd\u4e43\u81f3\u4e16\u754c\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff01\u6211\u60f3\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u66fe\u95ee\u8fc7\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\uff1f\u6216\u8bb8\u5bf9\u53f0\u4e0b\u7684\u5404\u4f4d\u540c\u5b66\u6765\u8bf4\uff0c\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u4efb\u52a1\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e3a\u4e86\u5e94\u4ed8\u8003\u8bd5\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5b66\u4e60\u7684\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u6211\u60f3\u544a\u8bc9\u5927\u5bb6\uff1a\u82f1\u8bed\u7684\u7528\u5904\u8fdc\u4e0d\u6b62\u5e94\u4ed8\u8003\u8bd5\u83b7\u5f97\u5b66\u4f4d\u8fd9\u4e48\u7b80\u5355\u3002\u867d\u7136\u8054\u5408\u56fd\u6709\u516d\u79cd\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6c49\u8bed\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u4f7f\u7528\u4eba\u6570\u6700\u591a\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u800c\u5982\u4eca\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u5e94\u7528\u6700\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bed\u8a00\u5374\u662f\u82f1\u8bed\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u53e3\u6700\u591a\uff0c\u4e2d\u56fd\u60f3\u8981\u53d1\u5c55\u5c31\u79bb\u4e0d\u5f00\u4e16\u754c\uff0c\u8981\u60f3\u5728\u4e16\u754c\u7acb\u8db3\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u5bfb\u6c42\u81ea\u5df1\u7684\u51fa\u8def\uff0c\u4e0d\u4f1a\u90a3\u79cd\u5e94\u7528\u6700\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bed\u8a00\u600e\u4e48\u4e86\u89e3\u5176\u4ed6\u5730\u533a\uff1f\u9000\u4e00\u6b65\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u4e2a\u4eba\u60f3\u8981\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u95ef\u51fa\u4e00\u7247\u5929\u5730\uff0c\u4ec5\u4ec5\u5c40\u9650\u4e8e\u56fd\u5185\u662f\u8fdc\u8fdc\u4e0d\u591f\u7684\uff0c\u95ed\u5173\u9501\u56fd\u7684\u5386\u53f2\u867d\u7136\u5df2\u6210\u4e3a\u8fc7\u53bb\uff0c\u4f46\u5b83\u5374\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u544a\u6212\u7740\u6211\u4eec\u8981\u5b66\u4e60\u5916\u56fd\u7684\u5148\u8fdb\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u6765\u53d1\u5c55\u81ea\u5df1\u63d0\u9ad8\u81ea\u5df1\uff01\u53ef\u662f\uff0c\u5982\u679c\u8bed\u8a00\u90fd\u4e0d\u901a\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u6700\u57fa\u672c\u7684\u4ea4\u6d41\u90fd\u505a\u4e0d\u5230\uff0c\u6211\u4eec\u53c8\u5982\u4f55\u6765\u8c08\u5b66\u4e60\u4e0e\u53d1\u5c55\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u8d70\u51fa\u4e2d\u56fd\u8fd9\u4e2a\u72ed\u5c0f\u7684\u5708\u5b50\uff0c\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u4e16\u754c\u4e0a\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u8ba9\u4f60\u611f\u5230\u65b0\u9c9c\u60ca\u5947\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5f88\u591a\u7f8e\u597d\u7684\u4e1c\u897f\u7b49\u5f85\u7740\u4f60\u53bb\u6316\u6398\u3002\u4e5f\u8bb8\u4f60\u4f1a\u89c9\u5f97\u6211\u53ea\u662f\u5728\u8bf4\u98ce\u51c9\u8bdd\uff0c\u53ef\u662f\u8fd9\u662f\u5343\u771f\u4e07\u786e\u7684\u3002\u53ea\u8981\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\uff0c\u522b\u4eba\u5c31\u4e0d\u4f1a\u628a\u4f60\u5f53\u4e95\u5e95\u4e4b\u86d9\u770b\u3002\u4f60\u4e5f\u8bb8\u89c9\u5f97\u4f60\u73b0\u5728\u7528\u4e0d\u5230\u82f1\u6587\uff0c\u53ef\u662f\u4ee5\u540e\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u4ee5\u540e\u7528\u7684\u5230\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u4f60\u8bf4\u8981\u7ffb\u8bd1\u4eba\u624d\uff0c\u53ef\u662f\u5e76\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u96c7\u7528\u7684\u8d77\u4f60\u6240\u8c13\u7684\u7ffb\u8bd1\u4eba\u624d\uff0c\u5982\u679c\u5728\u56fd\u5916\u751f\u6d3b\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u5982\u679c\u60f3\u548c\u5916\u56fd\u670b\u53cb\u804a\u5929\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u5411\u8fd9\u79cd\u95ee\u9898\u4f60\u6839\u672c\u5c31\u8bf7\u4e0d\u5230\u4f60\u6240\u8c13\u7684\u7ffb\u8bd1\u4eba\u624d\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bf4\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\u90fd\u4e0d\u51fa\u56fd\uff0c\u90a3\u4e0d\u5c31\u592a\u72ed\u5c0f\u4e86\u5417\uff1f\u800c\u4e14\u76f8\u4fe1\u6211\uff0c\u9999\u6e2f\u548c\u53f0\u6e7e\u4eba\u6c11\u7684\u82f1\u6587\u90fd\u5f88\u597d\uff0c\u5927\u9646\u4eba\u8001\u8bf4\u4eba\u5bb6\u9119\u89c6\u4ed6\uff0c\u4f60\u4e5f\u4e0d\u60f3\u60f3\u4f60\u81ea\u5df1\u90fd\u4e0d\u53ca\u4eba\u5bb6\u7684\u82f1\u6587\u6c34\u5e73\uff0c\u4f60\u8fd8\u9a82\u4eba\u5bb6\u5e72\u4ec0\u4e48\uff0c\u4eba\u5bb6\u6bd4\u4f60\u4f18\u8d8a\u591a\u5c11\uff1f\u800c\u4e14\u5f88\u591a\u4eba\u89c9\u5f97\u5b66\u82f1\u8bed\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u8003\u8bc1\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u5f88\u9519\u8bef\u3002\u56e0\u4e3a\u82f1\u8bed\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u4e3a\u7684\u662f\u8003\u8bc1\u8003\u5b66\uff0c\u5b66\u597d\u4e86\u662f\u4e3a\u81ea\u5df1\uff0c\u8981\u662f\u6577\u884d\u4e86\u4e8b\uff0c\u53ef\u60dc\u7684\u53ea\u662f\u81ea\u5df1\u3002
\u3000\u3000\u5176\u5b9e\u8981\u4ece\u957f\u8fdc\u7684\u56fd\u5bb6\u6218\u7565\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u662f\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u897f\u65b9\u7684\u5148\u8fdb\u7ecf\u9a8c\u548c\u6280\u672f\uff0c\u4ece\u800c\u66f4\u597d\u7684\u53d1\u5c55\u6211\u4eec\u7684\u7956\u56fd\uff0c\u53ea\u6709\u7956\u56fd\u7684\u5f3a\u5927\u624d\u80fd\u4f7f\u6c49\u8bed\u8d70\u5411\u4e16\u754c\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u4f1f\u5927\u7684\u4e2d\u534e\u6587\u660e\u624d\u80fd\u66f4\u52a0\u707f\u70c2\uff01\u540c\u5b66\u4eec\uff0c\u5e08\u5937\u957f\u6280\uff0c\u58ee\u6211\u4e2d\u534e\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\u628a\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8fdb\u884c\u5230\u5e95\uff01

普通翻译想要用的话,你直接百度翻译一下就好了,里面收录的还挺全的,连磕头是kowtow都有,一般的用词都可以应付了。
如果你想翻译人名地名,最简单当然是直接汉语拼音方案啦,这个是联合国在80年代已经敲定通过的,不会出问题。
除了直接汉语拼音,也可以用韦氏拼音写法(威妥玛式拼音法),这个是1958年中文拼音方案出来之前经常用的。比如功夫就译作kung fu。当然,现在我们少用韦氏拼音写法来翻译人名了,所以前几年还闹出了把蒋介石(Chiang Kai-shek)翻译成常凯申的笑话。
邮政拼音法也是民国时期常用的,以拉丁字母拼写中国地名。像北京大学(Peking university)就是邮政拼音法,其实广东、福建地区的地名大都是这个方法拼写的,和当地土话的读音很接近,比如Foochow(福州)、Canton(广州)、Amoy(厦门)等。
还有一个方法,就是用粤语拼音,像中山大学的英文名sun yat-sen就是粤拼的。粤拼也有两套方案,里面的差别我就不说了,现在主流是使用香港语言学学会的粤语拼音方案(有兴趣可以查查看)。
总之四个办法(汉语拼音,韦氏拼音,邮政拼音,粤拼)都可以把汉语词怎么转成英语谐音,但具体情况得具体分析,不同地域、不同属性的词、不同时代都可能是用到不同方案。

我们如果要在英文中表达,没有特殊规定就只能汉语拼音哦,不可以自己音译的。而有一些其实是英文的音译成中文的,所以不一定都是从中文转换过去的哦~还有一个方法,就是用粤语拼音,像中山大学的英文名sun yat-sen就是粤拼的。粤拼也有两套方案,里面的差别我就不说了,现在主流是使用香港语言学学会的粤语拼音方案(有兴趣可以查查看)。

一般来说,汉语中一些人名地名没有特殊规定是直接用汉语拼音写的。

但您提出的这几个是有特殊规定的,是一些文人学者他们提出的,有一定的规范性和科学性。
而有一些其实是英文的音译成中文的,所以不一定都是从中文转换过去的哦~

我们如果要在英文中表达,没有特殊规定就只能汉语拼音哦,不可以自己音译的。

希望能够帮助到您!

  • 鑻规灉,瑗跨摐,棣欒晧,姗樺瓙,妗冨瓙,鑽旀灊,鑺掓灉,姊ㄥ瓙鐨鑻辫,璋愰煶
    绛旓細瀛鑻辫鏈濂芥槸鐢ㄩ煶鏍囧涔犳墠姣旇緝鏍囧噯鍝︺備笅闈㈡槸浣犺鐨璋愰煶锛氳嫻鏋滐細apple 鍝庡﹩瑗跨摐锛歸atermelon鎴戠壒灏旂編鍐烽钑夛細banana鍚у濞滄瀛愶細orange鍝︽鼎鍙婃瀛愶細peach灞佸鑽旀灊锛歭itchi涓藉鑺掓灉锛歮ango鏇肩嫍姊ㄥ瓙锛歱ear浣╁皵 鐢ㄨ皭闊虫潵璁板崟璇嶆槸姣旇緝鎼炵瑧鐨勶紝鍥犱负闊宠瘧杩囨潵鐨勫瓧寰堝鎬備笉杩囪繖涔熶笉澶变负涓绉嶅揩閫熷涔犳硶銆傛兂瑕佸揩閫...
  • 鎼炵瑧鑻辫缈昏瘧涓枃璋愰煶
    绛旓細鎼炵瑧鑻辫缈昏瘧涓枃璋愰煶浠嬬粛濡備笅锛浣犱激瀹充簡鎴戝嵈excel杩囥佺湡鐨凞ior涓濄佹坊鐮杍ava銆佽棌榫檞olf銆佸啺绯朣hirley銆佷笢Nancy鍖椼佺寱hotel銆侀奔棣檙ose銆佺厧bingo瀛愩佺毊铔媠olo绮銆傝祫鏂欐墿灞曪細鑻辫锛堣嫳璇細English锛夊睘浜庡嵃娆ц绯绘棩鑰虫浖璇棌瑗挎棩鑰虫浖璇敮锛屾渶鏃╄涓笘绾殑鑻卞浗浣跨敤锛屽苟鍥犲叾骞块様鐨勬畺姘戝湴鑰屾垚涓轰笘鐣屼娇鐢ㄩ潰绉渶骞跨殑璇█銆...
  • 鑻辫涓庝腑鏂囩殑璋愰煶
    绛旓細涓涓埂閲屽紑浼氾紝鐢变簬璋愰煶锛鏉戦暱璇达細鈥滃厰瀛愪滑锛岃櫨绫充滑锛屼笉瑕佹祮鐡滐紝鍜歌彍澶吹浜嗐傗濓紙鍚屽織浠紝涔℃皯浠紝涓嶈璁茶瘽锛岀幇鍦ㄥ紑浼氫簡銆傦級涓绘寔浜鸿锛氣滃捀鑿滆棣欒偁娴嗙摐銆傗濓紙鐜板湪璇蜂埂闀胯璇濄傦級涔¢暱璇达細鈥滃厰瀛愪滑锛岃櫨绫充滑锛屼粖澶╃殑楗嫍鍚冧簡锛屽ぇ瀹堕兘鏄ぇ鐜嬪叓銆傗濓紙鍚屽織浠紝涔℃皯浠紝浠婂ぉ鐨勯キ澶熷悆浜嗐佸ぇ瀹堕兘鐢ㄥぇ纰楀惂...
  • 榧诲瓙鐢鑻辫鎬庝箞璇璋愰煶?
    绛旓細浣犲ソ銆傞蓟瀛鑻辫nose璇婚煶鐨姹夎璋愰煶鏄細鑰ㄦ濄傗斺斺斿笇鏈涘府鍒颁綘锛屾弧鎰忚閲囩撼銆傞蓟瀛鑻辨枃鎬庝箞璇婚煶 榧诲瓙[b铆 zi]nose 鑻 [nəʊz] 缇 [noʊz]n.榧诲瓙;鍡呰;鑺抽锛岄姘;绐佸嚭鐨勯儴鍒 vt.鍡呭嚭锛岄椈鍑;鐢ㄩ蓟瀛愯Е;鐢ㄩ蓟瀛愬搧璇勶紙閰掞級绛;鎺㈠嚭 vi.灏忓績鎺㈢储钁楀墠杩;鎺㈤棶 榧诲瓙鐨勮嫳璇崟璇嶆庝箞璇...
  • 璋愰煶璇嶈鏈夊摢浜
    绛旓細璋愰煶璇嶈鏈夊摢浜涳細1銆佷翰瀹跺拰鍗垮銆2銆佽瘽姊呭拰鐢荤湁銆3銆佺櫨搴﹀拰鎽嗘浮銆4銆侀钑夊拰鐩镐氦銆5銆佽縼灏卞拰姝夌枤銆6銆侀泧浜哄拰鏁呬汉銆7銆佺畝鐩村拰鍑忓銆8銆佸績浜嬪拰鏂板紡銆9銆佹偛鍓у拰鏉叿銆10銆侀鏅拰灏佷簳銆11銆佸師鍦板拰鍏冨笣绛夈12銆佺編鍖栧拰娌¤瘽銆傝皭闊崇殑鎰忔濓細璋愰煶鏄竴涓眽璇瘝姹囷紝璇婚煶涓簒i茅y墨n锛屾剰鎬濇槸鍒╃敤姹夊瓧鍚岄煶鐨勬潯浠讹紝...
  • 鍛婅瘔鎴戞湁鍏虫眽瀛璋愰煶鐨勫彜璇楀拰瀵硅仈!姹傛眰浣犱簡,蹇偣鍠!
    绛旓細寮秱宀佺鐢绘按绁 (鑻辫"1234567"鐨璋愰煶)铔囨垙鍧忎經鐫″湡纰 (鑻辫"7654321"鐨勮皭闊)涓婅仈锛氬拰灏氳繃娌筹紝鎵嬫帲鑽疯姳浣曞鎻掞紵涓嬭仈锛氫緧閮庢父甯傦紝鐪煎墠鏌挎爲鏄皝鏍斤紵鏂拌仈锛氬鍛樺叆闂憋紝鑴镐笂濞侀涓虹敋鐚ワ紒锛堟棤鎯咃級涓婅仈锛氫綍鎵闀匡紝浣曟墍闀匡紝浣曟墍闀垮洜浣曞綋鎵闀裤備笂鑱旓細鍏堢敓纾ㄥⅷ锛屽ⅷ婧呭厛鐢熶袱鑴夊ⅷ銆備笅鑱旓細鏋氶鐑х叅锛岀叅鐖嗘灇棣...
  • 涓夊勾绾ф墍鏈鑻辫鍗曡瘝
    绛旓細闂归ゥ棣戙俉aif n. 鏃犲鍙綊鑰 鍒嗚В涓簑ai锛媐锛寃ai涓衡滃鈥濈殑姹夎鎷奸煶锛宖涓衡滄斁鈥 鐨勬眽璇嫾闊崇殑寮澶村瓧姣嶏紝鑱旀兂涓涓儏鏅細涓涓汉琚鏀剧殑鏃跺欙紝浠栧繀瀹氭槸鏈夊闅惧洖銆侾ore vi. 閽荤爺 璋愰煶鈥滄场鈥濓紝 鑱旀兂涓涓儏鏅細涓涓瀛﹀鍦ㄩ捇鐮旈棶棰樻椂闇瑕佽姳寰堝鐨勭簿鍔涳紝瑕佸湪閲岄潰鈥滄场鎺夆濊澶氭椂闂淬
  • 鑻辫鎵鏈夌殑鍙戦煶,鐢ㄤ腑鏂璋愰煶鍐欏嚭鏉,骞跺啓鍑鎬庝箞鍙戝嚭,鏄煶鏍!鏈夋ョ敤_鐧惧害...
    绛旓細==瀵逛笉璧凤紝鍙戦敊浜嗭紒鍙戝埌浣犺繖閲屼簡锛宻orry锝烇綖
  • 璋佹湁绮よ銆堢孩鏃ャ夌殑姹夎璋愰煶缈昏瘧?
    绛旓細yia san ji zung dau dau zhyun zhyun naa fhei hon ceng co 涓鐢熶箣涓厹鍏杞浆閭d細鐪嬫竻妤 poung wong xi oong ya xi gwo dou co ya gaou zoueng xi mouei hi zo 褰峰鲸鏃舵垜涔熻瘯杩囩嫭鍧愪竴瑙掑儚鏄病鍗忓姪 zoi mau nin naa yau xiu di oong 鍦ㄦ煇骞撮偅骞煎皬鐨勬垜 dim dou gwo gei do gei ...
  • 扩展阅读:用汉语谐音学英语app ... 英文转中文谐音生成器 ... 音标发音48个谐音图 ... 翻译成中文 ... 谐音梗自动生成器 ... 英文用中文谐音来念 ... 用中文谐音学英语 ... 免费谐音生成器在线 ... sure用汉语谐音怎么读英语 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网