汉城为什么改名叫首尔韩国汉城为什么改名叫首尔
1、这是因为韩国光复之后，独立政府1948年起使用韩语固有词“??”（意思为“首都”），当时无汉字名称，故中国等继续使用汉字名汉城称呼。2005年1月19日，时任市长的李明博正式宣布“??”的中文译名改为首尔，因为一个城市有两个名字，容易引起误解。比如韩国有首尔大学，也有汉城大学，很多时候人们把汉城大学误认为是首尔大学，或者误认为汉城大学后来更名为首尔大学。
2、其实“首尔”在韩语中就是首都的意思，韩国早在1945年就称汉城为首尔了，但“首尔”的汉字词依然是汉城，所以在汉字文化圈里，依然把韩国的首都称为汉城。2005年以后，韩国不再用汉字词“汉城”称呼其首都了，于是汉字文化圈里的其他国家也直接音译“Seoul”这个词了，首尔成为朝鲜半岛唯一一个没有汉字名的城市，不过也有学者指出“首尔”一词也是汉字词，“首尔”的汉字词是“首邑”。
绛旓細姹夊煄鏀瑰悕棣栧皵鐨勫師鍥狅細2005骞1鏈19鏃ワ紝闊╁浗姹夊煄甯甯傞暱鏉庢槑鍗氫妇琛岃鑰呮嫑寰呬細锛屽甯冩妸姹夊煄甯鐨勪腑鏂囧悕绉版敼涓衡滈灏斺濓紝鈥滄眽鍩庘濅竴璇嶄笉鍐嶄娇鐢ㄣ傛潕鏄庡崥瑙ｉ噴璇达紝缁濆ぇ澶氭暟鍥藉閮藉皢鈥Seoul鈥濇寜鐓т笌鑻辨枃鏍囪鐩镐技鐨勫彂闊虫潵绉板懠锛岄殢鐫闊╀腑涓ゅ浗鐨勫線鏉ヤ笌浜ゆ祦鏃ョ泭棰戠箒锛屸滄眽鍩庘濆悕绉伴犳垚鐨勬贩涔辫秺鏉ヨ秺澶氥傛眽鍩庡競缁忚繃涓骞村...
绛旓細1. 闊╁浗涓轰簡鎺ㄨ繘鍥介檯鍖栬繘绋嬶紝鍐冲畾鏇存敼棣栭兘姹夊煄鐨勫悕绉銆2. 姹夊煄甯傞暱鏉庢槑鍗氭寚鍑猴紝鍏朵粬鍥藉鐨勫煄甯傚鍗庣洓椤裤佷鸡鏁︺佽帿鏂鍦ㄤ腑鏂囦腑鍧囬噰鐢ㄩ煶璇戯紝鍞湁姹夊煄浠嶄繚鎸佹棫绉帮紝瀵艰嚧娣锋穯銆3. 缁忚繃涓骞寸殑鍏紬鎰忚寰佽锛屾眽鍩庡競鍐冲畾鐢ㄢ滈灏斺濊繖涓鍚嶇О鏇挎崲鈥滄眽鍩庘濓紝浠ュ弽鏄犳柊鐨勪腑鏂囪瘧鍚銆4. 鈥滈灏斺濆湪闊╄涓剰涓衡滈閮解濓紝...
绛旓細姹夊煄鏀瑰悕鍙灏旀槸鍥犱负浠1948骞磋捣鈥滈灏斺濊繖涓嚭鑷湞椴滃彛璇殑鍚嶇О灏卞凡鎴愪负杩欏骇鍩庡競鐨勬寮忓畼鏂瑰悕绉锛岀劧鑰岃繖涓嚭鑷湞椴滆鐨勮瘝姹囦竴鐩存病瑙勮寖鐨勬眽瀛楀啓娉曪紝鐩村埌2005骞翠互鍚庨煩鍥介閮芥墠鏈変簡姝ｅ紡鐨勪腑鏂囪瘧鍚嶃備粠1948骞村埌2005骞粹滄眽鍩庘濊繖涓悕瀛楀缁堥兘鏄釜闈炴寮忕殑閫氫織绉板懠鑰屽凡锛岄煩鍥界殑棣栭兘鍦ㄨ繖娈垫椂闂撮噷鍏跺疄鍘嬫牴鍎垮氨娌℃寮...
绛旓細鎹潕鏄庡崥浠嬬粛锛屾眽鍩庢敼鍚嶉灏斾富瑕佹湁涓夊ぇ鐞嗙敱锛氱涓锛鈥滄眽鍩庘濈殑涓枃鍚嶅瓧鍦ㄩ煩鍥藉凡鍋滄浣跨敤锛岀洰鍓嶄笘鐣岀粷澶у鏁板浗瀹堕兘鎸夌収涓庡叾鑻辨枃鏍囪鐩镐技鐨勫彂闊虫潵绉板懠杩欎釜鍩庡競锛屽彧鏈変腑鍗庢枃鍖栧湀缁х画浣跨敤鍘熶腑鏂囧悕瀛椻滄眽鍩庘濓紝杩欎笌鍏剁幇鍦ㄧ殑瀹炲悕涓嶇銆傜浜岋紝褰撲粖鐨勬椂浠ｆ槸鎸夊浗闄呮爣鍑嗗寲琛屼簨鐨勬椂浠ｏ紝姹夊煄鐨勫悕绉颁篃搴旀寜鍥介檯鏍囧噯鏇存敼銆傜...
绛旓細棣栧皵鈥濇剰鍛斥滈鍠勪箣閮解濄鍘熷洜锛氬湪2005骞翠互鍓嶏紝闊╁浗鐨勯閮芥湁涓や釜鍚嶅瓧锛岄煩璇浐鏈夎瘝绉颁负鈥滈灏斺濓紝姹夊瓧璇嶇О涓衡滄眽鍩庘銆備负浜嗚鑼冭捣瑙侊紝2005骞撮煩鍥芥斂搴滄寮忓皢姹夊煄鏇村悕涓衡滈灏斺濓紝鍥犱负涓涓煄甯傛湁涓や釜鍚嶅瓧锛屽鏄撳紩璧疯瑙ｃ傛瘮濡傞煩鍥芥湁棣栧皵澶у锛屼篃鏈夋眽鍩庡ぇ瀛︼紝寰堝鏃跺欎汉浠妸姹夊煄澶у璇涓烘槸棣栧皵澶у銆
绛旓細3. 鍦2005骞翠箣鍓嶏紝闊╁浗棣栭兘鎷ユ湁涓や釜鍚嶅瓧锛氶煩璇腑绉颁负鈥滈灏斺濓紝鑰屾眽璇腑鍒欑О涓衡滄眽鍩庘濄4. 棣栧皵鐨勫巻鍙插師鍚嶆槸鈥滄眽闃斥濓紝鎴愮珛浜1349骞淬傚綋鏃讹紝鏈濋矞澶鏉庢垚妗傚皢閮藉煄浠庡紑浜縼绉昏嚦姹夐槼锛屽苟浠ユ眽姹熶负鍚嶏紝灏嗘柊閮藉懡鍚涓烘眽鍩銆5. 姹夐槼鐨勫懡鍚嶆槸鍥犱负鍏跺湴鐞嗕綅缃拰姘斿欑壒鐐癸紝灞卞崡姘村寳涓洪槼锛屾眽闃虫伆濂戒綅浜庢眽姹熺殑...
绛旓細鍥犱负鏈濋矞鍗婂矝鍏夊鍚庝笉涔呭嵆瀹炶鍗楀寳鍒嗘不锛屾墍浠ユ潕鎵挎櫄鍦ㄤ含鍩庡缓绔澶ч煩姘戝浗锛屽苟鎶姹夊煄鏀瑰悕棣栧皵銆1948骞8鏈15鏃ュ崐宀涘崡鍗婇儴寤虹珛澶ч煩姘戝浗锛屾潕鎵挎櫄鍑轰换棣栧眾鎬荤粺銆傛湞椴滃崐宀涘厜澶嶅悗涓嶄箙鍗冲疄琛屽崡鍖楀垎娌伙紝鏉庢壙鏅氬湪浜煄寤虹珛澶ч煩姘戝浗锛屽苟鎶婇閮鏀瑰悕涓洪灏锛屽洜褰撴椂鏃犳眽瀛楀悕绉帮紝鏁呬腑鍥界瓑缁х画浣跨敤姹夊瓧鍚嶆眽鍩庣О鍛笺1949骞存彁鍗囦负鐗瑰埆甯...
绛旓細棣栧杽涔嬮兘鈥濈殑瀵撴剰锛屼互寮鸿皟鍏朵綔涓闊╁浗棣栬鍩庡競鐨勫湴浣嶃3. 鏀瑰悕鐨勫師鍥犲湪浜庯紝姝ゅ墠闊╁浗棣栭兘鍚屾椂鎷ユ湁涓や釜鍚嶇О锛氶煩璇腑鐨勨棣栧皵鈥濆拰姹夊瓧涓殑鈥滄眽鍩庘濄4. 涓轰簡瑙勮寖鍚嶇О锛岄伩鍏嶆贩娣嗭紝闊╁浗鏀垮簻鍦2005骞存寮忓皢姹夊煄鏇村悕涓鈥滈灏斺濄5. 姝ゅ墠鐨勫弻閲嶅悕绉版湁鏃朵細瀵艰嚧璇В锛屼緥濡備汉浠彲鑳戒細灏嗘眽鍩庡ぇ瀛﹁璁や负鏄灏斿ぇ瀛︺
绛旓細棣栧皵鐨勫悕绉板彉杩佸浜庨珮鍙ヤ附鏃舵湡锛屽綋鏃剁殑姹夊煄鏄珮鍙ヤ附鐨勫埆閮戒箣涓锛屼篃鏄笁浜箣涓銆傚湪楂樹附鐜嬫湞鏃舵湡锛岃繖搴у煄甯傝绉颁负姹夐槼銆傚悗鏉ワ紝鏉庢垚妗傚缓绔嬬殑鏈濋矞鐜嬫湞灏嗛兘鍩庤縼鑷虫眽闃筹紝骞跺皢鍏鏀瑰悕涓鈥滄眽鍩庡簻鈥濄傚湪鏃ユ湰娈栨皯鏃舵湡锛岃繖搴у煄甯傝鏀瑰悕涓衡滀含鍩庡簻鈥濄備簩鎴樼粨鏉熷悗锛闊╁浗鍏夊锛岀編鍐涙斂鍘呭彂甯冪106鍙蜂护锛屽皢杩欏骇鍩庡競瀹氬悕...
绛旓細鎰忔濆氨鏄滈閮解濓紝浣嗘敼涓轰娇鐢ㄧ函绮圭殑闊╂枃锛岃闊冲氨鏄Seoul鈥濄傛鏃讹紝鍦闊╁浗鍐呪姹夊煄鈥濊繖鍚嶇О宸茬粡涓嶅啀浣跨敤銆傚敖绠″姝わ紝鍦ㄤ腑鍥解滄眽鍩庘濊繖涓悕绉拌繕鏄部鐢ㄨ嚦浠娿備簨瀹炰笂锛岄煩鍥戒笉鏄敱浜庡彂闊充笂鐨勯棶棰樿岃鏀瑰悕銆傚湪杩欑鍙互鐢ㄦ眽瀛楄〃绀哄湴鍚嶇殑鐜涓嬶紝鈥滄眽鍩庘濇寚鍑虹殑宸茬粡涓嶆槸鈥淪eoul鈥--鐜板湪闊╁浗鐨勯閮斤紝鑰屾槸鏈濋矞...
