40分~~~~求陈涉世家,唐雎不辱使命,隆中对,出师表的译文(都是初中的课文~~~~) 在<陈涉世家>,<唐雎不辱使命>,<隆中对>,<出师表> 中...

\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\uff1b\u5510\u96ce\u4e0d\u8fb1\u4f7f\u547d\uff1b\u9686\u4e2d\u5bf9\uff1b\u51fa\u5e08\u8868,\u7231\u8003\u54ea\u4e9b\u5b57\u8bcd\u53e5\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1f\uff1f

\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\uff1a\u5c1d \u4e4b \u82df \u6005 \u5c6f \u6b21\uff08\u7f16\u6b21\uff09 \u6b21\uff08\u65c5\u884c\u6216\u884c\u519b\u5728\u9014\u4e2d\u505c\u7559\uff09 \u601c \u5ea6 \u7b49 \u82e6\u79e6 \u4ea1 \u5531 \u4ee5 \u8bda \u6bd4 \u95f4 \u7f7e \u88ab \u53f7 \u71d5\u96c0\u5b89\u77e5\u9e3f\u9e44\u4e4b\u5fd7\u54c9 \u82df\u5bcc\u8d35\uff0c\u65e0\u76f8\u5fd8 \u5929\u4e0b\u82e6\u79e6\u4e45\u77e3 \u738b\u4faf\u5c06\u76f8\u5b81\u6709\u79cd\u4e4e \u6276\u82cf\u4ee5\u6570\u8c0f\u6545\uff0c\u4e0a\u4f7f\u5916\u5c06\u5175 \u85c9\u7b2c\u4ee4\u6bcb\u65a9\uff0c\u800c\u620d\u6b7b\u8005\u56fa\u5341\u516d\u4e03
\u5510\u96ce\u4e0d\u8fb1\u4f7f\u547d\uff1a\u8c13\u66f0 \u6613 \u5176 \u8bb8 \u867d\u7136 \u52a0\u60e0 \u9519 \u5e7f \u8f7b \u76f4 \u58eb \u602b\u7136 \u5f92\u8de3 \u62a2 \u4f11\u7972 \u7f1f\u7d20 \u6320 \u8c22 \u8c15 \u5f92 \u867d\u5343\u91cc\u4e0d\u6562\u6613\u4e5f\uff0c\u5c82\u76f4\u4e94\u767e\u91cc\u54c9 \u5b89\u9675\u4ee5\u4e94\u5341\u91cc\u4e4b\u5730\u5b58\u8005\uff0c\u5f92\u4ee5\u6709\u5148\u751f\u4e5f
\u9686\u4e2d\u5bf9\uff1a\u6789\u9a7e \u8be3 \u7316\u8e76 \u56fe \u6bce \u5668 \u6b86 \u6240\u4ee5 \u8eab \u4fe1\u7136 \u5df2 \u5c31 \u65e5 \u6b64\u6b86\u5929\u6240\u4ee5\u8d44\u5c06\u519b \u975e\u60df\u5929\u65f6\uff0c\u6291\u4ea6\u4eba\u8c0b \u7136\u5fd7\u72b9\u672a\u5df2\uff0c\u541b\u8c13\u8ba1\u5c06\u5b89\u51fa \u6b64\u4eba\u53ef\u5c31\u89c1\uff0c\u4e0d\u53ef\u5c48\u81f4\u4e5f \u767e\u59d3\u5b70\u6562\u4e0d\u7baa\u98df\u58f6\u6d46\u4ee5\u8fce\u5c06\u519b\u8005\u4e4e
\u51fa\u5e08\u8868\uff1a\u5d29\u6b82 \u79cb \u6062\u5f18 \u54a8\u8bf9\u5584\u9053 \u5f15\u55bb\u5931\u4e49 \u5984\u81ea\u83f2\u8584 \u965f\u7f5a\u81e7\u5426 \u8eac \u6dd1\u5747 \u662d \u659f\u914c \u6162 \u6bdb \u4ee5\u5f70\u5176\u548e \u6b64\u7686\u826f\u5b9e\uff0c\u5fd7\u8651\u5fe0\u7eaf \u53d7\u4efb\u4e8e\u8d25\u519b\u4e4b\u9645\uff0c\u5949\u547d\u4e8e\u5371\u96be\u4e4b\u95f4 \u6b64\u81e3\u6240\u4ee5\u62a5\u5148\u5e1d\u800c\u5fe0\u965b\u4e0b\u4e4b\u804c\u5206\u4e5f \u5b9c\u4ed8\u6709\u53f8\u8bba\u5176\u5211\u8d4f \u965f\u7f5a\u81e7\u5426\uff0c\u4e0d\u5b9c\u5f02\u540c

\u300a\u51fa\u5e08\u8868\u300b
1.\u53d7\u4efb\u4e8e\u8d25\u519b\u4e4b\u9645\uff0c\u5949\u547d\u4e8e\u5371\u96be\u4e4b\u95f4\u3002
2.\u6b64\u81e3\u6240\u4ee5\u62a5\u5148\u5e1d\uff0c\u800c\u5fe0\u965b\u4e0b\u4e4b\u804c\u5206\u4e5f\u3002
3.\u4eb2\u8d24\u81e3\uff0c\u8fdc\u5c0f\u4eba\uff0c\u6b64\u5148\u6c49\u6240\u4ee5\u5174\u9686\u4e5f\uff1b\u4eb2\u5c0f\u4eba\uff0c\u8fdc\u8d24\u81e3\uff0c\u6b64\u540e\u6c49\u6240\u4ee5\u503e\u9893\u4e5f\u3002
\u300a\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b
1.\u5c06\u5c09\u9189\uff0c\u5e7f\u6545\u6570\u8a00\u6b32\u4ea1\uff0c\u5fff\u605a\u5c09\uff0c\u4ee4\u8fb1\u4e4b\uff0c\u4ee5\u6fc0\u6012\u5176\u4f17\u3002
2.\u5c06\u519b\u8eab\u88ab\u575a\u6267\u9510\uff0c\u4f10\u65e0\u9053\uff0c\u8bdb\u66b4\u79e6\uff0c\u590d\u7acb\u695a\u56fd\u4e4b\u793e\u7a37\uff0c\u529f\u5b9c\u4e3a\u738b.
3.\u4eca\u8bda\u4ee5\u543e\u4f17\u8bc8\u81ea\u79f0\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u3001\u9879\u71d5\uff0c\u4e3a\u5929\u4e0b\u5531\uff0c\u5b9c\u591a\u5e94\u8005\u3002
4.\u85c9\u5f1f\u4ee4\u6bcb\u65a9\uff0c\u800c\u620d\u6b7b\u8005\u56fa\u5341\u516d\u4e03\u3002
5.\u4e14\u58ee\u58eb\u4e0d\u6b7b\u5373\u5df2\uff0c\u6b7b\u5373\u4e3e\u5927\u540d\u8033\uff0c\u738b\u4faf\u5c06\u76f8\u5b81\u6709\u79cd\u4e4e\uff01
\u300a\u5510\u96ce\u4e0d\u8fb1\u4f7f\u547d\u300b
1.\u4e14\u79e6\u706d\u97e9\u4ea1\u9b4f\uff0c\u800c\u541b\u4ee5\u4e94\u5341\u91cc\u4e4b\u5730\u5b58\u8005\uff0c\u4ee5\u541b\u4e3a\u957f\u8005\uff0c\u6545\u4e0d\u9519\u610f\u4e5f\u3002
2.\u5b89\u9675\u541b\u53d7\u5730\u4e8e\u5148\u738b\u800c\u5b88\u4e4b\uff0c\u867d\u5343\u91cc\u4e0d\u6562\u6613\u4e5f\uff0c\u5c82\u76f4\u4e94\u767e\u91cc\u54c9\uff1f
3.\u6b64\u4e09\u5b50\u8005\uff0c\u7686\u5e03\u8863\u4e4b\u58eb\u4e5f\uff0c\u6000\u6012\u672a\u53d1\uff0c\u4f11\u7972\u964d\u4e8e\u5929\uff0c\u4e0e\u81e3\u800c\u5c06\u56db\u77e3\u3002
4.\u592b\u97e9\u3001\u9b4f\u706d\u4ea1\uff0c\u800c\u5b89\u9675\u4ee5\u4e94\u5341\u91cc\u4e4b\u5730\u5b58\u8005\uff0c\u5f92\u4ee5\u6709\u5148\u751f\u4e5f\u3002
\u3008\u9686\u4e2d\u5bf9\u3009
1.\u6b64\u4eba\u53ef\u5c31\u89c1\uff0c\u4e0d\u53ef\u5c48\u81f4\u4e5f\u3002\u5c06\u519b\u5b9c\u6789\u9a7e\u987e\u4e4b\u3002
2.\u5b64\u4e0d\u5ea6\u5fb7\u91cf\u529b\uff0c\u6b32\u4fe1\u5927\u4e49\u4e8e\u5929\u4e0b\uff1b\u800c\u667a\u672f\u6d45\u77ed\uff0c\u9042\u7528\u7316\u8e76\uff0c\u81f3\u4e8e\u4eca\u65e5\u3002\u7136\u5fd7\u72b9\u672a\u5df2\uff0c\u541b\u8c13\u8ba1\u5c06\u5b89\u51fa\uff1f
3.\u6b64\u6b86\u5929\u6240\u4ee5\u8d44\u5c06\u519b\uff0c\u5c06\u519b\u5c82\u6709\u610f\u4e4e\uff1f

陈涉世家:
陈胜是阳城人,字涉。吴广是阳夏人,字叔。陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,说:" 如果有一天富贵了,不要彼此忘记。"同伴们笑着回答说:"你做雇工为人家耕地,哪里谈得上富贵呢?"陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!"
秦二世元年七月,朝廷征调贫苦平民九百人去戍守渔阳,驻在大泽乡。陈胜、吴广都被按次序编入戍边的队伍里面,担任了小头目。恰巧遇到天下大雨,道路不通,估计已经误期。误期,按照秦朝法令都要斩首。陈胜、吴广于是一起商量说:"现在逃跑也是死,起义也死,同样是死,为国事而死可以吗?"陈胜说:"全国百姓长期受秦王朝压迫,痛苦不堪。我听说秦二世是秦始皇小儿子,不应当立为皇帝,应当立为皇帝的人是公子扶苏。扶苏因为多次劝戒秦始皇的原因,皇帝派他在外面带兵。现在有人听说扶苏没有罪,二世却杀了他。百姓多数听说他贤明,却不知道他已经死了。项燕做楚国的将领的时候,多次立有战功,又爱护士兵,楚国人很爱怜他。有人认为他死了,有人认为他逃跑了。现在果真把我们的这些人冒充公子扶苏、项燕的队伍,向全国发出号召,应该有很多响应的人。"吴广认为陈胜所说的正确。于是二人去占卜。占卜的人知道他们的意图,说:"你们的事情都能成功,将建立功业。然而你们把这件事向鬼神卜问一下吧?"陈胜、吴广很高兴,又考虑卜鬼的事,说:"这是教我们首先威服众人罢了。"于是用丹砂在丝绸上写道:"陈胜王",放在别人用网捕获的鱼的肚子里面。戍卒买到那条鱼回来煮着吃,发现鱼肚子里面的帛书,本来已经对这件事感到奇怪了。陈胜又暗中派遣吴广到戍卒驻地旁边丛林里的神庙中去,在晚上用竹笼罩着火装作鬼火,像狐狸一样叫喊道:" 大楚复兴,陈胜为王!"戍卒们夜里都惊慌恐惧。第二天,戍卒中到处谈论这件事,都指指点点,互相示意的看着陈胜。
吴广向来爱护士卒,士兵们有许多愿意替他效力的人。押送戍卒的两个军官喝醉了酒,吴广故意多次说想要逃跑,惹军官恼怒,让军官责辱自己,以便激怒那些戍卒。军官果真用竹板打吴广。军官又拔出宝剑来威吓,吴广跳起来,夺过宝剑杀死军官。陈胜帮助他,一同杀死了两个军官。陈胜、吴广召集并号令众戍卒说:"你们碰到了大雨,都已经误了朝廷规定的期限,误期就会杀头。就算朝廷不杀我们,但是戍边的人十个里头肯定有六七个死去。再说好汉不死便罢,要死就要取得大名声啊!王侯将相难道是天生的贵种吗?"众戍卒都说:"听从您的命令。"于是就冒充是公子扶苏、项燕的队伍,顺从人民的心愿。军队露出右臂作为标志,号称大楚。他们筑起高台,在台上结盟宣誓,用尉的头祭告天地。陈胜自立为将军,吴广为都尉。起义军首先攻下大泽乡,吸收民众参军后接着攻打蕲县。蕲县攻下之后,就派符离人葛婴率领部队去夺取蕲县以东的地方,攻打铚、酂、苦、柘、谯等地,都攻占下了。在行军时又沿途吸收群众参加起义军,等到到达陈县,起义军已有战车六七百辆,骑兵一千多,步兵几万人。攻打陈县时,郡守和县令都不在城中,只有守丞的谯门中同起义军作战。守丞战败,被杀死了,起义军就进城占领了陈县。过了几天,陈胜下令召集三老、豪杰一起来集会议事。三老、豪杰都说:"将军亲身披着坚固的铁甲,拿着锐利的武器,讨伐无道的秦王,进攻暴虐的秦朝,重新建立楚国,论功劳应当称王。"陈胜就立为王,宣称要重建楚国。在这时,各郡县受秦朝官吏压迫的人,都惩罚那些当地各郡县的长官,杀死他们来响应陈涉。

秦始皇派人对安陵君说:“我要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君可要答应我!”安陵君说:“大王结予恩惠,用大的交换小的,很好;虽然如此,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王不高兴。安陵君因此派唐雎出使到秦国。

秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君不听从我,为什么呢?况且秦国灭亡韩国和魏国,然而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来,是因为我把安陵君当作忠厚老实的人,所以不加注意。现在我用十倍的土地,让安陵君扩大领土,但是他违背我的意愿,难道不是轻视我吗?”唐雎回答说:“不,不是这样的。安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它,即使是方圆千里的土地也不敢交换,难道仅仅用五百里的土地就能交换吗?”
秦王气势汹汹地发怒了,对唐雎说:“您曾听说过天子发怒吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒,死人百万,血流千里。”唐雎说:“大王曾经听说过平民发怒吗?”秦王说:“平民发怒,也不过是摘掉帽子赤着脚,用头撞地罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。从前,专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑击到宫殿上。这三个人都是出身平民的有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示征兆,(现在,专诸、聂政、要离)连上我,将成为四个人了。如果有才能有胆识的人要发怒,就要让两个人的尸体倒下,血流五步远,全国人民都要穿丧服,今天就是这样。”(于是)拔出宝剑站起来。

秦王变了脸色,长跪着向唐雎道歉:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,而安陵国却凭借五十里的土地幸存下来的原因,只是因为有先生啊。”
诸葛亮亲自耕种田地,喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己与管仲、乐毅相比,当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平,颖川的徐庶徐元直跟他交情很好,说是确实这样。
当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:"诸葛孔明,是卧龙啊,将军可愿意见他吗?"刘备说:"您和他一起来吧。"徐庶说:"这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他。"
于是刘备就去拜访诸葛亮,共去了三次,才见到。刘备于是叫旁边的人避开,说:"汉朝的天下崩溃,奸臣窃取了政权,皇上逃难出奔。我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此失败,造成今天这个局面。但是我的志向还没有罢休,您说该采取怎样的计策呢? "
诸葛亮回答道:"自董卓篡权以来,各地豪杰纷纷起兵,占据几个州郡的数不胜数。曹操与袁绍相比,名声小,兵力少,但是曹操能够战胜袁绍,从弱小变为强大,不仅是时机好,而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军,挟制皇帝来号令诸侯,这的确不能与他较量。孙权占据江东,已经历了三代,地势险要,民众归附,有才能的人被他重用,孙权这方面可以以他为外援,而不可谋取他。荆州的北面控制汉、沔二水,一直到南海的物资都能得到,东面连接吴郡和会稽郡,西边连通巴、蜀二郡,这是兵家必争的地方,但是他的主人刘表不能守住,这地方大概是老天用来资助将军的,将军难道没有占领的意思吗?益州有险要的关塞,有广阔肥沃的土地,是自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方,汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的。益州牧刘玲昏庸懦弱,张鲁在北面占据汉中,人民兴旺富裕、国家强盛,但他不知道爱惜人民。有智谋才能的人都想得到贤明的君主。将军您既然是汉朝皇帝的后代,威信和义气闻名于天下,广泛地罗致英雄,想得到贤能的人如同口渴一般,如果占据了荆州、益州,凭借两州险要的地势,西面和各族和好,南面安抚各族,对外跟孙权结成联盟,对内改善国家政治;天下形势如果发生了变化,就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳、洛阳进军,将军您亲自率领益州的军队出击秦川,老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食,用壶装着酒来欢迎您呢?如果真的做到这样,那么汉朝的政权就可以复兴了。"
刘备说:"好!"从此同诸葛亮的情谊一天天地深厚了。
关羽、张飞等人不高兴了,刘备劝解他们说:"我有了孔明,就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。"关羽、张飞才平静下来。
出师表:
先帝开创的事业没有完成一半,却中途去世了。现在天下分裂成三个国家。蜀汉民力困乏,这实在是危急存亡的时候啊。然而朝中官员在首都毫不懈怠,忠诚有志的将士在外面舍生忘死,是因为追念先帝对他们的特殊厚待,想要在陛下身上报恩啊。实在应该广泛地听取意见,发扬先帝遗留下来的美德,振奋有抱负的人们的志气,不应该随便看轻自己,说一些不恰当的话,以致堵塞人们忠言劝谏的道路啊!

皇宫中和丞相府中的人,都是国家的官员;升降官吏,评论人物,不应该因在宫中或在府中而异。如果有作奸邪事情、犯科条法令,或做了好事对国家有贡献的,都应该交给主管的官员判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使朝廷内外刑赏的法令不同。

侍中侍郎敦攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和思虑都忠诚纯正,所以先帝把他们选拔出来留给陛下。我以为宫廷中的事情,无论大小,都拿来跟他们商量,然后实行,就一定能够补救缺点,防止疏漏,得到更多的成效。

将军向宠,性格品行善良平正,通晓军事,过去任用他的时候,先帝称赞他能干,所以大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事情,都拿来和他商量,就一定能够使军中团结和睦,才能高的和才能低的都得到合理安排。

亲近贤臣,疏远小人,这是先汉兴旺发达的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉倾覆衰败的原因。先帝在世时,每次和我谈论这些事情,没有不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的。

侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞优秀、以死报国的大臣,希望陛下亲近他们,信任他们,这样汉朝的兴隆便为时不远了。

我本来是个平民,在南阳亲自种地,只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名。先帝不嫌我身份低微,见识浅陋,不惜降低身份,委屈自己,三次到草庐来探望我,向我询问当代的大事,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到挫折,在军事上失败的时候接受重任,在危难紧迫的关头奉命出使,从那时到现在二十一年了。

先帝知道我办事谨慎,所以临终的时候,把国家大事托付给我。我接受命令以来,早晚忧虑叹息,唯恐托付给我的大事做得没有成效,而有损于先帝的明察,所以五月渡过泸水,深入到不长庄稼的荒凉地方。现在南方的叛乱已经平定,武器装备已经充足,应该勉励三军,率领他们北上平定中原。我希望能够奉献平庸的才能,去铲除那些奸邪凶恶的敌人,振兴汉朝,迁回旧都洛阳。这是我报答先帝、忠于陛下的职责。至于考虑朝中政事是否可行,毫无保留地向陛下提出忠诚的劝谏,那是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。

希望陛下把讨伐曹魏兴复汉室的任务交付给我,如果不能实现,就治我的罪,来告慰先帝在天之灵。如果没有发扬圣德的忠言,就应当责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢失职,指明他们的过失;陛下也应该自行谋划,征询治国的良策,认识、采纳正确的言论,深切追念先帝的遗命。我接受您的恩泽,心中非常激动。

现在我就要远离陛下了,面对这份奏表,禁不住流下泪水,也不知说了些什么。

陈涉世家译文:
陈胜是阳城人,字涉。吴广是阳夏人,表字叫叔。陈涉年轻时,曾经同别人一道被人家雇佣耕地。(有一次)他停止耕作走到田埂上,心中愤愤不平了好久,说:“假如有一天谁富贵了,彼此不要忘记。”雇工们笑着回答:“你是给人家当雇工的,哪能富贵啊!”陈胜长叹一声,说:“燕雀怎么能知道天鹅的志向呢!”
秦二世皇帝元年7月.朝廷派遣征九百名贫苦百姓去驻守渔阳,9百人临时停驻在大泽乡。陈胜、吴广都被编谪戍边队伍,并担任队伍的小头目。正巧碰上下大雨,道路不通,考虑已经误了期限。误了期限,按照(秦王朝的)法律,都要被杀头。陈胜、吴广就商量说:“现在逃跑被抓了回来是死,发动起义也是死,同样是死,(选择)为国而死好吗?”陈胜说:“全国百姓苦于秦朝的统治已经很久了。我听说二世是秦始皇的二儿子,不应当继位做皇帝,应当继位做皇帝的是公子扶苏。扶苏因为多次劝说(秦始皇)的缘故,皇上派他在外面带兵。现在有人听说,扶苏没有罪,二世却把他杀死了。百姓们大多听说他很贤明,但不知道他已经死了。项燕是楚国大将,多次立下战功,又爱怜
士兵,楚国人很爱戴他。有人认为他死了,有人认为逃走了。现在如果把我们的人假称公子扶苏和大将项燕的队伍,倡导天下反秦,应当有很多响应的人。”吴广认为他讲很对。于是就去占卜。占卜的人知道他们的意图,说:“你们要做的事都能成功,并且建立功业。然而你们还是把事情向鬼神问一下吧!”陈胜、吴广听了很高兴,考虑(占卜人所说的)卜鬼(这件事的用意),说:“这是教我们先服众人。”就用丹砂在绸子上写了“陈胜王”三个字,放在别人网的鱼的肚子里,士兵们买鱼煮了吃,发现鱼肚子里(绸子上)写的字,已经对这件事感到奇怪了。(陈胜)又暗中使吴广到在驻地旁的丛林里的神庙中,夜里用竹笼罩着火(装作鬼火),又装作狐狸嗥叫向(士兵们)喊道:“楚国要复兴,陈胜为王。”士兵们夜里都很害怕。第二天,士兵们到处谈论(晚上发生的事),都指指点点地看着陈胜。
吴广一向待人很好,戍卒多愿听他差遣。(一天)押送戍卒的军官喝醉了,吴广故意再三说要逃跑,来激怒军官,使军官责辱他,借此来激怒吴广的部下。军官果然用竹板子打吴广。军官拔出剑(想杀吴广),吴广愤起,夺下剑来杀死了那个军官。陈胜协助吴广,一同杀了两个军官。(陈胜)召集并号令所属的士兵说:“你们诸位遇上大雨,都已误了期限,误了期限就该杀头。即使能免于斩刑,而戍守边塞的人中十分之六七也会死掉。大丈夫不死罢了,要死就要(干大事)成就大的名声啊。王侯将相难道有天生的贵种吗?”属下的士兵都说:“(愿意)听从(你的)号令。”于是他们就家称是公子扶苏和项燕的队伍,为的是依从人民的愿望。他们露出右臂(作为起义的标志),号称大楚。(用土)筑成高台并在台上宣誓,用(被杀死的两个)军官的头祭天。陈胜立自己为将军,吴广担任都尉。起义军攻下大泽乡,收集大泽乡的义军攻打蕲县。蕲县攻下后,(陈胜)就派符离人葛婴率领士兵攻取蕲县以东的地方。攻打铚、酇、苦、柘、谯,都攻下来了。他们行军中沿路收纳兵员。等到达陈县的,已有战车六七百辆,骑兵一千多人,士兵好几万人。攻打陈县(时),郡守、县令都不在(城内),只有守丞带兵在城门洞里和义军交战。守丞不能取胜,被杀死了,起义军就进城占领了陈县。过了几天,陈胜传令召集当地管教化的乡官和有声望的人一起来集会议事。乡官和有声望的人都说:“将军亲自穿着铁甲,手里拿锐利的武器,讨伐昏庸无道的暴君,诛灭凶残暴虐的秦王,重建楚国,论功劳应当称王。”于是陈胜被拥戴做了王,对外宣称要张大楚国。在这时候,各郡县苦于秦朝官吏压迫的人,都纷纷起来惩罚当地的郡县长官,把他们杀死来响应陈胜(的号召)。
陈胜称王总共六个月的时间。当了王之后,以陈县为国都。从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王,来到了陈县,敲著宫门说:“我要见陈涉。”守宫门的长官要把他捆绑起来。经他反覆解说,才放开他,但仍然不肯为他通报。等陈王出门时,他拦路呼喊陈涉的名子。陈王听到了,才召见了他,与他同乘一辆车子回宫。走进宫殿,看见殿堂房屋、帷幕帐帘之后,客人说:“伙颐!陈涉大王的宫殿高大深邃啊!”楚地人把“多”叫做“伙”,所以天下流传“伙涉为王”的俗语,就是从陈涉开始的。这客人在宫中出出进进越来越随便放肆,常常跟人讲陈涉从前的一些旧事。有人就对陈王说:“您的客人愚昧无知,专门胡说八道,有损于您的威严。”陈王就把来客杀死了。从此之后,陈王的故旧知交都纷纷自动离去,没有再亲近陈王的人了。

唐雎不辱使命译文:
秦王派人对安陵君说:“我想要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给予恩惠,用大的交换小的,很好;即使如此,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王不高兴。于是安陵君派唐雎出使到秦国。
秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君不听从我,这是为什么呢?况且秦国已经灭了韩国亡了魏国,而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来,是因为我把安陵君当作忠厚的长者,所以才不打他的主意。现在我用十倍于安陵的土地,让安陵君扩大领土,但是他违背我的意愿,难道不是轻视我吗?”唐雎回答说:“不,不是像你说的这样。安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它,即使是方圆千里的土地也不敢交换,何况仅仅五百里呢?”
秦王勃然大怒,对唐雎说:“您曾听说过天子发怒吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒,百万俱尸体倒下,使血流千里。”唐雎说:“大王曾经听说过普通平民发怒吗?”秦王说:“普通平民发怒,也不过是摘掉帽子赤着脚,用头撞地罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。那专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过了月亮,聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲到太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰突然扑击到宫殿上。这三个人都是出身平民的有胆识的人,心里的怒气还没发作,上天就降示了征兆。现在,专诸、聂政、要离同我一起将要成为四个人了。如果有才能和胆识的人一定要发怒的话,就要使两俱尸体倒下,使血只流五步远,天下百姓都是要穿孝服,今天就是这样。”于是拔出宝剑起身做要同归于尽状。
秦王变了脸色,直身而坐向唐雎道歉说:“先生请坐!何必到如此地步!我明白了:为什么韩国、魏国灭亡,然而安陵却凭借五十里的土地却幸存下来,只是因为有先生啊!”

隆中对译文:
诸葛亮亲自耕种田地,喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己与管仲、乐毅相比,当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平,颖川的徐庶徐元直跟他交情很好,说是确实这样。
当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明,是卧龙啊,将军可愿意见他吗?”刘备说:“您和他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他。”
于是刘备就去拜访诸葛亮,共去了三次,才见到。于是刘备于是叫旁边的人避开,说:“汉朝的天下崩溃,董卓、曹操先后专权,皇上逃难出奔。我没有估记自己的德行能否服人,衡量自己的力量能否胜人,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此失败,造成今天这个局面。然而我的志向到现在还没有罢休,您说该采取怎样的计策呢?”
诸葛亮回答道:“自董卓篡权以来,各地豪杰纷纷起兵,占据几个州郡、几个城池的人的数不胜数。曹操与袁绍相比,名声小,兵力薄弱,但是曹操最终能够战胜袁绍,凭借薄弱的条件成为强者,不仅是时机好,而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军,挟持皇帝来号令诸侯,这的确不能与他争胜。孙权继承父兄之业占据江东一带地方,地势险要,民众归附,有才能的人被他重用,孙权这方面可以把他结为外援,而不可谋取他。荆州的北面控制汉、沔二水,一直到南海的物资都能得到,东面连接吴郡和会稽郡,西边连通巴、蜀二郡,这是兵家必争的地方,但是他的主人刘表不能守住,这地方大概是老天用来资助将军的,将军难道没有占领的意思吗?益州有险要的关塞,有广阔肥沃的土地,是自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方,汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的。益州牧刘璋昏庸懦弱,张鲁在北面占据汉中,人民兴旺富裕、国家强盛,但他不知道爱惜人民。有智谋才能的人都想得到贤明的君主。将军您既然是汉朝皇帝的后代,威信和义气闻名于天下,广泛地罗致英雄,如饥似渴想得到贤能的人,如果占据了荆州、益州,凭借两州险要的地势,向西和各族和好,向南安抚各族,对外跟孙权结成联盟,对内改善国家政治;天下形势如果发生了变化,就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳、洛阳进军,将军您亲自率领益州的军队出击秦川,老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食,用壶装着酒来欢迎您呢?如果真的做到这样,那么汉朝的政权就可以复兴了。”
刘备说:“好!”从此同诸葛亮的情谊一天天地深厚了。
关羽、张飞等人不高兴了,刘备劝解他们说:“我有了孔明,就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞才平静下来。

出师表的译文:
先帝开创大业未完成一半,竟中途去世。如今天下分成三国,我益州地区人力疲惫、民生凋敝,这真是处在万分危急、存亡难料的时刻。但是,宫廷里侍奉守卫的臣子,不敢稍有懈怠;疆场上忠诚有志的将士,舍身忘死的作战,这都是追念先帝的特殊恩遇,想报答给陛下的缘故。陛下确实应该广开言路听取群臣意见,发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋鼓舞志士们的勇气,绝不应随便看轻自己,说出无道理的话,从而堵塞了忠诚进谏的道路。宫里身边的近臣和丞相府统领的官吏,本都是一个整体,升赏惩罚,扬善除恶,不应标准不同。如有作坏事违犯法纪的,或尽忠心做善事的,应该一律交给主管部门加以惩办或奖赏,以显示陛下在治理方面公允明察,切不应私心偏袒,使宫廷内外施法不同。
侍中、侍郎郭攸之、费、董允等,这都是些品德良善诚实、情志意念忠贞纯正的人,因而先帝才选留下来辅佐陛下。我认为宫内的事情,事无论大小,都要征询他们的意见,然后再去施行。这样一定能够补正疏失,增益实效。将军向宠,性情德行平和公正,了解通晓军事,当年试用,先帝曾加以称赞,说他能干,因而经众人评议荐举任命为中部督。我认为军营里的事情,事情无论大小,都要征询他的意见,就一定能够使军伍团结和睦,德才高低的人各有合适的安排。亲近贤臣,远避小人,这是汉朝前期所以能够兴盛的原因;亲近小人,远避贤臣,这是汉朝后期所以衰败的原因。先帝在世的时候,每次跟我评论起这些事,对于桓帝、灵帝时代,没有不哀叹和憾恨的。侍中郭攸之、费,尚书陈震,长史张裔,参军蒋琬,这些都是忠贞、坦直,能以死报国的节义臣子,诚愿陛下亲近他们,信任他们,则汉王室的兴盛,就时间不远了。
我本是个平民,在南阳郡务农亲耕,在乱世间只求保全性命,不希求诸侯知道我而获得显贵。先帝不介意我的卑贱,委屈地自我降低身份,接连三次到草庐来访看我,征询我对时局大事的意见,因此我深为感激,从而答应为先帝驱遣效力。后来正遇危亡关头,在战事失败的时候我接受了任命,在危机患难期间我受到委任,至今已有二十一年了。先帝深知我做事谨慎,所以临去世时把国家大事嘱托给我了。接受遗命以来,日夜担忧兴叹,只恐怕托付给我的大任不能完成,从而损害先帝的英明。所以我五月率兵南渡泸水,深入荒芜之境。如今南方已经平定,武库兵器充足,应当鼓励和统率全军,北伐平定中原地区,我希望竭尽自己低下的才能,消灭奸邪势力,复兴汉朝王室,迁归旧日国都。这是我用来报答先帝,并尽忠心于陛下的职责本分。至于掂量利弊得失,毫无保留地进献忠言,那就是郭攸之、费、董允的责任了。希望陛下责成我去讨伐奸贼并取得成效,如果不取得成效,那就惩治我失职的罪过,用来上告先帝的神灵。如果没有发扬圣德的言论,那就责备郭攸之、费、董允等人的怠慢,公布他们的罪责。陛下也应该自己思虑谋划,征询从善的道理,明察和接受正直的进言,远念先帝遗诏中的旨意,我就受恩、感激不尽了。如今正当离朝远征,流着泪写了这篇表文,激动得不知该说些什么话。

陈涉世家

陈胜是阳城县人,表字叫涉。吴广是阳夏县人,表字叫叔。陈胜年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地。(有一天,)他停止耕作走到田边高地(休息),怅然叹息了好长时间以后,对同伴们说:"有朝一日有谁富贵了,可别忘记咱穷哥儿们。"同伴们笑着回答他:"你给人家耕地当牛马,哪里谈得上富贵啊!"陈胜长叹一声,说:"燕雀怎么能知道鸿鹄的凌云壮志啊!"

秦二世皇帝元年7月,征召穷苦的平民九百人去戍守渔阳,临时驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编进这支队伍,并担任小队长。正碰上下大雨,道路不通,估计已经误了期限。误了期限,按秦王朝的军法,就要杀头。 陈胜、吴广在一起商量,说:"如今逃跑(抓了回来)也是死,起来造反也是死,反正都是死,倒不如为国家而死,这样好吧?"陈胜说:"全国人民长期受秦王朝压迫,痛苦不堪。我听说二世是(秦始皇的)小儿子,不该立为国君,该立的是长子扶苏。扶苏因为多次谏劝始皇的缘故,始皇派他到边疆去带兵。最近传闻说,并不为什么罪名,二世就将他杀害。老百姓大多听说他很贤明,却不知道他已经死了。项燕担任楚国将领的时候,(曾)多次立功,又爱护士卒,楚国人很爱怜他,有人认为他战死了,有人认为逃走了。如今假使我们这些人冒充公子扶苏和项燕的队伍,向全国发出号召,应当有很多人来响应的?quot;吴广认为(这个见解)很正确。
二人)于是去算卦。那算卦的人知道他俩的意图,说:"你们的事都能办成,能建功立业。不过你们还是去问问鬼神吧!"陈胜、吴广很高兴,(又)捉摸这"问问鬼神"的意思,终于悟出:"这是教我们先在众人中树立威信啊。"于是用朱砂在绸条上写了"陈胜王"三个字,再把绸条塞进人家网起来的一条鱼肚子里,士兵买鱼回来烹食,发现了鱼肚子里的绸条,本来已经觉得奇怪了。(陈胜)又暗地里派吴广潜藏在驻地附近丛林里的神庙当中,天黑以后点上灯笼(装鬼火),装做狐狸的声音,向(士兵们)喊道:"大楚复兴,陈胜为王。"士兵们一整夜既惊且怕。第二天,大家到处谈论这件事,都指指点点的,互相示意地看着陈胜。

吴广平时很关心周围的人,士兵们大多愿意为他出力。(那天)(两个)军官喝醉了,吴广故意再三地提出要逃走,惹他们发火,让他们责罚他,借此来激怒士兵。那军官果然鞭打了吴广。(众士兵愤愤不平,)军官(刚)拔出剑来威吓(士兵),吴广一跃而起,夺过剑来杀死了他。陈胜协助吴广,一同杀了两个军官。陈胜把众戍卒召集起来,宣布号令,说:"各位(在这里)遇到大雨,都超过了规定到达渔阳的期限。过期就要杀头。就算侥幸不杀头,而戍守边塞的人十个中也得死去六七个。再说,大丈夫不死则已,死就要干出一番大事业啊。王侯将相难道是天生的贵种吗?"众戍卒齐声应道:"一定听从您的号令。"于是冒充是公子扶苏和项燕的队伍,为的是顺从百姓的愿望。大家露出右臂(作为义军的标志),打出大楚旗号。又筑了一座高台,举行誓师仪式,用那两个军官的头祭祀天地。陈胜自立为将军,吴广任都尉。

起义军(首先)进攻大泽乡,占领该乡后接着进攻蕲县。攻克蕲县后,就派符离人葛婴带兵攻取蕲县以东的地方。(陈胜自率主力)攻打、、苦、柘、谯等县,都拿下来了。一路上收编人马,等打到陈县的时候,已有战车六七百辆,马一千多匹,士卒几万人。进攻陈县时,郡守和县令都不在城中,只有守丞带兵在谯门中应战。起义军(一时)不能战胜,(不久)守丞被人杀死,大军才进入陈县。几天后,陈胜召集当地的乡官和有声望的人共同商讨大事。这些人异口同声地说:"将军您亲自披甲上阵,手拿武器,讨伐残暴无道的秦国,恢复楚国的社稷,论功应当称王。"于是陈胜被拥戴称王,宣称要重建楚国。这时,各郡县受秦朝官吏压迫的人都纷纷起事,惩办当地的长官,把他们杀死,来响应陈胜的号召。

隆中对
隆 中 对 作者:陈寿

亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身高八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。

[译文] :

诸葛亮亲自耕种田地,喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己与管仲、乐毅相比,当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平,颖川的徐庶徐元直跟他交情很好,说是确实这样。

时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”

[译文] :

当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明,是卧龙啊,将军可愿意见他吗?”刘备说:“您和他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他。”

由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天大,而智太短浅,遂用猖獗,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”

[译文] :

于是刘备就去拜访诸葛亮,共去了三次,才见到。刘备于是叫旁边的人避开,说:“汉朝的天下崩溃,奸臣窃取了政权,皇上逃难出奔。我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此失败,造成今天这个局面。但是我的志向还没有罢休,您说该采取怎样的计策呢?”

亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋暗弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤,智能之士思得明君。将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。”

[译文] :

诸葛亮回答道:“自董卓篡权以来,各地豪杰纷纷起兵,占据几个州郡的数不胜数。曹操与袁绍相比,名声小,兵力少,但是曹操能够战胜袁绍,从弱小变为强大,不仅是时机好,而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军,挟制皇帝来号令诸侯,这的确不能与他较量。孙权占据江东,已经历了三代,地势险要,民众归附,有才能的人被他重用,孙权这方面可以以他为外援,而不可谋取他。荆州的北面控制汉、沔二水,一直到南海的物资都能得到,东面连接吴郡和会稽郡,西边连通巴、蜀二郡,这是兵家必争的地方,但是他的主人刘表不能守住,这地方大概是老天用来资助将军的,将军难道没有占领的意思吗?益州有险要的关塞,有广阔肥沃的土地,是自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方,汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的。益州牧刘玲昏庸懦弱,张鲁在北面占据汉中,人民兴旺富裕、国家强盛,但他不知道爱惜人民。有智谋才能的人都想得到贤明的君主。将军您既然是汉朝皇帝的后代,威信和义气闻名于天下,广泛地罗致英雄,想得到贤能的人如同口渴一般,如果占据了荆州、益州,凭借两州险要的地势,西面和各族和好,南面安抚各族,对外跟孙权结成联盟,对内改善国家政治;天下形势如果发生了变化,就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳、洛阳进军,将军您亲自率领益州的军队出击秦川,老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食,用壶装着酒来欢迎您呢?如果真的做到这样,那么汉朝的政权就可以复兴了。”

先主曰:“善!”于是与亮情好日密。

[译文] :

刘备说:“好!”从此同诸葛亮的情谊一天天地深厚了。

关羽、张飞等不悦,先主解之曰:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。”羽、飞乃止。

[译文] :

关羽、张飞等人不高兴了,刘备劝解他们说:“我有了孔明,就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞才平静下来。

出师表
出师表(译文)

先帝开创大业未完成一半,竟中途去世。如今天下分成三国,我们蜀汉人力疲惫、民生凋敝,这真是形势危急、决定存亡的时刻。但是,宫廷里侍奉守卫的臣子,不敢稍有懈怠;疆场上忠诚有志的将士,舍身忘死的作战,这都是追念先帝的特殊厚遇,想报答在陛下的身上。(陛下)确实应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋鼓舞志士们的勇气,绝不应随便看轻自己,说话不恰当,以致堵塞忠诚进谏的道路。

皇宫中朝廷中(的官吏),都是一个整体,奖惩功过、好坏,不应因在宫中或府中而不同。如有作奸邪事情,犯科条法令或尽忠心做善事的,应该交给主管的官判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公平严明的治理,不应有私心有偏袒,使宫内和朝廷刑赏之法不同。

侍中、侍郎郭攸之、费、董允等,这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝选拔(他们)来给予陛下。我认为宫内的事情,事无论大小,都拿来问问他们,然后再去施行,一定能够弥补缺点和疏漏之处,得到更多的益处。

将军向宠,性情品德善良平正,了解通晓军事,当年试用,先帝称赞他说有能力,因此众人评议推举向宠作中部督。我认为军营里的事情,事情无论大小,都拿来问问他,一定能够使军队团结和睦,好的差的各得其所。

亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴盛的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉衰败的原因。先帝在世的时候,每次跟我谈论这些事,没有不对桓帝、灵帝叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们、信任他们,那么汉朝的兴盛,就为时不远了。

我本是个平民,在南阳郡务农亲耕,在乱世间只求苟且保全性命,不希求在诸侯间扬名做官。先帝不因为我身份低微,见识短浅,委屈自己降低身份,接连三次到草庐来看望我,拿当代的天下大事来询问我,因此我深为感动,于是答应先帝为他奔走效劳。后来遇到兵败,在失败的时候接受委任,在危难之中奉命出使(东吴),从那以来已经有二十一年了。

先帝深知我做事谨慎,所以临去世时把国家大事嘱托给我。接受遗命以来,早晚忧愁叹息,只恐怕托付给我的大任不能完成,以致损害先帝的英明,所以五月南渡泸水,深入不长草木的荒凉之地。现在南方已经平定,武器装备已经充足,应当奖励统率全军,向北平定中原,我希望竭尽自己平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,振兴恢复汉朝王室,回到旧日国都。这是我用来报答先帝、忠于陛下的职责本分。至于(处理事物)斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠言,那就是郭攸之、费、董允的责任了。

希望陛下把讨伐奸贼、振兴恢复汉朝的重任托付给我,如果不取得成效,就治我的罪,来告慰先帝的在天之灵。如果没有发扬美德的言论,就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应该自己谋划,来询问(治国的)好道理,明察、采纳正确的进言,深切追念先帝遗诏(中的旨意),我就受到恩惠、感激不尽了。

如今就要离朝远征,面对表文眼泪直流,不知说了些什么。

唐雎不辱使命

秦王派人对安陵君说:“我要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君可要答应我!”安陵君说:“大王给予恩惠,用大的交换小的,很好;虽然如此,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守护它,不敢交换!”秦王不高兴。安陵君因此派唐雎出使到秦国。

秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君不听从我,为什么呢?况且秦国灭亡韩国和魏国,而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来,是因为我把安陵君看做忠厚长者,所以不打他的主意。现在我用十倍的土地,让安陵君扩大领土,但是他违背我的意愿,是轻视我吗?”唐雎回答说:“不,不是这样的。安陵君从先王那里接受了封地而守护它,即使是方圆千里的土地也不敢交换,何况仅仅用五百里的土地(就能交换)呢?”

秦王气势汹汹地发怒了,对唐雎说:“您曾听说过天子发怒吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒,死人百万,血流千里。”唐雎说:“大王曾经听说过平民发怒吗?”秦王说:“平民发怒,也不过是摘掉帽子赤着脚,用头撞地罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。从前,专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑击到宫殿上。这三个人都是出身平民的有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示征兆,(现在,专诸、聂政、要离)连上我,将成为四个人了。如果有才能有胆识的人要发怒,就要让两个人的尸体倒下,血流五步远,全国人民都要穿丧服,今天就是这样。”(于是)拔出宝剑站起来。

秦王变了脸色,长跪着向唐雎道歉:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,而安陵国却凭借五十里的土地幸存下来的原因,只是因为有先生啊。”

陈涉世家

陈胜是阳城县人,表字叫涉。吴广是阳夏县人,表字叫叔。陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,有一天,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,对同伴们说:"如果有朝一日谁富贵了,可别忘记穷哥们啊。"同伴们笑着回答说:"你被人家雇佣耕地当牛马,哪里谈得上富贵呢?"陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!"
二世元年七月,朝廷征发贫苦平民九百人去戍守渔阳,临时驻在大泽乡。陈胜、吴广都被编入谪戍边的队伍,并担任了戍守队伍的小头目。恰好遇到天下大雨,道路不通,估计已经误期。误了期限,按照秦朝的军法就要杀头。陈胜、吴广于是一起商量说:"如今逃跑也是死,起来造反也死,同样都是死,倒不如为国事而死,这样好吧?"陈胜说:"全国人民长期受秦王朝压迫,痛苦不堪。我听说二世是秦始皇的小儿子,不该立为国军,该立的长子扶苏。扶苏因为多次劝戒秦始皇的缘故,皇帝派他在外面带兵。最近传闻说并不为什么罪名二世就将他杀害。百姓多数听说他贤明,却不知道他已经死了。项燕担任楚国的将领的时候,曾多次立功,又爱护士兵,楚国人都很爱怜他。有人认为他战死了,有人认为他逃走了。如今如果我们的人冒充公子扶苏和项燕的队伍,向全国发出号召,应当有很多人来响应吧。"吴广认为这个建议很正确。二人于是就去算卦。那算卦的人知道他们的意图,说:"你们的事情都能办成,能建立功业。不过你们还是去问问鬼神吧?"陈胜、吴广很高兴,又考虑着问鬼神的意思,终于悟出:"这是叫我们现在众人中树立威信啊。"于是用朱砂在绸条上写道:"陈胜王",再把首条放在别人所捕的鱼肚子里面。士兵买于回来煮着吃,发现鱼肚子里面的绸条,本来已经觉得奇怪了。又暗地里派吴广去驻地旁边丛林里的神庙中,天黑后用笼罩着火装作鬼火,装作狐狸凄厉的嚎叫声,对士兵们喊道:"大楚复兴,陈胜为王!"士兵们一整夜既惊且怕。第二天,士兵们都到处谈论这件事,都指指点点,互相以目示意的看着陈胜。
吴广一向爱护周围的人,士兵们大多愿意替他效力。有天押送戍卒的两个军官喝醉了,吴广故意再三提出想要逃走,使军官恼怒,使军官责辱他,借此来激怒那些士兵。军官果然用鞭子打吴广。众兵愤愤不平,军官又拔出剑来威吓士兵,吴广一跃而起,夺过剑来杀死了他。陈胜协助吴广一起杀死了两个军官。陈胜召集并号令所属的人说:"你们诸位在这里遇到了大雨,都已经误期了,误期就要杀头。假使仅能免于斩邢,而戍守边塞的人十个里肯定也得死去六七个。再说大丈夫不死也罢,死了就要干出一番大事业啊!王侯将相难道是天生的贵种吗?"众戍卒齐声应到:"一定听从您的号令。"于是冒充是公子扶苏、项燕的队伍,为的是顺从人民的心愿。军队露出右臂作为起义军的标志,打出了大楚的旗号。又用土筑起高台,并在台上宣誓,用那两个军官的头祭祀天地。陈胜自立为将军,吴广任都尉。起义军首先进攻大泽乡,占领该乡后接着进攻蕲县。攻克蕲县后,就派符离人葛婴带兵攻取蕲县以东的地方,攻打铚、酂、苦、柘、谯等县,都攻下来了。行军中沿途手拿病员,等到到达陈县的时候,已经有战车六七百辆,马一千多匹,士卒几万人。进攻陈县时,郡守县令都不在城中,只有守丞带兵在谯门中应战。起义军一时不能战胜,不久守丞被杀死了,起义军就进城占领了陈县。过了几天,陈胜下令当地乡关和有声望的人一同商讨大事。这些人说:"将军穿战甲上阵,拿着武器,讨伐残暴无道的秦王,恢复楚国社稷,论功应当称王。"于是陈胜就被拥戴为王,对外宣称要重建楚国。在这时,各郡县受秦朝官吏压迫的人,都纷纷惩罚当地的长官,杀死他们来响应陈涉的号召。

唐雎不辱使命

诸葛亮亲自耕种田地,喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己与管仲、乐毅相比,当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平,颖川的徐庶徐元直跟他交情很好,说是确实这样。
当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明,是卧龙啊,将军可愿意见他吗?”刘备说:“您和他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他。”
于是刘备就去拜访诸葛亮,共去了三次,才见到。刘备于是叫旁边的人避开,说:“汉朝的天下崩溃,奸臣窃取了政权,皇上逃难出奔。我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此失败,造成今天这个局面。但是我的志向还没有罢休,您说该采取怎样的计策呢?”
诸葛亮回答道:“自董卓篡权以来,各地豪杰纷纷起兵,占据几个州郡的数不胜数。曹操与袁绍相比,名声小,兵力少,但是曹操能够战胜袁绍,从弱小变为强大,不仅是时机好,而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军,挟制皇帝来号令诸侯,这的确不能与他较量。孙权占据江东,已经历了三代,地势险要,民众归附,有才能的人被他重用,孙权这方面可以以他为外援,而不可谋取他。荆州的北面控制汉、沔二水,一直到南海的物资都能得到,东面连接吴郡和会稽郡,西边连通巴、蜀二郡,这是兵家必争的地方,但是他的主人刘表不能守住,这地方大概是老天用来资助将军的,将军难道没有占领的意思吗?益州有险要的关塞,有广阔肥沃的土地,是自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方,汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的。益州牧刘玲昏庸懦弱,张鲁在北面占据汉中,人民兴旺富裕、国家强盛,但他不知道爱惜人民。有智谋才能的人都想得到贤明的君主。将军您既然是汉朝皇帝的后代,威信和义气闻名于天下,广泛地罗致英雄,想得到贤能的人如同口渴一般,如果占据了荆州、益州,凭借两州险要的地势,西面和各族和好,南面安抚各族,对外跟孙权结成联盟,对内改善国家政治;天下形势如果发生了变化,就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳、洛阳进军,将军您亲自率领益州的军队出击秦川,老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食,用壶装着酒来欢迎您呢?如果真的做到这样,那么汉朝的政权就可以复兴了。”
刘备说:“好!”从此同诸葛亮的情谊一天天地深厚了。
关羽、张飞等人不高兴了,刘备劝解他们说:“我有了孔明,就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞才平静下来。

出师表

先帝开创的事业没有完成一半,却中途去世了。现在天下分裂成三个国家。蜀汉民力困乏,这实在是危急存亡的时候啊。然而朝中官员在首都毫不懈怠,忠诚有志的将士在外面舍生忘死,是因为追念先帝对他们的特殊厚待,想要在陛下身上报恩啊。实在应该广泛地听取意见,发扬先帝遗留下来的美德,振奋有抱负的人们的志气,不应该随便看轻自己,说一些不恰当的话,以致堵塞人们忠言劝谏的道路啊!
皇宫中和丞相府中的人,都是国家的官员;升降官吏,评论人物,不应该因在宫中或在府中而异。如果有作奸邪事情、犯科条法令,或做了好事对国家有贡献的,都应该交给主管的官员判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使朝廷内外刑赏的法令不同。
侍中侍郎敦攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和思虑都忠诚纯正,所以先帝把他们选拔出来留给陛下。我以为宫廷中的事情,无论大小,都拿来跟他们商量,然后实行,就一定能够补救缺点,防止疏漏,得到更多的成效。
将军向宠,性格品行善良平正,通晓军事,过去任用他的时候,先帝称赞他能干,所以大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事情,都拿来和他商量,就一定能够使军中团结和睦,才能高的和才能低的都得到合理安排。
亲近贤臣,疏远小人,这是先汉兴旺发达的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉倾覆衰败的原因。先帝在世时,每次和我谈论这些事情,没有不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的。
侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞优秀、以死报国的大臣,希望陛下亲近他们,信任他们,这样汉朝的兴隆便为时不远了。
我本来是个平民,在南阳亲自种地,只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名。先帝不嫌我身份低微,见识浅陋,不惜降低身份,委屈自己,三次到草庐来探望我,向我询问当代的大事,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到挫折,在军事上失败的时候接受重任,在危难紧迫的关头奉命出使,从那时到现在二十一年了。
先帝知道我办事谨慎,所以临终的时候,把国家大事托付给我。我接受命令以来,早晚忧虑叹息,唯恐托付给我的大事做得没有成效,而有损于先帝的明察,所以五月渡过泸水,深入到不长庄稼的荒凉地方。现在南方的叛乱已经平定,武器装备已经充足,应该勉励三军,率领他们北上平定中原。我希望能够奉献平庸的才能,去铲除那些奸邪凶恶的敌人,振兴汉朝,迁回旧都洛阳。这是我报答先帝、忠于陛下的职责。至于考虑朝中政事是否可行,毫无保留地向陛下提出忠诚的劝谏,那是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
希望陛下把讨伐曹魏兴复汉室的任务交付给我,如果不能实现,就治我的罪,来告慰先帝在天之灵。如果没有发扬圣德的忠言,就应当责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢失职,指明他们的过失;陛下也应该自行谋划,征询治国的良策,认识、采纳正确的言论,深切追念先帝的遗命。我接受您的恩泽,心中非常激动。
现在我就要远离陛下了,面对这份奏表,禁不住流下泪水,也不知说了些什么。

唏望你满意喔.~

陈胜是阳城县人,表字叫涉。吴广是阳夏县人,表字叫叔。陈胜年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地。(有一天,)他停止耕作走到田边高地(休息),怅然地叹息了好长时间以后,对同伴们说:“有朝一日有谁富贵了,可别忘记咱穷哥儿们。”同伴们笑着回答他:“你给人家耕地当牛马,哪里谈得上富贵啊!”陈胜长叹一声,说:“燕雀怎么能知道鸿鹄的凌云壮志啊!”

秦二世皇帝元年7月,征召穷苦的平民900人去戍守渔阳,临时驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编进这支队伍,并担任小队长。正碰上下大雨,道路不通,估计已经误了期限。误了期限,按秦王朝的军法,就要杀头。陈胜、吴广在一起商量,说:“如今逃跑(抓了回来)也是死,起来造反也是死,反正都是死,倒不如为恢复楚国而死,这样好吧?”陈胜说:“全国人民长期受秦王朝压迫,痛苦不堪。我听说二世是(秦始皇的)小儿子,不该立为国君,该立的是太子扶苏。扶苏因为多次谏劝始皇的缘故,始皇派他到边疆去带兵。最近传闻说,并不为什么罪名,二世就将他杀害。老百姓大多听说他很贤明,却不知道他已经死了。项燕担任楚国将领的时候,(曾)多次立功,又爱护士卒,楚国人很爱怜他,有人认为他战死了,有人认为逃走了。如今假使我们这些人冒充公子扶苏和项燕的队伍,向全国发出号召,应当有很多人来响应的。”吴广认为(这个见解)很正确。(二人)于是去算卦。那算卦的人知道他俩的意图,说:“你们的事都能办成,能建功立业。不过你们还是去问问鬼神吧!”陈胜、吴广很高兴,(又)捉摸这“问问鬼神”的意思,终于悟出:“这是教我们先在众人中树立威信啊。”于是用朱砂在绸条上写了“陈胜王”三个字,再把绸条塞进人家网起来的一条鱼肚子里,士兵买鱼回来烹食,发现了鱼肚子里的绸条,本来已经觉得奇怪了。(陈胜)又暗地里派吴广潜藏在驻地附近被草树包围着的祠堂里,天黑以后点上灯笼(装鬼火),装作狐狸的声音,向(士兵们)喊道:“大楚复兴,陈胜为王。”士兵们一整夜既惊且怕。第二天,大家到处谈论这件事,都指指点点的,互相示意的看着陈胜。

吴广平时很关心周围的人,士兵们大多愿意为他出力。(那天,)(两个)军官喝醉了,吴广故意再三地提出要逃走,惹他们起火,让他们责罚他,借此来激怒士兵群众。那军官果然鞭打了吴广。(众士兵愤愤不平,)军官(刚)拔出剑来威吓(士兵),吴广一跃而起,夺过剑来杀死了他。陈胜协助吴广,一同杀了两个军官。陈胜把众戍卒召集起来,宣布号令,说:“各位(在这里)遇到大雨,都超过了规定到达渔阳的期限。过期到达就要杀头。就算侥幸不杀头,而戍守边塞的人十个中也得死去六七个。再说,大丈夫不死则已,死就要干出一番大事业啊。王侯将相难道是天生的贵种吗?”众戍卒齐声应道:“一定听从您的号令。”于是冒充是公子扶苏和项燕的队伍,为的是顺从百姓的愿望。大家露出右臂(作为义军的标志),打出大楚旗号。又筑了一座高台,举行誓师仪式,用那两个军官的头祭祀天地。陈胜自立为将军,吴广任都尉。起义军(首先)进攻大泽乡,占领该乡后接着进攻蕲县。攻克蕲县后,就派符离人葛婴带兵攻取蕲县以东的地方。(陈胜自率主力)攻打铚、铣酂、苦、柘、谯等县,都拿下来了。一路上收编人马,等打到陈县的时候,已有战车六七百辆,马1000多匹,士卒几万人。进攻陈县时,郡守和县令都不在城中,只有守丞带兵在谯门中应战。起义军(一时)不能战胜,(不久)守丞被人杀死,大军才进入陈县。几天后,陈胜召集当地的乡官和有声望的人共同商讨大事。这些人异口同声地说:“将军您亲自披甲上阵,手拿武器,讨伐残暴无道的秦国,恢复楚国的社稷,论功应当称王。”于是陈胜被拥戴称王,宣称要重建楚国。这时,各郡县受秦朝官吏压迫的人都纷纷起事,惩办当地的长官,把他们杀死,来响应陈胜的号召。
秦始皇派人对安陵君说:我要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君可要答应我!安陵君说:大王结予恩惠,用大的交换小的,很好;虽然如此,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!秦王不高兴。安陵君因此派唐雎出使到秦国。
秦王对唐雎说:我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君不听从我,为什么呢?况且秦国灭亡韩国和魏国,然而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来,是因为我把安陵君当作忠厚老实的人,所以不加注意。现在我用十倍的土地,让安陵君扩大领土,但是他违背我的意愿,难道不是轻视我吗?唐雎回答说:不,不是这样的。安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它,即使是方圆千里的土地也不敢交换,难道仅仅用五百里的土地就能交换吗?
秦王气势汹汹的发怒了,对唐雎说:您也曾听说过生子发怒吗?唐雎回答说:我未曾听说过。秦王说:天子发怒,使百万尸体倒下,使血流千里。唐雎说:大王曾经听说过普通平民发怒吗?秦王说:普通平民发怒,也不过是摘掉帽子赤着脚,用头撞地罢了。唐雎说:这是见识浅薄的人发怒,不是有胆识的人发怒。从前,专诸刺杀吴王僚的时候,慧星的光芒冲击了月亮,聂政刺杀韩傀的时候,一般白色的云气穿过太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰突然扑击到宫殿上。这三个人都是出身平民的有胆识的人,心里的怒气还没发作,祸福的征兆就从天上降下来了,现在,专诸、聂政、要离同我一起将要成为四个人了。如果有志气的人一定发怒,就要使两个人的尸体倒下,使血只流五步远,全国人民都是要穿孝服,今天就是这样。于是拔出宝剑站立起来。
秦王的脸色马上变软和了,长跪着向唐雎道歉说:先生请坐!为什么要这样呢!我明白了:为什么韩国、魏国灭亡,然而安陵却凭借五十里的土地却幸存下来,只是因为有先生啊。
诸葛亮亲自耕种田地,喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己与管仲、乐毅相比,当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平,颖川的徐庶徐元直跟他交情很好,说是确实这样。
当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:"诸葛孔明,是卧龙啊,将军可愿意见他吗?"刘备说:"您和他一起来吧。"徐庶说:"这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他。"
于是刘备就去拜访诸葛亮,共去了三次,才见到。刘备于是叫旁边的人避开,说:"汉朝的天下崩溃,奸臣窃取了政权,皇上逃难出奔。我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此失败,造成今天这个局面。但是我的志向还没有罢休,您说该采取怎样的计策呢?"
诸葛亮回答道:"自董卓篡权以来,各地豪杰纷纷起兵,占据几个州郡的数不胜数。曹操与袁绍相比,名声小,兵力少,但是曹操能够战胜袁绍,从弱小变为强大,不仅是时机好,而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军,挟制皇帝来号令诸侯,这的确不能与他较量。孙权占据江东,已经历了三代,地势险要,民众归附,有才能的人被他重用,孙权这方面可以以他为外援,而不可谋取他。荆州的北面控制汉、沔二水,一直到南海的物资都能得到,东面连接吴郡和会稽郡,西边连通巴、蜀二郡,这是兵家必争的地方,但是他的主人刘表不能守住,这地方大概是老天用来资助将军的,将军难道没有占领的意思吗?益州有险要的关塞,有广阔肥沃的土地,是自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方,汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的。益州牧刘玲昏庸懦弱,张鲁在北面占据汉中,人民兴旺富裕、国家强盛,但他不知道爱惜人民。有智谋才能的人都想得到贤明的君主。将军您既然是汉朝皇帝的后代,威信和义气闻名于天下,广泛地罗致英雄,想得到贤能的人如同口渴一般,如果占据了荆州、益州,凭借两州险要的地势,西面和各族和好,南面安抚各族,对外跟孙权结成联盟,对内改善国家政治;天下形势如果发生了变化,就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳、洛阳进军,将军您亲自率领益州的军队出击秦川,老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食,用壶装着酒来欢迎您呢?如果真的做到这样,那么汉朝的政权就可以复兴了。"
刘备说:"好!"从此同诸葛亮的情谊一天天地深厚了。
关羽、张飞等人不高兴了,刘备劝解他们说:"我有了孔明,就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。"关羽、张飞才平静下来。
先帝创立帝业还没有完成一半,就中途去世了。现在,天下已分成魏、蜀、吴三国,我们蜀国人力疲惫,物力又很缺乏,这确实是国家危急存亡的关键时刻。然而,侍卫大臣们在宫廷内毫不懈怠,忠诚有志的将士在疆场上舍身作战,这都是因为追念先帝在世时对他们的特殊待遇,想报效给陛下啊。陛下确实应该广泛地听取群臣的意见,发扬光大先帝留下的美德,弘扬志士们的气概;不应该随随便便地看轻自己,言谈中称引譬喻不合大义(说话不恰当),以致堵塞忠臣进谏劝告的道路。
皇宫的侍臣和丞相府的宫吏都是一个整体,对他们的提升、处分、表扬、批评,不应该因人而有什么差别。如果有营私舞弊、违犯法律和尽忠行害的人,陛下应交给主管的官吏,由他们评定应得的处罚或奖赏,用来表明陛下公正严明的治理方针。不应偏袒徇私,使得宫内和宫外有不同的法则。侍中郭攸之、费祎、侍郎董允等人,他们都是忠良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来留给陛下。我认为宫中的事情,无论大小,陛下都应征询他们,然后再去实施,这样一定能补求欠缺疏漏的地方,获得更好的效果。将军向宠,性格和善,品德公正,精通军事,从前经过试用,先帝称赞他有才能,因此大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事务,都应与他商量,这样一定能使军队团结协作,将士才干高的差的、队伍强的,都能够得到合理的安排。亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴隆昌盛的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉所以倾覆衰败的原因。先帝在世时,每次与我谈论这些事,没有一次不对桓、灵二帝感到叹息、惋惜痛心的。侍中郭攸之、费祎,尚书陈震,长史张裔,参军蒋琬,这些都是忠贞贤良能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们、信任他们,那么汉室的兴隆就指日可待了。
我本来是一介平民,在南阳亲自种田,只求能在乱世中暂且保全性命,不奢求在诸侯面前有什么名气。先帝不因我身世卑微、见识短浅,反而降低自己的身份,三次到草庐里来访问我,向我征询对当今天下大事的意见,我因此十分感激,于是答应先帝愿为他奔走效劳。后来遇到失败,我在战败的时候接到委任,在危难的时候奉命出使东吴,从那时到现在已经二十一年了。先帝(刘备)知道我谨慎,因此在临终前把国家大事托付给我(诸葛亮)。自从接受任命以来,我日夜忧虑叹息,担心不能将先帝的托付的事情办好,有损先帝的圣明。所以我在五月渡过泸水,深入到荒凉的地方。现在南方已经平定,兵器已经准备充足,应当鼓舞并率领三军,向北方平定中原。希望全部贡献出自己平庸的才能,铲除奸邪凶恶的曹魏,复兴汉室,回到原来的都城洛阳。这是我用来报答先帝并忠于陛下的职责的本分。至于对政事的斟酌兴废,进献忠诚的建议,那是郭攸之、费祎、董允等人的责任。
希望陛下把讨伐奸贼、复兴汉室的任务交给我,如果没有完成,就请治我重罪,来告慰先帝在天之灵。如果没有劝勉陛下宣扬圣德的忠言,就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭露他们的过失;陛下自己也应该认真考虑国家大事,征询治理国国的好办法,听取正确的意见,深切追念先帝的遗训。如果能够这样,我就受恩感激不尽了。现在我就要辞别陛下远行了,面对奏表热泪纵横,不知说了些什么。
回答

买本文言文阅读,很有用的!

  • 璺眰瀛﹂湼缈昏瘧闅嗕腑瀵广闄堟秹涓栧銆鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆傛渶绠缈昏瘧銆傘傝鏈绠鐨...
    绛旓細闄堟秹涓栧銆鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆傛渶绠缈昏瘧銆傘傝鏈绠鐨勩傘?鎬!!!  鎴戞潵绛 6涓洖绛 #鐑# 涓轰粈涔堢幇鍦ㄦ儏鏅枩鍓ц秺鏉ヨ秺灏戜簡? 绫冲▍宸 2017-03-04 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:15 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:1.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 闄堟秹涓栧闄堣儨,鏄槼鍩庝汉,瀛楁秹銆傚惔骞,鏄槼澶忎汉,瀛楀彅銆傞檲鑳...
  • 銆闄堟秹涓栧銆嬨鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆嬨婇殕涓銆嬨婂嚭甯堣〃銆嬫湁鍝簺鍙ュ瓙鏄冭瘯甯...
    绛旓細銆闄堟秹涓栧銆1.灏嗗皦閱夛紝骞挎晠鏁拌█娆蹭骸锛屽靠鎭氬皦锛屼护杈变箣锛屼互婵鎬掑叾浼椼2.灏嗗啗韬鍧氭墽閿愶紝浼愭棤閬擄紝璇涙毚绉︼紝澶嶇珛妤氬浗涔嬬ぞ绋凤紝鍔熷疁涓虹帇.3.浠婅瘹浠ュ惥浼楄瘓鑷О鍏瓙鎵惰嫃銆侀」鐕曪紝涓哄ぉ涓嬪敱锛屽疁澶氬簲鑰呫4.钘夊紵浠ゆ瘚鏂╋紝鑰屾垗姝昏呭浐鍗佸叚涓冦5.涓斿.澹笉姝诲嵆宸诧紝姝诲嵆涓惧ぇ鍚嶈筹紝鐜嬩警灏嗙浉瀹佹湁绉嶄箮锛併鍞愰泿涓...
  • 璇枃鏂囪█鏂:
    绛旓細姹傘闄堟秹涓栧銆嬨鍞愰泿銆嬨婇殕涓銆嬨婂嚭甯堣〃銆嬬殑琛ㄧ幇鎵嬫硶... 姹傘婇檲娑変笘瀹躲嬨婂攼闆庛嬨婇殕涓銆嬨婂嚭甯堣〃銆嬬殑琛ㄧ幇鎵嬫硶 灞曞紑 4涓洖绛 #鐑# 鏈夊摢浜涜法鐣屸滃弻濂モ濈殑杩愬姩鍛? 绫宠垶Sb 2011-08-06 路 TA鑾峰緱瓒呰繃12.9涓囦釜璧 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:3546 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:2350涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜...
  • 涓閬撹鏂囨瘮杈冮槄璇绘枃瑷鏂囩殑棰,姣旇緝銆闄堟秹涓栧銆嬪拰銆鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆
    绛旓細寰呭埌鏈鍚庤鍑衡滆嫢澹繀鎬掞紝浼忓案浜屼汉锛屾祦琛浜旀鈥濓紝骞朵笖鈥滄尯鍓戣岃捣鈥濇椂锛岀Е鐜嬪氨鍙墿涓嬧滈暱璺岃阿涔嬧濅竴鏉¢璺簡銆傝繖涓鍦烘枟浜夛紝琛ㄧ幇浜鍞愰泿鐨勫嚊鐒舵姘斿拰涓嶇晱寮烘毚鐨勫竷琛g簿绁炪闄堟秹锛氳鍙欓檲鑳滀笌鍒汉瀵硅瘽鐨勬墜娉曡〃鐜伴檲鑳滀笉瀹夌幇鐘躲傝兏鎬澶у織锛屾湁鏀挎不鎶辫礋鐨勬ф牸鐗圭偣銆傗滈檲娑夊皯鏃讹紝灏濅笌浜烘嫢鑰曗濓紝璇存槑闄堟秹鏄釜鏃...
  • 璋佺煡閬撱闄堟秹涓栧銆嬨併鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆.銆婇殕涓銆嬨傘婂嚭甯堣〃銆嬨佺殑鍏ㄦ枃...
    绛旓細銆闄堟秹涓栧銆 http://baike.baidu.com/view/39702.htm銆鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆媓ttp://baike.baidu.com/view/39722.htm銆婇殕涓銆媓ttp://baike.baidu.com/view/6222.htm銆婂嚭甯堣〃銆媓ttp://baike.baidu.com/view/39790.htm 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鎴愬姛浣犲繀椤诲緱鍒 2012-07-16 ...
  • 姹傘闄堟秹涓栧銆嬨鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆嬨婇殕涓銆嬨婂嚭甯堣〃銆嬮噸鐐硅瘝璇В閲奯鐧 ...
    绛旓細姹傘闄堟秹涓栧銆嬨鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆嬨婇殕涓銆嬨婂嚭甯堣〃銆嬮噸鐐硅瘝璇В閲 姹傘婇檲娑変笘瀹躲嬨婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐嬨婇殕涓銆嬨婂嚭甯堣〃銆嬮噸鐐硅瘝璇В閲婂唴瀹瑰緢澶,涔熷緢鎬,閫佷笂鎴戠殑鍏ㄩ儴鍒,铏界劧寰堝皯... 姹傘婇檲娑変笘瀹躲嬨婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐嬨婇殕涓銆嬨婂嚭甯堣〃銆嬮噸鐐硅瘝璇В閲婂唴瀹瑰緢澶,涔熷緢鎬,閫佷笂鎴戠殑鍏ㄩ儴鍒,铏界劧寰堝皯 灞曞紑  鎴戞潵绛 ...
  • 姹傞檲娑変笘瀹銆鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡鐨勫畬鏁寸増鏁欐銆
    绛旓細2007-08-23 銆婇檲娑変笘瀹躲嬨婇殕涓銆嬨婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐 3 2011-09-24 銆婇檲娑変笘瀹躲嬪拰銆婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐嬬殑闂 5 2018-12-21 姹傘婇檲娑変笘瀹躲嬨婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐嬪嚭鐜扮殑鎴愯 2008-08-27 40鍒唦~~姹傞檲娑変笘瀹,鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡,闅嗕腑瀵,鍑哄笀琛ㄧ殑璇戞枃... 59 2018-06-11 銆婇檲娑変笘瀹躲嬨併婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐嬪崟瀛楄В閲...
  • 鎴戞ラ渶闄堟秹涓栧銆侀殕涓銆鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆佸嚭甯堣〃杩欏洓绡囨枃瑷鏂囧彜浠婃剰璇...
    绛旓細闄堟秹涓栧鍙や粖寮備箟锛氥愮瓑姝汇戝彜涔夛細鍚屾牱 浠婁箟锛氱瓑寰 銆愬崚涓線寰璇戝彜涔夛細鍒板 浠婁箟锛氱粡甯 銆愭浜烘滀箣銆戝彜涔夛細鐖辨埓 浠婁箟锛氬彲鎬 銆愬绡濈伀銆戝彜涔夛細鐢ㄧ绗肩僵鐫鐏 浠婁箟锛氱瘽鐏櫄浼 銆愯屾垗姝昏咃紝鍥哄崄鍏竷銆戝彜涔夛細鍗佸垎涔嬪叚鎴栦竷锛岃〃鍒嗘暟鐨勭害鏁 浠婁箟锛氳〃鏁存暟鐨勭害鏁帮紝鍗佸叚鎴栧崄涓 銆愯棄绗护姣嬫柀銆戝彜涔夛細...
  • 闄堟秹涓栧涓鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡姣旇緝闃呰
    绛旓細鈶犻夎嚜銆婃垬鍥界瓥路榄忕瓥鍥涖嬶紙涓婃捣鍙ょ睄鍑虹増绀1978骞寸増锛夛紝鏍囬鏄悗浜哄姞涓娿傘婃垬鍥界瓥銆嬫槸瑗挎眽鏈勾鍒樺悜鏍规嵁鎴樺浗鍙蹭功鏁寸悊缂栬緫鐨勶紝鍏变笁鍗佷笁绡囷紝鍒嗕笢鍛ㄣ佽タ鍛ㄣ佺Е銆侀綈銆佹銆佽档銆侀瓘銆侀煩銆佺嚂銆佸畫銆佸崼銆佷腑灞卞崄浜岀瓥銆鍞愰泿锛坖奴锛夛紝涔熶綔鍞愪笖锛屼汉鍚嶃備笉杈变娇鍛斤紝鎰忔濇槸瀹屾垚浜嗗嚭浣跨殑浠诲姟銆傝颈锛岃颈娌°佽緶璐熴傗憽[绉︾帇...
  • 璇锋彁渚涖闄堟秹涓栧銆嬨鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆嬨婇殕涓銆嬨婂嚭甯堣〃銆嬬殑閫氬亣瀛...
    绛旓細椤圭嚂锛屼负澶╀笅鍞憋紝瀹滃搴旇呫 銆闄堟秹涓栧銆 鍙戦椌宸﹂仼鎴嶆笖闃充節鐧句汉 鈥滈仼鈥濋氣滆蔼鈥濓紝鎰忔濇槸杩滆皟锛岃繖閲屾槸寮鸿揩鍘诲畧杈 鍥轰互鎬箣鐭 鈥滀互鈥濊兘鈥滃凡鈥濓紝宸茬粡 灏嗗啗韬鍧氭墽閿 鈥滆鈥濋氣滄姭鈥濓紝绌跨潃 鍗滆呯煡鍏舵寚鎰 鈥滄寚鈥濋氣滄棬鈥濓紝鎰忓浘 <<鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡銆嬶細 瀵′汉璋曠煟 鈥滆皶鈥(...
  • 扩展阅读:唐枫梅开二度 ... 唐枫温碧云完整版在线阅读 ... 极品之妻妾成群免费阅读 ... 唐玄奘电视剧40集 ... 唐艺抖音最红40首歌 ... 《醉翁亭记》 ... 唐唐全部小视频 ... 40年40人唐峥 ... 40岁唐筛高风险可怕吗 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网