鲁侯养鸟文言文翻译和寓意
鲁侯养鸟是则寓言，反映了一段历史故事。向人们揭示了这样的道理：好的愿望必须符合事实，如果只有主观愿望而违背客观实际，好事便会变成坏事。
《鲁侯养鸟》原文及翻译
昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙。奏《九韶》以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。
此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。出自《庄子•外篇•至乐》
译文：
从前，有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外，鲁王让人驾车迎接它，并且在宗庙里对它敬酒，演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪的肉作为它的食物。于是海鸟眼花了，忧愁悲伤，一块肉也不敢吃，一杯酒也不敢喝，三天就死了。
这是用自己的生活方式来养鸟，不是用养鸟的方法来养鸟啊！
寓意
这篇寓言的深层寓意在于启发人们不管做什么，都要努力掌握事物的规律性，绝对不能想怎么干，就怎么干，丝毫也不顾及工作对象和研究对象的具体情况，它们有些什么特点，有些什么规律。如果我们的工作对象是生物（动物或植物，如这篇寓言故事中的海鸟），还要进一步了解它们的个性，与同类或不同类的事物，有哪些相同之点和不同之点，它是怎样适应它长期生活的环境的，到了新的环境，该怎样帮助它适应新的环境。如果对于事物的特点和个性以及它过去生活的环境，一点也不了解，就盲目地去想当然地按照自己的意愿和习惯，就不可能把事物处理好。《鲁侯养鸟》寓言故事中，鲁侯的失败，就是一个非常深刻的教训。
绛旓細搴勫瓙鎶鍏婚笩鐨勪富浜哄叕鏀规垚椴佷警锛屽鍔犱簡椴佷警鐢ㄤ節闊剁殑涔愮珷鍜岀尓銆佺墰銆佺緤涓夌壊鐩涘鍏婚笩鐨勬儏鑺傘傝繖浜涘吇楦熺殑鍏蜂綋鎯呰妭锛屽湪濂撮毝鍒跺叏鐩涙椂浠ｏ紝涔熻鏄湰璇ュ姝ょ殑锛屼絾鍦ㄨ嚙鏂囦徊鏃朵唬锛屽氨鏄 鈥滄棤鏁呭姞鍏革紝闈炴斂涔嬪疁鈥濓紝浣垮簞涓ョ殑绁鍏告垚涓烘剼锠㈣屽彲绗戠殑浜嗐傞偅涔堬紝杩欑瘒瀵撹█鐨勬繁灞瀵撴剰鏄粈涔堝憿锛熻繖绡囧瘬瑷鐨勬繁灞傚瘬鎰忓湪浜庡惎鍙...
绛旓細椴佷警鍏婚笩 銆愬師鏂囥戞様鑰咃紝娴烽笩姝簬椴侀儕銆傞瞾渚尽鑰岃涔嬩簬搴欙紝濂忊濅節闊垛濅互涓轰箰锛屽叿澶墷浠ヤ负鑶炽傞笩涔冪湬瑙嗗咖鎮诧紝涓嶆暍椋熶竴鑴旓紝涓嶆暍楗竴鏉紝涓夋棩鑰屾銆傛浠ュ繁鍏婚笩涔燂紝闈炰互楦熷吇楦熶篃銆傘愭敞閲娿戞様鈥曗曗曚粠鍓嶃佽繃鍘荤殑鎰忔濄傚尽鈥曗曗曟寚椴佷警浜茶嚜杩庢帴鐨勬剰鎬濄傝鈥曗曗曞姩璇嶃傛暚閰掔殑鎰忔濄備節闊垛曗曗曞彜浠ｈ垳...
绛旓細椴佷警鍏婚笩鏄垯瀵撹█锛屽弽鏄犱簡涓娈靛巻鍙叉晠浜嬨傚瘬瑷璁藉埡浜嗛偅浜涗笉浠ユ纭殑鍏婚笩鐨勬柟娉曞吇楦燂紝鑰岀敤渚涘吇鑷繁鐨勬柟娉曞吇楦熺殑鍥藉悰銆傚悜浜轰滑鎻ず浜嗚繖鏍风殑閬撶悊锛氬ソ鐨勬効鏈涘繀椤荤鍚堜簨瀹烇紝濡傛灉鍙湁涓昏鎰挎湜鑰岃繚鑳屽瑙傚疄闄咃紝濂戒簨渚夸細鍙樻垚鍧忎簨銆
绛旓細椴佷警鍏婚笩鏄垯瀵撹█锛屽弽鏄犱簡涓娈靛巻鍙叉晠浜嬨傚瘬瑷璁藉埡浜嗛偅浜涗笉浠ユ纭殑鍏婚笩鐨勬柟娉曞吇楦燂紝鑰岀敤渚涘吇鑷繁鐨勬柟娉曞吇楦熺殑鍥藉悰銆傚悜浜轰滑鎻ず浜嗚繖鏍风殑閬撶悊锛氬ソ鐨勬効鏈涘繀椤荤鍚堜簨瀹烇紝濡傛灉鍙湁涓昏鎰挎湜鑰岃繚鑳屽瑙傚疄闄咃紝濂戒簨渚夸細鍙樻垚鍧忎簨銆
绛旓細骞跺皢瀹冧緵鍏昏捣鏉ワ紝姣忓ぉ閮芥紨濂忓彜鏃剁殑闊充箰銆婁節闊躲嬬粰瀹冨惉锛屽畨鎺掔墰缇婄尓涓夌壊鍏峰鐨勨滃お鐗⑩濈粰瀹冨悆銆椴佷警鐨勮繖绉嶆嫑寰呮妸娴烽笩鎼炲緱澶存檿鐩湬锛屾兌鎭愪笉瀹夛紝涓鐐瑰効鑲変篃涓嶆暍鍚冿紝涓鏉按涔熶笉鏁㈠枬锛岃繃浜嗕笁澶╁氨姝讳簡銆傞瞾渚槸鐢ㄤ粬鑷繁浜箰鐨勬柟寮忔潵鍏婚笩鐨勶紝鑰屼笉鏄寜鐓ч笩鐨勭敓娲绘柟寮忔潵鍏婚笩鍟娿傝繖鍙笩鏄浠栧悡姝荤殑銆
绛旓細1 鍏 鍑嗗 2 浠ヤ负 浣滀负 3 鑶 楗 4 涔 鍗 5 鐪 澶存檿鐪艰姳 姝ゅ繁鍏鍏婚笩涔燂紝闈炰互楦熷吇鍏婚笩涔 椴佷警鏄敤浠栬嚜宸变韩涔愮殑鏂瑰紡鏉ュ吇楦熺殑锛岃屼笉鏄寜鐓ч笩鐨勭敓娲绘柟寮忔潵鍏婚笩鍟娿備粠鍓嶏紝鏈変竴鍙捣楦熷仠钀藉湪椴佸浗鍥介兘鐨勯儕澶栵紝椴佷警鍗佸垎鍠滄锛屼互鏈闅嗛噸鐨勭ぜ鑺傛杩庡畠锛屽苟涓斿湪瀹楀簷閲屽璇峰畠锛岀敤鐗涖佺緤銆佺尓涓夌壊鍏ㄥ鐨...
绛旓細椴佺帇鐨勮繖绉嶈涓猴紝鏄敤鍏昏嚜宸辩殑鏂规硶鍘诲吇楦燂紝涓嶆槸鐢ㄥ吇楦熺殑鏂规硶鍘诲吇楦熴傚吇楦熺殑鏂规硶锛屾槸灏嗕箣鏀鹃浜庡北鏋楋紝璁╁畠鑷敱鐨勫湪鍧涢檰涓婃父鎴忥紝鍦ㄦ睙娴疯嚜鐢辨紓娴紱瀹冪殑椋熺墿鏄皬楸煎拰娉ラ硡锛岄殢鐫鑷繁鐨勯槦鍒楄嚜鐢辩勘缈旓紝浠庡鑷緱鐨勭敓娲汇傘婂簞瀛愩嬩腑鐨勫瘬瑷鏁呬簨锛屾兜鐩栭潰绉緢澶э紝寰寰鍏锋湁澶氱瀵撴剰銆備笂杩扮殑鈥椴佷警鍏婚笩鈥濈殑鏁呬簨锛屾渶鐩存帴...
绛旓細杩欎簺鍏婚笩鐨勫叿浣撴儏鑺傦紝鍦ㄥゴ闅跺埗鍏ㄧ洓鏃朵唬锛屼篃璁告槸鏈濡傛鐨勶紝浣嗗湪鑷ф枃浠叉椂浠ｏ紝灏辨槸 鈥滄棤鏁呭姞鍏革紝闈炴斂涔嬪疁鈥濓紝浣垮簞涓ョ殑绁鍏告垚涓烘剼锠㈣屽彲绗戠殑浜嗐備汉涓庝汉锛屼汉涓庣墿锛屽樊寮傚緢澶с備綘璁や负鏈濂界殑锛屼汉瀹跺彲鑳借寰椾笉濂斤紝鐢氳嚦鍙兘瑙夊緱鏈宸備互宸卞害浜猴紝鏈夋椂鏄敊璇殑锛涗富瑙傝噯鏂紝寰寰瀵艰嚧浜嬫儏澶辫触銆椴佷警鍏婚笩锛岃繃浜...
绛旓細椴佷警杩欎釜浜哄枩娆汉濂夋壙锛屽枩娆㈠惉闊充箰锛岃屼笖鍠滄鍠濋厭鍚冭倝銆傛湁涓澶╀竴涓汉鎶撴潵浜嗕竴鍙笩閫佺粰浠栵紝浠栭潪甯稿枩娆紝浜庢槸鐢ㄨ溅瀛愭妸瀹冮佸埌渚涚キ绁鐢ㄧ殑搴欏爞閲屽幓锛屾瘡澶╁彨浜虹粰瀹冩紨濂忓簞涓ヨ們绌嗙殑銆婁節闊躲嬩箰鏇诧紝鍚戝畠鏁厭锛岀粰瀹冨悆鑲夛紝缁撴灉楦熶笉浣嗘病鏈夊吇濂斤紝涓夊ぉ灏辨鎺変簡銆傚簞瀛愬徆鎭锛岄瞾渚槸鐢ㄥ吇鑷繁鐨勫姙娉鍏婚笩锛岃屼笉鏄敤...
绛旓細浠庡墠锛屾湁涓鍙捣楦熷仠钀藉湪椴佸浗鍥介兘鐨勯儕澶栵紝椴佷警闅嗛噸鍦拌繋鎺ュ畠锛屽苟涓斿湪瀹楀簷閲屽璇峰畠锛屼负瀹冩紨濂忚櫈鑸滄椂銆婁節闊躲嬩箣涔愶紝鍙堢敤鐗涖佺緤銆佺尓涓夌壊鍏ㄥ鐨勫甯綔涓哄畠鐨勯キ椋熴備絾鏄繖鍙捣楦熷嵈澶存檿鐪艰姳锛屽咖鎰佹偛浼わ紝涓嶆暍鍚冧竴鍧楄倝锛屼篃涓嶆暍鍠濅竴鍙ｉ厭锛屼笁澶╁氨姝绘帀浜嗐傝繖鏄敤鑷繁鐨勭敓娲绘柟寮忔潵鍏婚笩锛屼笉鏄敤鍏婚笩鐨勬柟娉曟潵鍏婚笩...
