大家对配音电视剧怎么看？
国产影视剧使用配音常见理由有三种演员台词不佳
演员台词不过关又分两类，一类因国产影视剧经常会采用外籍或港台艺人造成。外籍艺人受语言限制大多无法独立完成中文台词，港台艺人普通话达到标准的演员亦不多。这些受语言或口音问题限制的艺人，都需要配音演员加持。
即使成中国媳妇的秋瓷炫以及出演过十多部内地作品的陈乔恩等人，亦离不开配音。
另一类不过关，则因演员台词功底不佳、不敬业，这是最受诟病的一类情况。在一些知名人士甚至配音演员的爆料中“数字小姐”、“数字先生”现象层出不穷，演员台词太弱以及对职业的不负责，让他们无力呈现完整的表演，只能依靠配音辅助。
对于这种现象，老戏骨王劲松的斥责最为贴切：
什么时候演员成了一个背台词都要被表扬的职业了？背台词是你上战场的那支抢，你能告诉我说你到了战壕里没拿枪吗？你多不要脸呐？
档期不足
国产影视作品大多无法完成现场收音，很多时候需要演员后期重新配台词，这便牵扯到演员档期问题。大多数知名度高的演员档期长年处于无缝衔接状态，如果制作方在签订合同时没有预留足够配音档期，后期演员便无法给出足够档期配音。
当然，也有一些例外情况，比如《智取威虎山》中的林更新。
该片原本由林更新原音出演，预告片中也是原音，但正片上线后却是由姜广涛配音而成。因为电影后期制作过程中出现参演演员之一胡东涉毒发生，这一意外让片方不得不删除他的戏份重新配音，但当时林更新已经进了新片剧组，无奈之下只能配音。
不过，更多的情况是制作方为了节约成本，未预留足够的档期。演员擅长的是现场表演，后期配音则是配音演员的主场，两种职业专长的不同注定了演员配音速度无法与配音演员速度媲美，一位专业配音演员一周能完成的工作量，演员可能要花费几倍时间。
同时，配音演员薪酬比演员低，制作方出于成本考虑，更倾向选择“便宜好用又高效率”的配音演员。
声线不贴合
这一情况相对较少出现，《琅琊榜》的靳晨是一个典型案例。该角色演员靳东的“老干部”声线与靳晨的潇洒个性不够“贴合”，于是制作方选用姜广涛配音。这一选择当时引发不少争议，因为靳东的原音观众熟悉度太高，配音反而让熟悉他的观众感到“出戏”。
除了这三种常见原因外，还有一些“小众”的理由，总体来看似乎制作方、导演、演员各有一锅，但不用原声是不是代表导演、演员对影片不尊重？不能一概而论。
在七话看来演员不尊重影片这一点存在一些争议，因为除了台词不过关、不敬业的演员，还有很多无法控制配音的演员存在。
以出道即是实力派演员的邓超为例，他有一部被观众视为“最没有存在感的”《倚天屠龙记》，这部作品可以算是邓超演员生涯的一个“黑 历史 ”。
然而，当观众吐槽该剧制作粗糙、邓超表演不佳时，却忽略了一个细节，剧中张无忌能由邓超亲自配音还是他自掏腰包争取的结果。
彼时已经算是人气明星的邓超，想要为自己的角色亲自配音尚且需要自付成本，那些实力不足话语权低的演员，又如何能左右自己的作品呢？大众把太多视线放在了演员台词差、不敬业问题上，忽略了让演员使用配音的最终决策者：导演。
在滥用配音这一问题上，真正不尊重作品与观众的，是导演
当一部作品因配音受到争议时，首先进入舆论风口的是站在台前的演员，他/她专业能力不足还是不够敬业？这是大众热门质疑。但无论是演员台词能力差还是工作不敬业，都不能磨灭一个事实，这些演员是由导演拍板采用。
选择演员时，导演降低了专业要求
为什么屡屡选择不敬业、台词弱的演员？是国内导演对专业的要求太低。
在日本，台词是演员的基本技能，配音演员的领域是动画、译制片，对于影视演员需要配音这一说，他们的反应是“闻所未闻”。导演出于各种原因降低挑选标准，采用台词不过关的演员，是国产剧配音现象持续发酵的温床。
面对存在语言、口音问题外籍、港台艺人，导演轻易妥协也是对艺术的不尊重。以我们与韩国影视圈的合作为例，对方的制作团队在采用无法完成韩语台词的中国艺人时，并没有选择为他们配音，而是打造适合的角色。
舒淇参演电影《我的老婆是大佬3》，角色设定为香港黑帮老大的女儿，人设让她的全程中文毫无压力。张亮在好友朴海镇的作品《Doctor异乡人》中客串时，角色设定是也一名中国人，几句生硬的韩语台词也合情合理，并不会让观众觉得奇怪。
反观韩籍艺人参演的国产影视作品，不会说中文的艺人也能顺利拿到一个地道中国人角色，甚至还是古装角色。即使对影视作品质量要求高的观众吐槽他们口型不符、表演不接地气，也阻挡不了导演们对他们的“照顾”，失去了对艺术的精益追求。因为需要为不精通韩语的外籍艺人打造特定角色，韩国影视作品中出现外籍艺人的概率便低了许多，我们可以说他们的作品不够“包容”，却不得不认可坚守这个底线的他们，优质作品越来越多，甚至与好莱坞的深度合作也胜过了产量更高的我们。
对不会说中文的外籍艺人已经如此宽松，只是存在口音问题的港台艺人，导演更无约束。导演在演员选择上放宽要求，既让配音持续泛滥，也让演员失去“羞耻心”。在内地打拼五年以上的70、80后一线港台艺人，能够说一口标准普通话的，不超过三人。
作品制作，缺少“匠心”
除了演员选择外，档期造成的配音问题，根源亦出在导演的匠心上，对作品利润的追求大过了对艺术的执着。
大量影视作品需要后期配音，是因收音技术方面“不足”。国产影视剧制作水平日渐先进，甚至在曾经的短板特效制作上也有了与好莱坞大片抗衡的实力，但最基本的现场收音技术却“停滞不前”。
是真的技术水平太差吗？似乎不是。
古装剧被视为最难现场收音的题材之一，但拥有大量群戏、台词拗口的《大秦帝国》却做到了现场收音，成为追求原音质感观众心中的“白月光”。为什么《大秦帝国》拥有的收音“专利”不能广泛普及？因为现场收音成本远高于配音成本。
选择配音，制作方付出一笔相对“廉价”的配音演员片酬，即可完成大半工作。选择现场收音，首先要挑选专业功底扎实的演员，再选择能够控制的拍摄场地，最后还需投入先进的现场收音设备，配备专业人才。
两相对比之下，明显前者更加快捷省钱，追求高效率低成本的导演难免会选择前者。
可能会有人说导演也很冤，市场决定需求，观众对流量明星的追捧让制作方不得不花费高价选择实力差的流量演员。又因为高片酬的付出，不得不在制作上缩减成本，用配音代替原音。
但影视制作行业在追求高经济价值之时，永远不能忽略艺术底线，一个作品的决策者失去了底线，怎能成就好的结果呢？希望持续不断的配音争议之后，导演们能够真心反思这个问题，多一点匠心，回归对艺术纯粹的追求，让国产影视作品回归“正途”。
有的对不上口型
配音的动漫你怎么看
减轻演员负担，加块制片速度，但成夲增加。
配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏；亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。
它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、 社会 地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。
就这样看
座着对电视看
绛旓細鍥戒骇鍓х敤閰嶉煶锛屼笉鐢ㄦ紨鍛樺師澹帮紝鏄竴涓緢鏅亶鐨勭幇璞°傚洜涓哄湪鎷嶆憚鏃讹紝鐗囧満鏉傞煶鐨勪笉鍙 鎶楀洜绱狅紝浣夸竴閮ㄥ奖瑙嗙殑鍒朵綔锛屼笉寰椾笉鑰冭檻鍒板悗鏈熼厤闊崇殑闂銆傚鏋滃浗浜鐢佃鍓涓嶇敤閰嶉煶锛屼細鍙戠敓浠涔堬紵涓句釜渚嬪瓙锛澶у閮界煡閬撱婅繕 鐝 鏍 鏍笺嬮噷浜 闃 鍝ュ拰灏 鐕曞瓙鐖卞緱姝 鍘绘椿 鏉ワ紝浜 闃 鍝ョ殑楗版紨鑰 鑻 鏈 鏈嬪鏋滀笉...
绛旓細鍦ㄩ夋嫨閰嶉煶婕斿憳鐨勬椂鍊欎篃鏄崄鍒嗛噸瑕佺殑锛屽簲璇ュ澶氱殑绛涢夛紝閫夋嫨鍒版渶鍚堥傜殑閰嶉煶婕斿憳锛屽彧鏈夎繖鏍锋墠鑳藉璁╄繖涓涓鑹茬敓鍔ㄥ舰璞″湴鍛堢幇鍦ㄨ浼椾滑鐨勭溂鍓嶃傚悇浣嶇湅瀹橈紝浠ヤ笂灏辨槸鍏充簬鎴戝“銆婂崈鍙ょ帵灏樸嬩腑鐨勯厤闊宠浜哄嚭鎴忥紝閰嶉煶婕斿憳瀵圭數瑙嗗墽鏈夊閲嶈锛”鐨勭湅娉曪紝鏈変粈涔堟兂娉曞彲浠ュ湪涓嬮潰璇勮鍝︺
绛旓細灏忕紪瑙夊緱娈锋鏄潪甯告湁璧勬牸璇磋繖绉嶈瘽鐨勶紝鍥犱负浠庢妗冪殑璇濊涓氨鑳藉鐪嬪嚭锛屾妗冨叿澶囨紨鍛樼殑鍩烘湰绱犺川鍜屽簳姘斻備竴銆佷富婕旀妗冭皥鍥戒骇鍓у彴璇嶇敤閰嶉煶 娈锋鍦ㄦ帴鍙楄鑰呴噰璁跨殑鏃跺欙紝瀵瑰彴璇嶉厤闊崇殑鐜拌薄涔熷仛鍑轰簡鍥炲簲锛岃〃绀洪櫎浜嗕竴浜涙妧鏈眰闈㈢殑闂鎴栬呮槸鍑虹幇浜嗕笉鍙姉鍔涚殑鍥犵礌锛岃嚜宸辨槸鎯充笉閫氫负浠涔鐢佃鍓瑕佺敤閰嶉煶鐨勩傚洜涓烘ū妗冩湰鏉...
绛旓細鍦ㄨ繖绉嶆儏鍐典笅涔熶笉寰椾笉浣跨敤閰嶉煶锛岄厤闊虫紨鍛樼殑鍙拌瘝鍔熷簳閮芥槸闈炲父鐨勬鐨勶紝鍥犱负浠栦滑閮芥槸缁忚繃涓撲笟璁粌鐨勶紝鎵浠ヨ繖绉嶆儏鍐典笅浣跨敤閰嶉煶涔熸槸闈炲父姝ｅ父鐨勩傜患涓婏紝鎴戜滑鍙互鐪嬪埌鐢佃鍓閲屽緢澶氭儏鍐典笅閮戒笉浣跨敤婕斿憳鐨勫師闊筹紝鍏跺疄鏄竴绉嶉潪甯告甯哥殑鐜拌薄銆傚姝わ紝浣犳湁浠涔堝叾浠栫殑鐪嬫硶锛熷彲浠ュ湪璇勮鍖洪噷璇翠竴涓嬶紝澶у涓璧锋潵璁ㄨ涓涓 ...
绛旓細鐢佃鍓銆婁汉涓栭棿銆嬫敹瀹樸傚湪鐑害鏈秷鏃讹紝涓绘紨娈锋鐨勫嚑鍙ヨ瘽鍙堢櫥涓婄儹鎼滐紝鈥滀竴鐭虫縺璧峰崈灞傛氮鈥濄傞潰瀵光鎬庝箞鐪嬪緟鍥戒骇鍓ф紨鍛樺彴璇嶇敤閰嶉煶鐨勭幇璞♀濇彁闂紝褰撴椂鐨勬妗冪洿瑷锛屽鏋滀笉鏄洜涓虹鎶灞傞潰鍜屼笉鍙姉鍔涚殑鍘熷洜锛屸滄垜涓嶇煡閬撲负浠涔堣閰嶉煶锛岃繖鏄垜鎯充笉閫氱殑浜嬫儏銆傗濇妗冮潬銆婁汉涓栭棿銆嬬炕韬 閮界湅浜嗐婁汉涓栭棿銆嬪悧锛熸槸...
绛旓細婕斿憳鍒嗕负涓ょ锛屼竴绉嶆槸娲昏穬浜庨摱骞曚笂鐨勬紨鍛橈紝杩樻湁涓绉嶅氨鏄閰嶉煶婕斿憳锛岃繖涓ょ婕斿憳鐨勪綔鐢ㄩ兘鑷冲叧閲嶈锛岀己涓涓嶅彲锛屼竴涓潪甯哥敤蹇冪殑鍓ф儏锛岄厤涓婁竴涓悶绗戠殑澹伴煶锛屼篃浼氳浜轰滑闈炲父鍑烘垙锛屾墍浠ユ垜瑙夊緱閰嶉煶瀵瑰奖瑙嗗墽鐨勫奖鍝嶈繕鏄緢澶х殑锛屽洜涓澶у鍦ㄧ湅鐢佃鍓鐨勬椂鍊欙紝涔熶細閫氳繃鍚紨鍛樼殑鍙拌瘝鏉ユ劅鍙楁紨鍛樺厖娌涚殑鎰熸儏锛屽鏋滃厜闈犳紨鎶...
绛旓細鐢佃鍓婕斿憳閰嶉煶鐩稿綋浜庣數瑙嗗墽鐨勭伒榄傦紝閰嶉煶涓嶅ソ鐩存帴褰卞搷鐢佃鍓с傚浗鍐呯數瑙嗗墽寰堝閮戒細閲囩敤閰嶉煶鐨勬柟寮忥紝姣曠珶浜旀箹鍥涙捣鐨勬紨鍛樺彛闊充細瀹规槗褰卞搷鍒扮數瑙嗗墽鍙樿川锛涢厤闊冲ソ鐨勭數瑙嗗墽浼氬彟瑙備紬娌夋汉鍓ф儏锛岃岀浉瀵归厤闊充笉濂芥垨鑰呭苟涓嶉傚悎鏌愪釜婕斿憳閫傚悎灏变細鍑虹幇闅句互鎺ュ彈鐨勬儏鍐典簡锛屾瘯绔熼厤闊充笉濂藉氨浠ｈ〃璁╃數瑙嗘満澶卞幓浜嗚壊褰┿傞厤闊冲氨鐩稿綋浜庣數瑙...
绛旓細鍦ㄧ數瑙嗕腑鍜屽拰鐢靛奖涓嚭鐜版渶澶氱殑闂锛屽氨鏄閰嶉煶鍜屾紨鍛樼殑鍢村瀷瀵逛笉涓婏紝杩欏氨浼氳浜烘劅瑙夊埌鍗佸垎鐨勫按灏紝浠夸經婕斿憳鍐嶈涓鍙ヨ瘽锛岃岄厤闊冲湪璇村彟涓绉嶈瘽涓鏍枫傚氨浼氳瑙備紬鎰熻鍒拌繖閮鍓х湅璧锋潵灏卞崄鍒嗙殑鍒壄锛岃屼笖璁╀汉鏈変竴绉嶇壒鍒笉鑸掓湇鐨勬劅瑙夛紝涓鑸粠涓閮鐢佃鍓鍒朵綔鍒版垚鍨嬮兘鏄缁忚繃鍗佸垎澶氱殑姝ラ鐨勶紝閰嶉煶婕斿憳涔熶細璺熸嵁...
绛旓細浠ヨ嚦浜庝細瑙夊緱鐢佃鍓閮界埍閰嶉煶銆傞厤闊冲叾瀹炰篃鐪嬫儏鍐碉紝濡傛灉浣犲悗鏈熼厤鐨勫ソ鐨勮瘽锛屽叾瀹炴槸浼氬杩欓儴鍓у姞鍒嗙殑锛屾湁鏃跺欎綘鐪嬩竴閮ㄥ墽锛屼綘浼氭湁浜涗汉鐨勯厤闊冲叾瀹炶繕铔ソ鍚殑锛岃窡婕斿憳鐨勫師澹颁篃闈炲父鐩镐技锛屼笉浼氭湁浠讳綍鐨勭獊鍏鎰燂紝鐢氳嚦鍑烘垙鐨勬劅瑙夛紝濡傛灉鍚庢湡閰嶉煶閰嶇殑涓嶅埌浣嶏紝杩樻湁涓ょ鎯呭喌锛岀涓绉嶄細瀵艰嚧閰嶅嚭鏉ョ殑澹伴煶璺熷師澹扮殑鎷嶆憚...
绛旓細璧典附棰 鍑虹敓鍦ㄥ啘鏉戙傝鑷繁鍦ㄥ啘鏉戠殑鐢熸椿纾ㄧ粌浜嗚嚜宸辩殑鎰忓織锛屼篃閫犲氨浜嗚嚜宸卞潥闊ч〗寮虹殑姣呭姏銆傚ス璁や负鑻 闆勭殑鍑哄鏄潵鑷簬鍐呭績鐨勫己澶с傛潵鑷簬瀵规ⅵ鎯崇殑鎵х潃涓庤拷姹傦紝鎵浠庝簨鑱屼笟鐨勫潥鎸佷笌韪忓疄銆傝档涓介鍑鸿韩骞冲嚒銆傛瘮涓嶄笂閭ｄ簺鍚潃閲戝嫼瀛愰暱澶х殑锛屽ス娌℃湁璧勬簮鍙兘闈犺嚜宸便傝档涓介鐨勬垚鍔燂紝鎯冲繀寰堝浜洪兘鐪嬪湪鐪奸噷锛屽ス鐨勬垚鍔熸潵...
