天净沙秋思改写现代诗
天净沙·秋思是元代马致远诗人的作品之一，下面请看我带来的天净沙秋思改写现代诗！欢迎阅读！
天净沙秋思改写现代诗
我拖着疲惫的身子，
我骑着瘦弱的老马，
我漫游荒凉的古道上。
凛冽的西风吹在我苍老而孤独脸上，啊！
深秋了！
那藤，被秋风吹得枯萎了；
那书，被岁月消磨得不堪风吹了；
那乌鸦，日暮也归巢了；
而我，却还在天涯，不知何去何从。
看，多么静谧的小桥；
看，多么安详的流水；
还有，那温馨的几户人家，屋顶上还在冒炊烟。
他们全家人应该都在一起，快要吃晚饭了。
而我呢？什么时候也能这样，一家人一起吃晚饭。
夕阳，也要回去了，只留下我一人。
残阳似血，让我这断肠人肠更断了！
【天净沙·秋思赏析 】
元·马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
注释
1、枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。
2、人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的'渴望。
3、古道：已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
4、断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
5、天涯：远离家乡的地方。
译文
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
绛旓細绉嬪ぉ鐨勬櫙鑹诧紝鏄姝ゅ噭缇庝笌钀ф潯銆傚ぉ宸茶繎榛勬槒锛屾儫鏈夊嚑妫佃佹爲灞圭珛浜庢锛屾爲骞蹭笂绡嗗埢鐫鏃堕棿鐨勫嵃璁帮紝绉嬪彾涔熸棤褰辨棤韪簡锛屾儫鏈夐偅鏋粍鐨勮棨钄撴弧杞界潃鑰佸幓鐨勬偛浼わ紝涓庤佹爲渚濆亷鍦ㄤ竴璧枫傚嚑鍙箤楦﹀仠鍦ㄦ爲姊笂锛屾偛鍝鐨勫彨澹颁紶閬嶆暣鐗囧ぇ鍦般傜姘翠粠鍙よ佺殑鐭虫ˉ涓嬬紦缂撴祦杩囷紝鍚戠潃鏃堕棿鐨勫敖澶存祦鍘伙紱瀛ゅ瘋鐨勫皬鏉戝簞锛屽崌璧蜂簡琚呰鐐婄儫锛...
绛旓細鍐欎綔鎬濊矾锛氭ā浠澶╁噣娌櫬风鎬锛屽ぉ鍑娌櫬峰帹鎴裤傛鏂囷細鐚倝缇婅倝棣欒弴锛岄潰绮夊崄涓夐姘淬傞娌圭敓鎶借荆妞掞紝涓搴斾勘鍏ㄣ傛垜姝ｅ湪鍖呴ズ瀛愩
绛旓細鍚屾槸澶曢槼鈥斺斻澶╁噣娌櫬风鎬銆嬫墿鍐 宸茬粡鏄繘鍏ュ彜閬撶殑绗笁澶╀簡銆 鍥為鏉ユ椂鐨勮矾,寮集鏇叉洸鐨勮剼鍗板凡琚娌欐帺鍩;缈橀鍓嶆柟,涓庡ぉ鐩告帴鐨勬极婕皹鍦,璁╂垜鏃╁凡鐤叉儷涓嶅牚鐨勫績閮借纰庝簡銆 涓崍鐨勫お闃宠繕鍍忎釜鐏泦,鐙犳瘨鍦版妸鐏荆杈ｇ殑鍏夌嚎灏勫悜鍦伴潰銆傞偅鏃剁殑鍦熷湴浠夸經鐏儳涓鑸,娌歌吘鐨勭伀鐒扮唺鐔婄噧鐑х潃,瑕佹妸鎴戝悶鍣技鐨勩傝岀幇鍦,濂逛竴涓嬪瓙涔...
绛旓細姝ラ涓夛細琛ㄨ揪瀵规晠浜虹殑鎬蹇靛拰鎰熸叏 鍦ㄨ〃杈惧鏁呬汉鐨勬蹇靛拰鎰熸叏鏃讹紝鍙互閫氳繃鎻忓啓鑷劧鏅壊銆佸洖蹇嗗線浜嬬瓑鏂瑰紡鏉ヨ〃杈炬垜浠殑鎯呮劅鍜屾濈华銆傚悓鏃讹紝涔熷彲浠ラ氳繃瀵规晠浜虹殑璧炵編鍜岀绂忔潵琛ㄨ揪鎴戜滑鐨勬暚鎰忓拰绁濈涔嬫剰銆傜粨灏 澶╁噣娌欑鎬濇敼缂栫幇浠ｈ瘲锛岃鎴戜滑鏇村ソ鍦拌〃杈句簡瀵规晠浜虹殑鎬蹇靛拰鎰熸叏銆傚湪鎬蹇垫晠浜虹殑鍚屾椂锛屼篃瑕佺弽鎯滅溂鍓嶄汉锛岃...
绛旓細鎴戜竴浜鸿儗浜曠涔＄殑鍦ㄤ粬涔¤璧,鍜屾垜鐩镐即鐨勫彧鏈夐偅鍖瑰張鑰佸張鐦︾殑椹傛邯杈圭殑鏍戝緢鑰侊紝鏍戠毊閮界毐璧锋潵浜嗭紝鍑犳牴鏋棨绋绋鐤忕枏鐨勭紶缁曞湪鏍戝共涓娿傚ソ璞℃槸鍥犱负鑰佹爲钀藉厜浜嗗彾瀛愶紝闅忔墜鎵簡瀹冩潵閬洊銆傝繖鏃讹紝澶╃┖涓鏉ヤ簡鍑犲彧涔岄甫锛屽搰鍝囧湴鍙潃锛屼技涔庡湪鎻愰啋浜轰滑锛岄粍鏄忎簡锛岃鍥炲浜嗐備竴鏉℃竻婢堢殑灏忔邯浠庝笂娓哥紦缂撴祦涓嬨傛邯姘村苟...
绛旓細濡傜伀鐨勭孩鏃ュ潬涓嬪湴骞崇嚎锛屾窓娣欐祦姘村敱鍑哄咖浼ょ殑璋冨瓙锛屽嚑澶勮寘灞嬶紝鍦ㄩ涓煑绔嬶紝浜涜鍎跨锛岀瑧澹扮泩鐩堛傛贰娣＄殑鐐婄儫涓紝閫忓嚭浜嗗嚑鍒嗗畨璇︺傛垜楠戝湪涓鍖圭槮楠ㄥ稒宄嬬殑椹笂锛屽洖棣栫湅锛屽彜鑰佺殑钘ゆ爲鍑犺繎骞叉灟锛岀紶缁曞湪鑻嶈媿鐨勮佹爲涓婏紝鍑犲彧褰掑发鐨勪箤楦﹀湪鑰佹爲涓婄┖鐩樻棆锛屼箙涔呮病鏈夎惤涓嬶紝鍟煎彨澹板樁鍝戯紝鍦ㄦ笎娓愰鍘荤殑澶滆壊涓惁缁曚笉缁濄...
绛旓細榛勬槒锛屽闃充綑杈夋尌鎾掑ぇ鍦 .鏄旀棩濡傜豢鑹叉祦姘寸戝竷涓鑸殑闈掕棨鏃╁凡鏋悗锛屽彧鍓╀笅鑻熷欢娈嬪枠鐨勬灟鏋濊触鍙讹紝澶忛潚鏍戞棭宸茶佸幓锛屽彧鍓╀笅绌哄績鐨勬爲骞诧紝涔岄甫涓澹板０鐨勯福鍙技涔庡湪鎮插徆绉嬪ぉ鍒颁簡锛屽悗锛屼害鎷嶇潃鐦﹀急鐨勭繀鑶椋炲悜浜嗘ā绯婄殑澶╃┖銆備竴鏉′笉鐭ヤ綍鏃跺缓璧风殑灏忔ˉ鍦ㄥ井寰ⅳ鎶栵紝娴佹按涓嶇煡鐤插﹀湴鍝楀摋闀挎祦锛岀湅閭ｇ█绋鐤忕枏鐨勬潙灞咃紝鐐婄儫...
绛旓細鍦ㄤ竴涓澶╃殑榛勬槒锛屼竴鏉℃潯鏋悗鐨勮棨钄撳瀭鍦ㄥ湴涓婏紝浠夸經宸茬粡澶卞幓浜嗙敓鏈恒傝佹爲涓婏紝鏈変箤楦﹀噯澶囧洖瀹讹紝澶╀笂涔熸湁璁歌澶氬鐨勪箤楦﹀湪璧跺線鍥炲鐨勮矾涓娿傛垜缂撶紦鍦拌蛋鍦ㄥ皬妗ヤ笂锛屽簳涓嬬殑娓呮緢婧按缂撶紦缁忚繃锛岀敋鑷宠兘鐪嬪埌姘翠笅鐨勯奔鍎裤傝浆杩囧ご鏉ワ紝鎴戠湅鍒颁簡鍑犳埛浜哄鍦ㄩ挀楸硷紝鐓キ锛屼粬浠殑灞嬪瓙绋绋鐤忕枏鐨勶紝鐮寸牬鐑傜儌鐨勶紝浣嗕粬浠嵈...
绛旓細澶╁噣娌欑鎬濇敼鍐鐭枃 锛堜竴锛夌ⅶ浜戝ぉ锛岄粍鍙跺湴锛岃タ椋庣揣銆傚寳闆佸崡椋烇紝鏅撴潵璋佹煋闇滄灄閱夈傚湪绂诲閬ヨ繙鐨勫紓涔″湡鍦颁笂锛屾垜澶栧嚭宸叉湁鍗婂勾浜嗭紝鐜板湪宸叉槸娣辩锛屼笉绂佸瀹朵埂鍏呮弧鍚戝線銆傝寰楀垵鏄ユ垜鏉ユ椂锛岄偅妫佃佹爲闀垮嚭瀚╄娊锛屽洿鐫鏍戣繕鐩樼潃涓鏉″張缁嗗張缁跨殑钘ゃ傚彲鐜板湪锛屾爲骞叉灟浜嗭紝閭ｆ潯钘ゅ彾涔熸灟钀庝簡銆傛爲涓婄殑涔岄甫 鍑勫噳鍦板彨鐫锛屼笉...
绛旓細涓銆併澶╁噣娌櫬风鎬銆 鈥斺斿厓 椹嚧杩 鏋棨鑰佹爲鏄忛甫锛屽皬妗ユ祦姘翠汉瀹讹紝鍙ら亾瑗块鐦﹂┈銆傚闃宠タ涓嬶紝鏂偁浜哄湪澶╂动銆備簩銆佸彜璇楄祻鏋 1銆佷互鏅墭鎯咃紝瀵撴儏浜庢櫙锛屽湪鏅儏鐨勪氦铻嶄腑鏋勬垚涓绉嶅噭鍑夋偛鑻︾殑鎰忓銆傞┈鑷磋繙杩欓灏忎护锛屽墠鍥涘彞鐨嗗啓鏅壊锛岃繖浜涙櫙璇兘鏄儏璇紝璇稿瀛楃溂浣挎祿閮佺殑绉嬭壊涔嬩腑钑村惈鐫鏃犻檺鍑勫噳鎮茶嫤鐨勬儏璋冦...
