柳宗元《小石潭记》课文原文
小石潭记
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为坻，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者，吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。
白话译文
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。砍伐竹子，开辟道路，向下看见一个小潭，水格外清澈。小潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露出水面，成为水中的高地，像是水中的小岛，也有高低不平的石头和小岩石(露了出来)。青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有百多条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。 鱼儿呆呆地一动不动，忽然向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像在和游玩的人逗玩。
向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一样曲折，像蛇爬行一样弯曲，望过去一段看得见，一段看不见。溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不能知道溪水的源头在哪里。
我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静没有旁人。使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。
一同去游览的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。我带着一同去的，有姓崔的两个年轻人。一个名叫恕己，一个名叫奉壹。
赏析
柳宗元的《小石潭记》是一篇文质精美、情景交融的山水游记。全文193字，用移步换景、特写、变焦等手法，有形、有声、有色地刻画出小石潭的动态美，写出了小石潭环境景物的幽美和静穆，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。
《小石潭记》第一段共四句话，写作者如何发现小石潭以及小石潭的概貌。作者采用 “移步换景”的写法，写发现小石潭之经过及小石潭的景物特征，在移动变换中引导我们去领略各种不同的景致，很象一部山水风光影片，具有极强的动态画面感。第一二句着重描述了作者一行发现小石潭的经过。文章一开头，便引导我们向小丘的西面行一百二十步。来到一处竹林，隔着竹林，能听到水流动的声音。未见其形，先闻其声，如鸣佩环，心乐之。小石潭的出现，虽称不上千呼万唤，也堪称犹抱琵琶半遮面。再由水声寻到小潭，既是讲述了发现小潭的经过，同时也充满了悬念和探奇的情趣，逐渐地在人们眼前展开一幅美妙的图画。待到伐竹取道，才见到小潭。真乃是曲径通幽，景象确实不凡。这潭完全是由各种形态的石头围出的，所以，作者为它起名曰小石潭，而且潭中露出的石头又都是那么姿态奇特，为坻，为屿，为嵁，为岩。而“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。”就是作者对于池潭上景物的描绘了。青青的树和翠绿的藤蔓缠绕在一起，组成一个绿色的网，点缀在小潭的四周，参差不齐的枝条，随风摆动。这潭上的描绘仅12个字，便将小石潭周围的极幽极佳的景致展现在我们面前，令我们愈加觉出小潭的美妙所在，使小石潭的全景富有清静感，仿佛不是人间的一个小天地，而是传说的佛国中的一块净土。
第二段采用 “定点特写”的方法，直接把镜头对准潭中的鱼，描写其动静状态，间接突现潭水的清澈透明，着重表现一种游赏的乐趣。以静衬动，写潭中小鱼。这是本文的最精彩之笔。这潭中鱼很怪诞：一是鱼居然可数，约有“百许头”;二是“影布石上”，神态自若地“怡然不动”。这是继续写静，既烘托出小石潭的幽寂，也勾勒出小石潭水的清澈。由此转为写动。其实在写静时已作伏笔，水中之鱼不能不动。鱼之静止，正像电影中的定格只是某个刹那的显示。这个定格过后，便见潭中之鱼“俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐”。鱼触动了作者情怀。在此，这一“乐”字值得注意。作者由于改革受挫，被贬远方，精神负担很是非斗之地，在这里找到了这样一块清静之地，看到游鱼的怡然自得，灵魂得到了净化和复归。水之清，鱼之乐，终于给作者带来了片刻的欢乐。清静神乐是这篇散文前半部分的主旋律。
第三段用变焦的手法，把镜头推向远方，探究小石潭的水源及潭上的景物。写潭源溪流的斗折蛇行，明灭可见，犬牙差互，不可知其源。向西南望过去，一条小溪逶迤而来，形状像是北斗七星那样曲折，又像是一条蛇在游动，有的地方亮，有的地方暗。小溪两岸高高低低，凹凸不平，犬牙相错。作者娴熟地使用比喻手法，用北斗七星的曲折和蛇的爬行来形容小溪的形状，用狗的牙齿来形容小溪的两岸，使人有身临其境之感。
第四段写作者对小石潭总的印象和感受。先写外景环境，后写内心感受，写得情景交融，构成一种特异的境界。对小石潭总的印象和感受，作者突出了一个“静”字，把环境中的静深入到心神中去，情景相融，写出了一种凄苦孤寂的心境，这无疑是作者被贬后心情的曲折反映，面对这种原始的悄怆之景，或许更感到难受，或许更激起作者凄凉的联想，因此形成了感情从“乐”到“凄”的大幅度滑坡。这一滑坡的表现也是立者相乐”。但好景不长，很快便感到这些“凄神寒骨”了，心里觉得“其境过清”，就匆匆离开了。这一乐一忧，耐人寻味。这是由于柳宗元参与改革，失败被贬，心中愤懑难平，因此凄苦是他感情的基调，寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心。
第五段记下与作者同游小石潭的人。
绛旓細銆愭暣鍙ユ剰鎬濄戦潚钁辩殑鏍戞湪锛岀繝缁跨殑钘よ敁锛岄伄鐩栫紶缁曪紝鎽囧姩浣庡瀭锛屽弬宸笉榻愶紝闅忛椋樺姩銆傘愬嚭澶勩鏌冲畻鍏冦婂皬鐭虫江璁般銆鍘熸枃銆戙婂皬鐭虫江璁般嬩粠灏忎笜瑗胯鐧句簩鍗佹锛岄殧绡佺锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻娲屻傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂...
绛旓細灏忕煶娼鍘熸枃鍙婄炕璇戝緢澶氫汉杩樹笉鐭ラ亾锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒灏忕煶娼鍘熸枃鍙婄炕璇 銆婂皬鐭虫江璁般锛屽叏鍚嶃婅嚦灏忎笜瑗垮皬鐭虫江璁般嬶紝鏄攼鏈濊瘲浜鏌冲畻鍏浣滃搧锛屼篃鏄婃案宸炲叓璁般嬩腑鐨勭粡鍏稿悕绡囷紝瀵勬儏灞辨按涔嬫剰灏や负鏄庢樉銆備笅闈㈡槸灏忕紪鏁寸悊鐨勫皬鐭虫江璁板師鏂囧強缈昏瘧锛屽ぇ瀹朵竴璧锋潵鐪嬬湅鍚с傚皬鐭虫江璁板師鏂囧強缈昏瘧 绡1 鍘熸枃 浠庡皬...
绛旓細鍒濅腑鏂囪█鏂囧皬鐭虫江璁扮殑鍘熸枃鍙婄炕璇銆婂皬鐭虫江璁般嬪師鏂灏忕煶娼 鍞惵鏌冲畻鍏 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄
绛旓細銆婂皬鐭虫江璁般嬫槸鍞愭湞璇椾汉鏌冲畻鍏冪殑浣滃搧銆傚叏鍚嶃婅嚦灏忎笜瑗垮皬鐭虫江璁般嬨傝鍙欎簡浣滆呮父鐜╃殑鏁翠釜杩囩▼锛屼互浼樼編鐨勮瑷鎻忓啓浜嗏滃皬鐭虫江鈥濈殑鏅壊锛屽惈钃勫湴鎶掑彂浜嗕綔鑰呰璐悗鏃犳硶鎺掗仯鐨勫咖浼ゅ噭鑻︾殑鎰熸儏銆傚叏鏂囧灏忕煶娼殑鏁翠綋鎰熻鏄細骞芥繁鍐峰瘋锛屽鍑勬偛鍑夈備笅闈㈡槸鎴戝甫鏉ョ殑鏌冲畻鍏冦婂皬鐭虫江璁般嬭鏂囧師鏂锛屽笇鏈涘浣犳湁甯姪銆傚皬...
绛旓細銆婂皬鐭虫江璁般嬫槸鍞愭湞璇椾汉鏌冲畻鍏冪殑浣滃搧銆傚叏鍚嶃婅嚦灏忎笜瑗垮皬鐭虫江璁般嬨傝鍙欎簡浣滆呮父鐜╃殑鏁翠釜杩囩▼锛屼互浼樼編鐨勮瑷鎻忓啓浜嗏滃皬鐭虫江鈥濈殑鏅壊锛屽惈钃勫湴鎶掑彂浜嗕綔鑰呰璐悗鏃犳硶鎺掗仯鐨勫咖浼ゅ噭鑻︾殑鎰熸儏銆傚叏鏂囧灏忕煶娼殑鏁翠綋鎰熻鏄細骞芥繁鍐峰瘋锛屽鍑勬偛鍑夈備笅闈㈡槸鎴戝甫鏉ョ殑鏌冲畻鍏冦婂皬鐭虫江璁般嬭鏂囧師鏂锛屽笇鏈涘浣犳湁甯姪銆傚皬...
绛旓細1銆鍘熸枃 銆婂皬鐭虫江璁般嬫煶瀹楀厓 銆斿攼浠ｃ曚粠灏忎笜瑗胯鐧句簩鍗佹锛岄殧绡佺锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濓紝鏃ュ厜涓嬫緢锛屽奖甯冪煶涓娿備絹鐒朵笉鍔...
绛旓細灏忕煶娼 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄傛棩鍏変笅褰伙紝褰卞竷鐭充笂锛屼絹鐒朵笉鍔紱淇跺皵杩滈濓紝寰鏉ョ繒蹇姐備技涓...
绛旓細灏忕煶娼鍘熸枃娉ㄩ噴鍙婄炕璇銆婂皬鐭虫江璁般嬪師鏂灏忕煶娼 鍞惵鏌冲畻鍏 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄傛棩鍏変笅婢...
绛旓細1銆佽タ锛氬悕璇嶄綔鏂逛綅鐘惰锛屽悜瑗裤2銆佷笅锛氭柟浣嶅悕璇嶄綔鍔ㄨ瘝锛屽悜涓嬨3銆佺┖锛氬悕璇嶄綔鐘惰锛屽湪绌轰腑銆4銆佽タ鍗楋細鍚嶈瘝浣滅姸璇紝鍚戣タ鍗椼5銆佺姮鐗欙細鍚嶈瘝浣滅姸璇紝鍍忕嫍鐨勭墮榻夸竴鏍枫6銆佷箰锛氭剰鍔ㄧ敤娉曪紝鎰熷埌蹇箰銆傚攼路鏌冲畻鍏冦婂皬鐭虫江璁般嬪師鏂锛氫粠灏忎笜瑗胯鐧句簩鍗佹锛岄殧绡佺锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓...
绛旓細鏌冲畻鍏鐨勩婂皬鐭虫江璁般嬫槸涓绡囨枃璐ㄧ簿缇庛佹儏鏅氦铻嶇殑灞辨按娓歌銆傜敤绉绘鎹㈡櫙銆佺壒鍐欍佸彉鐒︾瓑鎵嬫硶锛屾湁褰佹湁澹般佹湁鑹插湴鍒荤敾鍑哄皬鐭虫江鐨勫姩鎬佺編锛屽啓鍑轰簡灏忕煶娼幆澧冩櫙鐗╃殑骞界編鍜岄潤绌嗭紝鎶掑彂浜嗕綔鑰呰船瀹樺け鎰忓悗鐨勫鍑勪箣鎯呫銆婂皬鐭虫江璁般嬪師鏂锛氫粠灏忎笜瑗胯鐧句簩鍗佹锛岄殧绡佺锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬...
