“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”全诗翻译
“忽如一夜春风来”全诗翻译：北风席卷大地，将白色的草都吹断了，八月的塞北下起了大学。忽然好像一夜春风吹来，就像千树万树的梨花飘落下来一样。雪花飞进珠帘，将罗幕打湿，狐裘不保暖，即便盖上锦被也嫌单薄。将军的手冻得拉不开弓，铁甲过于冰冷，让人难以穿上。无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。《白雪歌送武判官归京》
唐·岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
作者简介
《白雪歌送武判官归京》的作者是岑参，他是我国唐代著名的边塞诗人，太宗时功臣岑文本重孙。唐代宗时，岑参曾任嘉州刺史，故世称“岑嘉州”。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。代表作有《逢入京使》、《行军九日思长安故园》、《碛中作》等。
绛旓細銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬪矐鍙 銆斿攼浠ｃ曞寳椋庡嵎鍦扮櫧鑽夋姌锛岃儭澶╁叓鏈堝嵆椋為洩銆蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺寮銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑锛岃儭鐞寸惖鐞朵笌缇岀瑳銆傜悍绾锋毊闆笅杈曢棬锛岄鎺ｇ孩鏃楀喕涓嶇炕銆傝疆鍙颁笢闂ㄩ佸悰鍘伙紝鍘...
绛旓細1.鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉宀戝弬鐨勩婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬨傚寳椋庡嵎鍦扮櫧鑽夋姌锛岃儭澶╁叓鏈堝嵆椋為洩銆蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺寮銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑锛岃儭鐞寸惖鐞朵笌缇岀瑳銆傜悍绾锋毊闆笅杈曢棬锛岄鎺ｇ孩鏃楀喕涓嶇炕銆傝疆鍙颁笢闂ㄩ...
绛旓細鍑鸿嚜鐩涘攼杈瑰璇椾汉,宀戝弬鐨勩婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬭瘧:蹇界劧闂村疀濡涓澶滄槬椋鍚规潵锛屽ソ璞℃槸鍗冩爲涓囨爲姊ㄨ姳鐩涘紑銆
绛旓細浠夸經涓澶滀箣闂存槬椋庡惞鏉ワ紝鏍戜笂鏈濡傛ⅷ鑺绔炵浉寮鏀俱傚嚭鑷細銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉宀戝弬鐨勪綔鍝併傚師鏂 鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺寮銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑锛岃儭鐞...
绛旓細"蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺寮."鏄攼浠ｏ紝宀戝弬鐨勮瘲鍙ャ傘婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬫湞浠ｏ細鍞愪唬 浣滆咃細宀戝弬 鍘熸枃锛氬寳椋庡嵎鍦扮櫧鑽夋姌锛岃儭澶╁叓鏈堝嵆椋為洩銆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑...
绛旓細蹇界劧bai闂村疀濡備竴澶滄槬椋庡惞鏉ワ紝濂藉儚鏄崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺辩洓寮銆傚嚭澶勶細銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬪攼浠ｏ細宀戝弬 鍘熸枃锛氬寳椋庡嵎鍦扮櫧鑽夋姌锛岃儭澶╁叓鏈堝嵆椋為洩銆蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺寮銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑锛岃儭鐞寸惖鐞...
绛旓細鏈鍚庡崄鍙ヤ互闄╂伓鐨勮嚜鐒剁幆澧冩覆鏌撻佽鐨勬剚鑻︽儏鎬锛岃〃杈惧鎴樺弸鐨勪笉鑸嶄箣鎯呫備笁銆佸師鏂囷細鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺寮銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑锛岃儭鐞寸惖鐞朵笌缇岀瑳銆傜悍绾锋毊闆笅...
绛旓細銆愯瘲鍙ャ蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺寮銆傘愬嚭澶勩戝攼路宀戝弬銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼銆併戙愭剰鎬濄戦洩鑺遍钀芥爲鏋濅笂锛屽儚涓澶滀箣 闂鏄ラ蹇鐒跺惞鏉ワ紝鍗冧竾妫垫ⅷ鏍戜笂锛屾ⅷ鑺 绔炵浉寮鏀俱傘愯祻鏋愩戝寳椋庝竴鍚癸紝澶ч洩绾烽锛屾极澶╃殕鐧斤紝閬嶅湴閾惰锛屾墍鏈夋爲鏋濅笂閮芥寕 婊′簡闆姳锛屽氨浠夸經鏄竴澶滄槬椋庤嚦锛屽崈鏍戜竾鏍戠殑姊ㄨ姳閮藉紑浜嗕竴鑸傝繖婊℃爲...
绛旓細浣滆呭拰鍙嬩汉鍗冲皢鐧讳笂褰掍含閫斾腑锛岀湅鍒版寕鍦ㄦ灊澶寸殑绉洩锛屽湪璇椾汉鐨勭溂涓垚浜嗕竴澶滅洓寮鐨勬ⅷ鑺憋紝缁忚繃涓澶滐紝澶у湴閾惰绱犺９锛岀剷鐒朵竴鏂帮紝鍜岀編涓界殑鏄ュぉ涓璧峰埌鏉ャ傚師璇楀涓嬶細銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬪攼浠ｏ細宀戝弬 鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺寮銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐...
绛旓細鈥蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺寮鈥濊繖鍙ヨ瘲鐨勪綔鑰呮槸鍞愪唬璇椾汉宀戝弬銆傝繖鏄矐鍙傜殑銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬩腑鐨勮瘲鍙ャ傘婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉宀戝弬鐨勪綔鍝併傚叏璇楀涓嬶細鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛...
