缭绫原文
缭绫缭绫何所似？不似罗绡与纨绮。应似天台山上明月前，四十五尺瀑布泉。中有文章又奇绝，地铺白烟花簇雪。织者何人衣者谁？越溪寒女汉宫姬。去年中使宣口敕，天上取样人间织。织为云外秋雁行，染作江南春水色。广裁衫袖长制裙，金斗熨波刀剪纹。异彩奇文相隐映，转侧看花花不定。昭阳舞人恩正深，春衣一对值千金。汗沾粉污不再著，曳土踏泥无惜心。缭绫织成费功绩，莫比寻常缯与帛。丝细缲多女手疼，扎扎千声不盈尺。昭阳殿里歌舞人，若见织时应也惜。——唐代·白居易《缭绫》 缭绫 缭绫缭绫何所似？不似罗绡与纨绮。应似天台山上明月前，四十五尺瀑布泉。
中有文章又奇绝，地铺白烟花簇雪。
织者何人衣者谁？越溪寒女汉宫姬。
去年中使宣口敕，天上取样人间织。
织为云外秋雁行，染作江南春水色。
广裁衫袖长制裙，金斗熨波刀剪纹。
异彩奇文相隐映，转侧看花花不定。
昭阳舞人恩正深，春衣一对值千金。
汗沾粉污不再著，曳土踏泥无惜心。
缭绫织成费功绩，莫比寻常缯与帛。
丝细缲多女手疼，扎扎千声不盈尺。
昭阳殿里歌舞人，若见织时应也惜。
揭露 ， 社会人民
译文及注释
译文
缭绫缭绫，跟什么相似？既不似罗、绡，也不似纨、绮。
该是像那天台山上，明月之前，流下了四十五尺的瀑布清泉。
织在上面的图案美得令人叫绝，底上铺了一层白烟，花儿攒成一丛白雪。
织它的是什么人？穿它的又是谁？越溪的贫女，宫中的艳姬。
去年太监来宣布皇帝口授的诏令，从宫中取来式样，命民间照式纺织。
织成飞在云上的一行行秋雁，染上江南一江春色。
宽幅裁作衫袖，长幅制成衣裙，用熨斗熨平绉折，用剪刀剪开花纹。
奇异的色彩和纹饰相互隐映，正面看，侧面看，鲜艳的花色闪烁不定。
宫廷舞姬深受皇帝恩宠，赐她一套春衣，价值千金。
只要汗、粉沾污，她就不愿意再穿，在地上拖来踩去，毫无爱惜之心。
要知道缭绫织成费尽了心力，莫把它与寻常的缯帛相比。
煮茧抽丝痛煞了织女的双手，扎扎千声，缭绫还织不满一尺。
宫廷里轻歌曼舞的艳姬，如果见到织造的艰辛，应该也会爱惜。
创作背景
白居易继承并发展了《诗经》以来的现实主义传统，积极倡导新乐府运动，创作了《新乐府》五十首，《缭绫》是其中的第三十一篇。主题是“念女工之劳”。赏析
缭绫是一种精美的丝织品，用它做成“昭阳舞人”的“舞衣”，价值“千金”。这首诗的描写，都着眼于这种丝织品的出奇的精美，而写出了它的出奇的精美，则出奇的费工也就不言而喻了。
“缭绫缭绫何所似？”诗人以突如其来的一问开头，让读者迫切地期待下文的回答。回答用了“比”的手法，又不是简单的“比”，而是先说“不似……”，后说“应似……”，文意层层逼进，文势跌宕生姿。罗、绡、纨、绮，这四种丝织品都相当精美；而“不似罗绡与纨绮”一句，却将这一切全部抹倒，表明缭绫之精美，非其他丝织品所能比拟。而配与它相比的事物，诗人找到了一种天然的东西——“瀑布”。用“瀑布”与丝织品相比，唐人诗中并不罕见，徐凝写庐山瀑布的“今古长如白练飞，一条界破青山色”，就是一例。但白居易在这里说“应似天台山上明月前，四十五尺瀑布泉”，仍显得新颖贴切。新颖之处在于照“瀑布”以“明月”；贴切之处在于既以“四十五尺”兼写瀑布的下垂与一匹缭绫的长度，又以“天台山”点明缭绫的产地，与下文的“越溪”相照应。缭绫是越地的名产，天台是越地的名山，而“瀑布悬流，千丈飞泻”（《太平寰宇记·天台县》），又是天台山的奇景。诗人把越地的名产与越地的名山奇景联系起来，说一匹四十五尺的缭绫高悬，就像天台山上的瀑布在明月下飞泻，不仅写出了形状、色彩，而且表现出闪闪寒光，耀人眼目。缭绫如此，已经是巧夺天工了；但还不止如此。瀑布是没有“文章”（图案花纹）的，而缭绫却“中有文章又奇绝”，这又非瀑布所能比拟。写那“文章”的“奇绝”，又连用两“比”：“地铺白烟花簇雪”。“地”是底子，“花”是花纹。在不太高明的诗人笔下，只能写出缭绫白底白花罢了，而白居易一用“铺烟”、“簇雪”作比，就不仅写出了底、花俱白，而且连它们那轻柔的质感、半透明的光感和闪烁不定、令人望而生寒的色调都表现得活灵活现。
诗人用六句诗、一系列比喻写出了缭绫的精美奇绝，就立刻掉转笔锋，先问后答，点明缭绫的生产者与消费者，又从这两方面进一步描写缭绫的精美奇绝，突出双方悬殊的差距，新意层出，波澜叠起。
“织者何人衣者谁？”连发两问，“越溪寒女汉宫姬”，连作两答。生产者与消费者以及她们之间的对立已经非常明显。“越溪女”那么“寒”，却不给自己织布御“寒”，就因为要给“汉宫姬”织造缭绫，不暇自顾。“中使宣口敕”，说明皇帝的命令不可抗拒，“天上取样”，说明技术要求非常高，因而也就非常费工。“织为云外秋雁行”，是对上文“花簇雪”的补充描写。“染作江南春水色”，则是说织好了还得染，而“染”的难度也非常大，因而也相当费工。织好染就，“异彩奇文相隐映，转则看花花不定”，其工艺水平达到如此惊人的程度，那么，它耗费了“寒女”多少劳力和心血，也就不难想见了。
精美的缭绫要织女付出高昂的代价：“丝细缲多女手疼，扎扎千声不盈尺。”然而，“昭阳 *** ”却把缭绫制成的价值千金的舞衣看得一文不值：“汗沾粉污不再著，曳土踏泥无惜心。”这种对比，揭露了一个事实：皇帝派中使，传口敕，发图样，逼使“越溪寒女”织造精美绝伦的缭绫，就是为了给他宠爱的“昭阳舞人”做舞衣。就这样，诗人以缭绫为题材，深刻地反映了封建社会被剥削者与剥削者之间尖锐的矛盾，讽刺的笔锋，直触及君临天下、神圣不可侵犯的皇帝。其精湛的艺术技巧和深刻的思想意义，都值得重视。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易
渤澥声中涨小堤，官家知后海鸥知。蓬莱有路教人到，应亦年年税紫芝。——唐代·陆龟蒙《新沙》新沙
渤澥声中涨小堤，官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到，应亦年年税紫芝。 讽刺揭露若有人兮思鸣皋，阻积雪兮心烦劳。洪河凌兢不可以径度，冰龙鳞兮难容舠。邈仙山之峻极兮，闻天籁之嘈嘈。霜崖缟皓以合沓兮，若长风扇海涌沧溟之波涛。玄猿绿罴，舔舕崟岌；危柯振石，骇胆栗魄，群呼而相号。峰峥嵘以路绝，挂星辰于崖嶅！送君之归兮，动鸣皋之新作。交鼓吹兮弹丝，觞清泠之池阁。君不行兮何待？若返顾之黄鹤。扫梁园之群英，振大雅于东洛。巾征轩兮历阻折，寻幽居兮越巘崿。盘白石兮坐素月，琴松风兮寂万壑。望不见兮心氛氲，萝冥冥兮霰纷纷。水横洞以下渌，波小声而上闻。虎啸谷而生风，龙藏溪而吐云。冥鹤清唳，饥鼯嚬呻。块独处此幽默兮，愀空山而愁人。鸡聚族以争食，凤孤飞而无邻。蝘蜓嘲龙，鱼目混珍；嫫母衣锦，西施负薪。若使巢由桎梏于轩冕兮，亦奚异于夔龙蹩于风尘！哭何苦而救楚，笑何夸而却秦？吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮，固将弃天地而遗身！白鸥兮飞来，长与君兮相亲。——唐代·李白《鸣皋歌送岑征君》
鸣皋歌送岑征君
唐代 ： 李白
展开阅读全文∨ 若有人兮思鸣皋，阻积雪兮心烦劳。洪河凌兢不可以径度，冰龙鳞兮难容舠。
邈仙山之峻极兮，闻天籁之嘈嘈。
霜崖缟皓以合沓兮，若长风扇海涌沧溟之波涛。
玄猿绿罴，舔舕崟岌；
危柯振石，骇胆栗魄，群呼而相号。
峰峥嵘以路绝，挂星辰于崖嶅！
送君之归兮，动鸣皋之新作。
交鼓吹兮弹丝，觞清泠之池阁。
君不行兮何待？若返顾之黄鹤。
扫梁园之群英，振大雅于东洛。
巾征轩兮历阻折，寻幽居兮越巘崿。
盘白石兮坐素月，琴松风兮寂万壑。
望不见兮心氛氲，萝冥冥兮霰纷纷。
水横洞以下渌，波小声而上闻。
虎啸谷而生风，龙藏溪而吐云。
冥鹤清唳，饥鼯嚬呻。
块独处此幽默兮，愀空山而愁人。
鸡聚族以争食，凤孤飞而无邻。
蝘蜓嘲龙，鱼目混珍；
嫫母衣锦，西施负薪。
若使巢由桎梏于轩冕兮，亦奚异于夔龙蹩于风尘！
哭何苦而救楚，笑何夸而却秦？
吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮，固将弃天地而遗身！
白鸥兮飞来，长与君兮相亲。 ▲ 抒情 ， 愤懑 ， 揭露 ， 社会政治缭绫缭绫何所似？不似罗绡与纨绮。应似天台山上明月前，四十五尺瀑布泉。中有文章又奇绝，地铺白烟花簇雪。织者何人衣者谁？越溪寒女汉宫姬。去年中使宣口敕，天上取样人间织。织为云外秋雁行，染作江南春水色。广裁衫袖长制裙，金斗熨波刀剪纹。异彩奇文相隐映，转侧看花花不定。昭阳舞人恩正深，春衣一对值千金。汗沾粉污不再著，曳土踏泥无惜心。缭绫织成费功绩，莫比寻常缯与帛。丝细缲多女手疼，扎扎千声不盈尺。昭阳殿里歌舞人，若见织时应也惜。——唐代·白居易《缭绫》
缭绫
唐代 ： 白居易
展开阅读全文∨ 缭绫缭绫何所似？不似罗绡与纨绮。应似天台山上明月前，四十五尺瀑布泉。
中有文章又奇绝，地铺白烟花簇雪。
织者何人衣者谁？越溪寒女汉宫姬。
去年中使宣口敕，天上取样人间织。
织为云外秋雁行，染作江南春水色。
广裁衫袖长制裙，金斗熨波刀剪纹。
异彩奇文相隐映，转侧看花花不定。
昭阳舞人恩正深，春衣一对值千金。
汗沾粉污不再著，曳土踏泥无惜心。
缭绫织成费功绩，莫比寻常缯与帛。
丝细缲多女手疼，扎扎千声不盈尺。
昭阳殿里歌舞人，若见织时应也惜。
▲ 揭露 ， 社会人民
绛旓細涓銆佹剰鎬濇槸锛氭睜涓滅殑閰掑涓婂垵娆¤鍒颁綘锛岀┛鐨勬槸缁ｆ湁鍙岃澏鐨勭綏瑁欍傚▏缇庣殑鑴镐笂鍙秱鐫娣℃贰鐨勭櫧绮夛紝鎭板涓鏈甸噹鑺憋紝鎭贰鑰屽菇闆呭湴娌愭荡鐫鑺虫槬銆備簩銆佸嚭鑷寳瀹嬭瘝浜哄紶鍏堢殑銆婇唹鍨傞灜銆嬶紝鍘熸枃濡備笅:鍙岃澏缁ｇ綏瑁,涓滄睜瀹,鍒濈浉瑙併傛湵绮変笉娣卞寑,闂茶姳娣℃贰鏄ャ傜粏鐪嬭澶勫ソ,浜轰汉閬,鏌宠叞韬傛槰鏃ヤ贡灞辨槒,鏉ユ椂琛ｄ笂浜戙備笁銆佷綔鑰...
绛旓細琛ㄩ潰鐪嬫潵鏄徆鈥滆。涓嶅鏂扳濓紝浣嗗浜庡涓垶濂筹紝涓浠舵槬琛ｇ畻涓嶄簡浠涔堬紝鍚戞潵鏄滄睏娌剧矇姹′笉鍐嶇潃锛屾洺鍦熻笍娉ユ棤鎯滃績鈥濓紙鐧藉眳鏄撱缂猾銆嬶級銆傚彲瑙佽繖閲屾湁璁稿娼滃彴璇嶇殑銆傚垬绂归敗鐨勩婄鎵囪瘝銆嬶紝鍙互浣滆繖涓ゅ彞璇楃殑娉ㄨ剼锛氣滆帿閬撴仼鎯呮棤閲嶆潵锛屼汉闂磋崳璋㈤掔浉鍌傚綋鏃跺垵鍏ュ悰鎬琚栵紝宀傚康瀵掔倝鏈夋鐏帮紒鈥濆彲瑙佽瘲涓缃楄。鐨...
绛旓細銆缂猾銆嬩篃鏄瀹樺簻,瀵规湞寤风殑鍙ｈ瘺绗斾紣,閮芥病鏈夊熺敤绗笁鑰呯殑鈥滃徆鎭濄 鐧藉眳鏄撶殑銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬫洿绉夌瑪鐩翠功鈥滀粠姝ゅ悰鐜嬩笉鏃╂湞鈥,鏂ヨ矗鍞愮巹瀹楁潕闅嗗熀娌夎糠浜庡０鑹蹭笉鐞嗘湞鏀,鏂佷簡鈥滃ぉ瀹濅箣娌烩,涓鸿佺櫨濮撳甫鏉ユ棤绌风伨闅俱傜粡杩囧骞,渚濇棫闅句互鏀瑰彉灞闈,渚濇棫鈥滅敯鍥钀藉共鎴堝悗,楠ㄨ倝娴佺閬撹矾涓,杩欒瘲铏界劧涓嶆槸鐩存帴鍐欑墶涓硅姳鐨,浣嗗湪杩欑澶...
绛旓細闂涓:妾鍙ｆ槸浠涔堟剰鎬 妾鍙ｆ槸姹夎璇嶆眹,鎷奸煶t谩n k菕u,瑙ｉ噴涓虹孩鑹崇殑鍢村攪澶氬舰瀹瑰コ鎬у槾鍞囦箣缇庛傚熀鏈俊鎭 銆愯瘝鐩戞獉鍙 銆愭嫾闊炽憈谩n k菕u 銆愭敞闊炽戙剨銊 銊庛劇藝 銆愰噴涔夈戠孩鑹崇殑鍢村攪銆 闂浜:銆婃按娴掋嬩腑鐨 妾鍙 鏄暐鎰忔 绾㈣壋鐨勫槾鍞囥傚褰㈠濂虫у槾鍞囦箣缇庛 鍞愰煩 銆婁綑浣滄帰浣夸互缂猾鎵嬪笡瀛愬瘎璐哄洜鑰屾湁璇...
绛旓細灏忓瓧缂猾鍐欐鎴愩傚嵃鏉ョ湁榛涚豢鍒嗘槑銆傛按娴佸埢婕忎綍鏇句綇锛岀帀浣滃脊妫嬪敖鏈钩銆傛剚鏄撶Н锛屾ⅵ棰戞儕銆傞棽琛撅紛鍗ц闇滄竻銆傛湀鏄庝笉鏀惧瘨鏋濈ǔ锛屽澶滀箤鍟煎交浜斺斺斿厓浠Ｂ峰厓濂介棶銆婇恭楦ぉ路灏忓瓧缂猾鍐欐鎴愩 楣ч釜澶┞峰皬瀛楃辑缁啓娆叉垚 灏忓瓧缂猾鍐欐鎴愩傚嵃鏉ョ湁榛涚豢鍒嗘槑銆傛按娴佸埢婕忎綍鏇句綇锛岀帀浣滃脊妫嬪敖鏈钩銆傛剚鏄撶Н锛屾ⅵ棰戞儕銆
绛旓細琚汉浠箍涓轰紶璇电殑钁楀悕涔嬩綔銆婂崠鐐縼銆嬨併婃潨闄靛彑銆嬨併缂猾銆嬨併婃柊涓版姌鑷傜縼銆嬬瓑,鍗充负銆婃柊涔愬簻銆嬩腑绡囩珷銆傛瘡棣栬瘲閮芥湁鏄庣‘鑰屽己鐑堢殑涓績鎬濇兂,鍗冲簭涓墍鏄庤█鐨勨滆嫤瀹競涔熲濄佲滀激鍐滃か涔嬪洶涔熲濄佲滆椽濂冲伐涔嬪姵涔熲濄佲滄垝杈瑰姛涔熲濄佲滃咖铓曟涔嬭垂涔熲濄佲滃康瀵掗毥涔熲濄佲滄垝姹備粰涔熲濄佲滃埡浣涘娴稿涔熲濄佲滅柧璐...
绛旓細銆婄Е涓悷銆10棣),鍏朵腑鏈夊弽搴斾汉姘戠柧鑻︾殑銆婅鍒堥害銆嬨缂猾銆嬬瓑,鏈夎鍒烘í寰佹毚鏁涚殑銆婇噸璧嬨嬨婃潨闄靛彑銆嬬瓑,鏈夋寚璐ｈ椽瀹樺己鏆寸殑銆婂绱榿灞卞寳銆嬨婂崠鐐縼銆嬬瓑,鏈夋彮闇茶豹闂ㄨ吹鏃忚崚娣獎妯殑銆婅交鑲ャ嬨婁拱鑺便嬬瓑,鏈夎〃鐜板杈逛簨鍜岃竟姘戝叧蹇冪殑銆婅タ鍑変娇銆嬨婄細鎴庝汉銆嬬瓑,鏈夊弽瀵圭┓鍏甸哗姝︾殑銆婃柊涓版姌鑷傜縼銆,鏈夊悓鎯呭濂虫偛鎯ㄥ懡杩愮殑銆婁笂鎵櫧鍙...
绛旓細鐧藉眳鏄撱婄辑缁嬬櫧璇濊瘧鏂囥佸垱浣滆儗鏅佽祻鏋 銆愪綔鍝佷粙缁嶃戙婄辑缁嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撶殑浣滃搧锛屾槸銆婃柊涔愬簻銆嬩簲鍗佺瘒涓殑绗笁鍗佷竴绡囷紝涓婚鏄滃康濂冲伐涔嬪姵鈥濄傛璇楅氳繃鎻忚堪缂猾鐨勭敓浜ц繃绋嬨佸伐鑹虹壒鐐逛互鍙婄敓浜ц呬笌娑堣垂鑰呯殑绀句細鍏崇郴锛岃〃杈句簡绾虹粐濂冲伐鍔冲姩鑹拌緵鐨勫悓鎯咃紝鎻湶浜嗗寤风敓娲荤殑绌峰ア鏋佹銆傘鍘熸枃銆缂猾缂猾浣曟墍浼?
绛旓細鈥滃ぉ涓婂彇鏍蜂汉闂寸粐鈥濇鍙ュ師鏈嚭鑷櫧灞呮槗鐨勩婄辑缁嬶紝鍚庣粡婕斿彉鎴愪负鈥滃ぉ涓婂彇鏍蜂汉闂寸粐锛屾弧鍩庣殕闂绘満鏉煎０鈥濓紝灏辨槸瀵硅憲鍚嶇殑鈥滆殨妗戜箣涔♀濄佲滀笣缁镐箣鍩庘濆崡鍏呯殑褰㈣薄鍐欑収銆傘鍘熸枃銆缂猾缂猾浣曟墍浼硷紵涓嶄技缃楃弧涓庣酣缁傚簲浼煎ぉ鍙板北涓婃槑鏈堝墠锛屽洓鍗佷簲灏虹戝竷娉夈備腑鏈夋枃绔犲張濂囩粷锛屽湴閾虹櫧鐑熻姳绨囬洩銆傜粐鑰呬綍浜鸿。鑰呰皝锛
绛旓細2銆鍘熸枃:鑺冲睆鐢绘槬鑽,浠欐澕缁囨湞闇炪 鍑哄:鍞愪唬路鐜嬪媰銆婃灄濉樻鍙嬨 閲婁箟:缇庝附鐨勫睆椋庝笂鐢荤潃鏄ュぉ鐨勮姳鑽,浠欏コ鐨勬満鏉间笂缁囩潃鏃╂櫒鐨勪簯闇炪 3銆佸師鏂:缁囦负浜戝绉嬮泚琛,鏌撲綔姹熷崡鏄ユ按鑹层 鍑哄:鍞愪唬路鐧藉眳鏄撱缂猾銆 閲婁箟:缁囨垚椋炲湪浜戜笂鐨勪竴琛岃绉嬮泚,鏌撲笂姹熷崡涓姹熸槬鑹层 4銆佸師鏂:骞虫灄婕犳紶鐑熷缁,瀵掑北涓甯︿激蹇冪ⅶ銆 鍑哄...
