"没关系"在英语中有多少种翻译? 用英文说“没关系”有几种说法,分别该用在哪些场合

"\u6ca1\u5173\u7cfb"\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u6709\u591a\u5c11\u79cd\u7ffb\u8bd1

\u81f3\u5c11\u4e09\u79cd\u5199\u6cd5\uff1a
It is nothing.
Don't mention it.
No worry.

It is OK/It is all right/It doesn't matter/Not at all.

\u7528\u4e8e\u9053\u6b49\uff0c\u522b\u4eba\u505a\u4e86\u5bf9\u4f60\u6216\u591a\u6216\u5c11\u6709\u4e00\u4e9b\u4e0d\u5229\u6216\u8005\u5f71\u54cd\u5230\u4e86\u4f60\uff0c\u5411\u4f60\u9053\u6b49\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ee5\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u56de\u5e94\u5bf9\u65b9\u7684\u9053\u6b49

Sure/Don't mention it/you're welcome
\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u5ba2\u6c14/\u6ca1\u5173\u7cfb\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7528\u4e8e\u56de\u5e94\u5bf9\u65b9\u7684\u8c22\u610f\u7684\u65f6\u5019\u7528

It's OK.
It's fine.
That's all right.
Not at all.
Never mind.
It doesn't matter.(这个句子native speaker 不怎么用,因为一般说it doesn't matter,其实实在暗中表示it matters.)
No problem.(这种表达方式比较地道)
No worry.

没关系 [ méi guān xi ] . .
It doesn't matter.

. 近义词或词组
Never mind. | That's OK. | it's all right

It doesn't matter.;
It's _nothing.;
That's all right.;
never mind;
That's O.K.;
Not at all.;
No matter.;
Forget it.

nevermind,that's all right,not mind,it doesn't matter,Not at all,
You are welcome ,That's OK ,It does no matter.

It doesn't matter.
Never mind.
All right.
...
翻译要视乎说这句话所在的语言环境,不是每句都能套得上。:)

扩展阅读:www.sony.com.cn ... q站入口quotev官网 ... mac蜜桃奶茶314 ... quotev入口链接 ... 17173.com ... &quot12123&quotapp ... 苹果quotev网站怎么进入 ... quote网页入口 ... &amp ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网