“子贡曰：‘贫而无谄，富而无骄，何如？’子曰：‘可也，未若贫而乐，富而好礼者也。’”翻译 “子贡曰：‘贫而无谄，富而无骄，何如？’子曰：‘可也，未若贫...
\u5b50\u8d21\u66f0:\u201c\u8d2b\u800c\u65e0\u8c04\uff0c\u5bcc\u800c\u65e0\u9a84\uff0c\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u5b50\u66f0:\u201c\u53ef\u4e5f\u3002\u672a\u82e5\u8d2b\u800c\u4e50\uff0c\u5bcc\u800c\u597d\u793c\u8005\u4e5f\u3002\u201d\u6c42\u7ffb\u8bd1\u3010\u539f\u6587\u3011\u5b50\u8d21\u66f0\uff1a\u201c\u8d2b\u800c\u65e0\u8c04\uff0c\u5bcc\u800c\u5929\u9a84\uff0c\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u5b50\u65e5\uff1a\u201c\u53ef\u4e5f\uff0c\u672a\u82e5\u8d2b\u800c\u4e50\uff0c\u5bcc\u800c\u597d\u793c\u8005\u4e5f\u201d
\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u5b50\u8d21\u8bf4\uff1a\u201c\u8d2b\u56f0\u5374\u4e0d\u5374\u8ba8\u597d\u522b\u4eba\uff0c\u5bcc\u8d35\u5374\u4e0d\u5bf9\u4eba\u50b2\u6162\uff0c\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u3002\u4f46\u4e0d\u5982\u90a3\u4e9b\u8d2b\u56f0\u5374\u4e50\u89c2\u7684\uff0c\u5bcc\u8d35\u5374\u80fd\u9075\u4ece\u793c\u4eea\u7684\u4eba\u554a\u3002\u201d
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\u5566\u3002
翻译子贡说:"人虽然贫穷，却不去巴结奉承，虽然富有,却不傲慢自大。怎么样?"子贡的心得很了不起，但孔子并没有打高分，只是说:"还可以，比不上贫穷的人乐于道德的自我完善.富有却有崇尚礼节的"。
子贡第一次是境界有所得，第二次境界是无所得，只是老实做而已，那两句诗正是深深的契合了孔子教导弟子的目的与方法，切磋琢蘑之时，正是"学而时习之''之时。
做人的学问在于时时刻刻警惕，在在处处小心，不要得少为足，应该勇敢前进，无有止息，要时时处处认清自己，告诫自己------作学问是不能知足的，正所谓------学无止境。
子贡名端木赐（公元前520年－公元前456年），复姓端木，字子贡(古同子赣)，以字行。华夏族，春秋末年卫国(今河南鹤壁市浚县)人。孔子的得意门生，孔门十哲之一，“受业身通”的弟子之一，孔子曾称其为“瑚琏之器”。
扩展资料：
人物成就：
相传，孔子有七十二个有名的弟子，子贡便是其中之一。端木赐儒商始祖，子贡不仅在学业、政绩方面有突出的成就，而且他在理财经商上也有着卓越的成就。《论语·先进》载孔子之言曰：“回也其庶乎，屡空。
赐不受命，而货殖焉，臆则屡中”，意思是说颜回在道德上差不多完善了，但却穷得丁当响，连吃饭都成问题，而子贡不被命运摆布，猜测行情，且每每猜对。
《史记·仲尼弟子列传》亦载：“子贡好废举，与时转货资……家累千金”，翻译：子贡依据市场行情的变化做买卖，以成巨富。由于子贡在经商上大获成功，所以司马迁在《史记·货殖列传》中以相当的笔墨对这位商业巨子予以表彰，肯定他在经济发展上所起的作用。
参考资料：百度百科—子贡
翻译：子贡说："人虽然贫穷,却不去巴结奉承.虽然富有，却不傲慢自大。怎么样？"孔子只是说："还可以，比不上贫穷的人乐于道德的自我完善。富有却有崇尚礼节的了。"
扩展资料
《论语》是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。此书是儒家学派的经典著作之一，与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》，总称“四书五经”。
《论语》在古代有3个版本，包括《古论》《鲁论》和《齐论》。现在通行的《论语》是由《鲁论》和《古论》整理形成的版本。
翻译：子贡说：“人虽然贫穷，却不去巴结奉承。虽然富有，却不傲慢自大。这样的人老师认为怎么样？”孔子说：“还可以，但是比不上虽贫穷却乐于道德的自我完善，虽富有却又崇尚礼节的人。”
出自：《论语·学而》
原文：子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐道，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云，‘如切如磋！如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也！始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”
译文：子贡说：“贫穷而能不谄媚，富有而能不骄傲自大，怎么样？”孔子说：“这也算可以了。但是还不如虽贫穷却乐于道，虽富裕而又好礼之人。”子贡说：“《诗》上说，‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样，切磋它，琢磨它’，就是讲的这个意思吧？”孔子说：“赐呀，你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思，举一反三，我可以同你谈论《诗》了。”
扩展资料：
《论语》是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。此书是儒家学派的经典著作之一，与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》，总称“四书五经”。
本段出自《论语·学而》。原文内容：子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐道，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云，‘如切如磋！如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也！始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”
通过对这段话的理解，可以看出子贡对于贫富的看法，重在有所不为，而孔子则更上一层，认为不管贫富如何，都要有所为，积极提高自己。
参考资料：
百度百科--论语
子贡说:"人虽然贫穷,却不去巴结奉承.虽然富有,却不傲慢自大.怎么样?"子贡的心得很了不起.但孔子并没有打高分,只是说:"还可以,比不上贫穷的人乐于道德的自我完善.富有却有崇尚礼节的了".
通过这番问答,可见孔子的高明.也正是通过这番问答,给我们学人当头棒喝.有的人常说:"你有钱,我不羡慕.你有地位,我不巴结.我比你强也不瞧不起你".说这话的人似乎很清高.实际上很可能不是这么回事.不如人时做出一副满不在乎的样子,其实满肚子不满与想不开.当自己有钱有地位时,觉得我要以礼待人,其他人不如我,用不着与他们计较.有一种优越感,高高在上的感觉.心里其实并没有真正的恭敬心.也就是孔子说的"巧言令色".
前者是自卑的体现,后者是傲慢的表露.无论自卑还是傲慢都是错误的.因为有一个比较的心在作怪.处处分别比较,做不到直心真心.不能做一个平凡真实的人.
子贡听了大有收获.于是有汇报说:"<<诗经>>上说:君子的自我修养就象加工骨器,切了还要磋,琢了还得磨.大概就是这个意思吧?''孔子说:"赐啊,现在可以与你谈<<诗>>了.因为告诉你这一点,你就有所领悟而知道另一点".
这次的打分很高,为什么呢?
子贡第一次心得是把道德修养的所得说了出来.他已经住到了"贫而无谄,富而无骄"上如果不是孔子一语点破,子贡以后不会再有进步的.
子贡第一次是境界有所得.第二次境界是无所得.只是老实做而已.那两句诗正是深深的契合了孔子教导弟子的目的与方法.切磋琢蘑之时,正是"学而时习之''之时.做人的学问在于时时刻刻警惕,在在处处小心.不要得少为足.应该勇敢前进,无有止息.要时时处处认清自己,告诫自己------作学问是不能知足的,正所谓------学无止境.
原文：“子贡曰：‘贫而无谄，富而无骄，何如？’子曰：‘可也，未若贫而乐，富而好礼者也。”
翻译：子贡说："人虽然贫穷,却不去巴结奉承.虽然富有，却不傲慢自大。怎么样？"孔子只是说："还可以，比不上贫穷的人乐于道德的自我完善。富有却有崇尚礼节的了。"
拓展资料
出处：《论语》
《论语》是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。此书主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地反映了孔子的思想，是儒家学派的经典著作之一。全书共20章、492篇，以语录体为主，叙事体为辅，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，再加上《诗经》等“五经”，总称“四书五经”。
《论语》在古代有3个版本，包括《古论》《鲁论》和《齐论》。现在通行的《论语》是由《鲁论》和《古论》整理形成的版本。
子贡说：“贫穷而能不谄媚，富有而能不骄傲自大，怎么样？”孔子说：“这也算可以了。但是还不如虽贫穷却乐于道，虽富裕而又好礼之人。”子贡说：“《诗》上说，‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样，切磋它，琢磨它’，就是讲的这个意思吧？”
孔子说：“赐呀，你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思，举一反三，我可以同你谈论《诗》了。” 言虽人生境遇佳而又好礼的人比不骄傲能不谄媚的人更强。且“活学活用”，深思熟虑，三思而行，告诸往而知来者举一反三的人是始可与言《诗》已矣
绛旓細鍘熸枃锛氣瀛愯础鏇帮細鈥樿传鑰屾棤璋勶紝瀵岃屾棤楠勶紝浣曞锛熲欏瓙鏇帮細鈥樺彲涔燂紝鏈嫢璐屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰呬篃銆傗濈炕璇戯細瀛愯础璇达細"浜鸿櫧鐒惰传绌,鍗翠笉鍘诲反缁撳鎵.铏界劧瀵屾湁锛屽嵈涓嶅偛鎱㈣嚜澶с傛庝箞鏍凤紵"瀛斿瓙鍙槸璇达細"杩樺彲浠ワ紝姣斾笉涓婅传绌风殑浜轰箰浜庨亾寰风殑鑷垜瀹屽杽銆傚瘜鏈夊嵈鏈夊磭灏氱ぜ鑺傜殑浜嗐"...
绛旓細瀛愯础鏇拌传鑰屾棤璋勫瘜鑰屾棤楠勪綍濡傦紵鎰忔濇槸锛氬瓙璐¤锛氣滆传绌疯岃兘涓嶈皠濯氾紝瀵屾湁鑰岃兘涓嶉獎鍌茶嚜澶э紝鎬庝箞鏍凤紵鈥濄愬師鏂囥戯細瀛愯础鏇帮細鈥璐屾棤璋勶紝瀵岃屾棤楠锛屼綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃彲涔熴傛湭鑻ヨ传鑰屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰呬篃銆傗濆瓙璐℃洶锛氣溿婅瘲銆嬩簯锛氣樺鍒囧纾嬶紝濡傜悽濡傜（鈥欙紝鍏舵柉涔嬭皳涓庯紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滆祼涔燂紝濮嬪彲涓庤█銆婅瘲...
绛旓細杩欏彞璇濈殑缈昏瘧鏄細璐┓鍗翠笉宸寸粨濂夋壙锛屽瘜璐靛嵈涓嶉獎鍌茶嚜澶э紝鎬庝箞鏍凤紵鍑哄锛氥婅璇峰鑰岀瘒銆嬪師鏂囷細瀛愯础鏇帮細鈥璐屾棤璋勶紝瀵岃屾棤楠锛屼綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃彲涔熴傛湭鑻ヨ传鑰屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰呬篃銆傗濆瓙璐℃洶锛氣溿婅瘲銆嬩簯锛氣樺鍒囧纾嬶紝濡傜悽濡傜（鈥欙紝鍏舵柉涔嬭皳涓庯紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滆祼涔燂紝濮嬪彲涓庤█銆婅瘲銆嬪凡鐭ｏ紝鍛婅寰...
绛旓細鍘熸枃锛氣瀛愯础鏇帮細鈥樿传鑰屾棤璋勶紝瀵岃屾棤楠勶紝浣曞锛熲欏瓙鏇帮細鈥樺彲涔燂紝鏈嫢璐屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰呬篃銆傗濈炕璇戯細瀛愯础璇达細"浜鸿櫧鐒惰传绌,鍗翠笉鍘诲反缁撳鎵.铏界劧瀵屾湁锛屽嵈涓嶅偛鎱㈣嚜澶с傛庝箞鏍凤紵"瀛斿瓙鍙槸璇达細"杩樺彲浠ワ紝姣斾笉涓婅传绌风殑浜轰箰浜庨亾寰风殑鑷垜瀹屽杽銆傚瘜鏈夊嵈鏈夊磭灏氱ぜ鑺傜殑浜嗐"...
绛旓細銆愬師鏂囥瀛愯础鏇帮細鈥滆传鑰屾棤璋勶紝瀵岃澶╅獎锛屼綍濡傦紵鈥濆瓙鏃ワ細鈥滃彲涔燂紝鏈嫢璐屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰呬篃鈥濄愯瘧鏂囥戝瓙璐¤锛氣滆传鍥板嵈涓嶅嵈璁ㄥソ鍒汉锛屽瘜璐靛嵈涓嶅浜哄偛鎱紝鎬庝箞鏍凤紵鈥濆瓟瀛愯锛氣滃彲浠ャ備絾涓嶅閭ｄ簺璐洶鍗翠箰瑙傜殑锛屽瘜璐靛嵈鑳介伒浠庣ぜ浠殑浜哄晩銆傗濆笇鏈涘浣犳湁甯姪鍟︺
绛旓細銆婁箰,鍗充箰閬撱嬪師鏂囷細瀛愯础鏇帮細鈥璐屾棤璋,瀵岃屾棤楠,浣曞?鈥,瀛愭洶锛氣滃彲涔,鏈嫢璐屼箰,瀵岃屽ソ绀艰呬篃鈥.瀛愯础鏇帮細銆婅瘲銆嬩簯锛氣欏鍒囧纾,濡傜悽濡傜（鈥 鍏舵柉涔嬭皳涓?鈥滃瓙鏇帮細鈥滆祼涔,濮嬪彲涓庤█銆婅瘲銆嬪凡鐭,鍛婅寰鑰 鐭ユ潵鑰.鈥濊瘧鏂囷細瀛愯础璇达細璐┓鍗翠笉宸寸粨濂夋壙,瀵屾湁鍗翠笉楠勫ア,鎬庝箞鏍?瀛斿瓙璇达細宸茬粡寰...
绛旓細瀛愯础鏇帮細鈥滆传鈶鑰屾棤璋鈶★紝瀵屸憿鑰屾棤楠锛屼綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃彲涔燂紱鏈嫢璐涔愰亾锛屽瘜鑰濂界ぜ鑰呬篃銆傗濆瓙璐℃洶锛氣溿婅瘲銆嬩簯鈥樺鍒囧纾嬶紝濡傜悽濡傜（鈶ｂ欙紝鍏舵柉涔嬭皳娆わ紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滆祼涔燂紝濮嬪彲涓庤█銆婅瘲銆嬪凡鐭ｏ紝鍛婅寰鑰岀煡鏉ヨ呫傗濃憼璐細浼氭剰瀛楋紝鍥犺储鐗╁垎鏁ｈ屽皯銆傚湪鍙ゆ椂缁忔祹鍥扮獦涓衡滆传鈥濓紝鍦颁綅浣庝笅涓衡...
绛旓細鍘熷彞鏄細瀛愯础鏇帮細銆璐屾棤璋勶紝瀵岃屾棤楠锛屼綍濡傦紵銆嶅瓙鏇帮細銆屽彲涔燂紝鏈嫢璐屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰呬篃銆傘嶁棊鐧借瘽瑙ｏ細瀛愯础璇达細銆岃櫧鐒惰传绌蜂篃涓嶈皠濯氾紝铏界劧瀵屾湁涔熶笉楠勫偛锛岃繖鏍风殑浜猴紝鑰佸笀浠ヤ负濡備綍鍛紵銆嶅瓟瀛愬洖绛旇锛氥屽彲浠ョ畻涓嶉敊浜嗭紝鍙槸杩樹笉濡傦紝璐┓浠嶈兘涔愰亾锛屽瘜璐典粛鐒跺ソ绀肩殑浜哄晩锛併嶁棆涓涓浜斻佸瓙璐℃洶锛氣滆传鑰...
绛旓細鈥滃瓙璐℃洶璐屾棤璋勫瘜鑰屾棤楠勨濓紝璇嚭銆婅璇 瀛﹁岀瘒銆嬶紝鍘熸枃鏄細瀛愯础鏇帮細鈥璐屾棤璋勶紝瀵岃屾棤楠锛屼綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃彲涔熴傛湭鑻ヨ传鑰屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰呬篃銆傗濆瓙璐℃洶锛氣溿婅瘲銆嬩簯锛氣樺鍒囧纾嬶紝濡傜悽濡傜（鈥欙紝鍏舵柉涔嬭皳涓庯紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滆祼涔燂紝濮嬪彲涓庤█銆婅瘲銆嬪凡鐭ｏ紝鍛婅寰鑰岀煡鏉ヨ呫傗濈炕璇戞垚鐜颁唬姹夎鏄...
绛旓細瀛愯础璇寸殑璐屾棤璋勫瘜鑰屾棤楠勬剰鎬濇槸锛氳传绌疯岃兘涓嶈皠濯氾紝瀵屾湁鑰岃兘涓嶉獎鍌茶嚜澶с傛墿灞曢槄璇伙細鈥滆传鑰屾棤璋勫瘜鑰屾棤楠勨濆嚭鑷婅璇 瀛﹁岀瘒銆嬪師鏂囨槸锛瀛愯础鏇帮細鈥璐屾棤璋勶紝瀵岃屾棤楠锛屼綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃彲涔熴傛湭鑻ヨ传鑰屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰呬篃銆傗濆瓙璐℃洶锛氣溿婅瘲銆嬩簯锛氣樺鍒囧纾嬶紝濡傜悽濡傜（鈥欙紝鍏舵柉涔嬭皳涓庯紵鈥...
