有谁知道《罪恶王冠》里第一集开头楪祈唱的歌叫什么？ 罪恶王冠中第一集楪祈开头唱的歌曲的中文名是什么？
\u7f6a\u6076\u738b\u51a0\u7b2c\u4e00\u96c6\u5f00\u5934\u696a\u7948\u5531\u7684\u90a3\u9996\u7684\u6b4c\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd\u30a8\u30a6\u30c6\u30eb\u30da \u3000
\u54b2\u3044\u305f\u91ce\u306e\u82b1\u3088\u3010\u76db\u5f00\u7684\u91ce\u82b1\u554a\u3011 \u3000
saita nonohanayo \u3000
\u3042\u3042 \u3069\u3046\u304b \u304a\u3057\u3048\u3066\u304a\u304f\u308c\u3010\u8bf7\u4f60\u4e00\u5b9a\u544a\u8bc9\u6211\u3011 \u3000\u3000
aa douka oshieteokure \u3000\u3000
\u4eba\u306f\u4f55\u6545 \u4f24\u3064\u3051\u3042\u3063\u3066 \u4e89\u3046\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3010\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u4e92\u76f8\u4f24\u5bb3\u4e92\u76f8\u4e89\u6597\u3011 \u3000\u3000
hitowanaze kizutsukeatte arasounodeshou \u3000\u3000
\u30ea\u3093\u3068\u54b2\u304f\u82b1\u3088\u3010\u9759\u9759\u5f00\u653e\u7684\u82b1\u554a\u3011 \u3000\u3000
rintosakuhanayo \u3000\u3000
\u305d\u3053\u304b\u3089\u4f55\u304c\u89c1\u3048\u308b\u3010\u4f60\u5728\u90a3\u80fd\u770b\u5230\u4ec0\u4e48\uff1f\u3011 \u3000\u3000
sokokarananigamieru \u3000\u3000
\u4eba\u306f\u4f55\u6545 \u8bb8\u3057\u3042\u3046\u3053\u3068\u51fa\u6765\u306a\u3044\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u3010\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5c31\u662f\u4e0d\u80fd\u4e92\u76f8\u539f\u8c05\u5462\u3011 \u3000\u3000
hitowanaze yurushiaukoto dekinainandeshou \u3000\u3000
\u96e8\u304c\u8fc7\u304e\u3066\u590f\u306f \u9752\u3092\u79fb\u3057\u305f\u3010\u96e8\u8fc7\u540e \u590f\u5929\u53d8\u84dd\u3011 \u3000\u3000
amegasugitenatsuwa aowoutsushita \u3000\u3000
\u4e00\u3064\u306b\u306a\u3063\u3066\u3010\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3011 \u3000\u3000
hitotsuninatte \u3000\u3000
\u5c0f\u3055\u304f\u63fa\u308c\u305f\u79c1\u306e\u524d\u3067\u3010\u5728\u8f7b\u8f7b\u6447\u66f3\u7684\u6211\u9762\u524d\u3011 \u3000\u3000
chiisakuyureta watashinomaede \u3000\u3000
\u4f55\u3082\u8a00\u308f\u305a\u306b\u3010\u4e00\u8a00\u4e0d\u53d1\u3011 \u3000\u3000
nanimoiwazuni \u3000\u3000
\u67af\u308c\u3066\u3086\u304f\u3068\u3082\u306b\u3010\u65e5\u6e10\u67af\u840e\u65f6\u3011 \u3000\u3000
kareteyukutomoni \u3000\u3000
\u304a\u307e\u3048\u306f\u4f55\u3092\u601d\u3046\u3010\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u60f3\u6cd5\u3011 \u3000\u3000
omaewananiwoomou \u3000\u3000
\u3053\u3068\u3070\u3092\u6301\u305f\u306c \u305d\u306e\u53f6\u3067\u306a\u3093\u3068\u3010\u7528\u90a3\u65e0\u8a00\u7684\u53f6\u3011 \u3000\u3000
kotobawomotanu sonohadenanto \u3000\u3000
\u7231\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3010\u4f20\u8fbe\u7740\u7231\u3011 \u3000\u3000
aiwotsutaeru \u3000\u3000
\u590f\u306e\u65e5\u522b\u308c\u3066\u3000\u98ce\u304c\u9761\u3044\u305f\u3010\u5728\u590f\u65e5\u79bb\u522b \u5fae\u98ce\u8361\u6f3e\u3011 \u3000\u3000
natsunohiwakagete kazeganabiita \u3000\u3000
\u4e8c\u3064\u304c\u91cd\u306a\u3063\u3066\u3010\u4e24\u76f8\u91cd\u53e0\u3011 \u3000\u3000
futatsugasanatte \u3000\u3000
\u751f\u304d\u305f\u8bc1\u3092\u3000\u79c1\u306f\u6b4c\u3046\u3010\u4e3a\u4e86\u8bc1\u660e\u66fe\u7ecf\u751f\u5b58\u8fc7 \u6211\u653e\u58f0\u6b4c\u5531\u3011 \u3000\u3000
ikitaatashiwo watashiwautau \u3000\u3000
\u540d\u3082\u306a\u304d\u53cb\u306e\u305f\u3081\u3010\u4e3a\u4e86\u65e0\u540d\u7684\u53cb\u4eba\u3011 \u3000\u3000
namonakitomono tame
\u6b27\u5fd2\u8033\u4f69\uff08\u53e4\u5e0c\u814a\u8bed\uff1a\u0395ὐ\u03c4έ\u03c1\u03c0\u03b7\uff09\u5e0c\u814a\u795e\u8bdd\u4e2d\u53f8\u6292\u60c5\u8bd7\u7684\u7f2a\u65af\u3002\u5979\u7684\u540d\u5b57\u6765\u81ea\u5e0c\u814a\u8bed\u8bcd\u6839\u0395ὐ\uff08\u201c\u597d\u201d\uff09\u548c\u03c4έ\u03c1\u03c0-\u03b5\u03c9\uff08\u201c\u4f7f\u9ad8\u5174\u201d\uff09\uff0c\u5408\u8d77\u6765\u5c31\u662f\u201c\u4ee4\u4eba\u5feb\u4e50\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5728\u5e0c\u814a\u795e\u8bdd\u4e2d\uff0c\u6b27\u5fd2\u8033\u4f69\u662f\u5b99\u65af\u4e0e\u8bb0\u5fc6\u5973\u795e\u8c1f\u6d85\u6469\u53d9\u6d85\u7684\u5973\u513f\u3002[1]\u5979\u7684\u5f62\u8c61\u662f\u4e2a\u624b\u6301\u957f\u7b1b\u6216\u53cc\u7ba1\u957f\u7b1b\u7684\u5c11\u5973\u3002\u6b27\u5fd2\u8033\u4f69\u559c\u7231\u97f3\u4e50\uff0c\u4e00\u4e9b\u795e\u8bdd\u6307\u51fa\u5979\u662f\u53cc\u7ba1\u957f\u7b1b\uff08\u6216\u6240\u6709\u5439\u594f\u4e50\u5668\uff09\u7684\u53d1\u660e\u8005\uff08\u5927\u591a\u6570\u795e\u8bdd\u5219\u8ba4\u4e3a\u662f\u9a6c\u8033\u53d9\u963f\u65af\u53d1\u660e\u4e86\u8fd9\u79cd\u4e50\u5668\uff09\u3002\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587~
欧忒耳佩 エウテルペ(EUTERPE) EGOIST（Vocal：chelly）欧忒耳佩（古希腊语：Εὐτέρπη）希腊神话中司抒情诗的缪斯。她的名字来自希腊语词根Εὐ（“好”）和τέρπ-εω（“使高兴”），合起来就是“令人快乐”的意思。
原版本为「エウテルペ」，于第1、5、18话使用，收录于单曲专辑《Departures～あなたにおくるアイの歌～》，于2011年11月30日由Aniplex发行。
另有版本「エウテルペ 〜Silence〜」，于第2、13、21话使用，长度仅1:32，歌词仅有原版的第一段。收录于《罪恶王冠》特典CD《Theme Songs Collection》。
エウテルペ
咲いた野の花よ
【盛开荒野的花朵啊】
sa i ta no no ha na yo
ああ どうか 教えておくれ
【能不能请你告诉我】
aa dou ka o shi e te o ku re
人は何故 伤つけあって 争うのでしょう
【为什么人们总是彼此伤害 彼此斗争？】
hi to wa na ze ki zu tsu ke a te a ra so u no de syou
リんと咲く花よ
【凛然绽放的花朵啊】
ri n to sa ku ha na yo
そこから何が见える
【你眼中看到了什么？】
so ko ka ra na ni ga mi e ru
人は何故 许しあうことできないのでしょう
【为什么人们总是难以做到互相谅解呢】
hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de syou
雨が过ぎて夏は 青を移した
【当雨水随夏天离去 蓝天失去踪迹】
a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta
一つになって
【只剩你孤单的身影】
hi to tsu ni na (a~) te
小さく揺れた私の前で
【怀着微微荡漾的心 来到我的面前】
chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de
何も言わずに
【你却始终不发一言】
na ni mo i wa zu ni
枯れてゆくともに
【看着同伴渐渐枯萎】
ka re te yu ku to mo ni
お前は何を思う
【你心中又有何感受】
o ma e wa na ni wo o mo u
言叶を持たぬ その叶でなんと
【你竟用无法传递话语的叶】
ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to
爱を伝える
【表达着你的爱】
a i wo tsu ta e ru
夏の阳は阴って 风が靡いた
【当夏日蒙上了阴霾 风儿微微拂过】
na tsu no hi wa ka ge te ka ze ga na bi i ta
二つ重なって
【我们的身影彼此重合】
fu ta tsu ka sa na te
生きた证を 私は歌おう
【曾活在世上的证据 我愿永恒歌唱】
i ki ta a ka shi wo wa ta shi wa u ta o u
名もなき者のため
【为世间无名的生命】
na mo na ki mo no no ta me
エウテルペ～Silence～
咲いた野の花よ
【盛开荒野的花朵啊】
sa i ta no no ha na yo
ああ どうか 教えておくれ
【能不能请你告诉我】
aa dou ka o shi e te o ku re
人は何故 伤つけあって 争うのでしょう
【为什么人们总是彼此伤害 彼此斗争？】
hi to wa na ze ki zu tsu ke a te a ra so u no de syou
望采纳
你直接在罪恶王冠贴吧里面搜，我看了一下有你要的答案，自己找一下。
绛旓細绗竴闆 涓嶉湶鑳 涓嶈繃 閭ｄ篃鏄釜鎮叉儴鍔ㄦ极 鍙槸琛ｆ湇澶熷ぇ鑳
绛旓細chelly 銈ㄣ偊銉嗐儷銉 缃伓鐜嬪啝绗竴闆 op
绛旓細姝屾洸鍚嶏細銈ㄣ偊銉嗐儷銉 锛銆婄姜鎭剁帇鍐犮嬬1璇濇彃鍏ユ洸锛夈傛敹钘忎簬涓撹緫锛氥愪笓杈戝悕銆慏epartures 〜銇傘仾銇熴伀銇娿亸銈嬨偄銈ゃ伄姝〜銆愬彂鍞棩銆2011骞11鏈30鏃 銆愬搧鐣戝垵鍥炵敓浜ч檺瀹氱洏锛歋VWC 7796銆侀氬父鐩橈細SVWC 7798 銆愭瓕銆慐GOIST 銆愭敹褰曟洸銆1.Departures 锝炪亗銇仧銇亰銇忋倠銈偆銇瓕锝 锛堝姩鐢汇...
绛旓細姝屾洸鍚嶏細銈ㄣ偊銉嗐儷銉氾紙Eutherpe锛夛紝杩欐槸銆婄姜鎭剁帇鍐犮嬬涓闆涓オ绁堟紨鍞辩殑姝屾洸鐨勪腑鏂囧悕銆傝鏇茬洰鏀跺綍鍦ㄤ笓杈戙奃epartures 〜銇傘仾銇熴伀銇娿亸銈嬨偄銈ゃ伄姝〜銆嬩腑锛岃涓撹緫浜2011骞11鏈30鏃ュ彂琛屻備笓杈戝寘鍚互涓嬫洸鐩細1. Departures 〜銇傘仾銇熴伀銇娿亸銈嬨偄銈ゃ伄姝〜锛堝姩鐢汇婄姜鎭剁帇鍐犮嬬墖...
绛旓細1. 姝屽悕鏄娿偍銈︺儐銉儦銆嬶紙Eutopia锛夛紝鍦ㄥ姩鐢銆婄姜鎭剁帇鍐犮嬬涓闆涓紝濂充富瑙掓オ绁堬紙Yuzuriha Nae锛夋紨鍞变簡杩欓姝屻2. 姝岃瘝涓彁鍒扮殑鈥滃挷銇勩仧閲庛伄鑺便倛鈥濓紙鐩涘紑閲庡鐨勮姳鍟婏級锛屾瓕璇嶈〃杈句簡瀵硅嚜鐒剁殑璧炵編浠ュ強瀵逛汉浠负浣曡浜掔浉浼ゅ鍜屾枟浜夌殑鐤戦棶銆3. 鈥溿儶銈撱仺鍜层亸鑺便倛鈥濓紙闈欓潤缁芥斁鐨勮姳鏈靛晩锛夛紝杩欓噷姝岃瘝璇㈤棶...
绛旓細涓銇ゃ伀銇仯銇 銆愬彧鍓╀綘瀛ゅ崟鐨勮韩褰便戝皬銇曘亸鎻恒倢銇熺銇墠銇 銆愭鐫寰井鑽℃季鐨勫績 鏉ュ埌鎴戠殑闈㈠墠銆戜綍銈傝█銈忋仛銇 銆愪綘鍗村缁堜笉鍙戜竴瑷銆戞灟銈屻仸銈嗐亸銇ㄣ倐銇 銆愮湅鐫鍚屼即娓愭笎鏋悗銆戙亰鍓嶃伅浣曘倰鎬濄亞 銆愪綘蹇冧腑鍙堟湁浣曟劅鍙椼戣█鍙躲倰鎸併仧銇 銇濄伄鍙躲仹銇倱銇 銆愪綘绔熺敤鏃犳硶浼犻掕瘽璇殑鍙躲戠埍銈掍紳銇堛倠 銆愯〃杈...
绛旓細涓(銇层仺)銇ゃ伀銇仯銇︺愯瀺涓轰竴浣撱慼i to tsu ni na tte 灏(銇°亜)銇曘亸鎻(銈)銈屻仧 绉(銈忋仧銇)銇墠(銇俱亪)銇с愬湪杞昏交鎽囨洺鐨勬垜闈㈠墠銆慶hi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de 浣(銇伀)銈傝█(銇)銈忋仛銇愪竴瑷涓嶅彂銆憂a ni mo i wa zu ni 鏋(銇)銈屻仸 銈嗐亸銇ㄣ亞銇愪竴鍚屾灟钀...
绛旓細涓(銇层仺)銇ゃ伀銇仯銇︺愯瀺涓轰竴浣撱慼i to tsu ni na tte 灏(銇°亜)銇曘亸鎻(銈)銈屻仧 绉(銈忋仧銇)銇墠(銇俱亪)銇с愬湪杞昏交鎽囨洺鐨勬垜闈㈠墠銆慶hi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de 浣(銇伀)銈傝█(銇)銈忋仛銇愪竴瑷涓嶅彂銆憂a ni mo i wa zu ni 鏋(銇)銈屻仸 銇勩亸銇ㄣ倐銇愪竴鍚屾灟钀...
绛旓細甯屾湜鑳藉府鍒颁綘
绛旓細缃伓鐜嬪啝绗鍏泦寮杞︺銆婄姜鎭剁帇鍐犮鏄疨roductionI.G鍒朵綔鐨勪竴閮ㄤ互瓒呰兘鍔涙垬鏂椾负棰樻潗鐨勫師鍒涘姩鐢讳綔鍝侊紝鍦2011骞7鏈堢殑銆奛ewtype銆嬫湀鍒婃潅蹇椾笂鍏竷浜嗗姩鐢荤殑鍒朵綔浼佸垝銆傚姩鐢讳簬2011骞10鏈13鏃ヨ捣鎾嚭锛屽叏22璇濄
