李清照一剪梅注音 李清照 一剪梅 原文拼音
\u674e\u6e05\u7167 \u4e00\u526a\u6885\u7684\u62fc\u97f3\u4e00\u526a\u6885(yi jian mei)
\u674e(li)\u6e05(qing)\u7167(zhao)
\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u7389\u7c1f\u79cb(hong ou xian can yu dian qiu)\uff0c\u8f7b\u89e3\u7f57\u88f3(qing jie luo shang)\uff0c\u72ec\u4e0a\u83b2\u821f(du shang lian zhou)\u3002
\u4e91\u4e2d\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765(yun zhong shui ji jin shu lai)\uff0c\u96c1\u5b57\u56de\u65f6(yan zi hui shi)\uff0c\u6708\u6ee1\u897f\u697c(yue man xi lou)\u3002
\u82b1\u81ea\u6f02\u96f6\u6c34\u81ea\u6d41(hua zi piao ling shui zi liu)\uff0c\u4e00\u79cd\u76f8\u601d(yi zhong xiang si)\uff0c\u4e24\u5904\u95f2\u6101(liang chu xian chou)\u3002
\u6b64\u60c5\u65e0\u8ba1\u53ef\u6d88\u9664(ci qing wu ji ke xiao chu)\uff0c\u624d\u4e0b\u7709\u5934(cai xia mei tou)\uff0c\u5374\u4e0a\u5fc3\u5934(que shang xin tou)\u3002
\u4e00\u526a\u6885\uff08\u5b8b\uff09\u674e\u6e05\u7167
\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u7389\u7c1f(dian)\u79cb\u3002\u8f7b\u89e3\u7f57\u88f3\uff0c\u72ec\u4e0a\u5170\u821f\u3002\u4e91\u4e2d\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\uff1f\u96c1\u5b57\u56de\u65f6\uff0c\u6708\u6ee1\u897f\u697c\u3002 \u82b1\u81ea\u98d8\u96f6\u6c34\u81ea\u6d41\uff0c\u4e00\u79cd\u76f8\u601d\uff0c\u4e24\u5904\u95f2\u6101\u3002\u6b64\u60c5\u65e0\u8ba1\u53ef\u6d88\u9664\uff0c\u624d\u4e0b\u7709\u5934\uff0c\u5374\u4e0a\u5fc3\u5934\u3002
\u8bd1\u6587
\u8377\u5df2\u6b8b\uff0c\u9999\u5df2\u6d88\uff0c\u51b7\u6ed1\u5982\u7389\u7684\u7af9\u5e2d\uff0c\u900f\u51fa\u6df1\u6df1\u7684\u51c9\u79cb\uff0c\u8f7b\u8f7b\u8131\u6362\u4e0b\u8584\u7eb1\u7f57\u88d9\uff0c\u72ec\u81ea\u6cdb\u4e00\u53f6\u5170\uff08lan\uff09\u821f\u3002\u4ef0\u5934\u51dd\u671b\u8fdc\u5929\uff0c\u90a3\u767d\u4e91\u8212\u5377\u5904\uff0c\u8c01\u4f1a\u5c06\u9526\u4e66\u5bc4\u6709\uff1f\u6b63\u662f\u96c1\u7fa4\u6392\u6210\u201c\u4eba\u201d\u5b57\uff0c\u4e00\u884c\u884c\u5357\u5f52\u65f6\u5019\uff0c\u6708\u5149\u768e\u6d01\u6d78\u4eba\uff0c\u6d12\u6ee1\u8fd9\u897f\u8fb9\u72ec\u501a\u7684\u4ead\u697c\u3002 \u82b1\uff0c\u81ea\u5728\u5730\u98d8\u96f6\uff0c\u6c34\uff0c\u81ea\u5728\u5730\u98d8\u6d41\uff0c\u4e00\u79cd\u79bb\u522b\u7684\u76f8\u601d\uff0c\u4f60\u4e0e\u6211\uff0c\u7275\u52a8\u8d77\u4e24\u5904\u7684\u95f2\u6101\u3002\u554a\uff0c\u65e0\u6cd5\u6392\u9664\u7684\u662f\u2014\u2014\u8fd9\u76f8\u601d\uff0c\u8fd9\u79bb\u6101\uff0c\u521a\u4ece\u5fae\u8e59\u7684\u7709\u95f4\u6d88\u5931\uff0c\u53c8\u9690\u9690\u7f20\u7ed5\u4e0a\u4e86\u5fc3\u5934\u3002
\u5185\u5bb9\u00b7\u9274\u8d4f
\u3010\u6ce81\u3011\u201c\u88f3\u201d\uff0c\u53e4\u6c49\u8bed\u97f3ch\u00e1ng\uff0c\u53e4\u4eba\u7a7f\u7684\u4e0b\u8863\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u90b6\u98ce\u00b7\u7eff\u8863\u300b\uff1a\u201c\u7eff\u8863\u9ec4\u88f3\u3002\u201d\uff08\u8863\uff1a\u4e0a\u8863\u3002\uff09\uff08\u5f15\uff09\u6cdb\u6307\u8863\u670d\u3002\u300a\u6c34\u7ecf\u6ce8\u00b7\u6c5f\u6c34\u300b\uff1a\u201c\u733f\u9e23\u4e09\u58f0\u6cea\u6cbe\u88f3\u3002\u201d\u3010\u6ce8\u610f\u3011\u53e4\u4ee3\u7537\u5973\u90fd\u7a7f\u201c\u88f3\u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u88e4\u5b50\uff0c\u662f\u88d9\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u4f46\u4e0d\u540c\u4e8e\u73b0\u5728\u7684\u88d9\u5b50\u3002\uff08\u6458\u81ea\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\u300a\u53e4\u6c49\u8bed\u5e38\u7528\u5b57\u5178\uff08\u7b2c4\u7248\uff09\u300b\uff09
[1]\u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\uff0c\u9c9c\u8273\u7684\u8377\u82b1\u51cb\u8c22\u4e86\uff0c\u4ece\u7af9\u5e2d\u4e0a\u611f\u5230\u6df1\u6df1\u7684\u51c9\u610f\uff0c\u8f7b\u8f7b\u63d0\u8d77\u4e0b\u8584\u7eb1\u7f57\u88d9\uff0c\u72ec\u81ea\u5212\u7740\u4e00\u53f6\u5170\u821f\u3002\u5929\u7a7a\u4e2d\u96c1\u7fa4\u6392\u6210\u961f\u5f62\u98de\u56de\u6765\uff0c\uff08\u6709\u6ca1\u6709\uff09\u4f20\u56de\u8c01\u7684\u5bb6\u4e66\uff1f\u9e3f\u96c1\u98de\u56de\u7684\u65f6\u5019\uff0c\uff08\u8f6c\u773c\u95f4\uff09\u5df2\u662f\u591c\u665a\uff0c\u5982\u6d17\u7684\u6708\u5149\u503e\u6cfb\u5728\u897f\u697c\uff0c\uff08\u6211\u8fd9\u5728\u8fd9\u76fc\u671b\u7740\uff09\u3002
\u82b1\uff0c\u81ea\u5728\u5730\u98d8\u96f6\uff0c\u6c34\uff0c\u81ea\u5728\u5730\u98d8\u6d41\uff0c\u4e00\u79cd\u79bb\u522b\u7684\u76f8\u601d\uff0c\u4f60\u4e0e\u6211\uff0c\u7275\u52a8\u8d77\u4e24\u5904\u7684\u95f2\u6101\u3002\u554a\uff0c\u65e0\u6cd5\u6392\u9664\u7684\u662f\u2014\u2014\u8fd9\u76f8\u601d\uff0c\u8fd9\u79bb\u6101\uff0c\u521a\u4ece\u5fae\u8e59\u7684\u7709\u95f4\u6d88\u5931\uff0c\u53c8\u9690\u9690\u7f20\u7ed5\u4e0a\u4e86\u5fc3\u5934\u3002
1、注音
yī jiǎn méi
一剪梅
sòng lǐ qīng zhào
宋 李清照
hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū ，
红藕香残玉簟秋，
qīng jiě luó cháng ，
轻解罗裳，
dú shàng lán zhōu 。
独上兰舟。
yún zhōng shuí jì jǐn shū lái ？
云中谁寄锦书来？
yàn zì huí shí ，
雁字回时，
yuè mǎn xī lóu 。
月满西楼。
huā zì piāo líng shuǐ zì liú 。
花自飘零水自流。
yī zhǒng xiāng sī ，
一种相思，
liǎng chǔ xián chóu 。
两处闲愁。
cǐ qíng wú jì kě xiāo chú 。
此情无计可消除。
cái xià méi tóu ，
才下眉头，
què shàng xīn tóu 。
却上心头。
2、译文：
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？
正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。
一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。
啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
3、背景
此词是李清照前期的作品，当作于婚后不久。根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言，宋徽宗建中靖国元年（1101年）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃，有共同的兴趣爱好。
而后其父李格非在党争中蒙冤，李清照亦受到株连，被迫还乡，与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情，写下了多首词篇，这首《一剪梅》是其中的代表作。
扩展资料：
1、注释
红藕：红色的荷花。
玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。
裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。
兰舟：此处为船的雅称。
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。
雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。
月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。
一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。
2、赏析
上阕“红藕香残玉簟秋”总领全篇，此句一开头就营造了凄婉的环境氛围和体现了词人的孤独情怀。 “轻解罗裳，独上兰舟”两句可见词人惦念游子，望断天涯，急盼锦书，神驰象外的遐思。
下阕“花自飘零水自流”自然过渡，承上阕叙事写景转为抒怀，是直露胸臆的内心独白。
“一种相思，两处闲愁”两句，不仅写到了自己苦闷的相思和闲愁，同时也推己及人，最后“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”是词的主旨句的落实。词人对愁的描写极其形象。
这首词短小精干，结构工整，表现手法巧妙，李清照把自己一天中做的事、触的景、生的情娓娓到来，至深至真，词艺精湛，有着强烈的艺术感染力。
yī jiǎn méi
一剪梅
sòng lǐ qīng zhào
宋 李清照
hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū ， qīng jiě luó cháng ， dú shàng lán zhōu 。
红耦香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。
yún zhōng shuí jì jǐn shū lái ？
云中谁寄锦书来？
yàn zì huí shí ， yuè mǎn xī lóu 。
雁字回时，月满西楼。
huā zì piāo líng shuǐ zì liú 。
花自飘零水自流。
yī zhǒng xiāng sī ， liǎng chǔ xián chóu 。
一种相思，两处闲愁。
cǐ qíng wú jì kě xiāo chú 。
此情无计可消除。
cái xià méi tóu ， què shàng xīn tóu 。
才下眉头，却上心头。
扩展资料：
1、译文
已是秋天了，荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟，想去散散心，排遣掉相思的苦情。仰望长空，白云悠悠，谁会将书信寄来？排成“人”字形的雁群飞回来时，清亮的月光，已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。这相思的愁苦实在无法排遣，刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头。
2、赏析
词的起句“红藕香残玉簟秋”，领起全篇。
它的上半句“红藕香残”写户外之景，下半句“玉簟秋”写室内之物，对清秋季节起了点染作用，说明这是“已凉天气未寒时”。
全句设色清丽，意象蕴藉，不仅刻画出四周景色，而且烘托出词人情怀。花开花落，既是自然界现象，也是悲欢离合的人事象征；枕席生凉，既是肌肤间触觉，也是凄凉独处的内心感受。这一兼写户内外景物而景物中又暗寓情意的起句，一开头就显示了这首词的环境气氛和它的感情色彩。
“一种相思，两处闲愁”二句，在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时，由己身推想到对方，深知这种相思与闲愁不是单方面的，而是双方面的，以见两心之相印。
参考资料：百度百科-一剪梅·红藕香残玉簟秋
yī jiǎn méi
一剪梅
sòng lǐ qīng zhào
宋 李清照
hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū ， qīng jiě luó cháng ， dú shàng lán zhōu 。
红耦香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。
yún zhōng shuí jì jǐn shū lái ？
云中谁寄锦书来？
yàn zì huí shí ， yuè mǎn xī lóu 。
雁字回时，月满西楼。
huā zì piāo líng shuǐ zì liú 。
花自飘零水自流。
yī zhǒng xiāng sī ， liǎng chǔ xián chóu 。
一种相思，两处闲愁。
cǐ qíng wú jì kě xiāo chú 。
此情无计可消除。
cái xià méi tóu ， què shàng xīn tóu 。
才下眉头，却上心头。
hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū 。 qīng jiě luó cháng ， dú shàng lán zhōu 。
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
yún zhōng shuí jì jǐn shū lái ， yàn zì huí shí ， yuè mǎn xī lóu 。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
huā zì piāo líng shuǐ zì liú 。 yī zhǒng xiāng sī ， liǎng chù xián chóu 。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
cǐ qíng wú jì kě xiāo chú ， cái xià méi tóu ， què shàng xīn tóu 。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
一剪梅李清照，写了李清照对一剪梅的热爱。
绛旓細y墨 ji菐n m茅i 路h贸ng 菕u xi膩ng c谩n y霉 di脿n qi奴 涓鍓路绾㈣棔棣欐畫鐜夌盁绉 h贸ng 菕u xi膩ng c谩n y霉 di脿n qi奴 銆俼墨ng ji臎 lu贸 shang 锛宒煤 sh脿ng l谩n zh艒u 銆傜孩钘曢娈嬬帀绨熺銆傝交瑙ｇ綏瑁筹紝鐙笂鍏拌垷銆倅煤n zh艒ng shu铆 j矛 j菒n sh奴 l谩i锛寉脿n z矛 hu铆 sh铆 锛寉u猫 m菐n ...
绛旓細涓鍓鏉庢竻鐓ф嫾闊崇増濡備笅锛涓y墨鍓猨i菐n姊卪茅i路绾贸ng钘暻抲棣檟i膩ng娈媍谩n鐜墆霉绨焏i脿n绉媞i奴 绾贸ng钘暻抲棣檟i膩ng娈媍谩n鐜墆霉绨焏i脿n绉媞i奴銆傝交q墨ng瑙i臎缃條u贸瑁硈hang锛岀嫭d煤涓妔h脿ng鍏發谩n鑸焭h艒u銆備簯y煤n涓瓃h艒ng璋乻hu铆瀵刯矛閿菒n涔h奴鏉谩i锛岄泚y脿n瀛梲矛鍥瀐u铆鏃秙h铆锛屾湀yu猫婊菐n瑗縳墨妤糽...
绛旓細1銆佸叏璇楁嫾闊 y矛 ji菐n m茅i 涓鍓 l菒 q墨ng zh脿o 鏉庢竻鐓 h贸ng 菕u xi膩n c谩n y菧 di菐n q墨u锛宷墨ng ji臎 l煤o sh膩ng锛宒菢 sh脿ng li谩n zh艒u 銆傜孩钘曢娈嬬帀绨熺锛岃交瑙ｇ綏瑁筹紝鐙笂鑾茶垷銆倅奴n zh艒ng sh茅i j矛 j菒n sh奴 l谩i锛寉脿n z墨 h奴i sh铆锛寉u猫 m菐n x墨 lo煤銆備簯涓皝瀵勯敠涔...
绛旓細涓鍓鍏ㄦ枃鎷奸煶濡備笅锛氬師鏂囪妭閫夛細涓銆恲墨銆戝壀銆恓i菐n銆戞銆恗茅i銆戣姳銆恏u膩銆戜竾銆恮脿n銆戞牱銆恲脿ng銆戝▏銆恓i膩o銆戙傛枩銆恱i茅銆戞彃銆恈h膩銆戞銆恗茅i銆戞灊銆恴h墨銆戯紝鐣ャ恖眉猫銆戠偣銆恉i菐n銆戠湁銆恗茅i銆戞ⅱ銆恠h膩o銆戙傝瘧鏂囷細涓鏋濇鑺遍鎯呬竾绉嶇殑濞囩編銆傛枩鎻掑湪鏍戞灊涓婏紝浠夸經鏄湁姊笂鐨勪竴鐐广傞涓殑鑸炲Э杞荤泩寰楅鑻...
绛旓細涓鍓鏉庢竻鐓ф嫾闊崇増鍘熸枃濡備笅锛氫竴銆佹嫾闊 h贸ng 菕u xi膩ng c谩n y霉 di脿n qi奴銆俼墨ng ji臎 lu贸 shang锛宒煤 sh脿ng l谩n zh艒u銆倄u臎 zh艒ng shu铆 j矛 j菒n sh奴 l谩i锛寉脿n z矛 hu铆 sh铆锛寉u猫 m菐n x墨 l贸u銆俬u膩 z矛 pi膩o l铆ng shu菒 z矛 li煤銆倅墨 zh菕ng xi膩ng s墨锛宭i菐ng ch霉 ...
绛旓細涓鍓(yi jian mei)鏉(li)娓(qing)鐓(zhao)绾㈣棔棣欐畫鐜夌盁绉(hong ou xian can yu dian qiu)锛岃交瑙ｇ綏瑁(qing jie luo shang)锛岀嫭涓婅幉鑸(du shang lian zhou)銆備簯涓皝瀵勯敠涔︽潵(yun zhong shui ji jin shu lai)锛岄泚瀛楀洖鏃(yan zi hui shi)锛屾湀婊¤タ妤(yue man xi lou)銆傝姳鑷紓闆舵按...
绛旓細浣滆咃細鏉庢竻鐓 鏈濅唬锛氬畫鏈 涓鍓锛堢孩钘曢娈嬬帀绨熺锛夊師鏂囷細銆愪竴鍓銆 绾㈣棔棣欐畫鐜夌盁绉嬨 杞昏В缃楄３锛岀嫭涓婂叞鑸熴 浜戜腑璋佸瘎閿︿功鏉ワ紵 闆佸瓧鍥炴椂锛屾湀婊¤タ妤笺 鑺辫嚜椋橀浂姘磋嚜娴併 涓绉嶇浉鎬濓紝涓ゅ闂叉剚銆 姝ゆ儏鏃犺鍙秷闄わ紝 鎵嶄笅鐪夊ご锛屽嵈涓婂績澶淬備竴鍓锛堢孩钘曢娈嬬帀绨熺锛鎷奸煶鐗堬細銆恲墨 ji菐n m茅i...
绛旓細y墨 ji菐n m茅i l菒 q墨ng zh脿o 1銆佺孩钘曢娈嬬帀绨熺銆傝交瑙ｇ綏瑁筹紝鐙笂鍏拌垷銆備簯涓皝瀵勯敠涔︽潵锛岄泚瀛楀洖鏃讹紝鏈堟弧瑗挎ゼ銆傝姳鑷闆舵按鑷祦銆備竴绉嶇浉鎬濓紝涓ゅ闂叉剚銆傛鎯呮棤璁″彲娑堥櫎锛屾墠涓嬬湁澶达紝鍗翠笂蹇冨ご銆2銆佷竴鍓路绾㈣棔棣欐畫鐜夌盁绉嬨愪綔鑰呫戞潕娓呯収 銆愭湞浠ｃ戝畫 3銆佽瘝鐨勮捣鍙モ滅孩钘曢娈嬬帀绨熺鈥濓紝棰嗚捣鍏ㄧ瘒...
绛旓細涓鍓锛堝畫锛鏉庢竻鐓 绾㈣棔棣欐畫鐜夌盁(dian)绉嬨傝交瑙ｇ綏瑁筹紝鐙笂鍏拌垷銆備簯涓皝瀵勯敠涔︽潵锛熼泚瀛楀洖鏃讹紝鏈堟弧瑗挎ゼ銆 鑺辫嚜椋橀浂姘磋嚜娴侊紝涓绉嶇浉鎬濓紝涓ゅ闂叉剚銆傛鎯呮棤璁″彲娑堥櫎锛屾墠涓嬬湁澶达紝鍗翠笂蹇冨ご銆傝瘧鏂 鑽峰凡娈嬶紝棣欏凡娑堬紝鍐锋粦濡傜帀鐨勭甯紝閫忓嚭娣辨繁鐨勫噳绉嬶紝杞昏交鑴辨崲涓嬭杽绾辩綏瑁欙紝鐙嚜娉涗竴鍙跺叞锛坙an锛夎垷銆備话澶...
绛旓細涓鍓涓鍏冩湀鎷奸煶鐗堬細y矛 du矛 zh艒ng qi奴 d膩n gu矛 c贸ng, hu膩 y臎 b膿i zh艒ng, yu猫 y臎 b膿i zh艒ng銆傚繂瀵逛腑绉嬩腹妗備笡銆傝姳鍦ㄦ澂涓傛湀鍦ㄦ澂涓備粖瀹垫ゼ涓婁竴灏婂悓銆備簯婀跨罕绐椼傞洦婀跨罕绐椼傛祽娆蹭箻椋庨棶鍖栧伐銆傝矾涔熼毦閫氥備俊涔熼毦閫氥傛弧鍫傛儫鏈夌儧鑺辩孩銆傛澂涓斾粠瀹广傛瓕涓斾粠瀹广傝瘧鏂囷細鍥炲繂鏄旀棩涓锛屽湪涓规...
