如何用英语称呼“哥们儿” 可以替代“哥们儿”的称呼
\u82f1\u8bed\u79f0\u547c\u8fd9\u4e9b\u8868\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9,\u6216\u8005\u5802\u7684\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u90fd\u662f\u53eb\u505acousin
\u800c\u4eb2\u7684\u5144\u5f1f\u90fd\u662f\u53ebbrother
\u54e5\u54e5\u53ef\u4ee5\u79f0\u4e3aelder brother
\u5f1f\u5f1f\u53ef\u4ee5\u79f0\u4e3ayounger/little brother
\u4eb2\u7684\u59d0\u59b9\u90fd\u662f\u53ebsister
\u59d0\u59d0\u53ef\u4ee5\u79f0\u4e3aelder sister
\u59b9\u59b9\u53ef\u4ee5\u79f0\u4e3ayounger/little sister
\u5f88\u7b80\u5355\uff0c\u53eb\u201c\u59d0\u4eec\u201d\u6216\u8005\u4f60\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u558a\u5979\u7684\u540d\u5b57\u4e0d\u5c31\u5f97\u4e86\uff0c\u6216\u8005\u5148\u8bf4\u4e00\u4e2aHELLO\uff0c\u5728\u548c\u5979\u804a\u3002\u5c3d\u91cf\u907f\u514d\u53eb\u5979\u201c\u5a07\u5a07\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u540c\u5b66\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u8bef\u4f1a
1. MateMate在英语里的意思可多了，它可以当“配偶”、“同事”、“熟人”讲。作为称呼时，通常用在男生们之间，是种比较友好的称呼。
例： Got a light, mate?
有火吗，老兄?
2. Pal
大家对pen pal(笔友)这个词应该不太陌生，pal其实指的就是亲密的小伙伴，跟buddies很相近。但是，如果用在直接称呼某个人时，pal通常包含了一种气恼的情绪在里面。
例：Listen, pal, I've had just about enough of your advice.
听着，伙计，你的忠告我听够了!
3. Dude
看美剧时，你可能常能听到dude这个词。这个称呼备受美国年轻人喜爱，小伙伴们喊起来特别顺口。通常只用于男生之间，当然也不排除被敬为女汉子的个别女童鞋。意思就是“哥们儿”、“老兄”。
例：Hey, dude, what's up?
嗨，哥们儿，咋了?
4. Buddy
复数形式的buddies指的是关系特别要好的男生，这里你千万别想歪了，它跟“好基友”可是两码事。Buddies指的就是“铁哥们儿”、“发小”。但是如果是在口语中称呼buddy，或者bud，一般都是在招呼陌生人，意思是“伙计”、“哥们儿”。是不太有礼貌的那一款。
例：Hey, buddy, do you know where Maple Street is?
嗨，伙计，你知道枫树街怎么走吗?
5. Bro
不用说你也能猜到，bro来自英文单词brother(兄弟)，也是北美男生之间拉近关系的一种友好称呼。
例：Catch you later, bro.
待会儿见，老兄。
1. Mate
Mate在英语里的意思可多了，它可以当“配偶”、“同事”、“熟人”讲。作为称呼时，通常用在男生们之间，是种比较友好的称呼。
例： Got a light, mate?
有火吗，老兄?
2. Pal
大家对pen pal(笔友)这个词应该不太陌生，pal其实指的就是亲密的小伙伴，跟buddies很相近。但是，如果用在直接称呼某个人时，pal通常包含了一种气恼的情绪在里面。
例：Listen, pal, I've had just about enough of your advice.
听着，伙计，你的忠告我听够了!
3. Dude
看美剧时，你可能常能听到dude这个词。这个称呼备受美国年轻人喜爱，小伙伴们喊起来特别顺口。通常只用于男生之间，当然也不排除被敬为女汉子的个别女童鞋。意思就是“哥们儿”、“老兄”。
例：Hey, dude, what's up?
嗨，哥们儿，咋了?
4. Buddy
复数形式的buddies指的是关系特别要好的男生，这里你千万别想歪了，它跟“好基友”可是两码事。Buddies指的就是“铁哥们儿”、“发小”。但是如果是在口语中称呼buddy，或者bud，一般都是在招呼陌生人，意思是“伙计”、“哥们儿”。是不太有礼貌的那一款。
例：Hey, buddy, do you know where Maple Street is?
嗨，伙计，你知道枫树街怎么走吗?
5. Bro
不用说你也能猜到，bro来自英文单词brother(兄弟)，也是北美男生之间拉近关系的一种友好称呼。
例：Catch you later, bro.
待会儿见，老兄
哥们儿:本只是指兄弟，后来也指认识的人中的一些关系比较好的人，多指男性。
Bro//Dude/Brother/Friend
前两种较不正式，后两种较为正式
buddy（用的最多）
dude
打招呼可以用：
hey dude
hey man
绛旓細4. Buddy 澶嶆暟褰㈠紡鐨刡uddies鎸囩殑鏄叧绯荤壒鍒濂界殑鐢风敓锛岃繖閲屼綘鍗冧竾鍒兂姝簡锛屽畠璺熲滃ソ鍩哄弸鈥濆彲鏄袱鐮佷簨銆侭uddies鎸囩殑灏辨槸鈥滈搧鍝ヤ滑鍎库濄佲滃彂灏忊濄備絾鏄鏋滄槸鍦ㄥ彛璇腑绉板懠buddy锛屾垨鑰卋ud锛屼竴鑸兘鏄湪鎷涘懠闄岀敓浜猴紝鎰忔濇槸鈥滀紮璁♀濄佲滃摜浠効鈥濄傛槸涓嶅お鏈夌ぜ璨岀殑閭ｄ竴娆俱備緥锛欻ey, buddy, do you know ...
绛旓細2銆丅uddy锛氬摜浠効銆傛瘮濡傝瀛︿範浼欎即灏辨槸鈥渟tudy buddy鈥濄3銆丠omey锛氬厔寮熴傝繖涓兘鍦╮ap閲屽父甯稿惉鍒扮殑璇嶅湪缇庡浗姣旇緝甯哥敤锛屽彲浠ョ敤鏉ョО鍛艰嚜宸辨瘮杈冧翰瀵嗙殑鏈嬪弸銆4銆丮an锛氬摜浠効銆傝繖涓瘝杩樺彲浠ョ敤鏉ヨ〃杈捐嚜宸辩殑閬楁喚锛屼笉鐢樺績銆備緥濡傦細Hey man, what are you doing?鍝ヤ滑鍎匡紝浣犲湪骞蹭粈涔堝憿锛5銆Bro锛氬摜浠効銆傝繖涓瘝鏄...
绛旓細鍢匡紝鍝ヤ滑锛侊紙鍢匡紝鍏勫紵锛侊級鐨勭涓绉嶈嫳鏂囪〃杈句负锛Hey, buddy!绗簩绉嶈嫳鏂囪〃杈句负锛欻ey, dude.閲嶇偣璇嶆眹锛1銆 buddy 澶嶆暟褰㈠紡鐨刡uddies鎸囩殑鏄叧绯荤壒鍒濂界殑鐢风敓锛宐uddies鎸囩殑灏辨槸鈥滈搧鍝ヤ滑鍎库濄佲滃彂灏忊濄備絾鏄鏋滄槸鍦ㄥ彛璇腑绉板懠buddy锛屾垨鑰卋ud锛屼竴鑸兘鏄湪鎷涘懠闄岀敓浜猴紝鎰忔濇槸鈥滀紮璁♀濄佲滃摜浠効鈥濄備緥鍙...
绛旓細bro 鑻 [brəʊ] 缇 [broʊ]鍏勶紙鎴栧紵锛夛紙瀵圭敺瀛愮殑鍙嬪ソ绉板懠锛 渚嬪锛 a brother 涓涓摜鍝 鍝ヤ滑鍎匡紝浼欒 渚嬪锛歍hanks, bro ! 璋㈣阿浣狅紝鑰佸厔锛佺編鍥藉父鐢ㄧ殑鍙ｈ銆傚父鐢ㄦ潵绉板懠寰堢啛鎮夌殑鐢锋ф湅鍙嬫垨鑰呬翰鎴氥備緥鍙ワ細锛1锛塖o you'll drink with my bro but not with me?浣...
绛旓細2銆丅uddy锛氳佸厔锛屼紮浼达紝鍝ヤ滑鍎匡紝濂藉弸銆傚鏋滅敤澶嶆暟鐨勫舰寮buddies锛屽畠鏈夆滈搧鍝ヤ滑鍎匡紱鍙戝皬鈥濈殑鎰忔濄備絾濡傛灉瀹冩槸鍘熷瀷锛屽張鏄滀紮璁★紱浼欎即鈥濓紝鍦ㄥ彛璇噷锛屼竴鑸槸鍦ㄨ窡闄岀敓浜烘椂鎵撴嫑鍛肩敤銆傛瘮濡傝瀛︿範浼欎即灏辨槸鈥渟tudy buddy鈥濄3銆丠omey锛氬厔寮燂紝杩欎釜鑳藉湪rap閲屽父甯稿惉鍒扮殑璇嶅湪缇庡浗姣旇緝甯哥敤锛屽彲浠ョ敤鏉ョО鍛艰嚜宸辨瘮杈冧翰瀵...
绛旓細BRO 鏄厔寮熺殑绠绉 鏄电О 鍙ｈ鐨brother锛屽摜浠効銆備竴鍗婃槸閭ｇ姣旇緝閰凤紝缁忓父鍘诲仴韬埧鐨勪汉鐢ㄨ繖涓О鍛笺傚緢灏戣涔﹀憜瀛愶紙nerds锛夌敤bro绉板懠鐨勩俠ro [鑻盷[br??][缇嶿[bro?] n.鍏勫紵锛 鐩稿叧鍗曡瘝锛BroBRObrO 鍙互鏄厔寮熸垨鑰呭寮燂紝鍏勫锛宐ro鏈夊紵寮熷拰鍝ュ摜鐨勬剰鎬濓紝涔熷彲浠ュ彨骞撮暱鎴栬呭勾骞肩殑鐢风敓 濂崇敓璇寸殑璇濆彲鑳芥槸...
绛旓細璇婚煶锛氳嫳 [brəʊ] 缇 [broʊ]閲婁箟锛氬厔(鎴栧紵)锛(瀵圭敺瀛愮殑鍙嬪ソ绉板懠)鍝ヤ滑鍎锛屼紮璁°傝娉曪細鎸団滃厔鈥濇垨鈥滃紵鈥濈殕鍙紝鈥滃厔鈥濇槸鈥渆lderbro鈥,鈥滃紵鈥濇槸鈥測oungerbro鈥濄備絾闄や簡蹇呴』鍒嗘竻鏄滃厔鈥濊繕鏄滃紵鈥濇椂澶栵紝涔犳儻涓婁笉璁衡滃厔鈥濊繕鏄滃紵鈥濓紝閮界敤bro銆備緥鍙ワ細So bro, I know ...
绛旓細涓嬮潰鏄垜鏁寸悊鐨勪竴浜涚敤鑻辫绉板懠浼欎即鐨勪笉鍚岃娉曪紝 甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁甯姪銆1銆“Brother” 鑰佸厔!——杩欒揣浼拌鍠濋唹浜嗭紝涓嶈繃璇村嚭brother浜嗭紝浣犱篃娌″澶т簨鍎裤2銆“Boss” 鑰佸ぇ—— 褰撶劧涓嶆槸鐪熺殑 Boss锛屼粎闄愪簬鏈嬪弸涔嬮棿鐜╃瑧鎴栬呮湇鍔′汉鍛樸3銆“Guy” ...
绛旓細鏄滃厔寮熴佹湅鍙嬧濈殑鎰忔濄
绛旓細bro銆傝嫳鏂brother浣滃悕璇嶆椂鎰忎负鍏勫紵锛涘悓浜嬶紱鎴樺弸銆傜缉鍐欐槸bro锛宐ro鏄竴绉嶉潪姝ｅ紡鐨勮〃杈撅紝甯歌浜庣編鍥藉彛璇紝鏄竴绉嶆湅鍙嬮棿鎵撴嫑鍛肩殑鏂瑰紡銆傜敤浜庝竴浜涚敺浜哄鍏朵粬鐢蜂汉鐨勫弸鍠勭О鍛硷紝鎰忎负鈥滀紮璁★紝鏈嬪弸锛屽摜浠効绛夈傝宐or鏄〖鐨勬剰鎬濓紝鎵浠ュ厔寮熻嫳璇槸bro銆
