《凉州词》（王翰）、《出塞》（王昌龄）全诗 凉州词 王翰、 出塞 王昌龄、绝句 杜甫、宿建德江 孟浩然、...
\u5168\u8bd7\uff1a\u4e03\u6b65\u8bd7\uff0c\u6555\u52d2\u6b4c\uff0c\u767b\u9e73\u96c0\u697c\uff0c\u738b\u7ff0\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\uff0c\u738b\u660c\u9f84\u300a\u51fa\u585e\u300b\u300a\u4e03\u6b65\u8bd7\u300b \uff08\u66f9\u690d\uff09
\u716e\u8c46\u6301\u4f5c\u7fb9\uff0c
\u6f09\u8c49\u4ee5\u4e3a\u6c41\uff0c
\u8401\u5728\u91dc\u4e0b\u71c3\uff0c
\u8c46\u5728\u91dc\u4e2d\u6ce3\u3002
\u672c\u662f\u540c\u6839\u751f\uff0c
\u76f8\u714e\u4f55\u592a\u6025\u3002
\u300a\u6555\u52d2\u6b4c\u300b \uff08\u5317\u671d\u6c11\u6b4c\uff09
\u6555\u52d2\u5ddd\uff0c\u9634\u5c71\u4e0b\u3002
\u5929\u4f3c\u7a79\u5e90\uff0c\u7b3c\u76d6\u56db\u91ce\u3002
\u5929\u82cd\u82cd\uff0c\u91ce\u832b\u832b\uff0c
\u98ce\u5439\u8349\u4f4e\u89c1\u725b\u7f8a\u3002
\u300a\u767b\u9e73\u96c0\u697c\u300b \uff08\u738b\u4e4b\u6da3\uff09
\u767d\u65e5\u4f9d\u5c71\u5c3d\uff0c\u9ec4\u6cb3\u5165\u6d77\u6d41\u3002
\u6b32\u7a77\u5343\u91cc\u76ee\uff0c\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c\u3002
\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\uff08\u738b\u7ff0\uff09
\u8461\u8404\u7f8e\u9152\u591c\u5149\u676f\uff0c\u6b32\u996e\u7435\u7436\u9a6c\u4e0a\u50ac\u3002
\u9189\u5367\u6c99\u573a\u541b\u83ab\u7b11\uff0c\u53e4\u6765\u5f81\u6218\u51e0\u4eba\u56de\uff1f
\u300a\u51fa\u585e\u300b\uff08\u738b\u660c\u9f84\uff09
\u79e6\u65f6\u660e\u6708\u6c49\u65f6\u5173\uff0c\u4e07\u91cc\u957f\u5f81\u4eba\u672a\u8fd8\u3002
\u4f46\u4f7f\u9f99\u57ce\u98de\u5c06\u5728\uff0c\u4e0d\u6559\u80e1\u9a6c\u5ea6\u9634\u5c71\u3002
\u51c9\u5dde\u8bcd
\u738b \u7ff0
\u8461\u8404\u7f8e\u9152\u591c\u5149\u676f\uff0c
\u6b32\u996e\u7435\u7436\u9a6c\u4e0a\u50ac\u3002
\u9189\u5367\u6c99\u573a\u541b\u83ab\u7b11\uff0c
\u53e4\u6765\u5f81\u6218\u51e0\u4eba\u56de\u3002
\u51fa\u585e
\u738b\u660c\u9f84
\u79e6\u65f6\u660e\u6708\u6c49\u65f6\u5173\uff0c
\u4e07\u91cc\u957f\u5f81\u4eba\u672a\u8fd8\u3002
\u4f46\u4f7f\u9f99\u57ce\u98de\u5c06\u5728\uff0c
\u4e0d\u6559\u80e1\u9a6c\u5ea6\u9634\u5c71\u3002
\u5bbf\u5efa\u5fb7\u6c5f
\u5b5f\u6d69\u7136
\u79fb \u821f \u6cca \u70df \u6e1a\uff0c
\u65e5 \u66ae \u5ba2 \u6101 \u65b0\u3002
\u91ce \u65f7 \u5929 \u4f4e \u6811,
\u6c5f \u6e05 \u6708 \u8fd1 \u4eba\u3002
\u7edd\u53e5
\u5510-\u675c\u752b
\u4e24\u4e2a\u9ec4\u9e42\u9e23\u7fe0\u67f3\uff0c
\u4e00\u884c\u767d\u9e6d\u4e0a\u9752\u5929\u3002
\u7a97\u542b\u897f\u5cad\u5343\u79cb\u96ea\uff0c
\u95e8\u6cca\u4e1c\u5434\u4e07\u91cc\u8239\u3002
\u8702
\u4f5c\u8005\uff1a\u7f57\u9690
\u4e0d\u8bba\u5e73\u5730\u4e0e\u5c71\u5c16\uff0c
\u65e0\u9650\u98ce\u5149\u5c3d\u88ab\u5360\u3002
\u91c7\u5f97\u767e\u82b1\u6210\u871c\u540e\uff0c
\u4e3a\u8c01\u8f9b\u82e6\u4e3a\u8c01\u751c\uff1f
一、《凉州词》全诗
其一
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
其二
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
白话译文
其一
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
其二
已是暮春时节，要在故乡，此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时，而鸟儿也一定筑起香巢，争相觅食育雏了吧。
可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。战士们在夜里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，勾起了对故乡的美好回忆。
创作背景
这是一组边塞诗，其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词，是按凉州（今甘肃武威）地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。
作者简介
王翰（687—726），字子羽，晋阳（今山西太原）人。唐睿宗景云元年（710）进士，唐玄宗时作过官，后贬道州司马，死于贬所。性豪放，喜游乐饮酒，能写歌词，并自歌自舞。其诗题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等，表达对人生短暂的感叹和及时行乐的旷达情怀。词语似云铺绮丽，霞叠瑰秀；诗音如仙笙瑶瑟，妙不可言。《全唐诗》存其诗一卷，共有十四首。
二、《出塞》全诗
其一
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
其二
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
白话译文
其一
依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌出关万里未回还。
倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。
其二
刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗后战场上只剩下月光清寒。
城头战鼓还在旷野里震荡回响，刀匣里的宝刀上血迹还没有干。
创作背景
《出塞二首》是王昌龄早年赴西域时所作。《出塞》是乐府旧题。秦汉以来，边关多事，烽火不熄，士兵久戍不归。诗人关心边事，同情长期征战的士兵，认为边防上的要害问题是将领无用，不能抵御来犯的敌人，因此借乐府旧题《出塞》作诗以昔讽今。其中第二首诗在《全唐诗》中同时也录入李白名下，作《军行》。
作者简介
王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属山西）人。开元十五年（727）进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标（今湖南黔阳）尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
一、《凉州词》全诗
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
二、《出塞》全诗
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
三、《凉州词》译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
四、《出塞》全诗译文
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
五、《凉州词》作者的朝代
唐代
六、《出塞》作者的朝代
唐代
扩展资料
一、《凉州词》赏析
渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面，表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。
二、《出塞》赏析
这是一首著名的边塞诗，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活的愿望。
诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。
诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”，“万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。
凉州词
唐-王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回。
注释： 这首边塞诗，描写了将士生活的一个场面：军中正在开怀畅饮，忽然马背上奏起了出征的琵琶声。将士在微醉兴奋中，发出了“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”的壮语。
【年代】：唐
【作者】：王昌龄
【作品】：出塞
【内容】：
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
【注释】：
1、但使：只要。
2、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。
3、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。
4、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。
【韵译】：
依旧是秦时的明月汉时的边关，
征战长久延续万里征夫不回还。
倘若龙城的飞将李广而今健在，
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
这就是你要的，满意吗，o(∩_∩)o...呵呵
出塞唐，王昌龄，秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不叫胡马度阴山。《凉州词》唐王翰，葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。《夏日绝句》宋李清照生当作人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽。不肯过江东。
凉州词
王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回。
出塞
王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
绛旓細1銆鍑哄 鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傝瘧鏂囷細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰佷汉鏈洖杩樸傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗘潕骞垮浠婅繕鍦紝缁濅笉璁╁寛濂村崡涓嬬墽椹害杩囬槾灞便2銆鍑夊窞璇 鍞愪唬璇椾汉鐜嬩箣娑 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝...
绛旓細4銆銆婂嚭濉炪銆愬攼銆戠帇涔嬫叮 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏炽傜炕璇戯細榛勬渤鍙戞簮浜庨粍鍦熼珮鍘燂紝楂樺叆鐧戒簯涔嬮棿锛岀煑绔嬫紶鍖楃殑涓搴у鍩庯紝鑳屽氫竾浠為珮灞便傚叺澹滑浣曞繀鍚圭潃缇岀瑳濂忚捣琛版ㄧ殑鎶樻潹鏌筹紝璋佽繕涓嶇煡閬擄紝鏄ラ鍘嗘潵灏变笉搴︾帀闂ㄥ叧 5銆銆婂噳宸炶瘝銆銆愬攼銆鐜嬬堪 钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉紝娆查ギ...
绛旓細銆婂嚭濉炪銆愪綔鑰呫戠帇鏄岄緞 銆愭湞浠ｃ戝攼 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傝瘧鏂囷細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰佷汉鏈洖杩樸傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗘潕骞垮浠婅繕鍦紝缁濅笉璁稿寛濂村崡涓嬬墽椹害杩囬槾灞便銆婂噳宸炶瘝銆銆愪綔鑰呫鐜嬬堪 銆愭湞浠ｃ戝攼 钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉紝娆查ギ鐞电惗椹笂...
绛旓細1銆銆婂嚭濉炪 鐜嬫槍榫劼峰攼绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃...2銆銆婂噳宸炶瘝銆 鐜嬬堪路鍞愯憽钀勭編閰掑鍏夋澂锛屾楗惖鐞堕┈涓婂偓銆傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛屽彜鏉ュ緛鎴樺嚑浜...3銆併婁粠鍐涜銆 鐜嬫槍榫劼峰攼闈掓捣闀夸簯鏆楅洩灞憋紝瀛ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬鍏炽傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮存ゼ鍏扮粓涓...4銆併婃笖瀹跺偛路...
绛旓細涓銆佹弿鍐欏唴瀹圭浉鍚 銆婂噳宸炶瘝銆鍜銆婂嚭濉炪閮芥槸鎻忓啓杈瑰叧杈瑰鍐涙梾鐢熸椿浠ュ強鎬濅埂涔嬫儏锛屽湪鍐欐硶涓婇兘姘斿娍鎭㈠紭銆備簩銆佷綔鑰呯殑鍑哄彂鐐逛笉鍚 1銆併婂噳宸炶瘝銆嬶細鍑夊窞璇嶆洿澶氱殑浣撶幇浜嗗缁熸不鑰呯殑鎬ㄦ仺鍜屽槻璁斤紝锛堜互姘戜负鍏堬紝婊℃槸鑻嶅噳鏃犲锛夈2銆併婂嚭濉炪嬶細鍑哄鏇翠晶閲嶄簬瀵瑰浗瀹跺畨鍏ㄤ汉姘戝畨瀹氱殑鏈熷唨銆備笁銆佷腑蹇冩濇兂涓嶅悓 1銆併婂噳宸炶瘝...
绛旓細1锛銆婂噳宸炶瘝銆 鐜嬬堪锛鍞愶級钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉紝 娆查ギ鐞电惗椹笂鍌傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛 鍙ゆ潵寰佹垬鍑犱汉鍥烇紵2锛銆婂嚭濉炪 鐜嬫槍榫 锛堝攼锛夌Е鏃舵槑鏈堟眽鏃跺叧锛 涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛 涓嶆暀鑳￠┈搴﹂槾灞便3锛庛婁粠鍐涜銆 鐜嬫槍榫 锛堝攼锛夐潚娴烽暱浜戞殫闆北锛 瀛ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬鍏炽傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛 涓嶇牬妤煎叞缁堜笉...
绛旓細1銆銆婂嚭濉炪 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏,涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪,涓嶆暀鑳￠┈搴﹂槾灞便 2銆併婁粠鍐涜銆 闈掓捣闀夸簯鏆楅洩灞,瀛ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬鍏炽傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳,涓嶇牬妤煎叞缁堜笉杩! 3銆併婁粠鍐涜銆 澶ф紶椋庡皹鏃ヨ壊鏄,绾㈡棗鍗婂嵎鍑鸿緯闂ㄣ傚墠鍐涘鎴樻串娌冲寳,宸叉姤鐢熸搾鍚愯胺娴戙 [鍞怾 鐜嬬堪1棣 1銆銆婂噳宸炶瘝銆 钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉,娆查ギ鐞电惗...
绛旓細鎵浠ワ紝鏃犺璇讳功杩樻槸鍐欐枃绔狅紝閮戒笉鑳藉お鏈夊姛鍒╁績锛屾湁涓棰楀钩甯稿績锛屽甫鐫娆ｈ祻鐨勭溂鍏夛紝鍝佸懗璇楄瘝锛屽搧璇绘枃绔犮備粖澶╋紝鎴戜滑涓璧峰垎鏋愪竴涓銆婂噳宸炶瘝銆鍜銆婂嚭濉炪嬶紝鍝佸懗瀹冧滑涓嶅悓鐨勯瓍鍔涖傚噳宸炶瘝瀵屾湁娴极涓讳箟鑹插僵锛屽偓浜哄杩涳紝琚О鍗冨彜缁濆敱鍚嶄笉铏氫紶鍑夊窞璇 鐜嬬堪 銆斿攼浠ｃ曡憽钀勭編閰掑鍏夋澂锛屾楗惖鐞堕┈涓婂偓銆傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛...
绛旓細涓嶆槸銆傞兘鏄竟濉炶瘲鐨勫悕绉,鍙互杩欐牱璇鍑夊窞璇鏄竟濉炶瘲鎴鍑哄璇楃殑涓殑涓绫.渚:鍑夊窞璇 锛鍞锛夌帇缈 钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉紝娆查ギ鐞电惗椹笂鍌傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛屽彜鏉ュ緛鎴樺嚑浜哄洖銆傚嚭濉 (鍞)鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆
绛旓細銆婂嚭濉炪鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傛煡锛岀帇缈鏃犮婂嚭濉炪嬩竴璇 浠栨渶钁楀悕鐨勫瓨涓栦綔鍝佹槸 銆婂噳宸炶瘝銆钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉紝娆查ギ鐞电惗椹笂鍌傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛屽彜鏉ュ緛鎴樺嚑浜哄洖锛
