need todo还是need doing?

"need to be done" 和 "need + doing" 都表示需要做某事，但在用法和语义上有一些区别。

① 句子或词组的翻译及含义解释：
need to be done：需要被做这个结构强调某个动作或任务需要被执行或完成。
need + doing：需要做这个结构强调某个动作或任务需要进行或执行。

② 语法详解：
"need to be done" 是 "need" 动词的被动形式。在这个结构中，"to be done" 是不定式的被动形式，表示主语是动作的承受者，即主语需要有人或某物来执行这个动作。
"need + doing" 是 "need" 动词的动名词（-ing 形式）形式。在这个结构中，动名词作为动词的宾语，表示主语需要进行或执行这个动作。

③ 具体用法举例：
need to be done

翻译：需要被做

含义解释：强调某个动作或任务需要被执行或完成。

例句：The report needs to be done by tomorrow.（这份报告需要在明天前完成。）

例句：The house needs to be cleaned before the guests arrive.（客人到达之前，这栋房子需要被清理。）

need + doing

翻译：需要做

含义解释：强调某个动作或任务需要进行或执行。
例句：I need some help with moving the furniture.（我需要帮忙搬家具。）

例句：She needs some advice on preparing for the interview.（她需要一些建议来准备面试。）

总结：
"need to be done" 强调任务的承受者和任务本身的完成状态，即需要别人来做这件事。

"need + doing" 强调任务的进行状态，即需要进行这件事。

扩展阅读：need tomato是什么梗 ... need与need to do的区别 ... need to do还是doing ... dont need to do sth ... 人need doing物needtodo ... need到底是加do还是todo ... need sb do还是to do ... he need还是needs ... need to do的高级替换 ...