诗经閟宫
閟宫有侐，实实枚枚。赫赫姜嫄，其德不回。上帝是依，无灾无害。弥月不迟，是生后稷。降之百福。黍稷重穋，稙稚菽麦。奄有下国，俾民稼穑。有稷有黍，有稻有秬。奄有下土，缵禹之绪。后稷之孙，实维大王。居岐之阳，实始翦商。至于文武，缵大王之绪，致天之届，于牧之野。无贰无虞，上帝临女。敦商之旅，克咸厥功。王曰：叔父!建尔元子，俾侯于鲁。大启尔宇，为周室辅。
乃命鲁公，俾侯于东。锡之山川，土田附庸。周公之孙，庄公之子。龙旂承祀。六辔耳耳。春秋匪解，享祀不忒：皇皇后帝，皇祖后稷。享以骍牺，是飨是宜。降福既多，周公皇祖，亦其福女。
秋而载尝，夏而楅衡。白牡骍刚，牺尊将将。毛炰胾羹，笾豆大房。万舞洋洋，孝孙有庆。俾尔炽而昌，俾尔寿而臧。保彼东方，鲁邦是常。不亏不崩，不震不腾。三寿作朋，如冈如陵。
公车千乘，朱英绿縢。二矛重弓。公徒三万，贝胄朱綅。烝徒增增，戎狄是膺，荆舒是惩，则莫我敢承。俾尔昌而炽，俾尔寿而富。黄发台背，寿胥与试。俾尔昌而大，俾尔耆而艾。万有千岁，眉寿无有害!
泰山岩岩，鲁邦所詹。奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。莫不率从，鲁侯之功!
保有凫绎，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蛮貊。及彼南夷，莫不率从。莫敢不诺，鲁侯是若!
天锡公纯嘏，眉寿保鲁。居常与许，复周公之宇。鲁侯燕喜，令妻寿母。宜大夫庶士，邦国是有。既多受祉，黄发儿齿。
徂徕之松，新甫之柏。是断是度，是寻是尺。松桷有舄，路寝孔硕，新庙奕奕。奚斯所作，孔曼且硕，万民是若!
诗经 閟宫译文
姜嫄神宫多静寂，殿高屋大人迹稀。光明伟大姜嫄氏，品德端正无邪僻。上帝依恋眷顾她，没有伤害无灾异。怀孕十月不延迟，生下儿子是后稷。天降百种大福气，黍稷成熟有早晚，豆麦种植时不一。拥有小国本在邰，教会人民稼穑事。既有高粱和黍子，还有香稻黑小米。终于拥有天下地，大禹事业得承继。
后稷有个好孙子，古公亶父号太王。住在岐山向阳地，开始准备灭殷商。到了文王和武王，太王事业得发扬。奉行天意灭殷纣，就在牧野摆战场。莫怀二心莫欺诈，上帝监察在头上。殷商队伍全俘获，能成大功世无双。成王开口叫叔父，封立你的大儿子，使他为侯在鲁邦。大大开拓你土疆。辅卫周室作屏障。
成王下令给鲁公，建立侯国地在东。赐他高山和大川，还有土田和附庸。周公远孙鲁僖公，庄公儿子是英雄。打着龙旗承祭祀，六条缰绳把马控。春秋祭祀不懈怠，祭祀完备无漏洞。上帝光明又伟大，还有后稷老祖宗。献上牺牲黄色牛，神灵享受兴味浓，降你幸福有多种。伟大先祖周公旦，也将赐你福无穷。
秋天尝祭未开场，夏天设栏把牛养。公牛有白也有黄，牛形酒樽多漂亮。生烤乳猪肉片汤，盛满笾豆和大房。文舞武舞排场大，孝顺儿孙有福享。使你兴旺又昌盛，使你长寿获吉祥。安定东方那片土，保卫鲁国国运长。不亏损来不崩溃，不沸腾也不震荡。三寿和你做朋友，稳如丘陵和山岗。
鲁公兵车有千辆，绿绳缠弓红缨矛，长矛成对弓成双。鲁公步卒有三万，红线缀贝饰盔上，大军人多势力强。北狄西戎受打击，荆舒两国遭重创，无人敢与鲁国抗。使你昌盛又兴旺，使你长寿又富强。老人驼背头发黄，寿高还把重任扛。使你昌盛又强大，使你年高又寿长。千年万岁活下去，高寿长享无灾殃。
泰山高峻多险峰，位在鲁国国境中。龟山蒙山都属鲁，一直延伸到远东。还有海滨各国家，淮夷也都来朝贡。无人胆敢不服从，功劳应归鲁僖公。
保有凫山和绎山，徐国也在控制中。直到海滨各国家，淮夷蛮貊也相同。还有那些南夷国，没有谁人不服从。无人胆敢不听话，顺从鲁侯态度恭。
天赐鲁公大福气，安享高寿保鲁地。据有常许两边邑，周公疆土复统一。鲁侯宴饮多欢喜，家有老母贤德妻。善待大夫众贤士，国家长保不分离。既受天赐多福祉，返老还童长新齿。
徂徕山上长松树，新甫山上柏树长。砍的砍来劈的劈，用寻用尺细丈量。松木椽子直又大，建成正殿多宽敞，新修宗庙真漂亮。奚斯作成诗一首，长篇巨制好文章，万民满意齐赞扬。
诗经 閟宫赏析
此诗以鲁僖公作閟宫为索材，广泛歌颂僖公的文治武功，表达诗人希望鲁国恢复其在周初时尊长地位的强烈愿望。
閟宫，亦即诗中提到的“新庙”，是列祖列宗所在之处，也是国家的重要场所。《左传·成公二年》：“祀，国之大事也。”祭祀固然各国都有，但在极为注重礼制的周王朝，诸侯国由于地位不同，宗庙祭祀都有一定的区别，不能和周王室相同，否则，就是僭越。然而鲁国却是一个例外，《礼记·明堂位》曰：“成王以周公为有勋劳于天下，是以封周公于曲阜，地方七百里，革车千乘，命鲁公世世祀周公以天子之礼乐……祀帝于郊，配以后稷，天子之礼也。”这是鲁人引为自豪的。诗中所叙祭祀，则正指此事。诗一、二、三章叙述了周的发生、发展、壮大以及鲁国的建立，并不是纯粹介绍民族历史，赞美所有先祖的功德，而是突出两位受祀的祖先后稷和周公，以说明祭祀他们的原因。至于诗中提到的其他人，则只是陪衬而已。后稷是周民族的初祖，为姜嫄所生，其出生有一些神话色彩，《大雅·生民》记载较为详细。诗写到这些是因为姜嫄有端正的德性，但主要的却是体现后稷的不凡与神异，和《生民》诗的用意一致。后稷的发展农业，固是上天赐之百福，更和他个人受命于天分不开。以下叙述太王、文王、武王，重点在于灭商，太王“居岐之阳，实始翦商”，而文王、武王“缵太王之绪”，“敦商之旅，克咸厥功”，发展线索极为清楚。关于周公功绩，诗中没有明载，但“(成)王曰：叔父，建尔元子，俾侯于鲁，大启尔宇，为周室辅。”分明见出周公于建周有大功劳。《史记·鲁周公世家》载：“周公佐武王作《牧誓》，破殷，入商宫，已杀纣，周公把大钺，召公把小钺，以夹辅武王，衅社，告纣罪于天及殷民。”周公在灭殷中起到了重要作用，但他是文王之子、武王之弟，虽位极人臣，却不能和天子并提，故诗人用比较隐晦的方法突出了周公的功绩。第三章末诗人写道：“皇皇后帝，皇祖后稷。”又说：“周公皇祖。”诗意就豁然明朗了。“周公皇祖”之“皇祖”，郑玄以为伯禽，朱熹谓为群公，皆误。明指周公，倒文以协韵耳。
建国之初，鲁国是诸侯中第一等大国，土地之大，实力之强，在诸侯中罕有所匹，故伯禽时，曾有过赫赫武功，《史记·鲁周公世家》：“伯禽即位之后，有管、蔡等反也，淮夷、徐戎亦并兴反。于是伯禽率师伐之于肹，作《肹誓》，……遂平徐戎，定鲁。”在定鲁的过程中当还有许多武功，但载籍残缺，事已不传，只能是想像了。伯禽治鲁，更重文治，颇略武功，所以鲁积弱凌夷，到僖公时代，由于内忧外患，在诸侯中的威信日益下降，连僖公本人也只能靠齐国的势力返回鲁国。不过，僖公即位之后，确也做了一些事情，除礼制上恢复祭后稷、周公以天子之礼外，也频繁地参加诸侯盟会，对外用兵，以逐渐提高和恢复其应有的威望，仅以《春秋》经传来看，僖公四年：会齐侯、宋公、陈侯、卫候、郑伯、许男、曹伯侵蔡，伐楚;僖公十三年：会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于咸，淮夷病杞故;僖公十六年：会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。而《泮水》诗中更有“在泮献功”之事。诗人对此都进行讴歌，叙述鲁公军队攻无不克，战无不胜。“戎狄是膺”是北部边境平安，不受侵扰，“荆舒是惩”则指僖公从齐侯伐楚之事。“泰山岩岩”以下，写鲁国疆域广大，淮夷、徐宅、蛮貊、南夷，莫不率从，莫敢不诺。因为此时鲁国对淮夷用兵最多，成绩最大，故诗人一再言之。大致鲁国在以后的发展中，初封的土地或有损失，而此时又有所收复，故诗曰：“居常与许，复周公之宇。”从全诗看，诗人着重从祭祀和武事两方面反映出鲁国光复旧业的成就，而又统一在僖公新修的閟宫上，閟宫之祭本是周王室对鲁国的特殊礼遇，同时诗人又认为鲁国的种种成功也来自那些受祀先祖在天之灵的庇佑，这样，诗的末章又描写作庙情况，和“閟宫有恤”前后呼应，使全诗成为一个完整的结构。更多《诗经》欣赏文章敬请关注“习古堂国学网”的诗经赏析栏目。
《閟官》是《诗经》三百篇中最长的一篇，全诗分十章(《毛诗》原分八章，朱熹《诗集传》分九章)，三章章十七句，一章章十六句，一章章九句，三章章八句，二章章十句，共一百二十句。各章之间，意义相互连贯，前后叙述僖公作庙，并以奚斯作颂结束全诗。中间写祖先功德、僖公祀祖、僖公武功及家人群臣情况，同时穿插了对僖公福寿的反覆祝颂，而其中六个“俾尔”句型分置三处，使本来恢宏的气势更起伏跌荡，如钱江潮水一浪高过一浪。在语言方面，极铺张扬厉之能事，叙事细密，写秋尝则“秋而载尝，夏而楅衡。白牡騂刚，牺尊将将，毛炰胾羹，笾豆大房”，各种祭品，各种容器，一一陈列，以显出其规模之盛大。写鲁公军旅则“公车千乘，朱英绿縢，二矛重弓。公徒三万，贝胄朱綅，烝徒增增。”威武的戎装，精良的武器，体现军队无坚不摧的士气。此外，“戎狄是膺，荆舒是惩”、“徂来之松，新甫之柏”等以繁密的语言组成排比整齐的句子，也为增加诗歌气势起到推助作用。方玉润《诗经原始》中指出该诗对于汉代辞赋的影响，他说：“盖诗中变格，早开西汉扬(雄)、(司)马(相如)先声，固知其非全无关系也。”这是很有眼力的。但是，在诗中诗人表达的是周公后裔们对于僖公光复旧物所产生的共鸣，是对于再现过去辉煌的向往，这是一个衰落宗族特定时期的真实感情，作为鲁国诗人代表的作者抒发了这种感情，它既是充沛的又是复杂的，只有长篇巨制才能容纳得下，只有细致的描写和深透的论说才能尽情倾吐。《文心雕龙》曰：“诗人篇什，为情而造文;辞人赋颂，为文而造情。”这就是《閟宫》和扬、马辞赋的本质区别，也是方氏未曾注意到的。
绛旓細1銆侀鍏堬紝浠庡瓧褰㈠瓧涔夌殑瑙掑害鏉ョ湅锛屸滈枱鈥濆瓧鏄敱鈥滈棬鈥濆拰鈥滄暆鈥濅簩瀛楃粍鎴愮殑銆傞棬浠ｈ〃瀹棬锛屾暆鍒欒〃绀哄叧闂傜粨鍚堣捣鏉ワ紝鈥闁熷鈥濆氨鏄寚鍏抽棴鐨勫闂ㄣ傚湪鍙や唬锛屽闂ㄦ槸鐨囧鍐呭浜ら氬線鏉ョ殑鏋㈢航锛屼篃鏄浗瀹舵潈鍔涚殑璞″緛銆傜殗甯濆眳浜庡涓紝澶勭悊鍥藉澶т簨锛屾墍浠ュ闂ㄧ殑鍏抽棴涓庡惁锛屽叿鏈夐噸瑕佹剰涔夈2銆佸湪銆璇楃粡路鍛ㄥ崡路鍏抽泿銆...
绛旓細浠庡叏璇楃湅,璇椾汉鐫閲嶄粠绁鍜屾浜嬩袱鏂归潰鍙嶆槧鍑洪瞾鍥藉厜澶嶆棫涓氱殑鎴愬氨,鑰屽張缁熶竴鍦ㄥ儢鍏柊淇殑闁熷涓,闁熷涔嬬キ鏈槸鍛ㄧ帇瀹ゅ椴佸浗鐨勭壒娈婄ぜ閬,鍚屾椂璇椾汉鍙堣涓洪瞾鍥界殑绉嶇鎴愬姛涔熸潵鑷偅浜涘彈绁鍏堢鍦ㄥぉ涔嬬伒鐨勫簢浣,杩欐牱,璇楃殑鏈珷鍙堟弿鍐欎綔搴欐儏鍐,鍜屸滈枱瀹湁渚愨濆墠鍚庡懠搴,浣垮叏璇楁垚涓轰竴涓畬鏁寸殑缁撴瀯銆 銆婇枱瀹嬫槸銆璇楃粡銆嬩笁鐧剧瘒涓...
绛旓細闁熷鏈変緪锛屽疄瀹炴灇鏋氥傝但璧瀚勶紝鍏跺痉涓嶅洖銆備笂甯濇槸渚濓紝鏃犵伨鏃犲銆傚讥鏈堜笉杩燂紝鏄敓鍚庣ǚ銆傞檷涔嬬櫨绂忋傞粛绋烽噸绌嬶紝绋欑鑿介害銆傚鏈変笅鍥斤紝淇炬皯绋肩銆傛湁绋锋湁榛嶏紝鏈夌ɑ鏈夌К銆傚鏈変笅鍦燂紝缂电涔嬬华銆傚悗绋蜂箣瀛欙紝瀹炵淮澶х帇銆傚眳宀愪箣闃筹紝瀹炲鍓晢銆傝嚦浜庢枃姝︼紝缂靛ぇ鐜嬩箣缁紝鑷村ぉ涔嬪眾锛屼簬鐗т箣閲庛傛棤璐版棤铏烇紝...
绛旓細璇楃粡闁熷鐨勬嫾闊崇増濡備笅锛氫竴銆乴菙 s貌ng 路 ji艒ng zh墨 sh铆 路 b矛 g艒ng 銆婇瞾棰偮烽涔嬩粈路闁熷銆嬩簩銆乥矛 g艒ng y菕u x霉 锛 sh铆 sh铆 m茅i m茅i 銆傞枱瀹湁渚愶紝瀹炲疄鏋氭灇銆備笁銆乭猫 h猫 ji膩ng yu谩n 锛 q铆 d茅 b霉 hu铆 銆傝但璧瀚勶紝鍏跺痉涓嶅洖銆傚洓銆乻h脿ng d矛 sh矛 y墨 锛 w煤 z膩i w煤 ...
绛旓細銆璇楃粡路 椴侀 路 闁熷 銆嬭瘧娉 棰樿В :姝岄椴佸樆鍏兘鎸叴绁栦笟,鎵╁ぇ鐤嗗湡銆 鍘熸枃 璇戞枃 娉ㄩ噴 闁熷鏈変緪1, 瀹炲疄鏋氭灇2銆 璧但濮滃珓3, 鍏跺痉涓嶅洖4銆 涓婂笣鏄緷5, 鏃犵伨鏃犲銆 寮ユ湀涓嶈繜6, 鏄敓鍚庣ǚ7銆 闄嶄箣鐧剧8銆 榛嶇ǚ閲嶇9, 绋欑ê鑿介害10銆 濂勬湁涓嬪浗11, 淇炬皯绋肩12銆 鏈夌ǚ鏈夐粛, 鏈夌ɑ鏈夌К13銆 濂...
绛旓細鏁呬簨鍏告晠锛氥璇楃粡路椴侀路闁熷銆嬶細鈥滈粍鍙戝彴鑳屻傗濇檵路娼樺渤銆婅棄鐢拌祴銆嬶細鈥滃瀭楂诲彂銆傗濋潚涓 鍚涗笉瑙,鎮茬櫧鍙,鏈濆闈掍笣 ]浜戦瑩 鏅撻暅浣嗘剚浜戦瑩鏀,澶滃悷搴旇鏈堝厜瀵 鈥滈鈥濇寚鍎跨杞昏蒋鎶暎鐨勫ご鍙戯紝鈥滈瑹鈥濇寚濡囧コ姊崇殑鐜舰鍙戯紝鈥滈粍鍙戔濇寚鑰佷汉锛屸滈潚涓濃濃滀箤涓濃濇寚闈掑勾濂冲瓙鐨勫彂锛屸滈鈥濇寚鐩樻垚鍚勭褰㈢姸鐨勫彂銆
绛旓細銆婇枱瀹嬪勾浠: 鍏堢Е 浣滆: 璇楃粡 闁熷鏈変緪锛屽疄瀹炴灇鏋氥傝但璧瀚勶紝鍏跺痉涓嶅洖銆備笂甯濇槸渚濓紝鏃犵伨鏃犲銆傚讥鏈堜笉杩燂紝鏄敓鍚庣ǚ锛岄檷涔嬬櫨绂忋傞粛绋烽噸绌嬶紝绋欑鑿介害銆傚鏈変笅鍥斤紝淇炬皯绋肩銆傛湁绋锋湁榛嶏紝鏈夌ɑ鏈夌К銆傚鏈変笅鍦燂紝缂电涔嬬华銆傚悗绋蜂箣瀛欙紝瀹炵淮澶х帇銆傚眳宀愪箣闃筹紝瀹炲鍓晢銆傝嚦浜庢枃姝︼紝缂靛ぇ鐜嬩箣缁...
绛旓細璇楃粡路棰偮烽瞾棰偮烽涔嬩粈路闁熷2006-5-22 17:35 闁熷鏈変緪,瀹炲疄鏋氭灇銆傝但璧瀚,鍏跺痉涓嶅洖銆備笂甯濇槸渚,鏃犵伨鏃犲銆傚讥鏈堜笉杩,鏄敓鍚庣ǚ銆傞檷涔嬬櫨绂忋傞粛绋烽噸绌,绋欑鑿介害銆傚鏈変笅鍥,淇炬皯绋肩銆傛湁绋锋湁榛,鏈夌ɑ鏈夌К銆傚鏈変笅鍦,缂电涔嬬华銆 鍚庣ǚ涔嬪瓩,瀹炵淮澶х帇銆傚眳宀愪箣闃,瀹炲缈﹀晢銆傝嚦浜庢枃姝,缂靛ぇ鐜嬩箣缁,鑷村ぉ...
绛旓細銆璇楃粡路椴侀路闁熷銆嬶細椴佸浗鍑粈涔堝彲浠ユ湁棰 闁熷鏈変緪锛屽疄瀹炴灇鏋氥傝但璧瀚勶紝鍏跺痉涓嶅洖銆備笂甯濇槸渚濓紝鏃犵伨鏃犲锛屽讥鏈堜笉杩燂紝鏄敓鍚庣ǚ锛岄檷涔嬬櫨绂忥細榛嶇ǚ閲嶇锛岀绋鸿徑楹︺傚鏈変笅鍥斤紝淇炬皯绋肩銆傛湁绋锋湁榛嶏紝鏈夌ɑ鏈夌К銆傚鏈変笅鍦燂紝缂电涔嬬华銆傚悗绋蜂箣瀛欙紝瀹炵淮澶х帇銆傚眳宀愪箣闃筹紝瀹炲缈﹀晢銆傝嚦浜庢枃姝︼紝缂...
绛旓細鈥滀笉浜忎笉宕╋紝涓嶉渿涓嶈吘鈥濆嚭鑷璇楃粡 椴侀 椐変箣浠 闁熷銆嬨備繚褰间笢鏂癸紝椴侀偊鏄父銆備笉浜忎笉宕╋紝涓嶉渿涓嶈吘銆備笁瀵夸綔鏈嬶紝濡傚唸濡傞櫟銆傘愮炕璇戙戜繚鍗帇鏈濅笢鏂瑰浗鍦燂紝椴佸浗瀹炰负璇镐警涔嬮暱銆傚北涓嶇己鎹熶篃涓嶅穿婧冿紝姘翠笉闇囨縺涔熶笉鍔ㄨ崱銆傛湁涓婁腑涓嬩笁瀵挎瘮骞讹紝鐘瑰宸嶅敞宄板肠灞卞唸銆傛鍙ラ氳繃鎻忚堪椴佸浗鐨勫北鍜屾按閮芥槸鍥涘钩鍏ǔ锛...
