麻烦翻译一下 昔孔子欲居九夷…… 《何陋轩记》 的翻译?

\u5b50\u6b32\u5c45\u4e5d\u5937\u7ffb\u8bd1

\u5b54\u5b50\u60f3\u5c45\u4f4f\u5230\u4e2d\u539f\u4ee5\u5916\u8fb9\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u3002

\u3000\u3000\u4f55\u964b\u8f69\u8bb0
\u3000\u3000\u3010\u660e\u3011\u738b\u5b88\u4ec1
\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u6614\u5b54\u5b50\u6b32\u5c45\u4e5d\u5937,\u4eba\u4ee5\u4e3a\u964b.\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u5c45\u4e4b,\u4f55\u964b\u4e4b\u6709?\u201d\u5b88\u4ec1\u4ee5\u7f6a\u8c2a\u9f99\u573a,\u9f99\u573a\u53e4\u5937\u8521\u4e4b\u5916.\u4eba\u7686\u4ee5\u4e88\u81ea\u4e0a\u56fd\u5f80,\u5c06\u964b\u5176\u5730,\u5f17\u80fd\u5c45\u4e5f\uff1b\u800c\u4e88\u5904\u4e4b\u65ec\u6708,\u5b89\u800c\u4e50\u4e4b.\u5937\u4e4b\u4eba\u5176\u597d\u8a00\u6076\u8a48,\u76f4\u60c5\u7387\u9042.\u59cb\u4e88\u81f3,\u65e0\u5ba4\u4ee5\u6b62,\u5c45\u4e8e\u4e1b\u68d8\u4e4b\u95f4,\u5219\u90c1\u2463\u4e5f\uff1b\u8fc1\u4e8e\u4e1c\u5cf0,\u5c31\u77f3\u7a74\u800c\u5c45\u4e4b,\u53c8\u9634\u4ee5\u6e7f.\u4e88\u5c1d\u5703\u4e8e\u4e1b\u68d8\u4e4b\u53f3,\u6c11\u76f8\u4e0e\u4f10\u6728\u9601\u4e4b\u6750,\u5c31\u5176\u5730\u4e3a\u8f69\u4ee5\u5c45\u4e88.\u4e88\u56e0\u800c\u7ff3\u4e4b\u4ee5\u6867\u7af9,\u83b3\u4e4b\u4ee5\u5349\u836f,\u7434\u7f16\u56fe\u53f2,\u5b66\u58eb\u4e4b\u6765\u6e38\u8005,\u4ea6\u7a0d\u7a0d\u800c\u96c6.\u4e8e\u662f\u4eba\u4e4b\u53ca\u543e\u8f69\u8005,\u82e5\u89c2\u4e8e\u901a\u90fd\u7109,\u800c\u4e88\u4ea6\u5fd8\u4e88\u4e4b\u5c45\u5937\u4e5f.\u56e0\u540d\u4e4b\u66f0 \u201c\u4f55\u964b\u201d,\u4ee5\u4fe1\u5b54\u5b50\u4e4b\u8a00.
\u3000\u3000\u55df\u592b!\u4eca\u5937\u4e4b\u4fd7,\u5d07\u5deb\u800c\u4e8b\u9b3c,\u6e0e\u793c\u800c\u4efb\u60c5,\u7136\u6b64\u65e0\u635f\u4e8e\u5176\u8d28\u4e5f.\u8bda\u6709\u541b\u5b50\u800c\u5c45\u7109,\u5176\u5316\u4e4b\u4e5f\u76d6\u6613.\u800c\u4e88\u975e\u5176\u4eba\u4e5f,\u8bb0\u4e4b\u4ee5\u4fdf\u6765\u8005.
\u3000\u3000\uff08\u9009\u81ea\u300a\u738b\u6587\u6210\u516c\u5168\u4e66\u300b,\u6709\u5220\u8282\uff09
\u3000\u3000\u8bd1\u6587:
\u3000\u3000\u5f53\u521d,\u5b54\u5b50\u60f3\u642c\u5230\u4e5d\u5937\uff08\u8fb9\u8fdc\u4e4b\u5730\uff09\u53bb\u4f4f,\u522b\u4eba\u90fd\u8ba4\u4e3a\u90a3\u91cc\u7b80\u964b\u843d\u540e.\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u5c45\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc,\u6709\u4ec0\u4e48\u7b80\u964b\u7684\u5462?\u201d\u738b\u5b88\u4ec1\u56e0\u7f6a\u88ab\u8d2c\u9f99\u573a,\u9f99\u573a\u5728\u4e0a\u53e4\u8521\u56fd\u5c5e\u5730\u4ee5\u5916\u7684\u8fb9\u8fdc\u5730\u533a.\u4eba\u4eec\u90fd\u4ee5\u4e3a\u6211\u6765\u81ea\u4eac\u57ce,\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5acc\u5f03\u8fd9\u91cc\u7b80\u964b,\u4e0d\u80fd\u5c45\u4f4f\uff1b\u7136\u800c\u6211\u5728\u6b64\u5730\u4f4f\u4e86\u5341\u4e2a\u6708,\u5374\u5f88\u5b89\u4e50.\u5937\u4eba\u597d\u9a82\u4eba,\u8bf4\u7c97\u8bdd\u4f46\u6027\u60c5\u7387\u771f,\u6df3\u6734.\u6211\u521a\u6765\u7684\u65f6\u5019,\u6ca1\u6709\u623f\u5b50\u5c45\u4f4f.\u4f4f \u5728\u4e1b\u68d8\u4e4b\u4e2d,\u5219\u975e\u5e38\u9634\u6ede\uff1b\u8fc1\u5230\u4e1c\u5cf0,\u5c31\u7740\u77f3\u6d1e\u4f4f\u4e0b,\u5374\u53c8\u9634\u6697\u6f6e\u6e7f.\u6211\u66fe\u5728\u4e1b\u68d8\u7684\u53f3\u8fb9\u5f00\u56ed\u79cd\u83dc,\u5937\u6c11\u7eb7\u7eb7\u780d\u4f10\u6728\u6750,\u5c31\u7740\u90a3\u5757\u5730\u642d\u5efa\u8d77\u4e00\u5ea7\u8f69\u623f\u8ba9\u6211\u5c45\u4f4f.\u6211\u4e8e\u662f\u79cd\u4e0a\u6867\u67cf\u7af9\u5b50,\u53c8\u683d\u4e0a\u828d\u836f\u7b49\u82b1\u5349,\uff08\u6446\u4e0a\uff09\u7434\u4e66\u548c\u56fe\u518c\u53f2\u4e66,\u6765\u4ea4\u5f80\u7684\u6587\u4eba\u5b66\u58eb,\u4e5f\u6162\u6162\u805a\u7126\u589e\u591a\u4e86.\u5728\u6b64\u4e4b\u540e\u5230\u6211\u8f69\u4e2d\u7684\u4eba,\u597d\u50cf\u6765\u5230\u4e86\u56db\u901a\u516b\u8fbe\u7684\u90fd\u5e02,\u800c\u6211\u4e5f\u5fd8\u8bb0\u4e86\u6211\u662f\u4f4f\u5728\u8fdc\u5937\u4e4b\u5730.\u4e8e\u662f\u7ed9\u8f69\u53d6\u540d\u4e3a\u201c\u4f55\u964b\u8f69\u201d.
\u3000\u3000\u54ce\u5440,\u73b0\u5728\u5937\u4eba\u7684\u98ce\u4fd7,\u5d07\u5c1a\u5deb\u672f,\u656c\u5949\u9b3c\u795e,\u8f7b\u6162\u793c\u4eea,\u653e\u4efb\u6027\u60c5,\u7136\u800c\u8fd9\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6df3\u6734\u7684\u672c\u8d28\u5e76\u6ca1\u6709\u635f\u5bb3.\u679c\u771f\u6709\u541b\u5b50\u4f4f\u5230\u8fd9\u91cc\u6765,\u5f00\u5bfc\u6559\u5316\u4ed6\u4eec\u5927\u6982\u5f88\u5bb9\u6613\u5427.\u53ef\u662f\u6211\u4e0d\u662f\u90a3\u79cd\u80fd\u62c5\u6b64\u91cd\u4efb\u7684\u541b\u5b50,\u56e0\u6b64\u5199\u4e0b\u8fd9\u7bc7\u201c\u8bb0\u201d,\u7528\u4ee5\u7b49\u5f85\u5c06\u6765\u7684\u4eba.

孔子当初想住九YI，别人说太简陋了。孔子说，君子住的地方，哪里简陋了？守仁因犯罪在龙场被杀了，龙场在古时的夷蔡之外，现在叫要绥。而习类尚因其故。人皆以予自上国往，将陋其地，弗能居也；而予处之旬月，安而乐之，求其所谓甚陋者而莫得。独其结题鸟言山栖羝服，无轩裳宫室之观，文仪揖让之缛，然此犹淳庞质素之遗焉。盖古之时，法制未备，则有然矣，不得以为陋也。夫爱憎面背，乱白黝丹，浚奸穷黠，外良而中螫，诸夏盖不免焉；若是而彬郁其容，宋甫鲁掖，折旋矩矱，将无为陋乎？夷之人乃不能此，其好言恶詈，直情率遂，则有矣。世徒以其言辞物采之眇而陋之，吾不谓然也。

只够翻那么点的。。。自个儿看着办昂。。

九夷：（论语注。东方有九种夷后汉东夷传曰。畎夷、于夷、方夷、黄夷、白夷、赤夷、玄夷、风夷、阳夷、欲居之者。乃明乘桴浮于海之意也)

剩下来的不想逐句翻译，因为太多了~

就挑主要意思打一下好了~

孔子想要去住九夷，人都觉得那里很落后，孔子说：“君子都去住了，那里还会落后呢？”
王守仁带罪去守在龙场，那个地方就是还比夷蔡更远。今天要去绥[今在东北]
………………

剩下来的都是狗屁，无非是些“大汉”内容。

我记得根据《互联网规范》：不允许传播大汉思想就不翻译了~

佛祖通载
里面有

扩展阅读：翻译在线 ... 子欲居九夷全句翻译 ... 孔子欲居九夷全文翻译 ... 原文翻译器 ... 翻译成中文 ... 昔孔子欲居九夷节奏 ... 免费的翻译器 ... 免费中文文字在线翻译 ... 文言文翻译器在线翻译转换 ...