春逝出自哪里
这句话出自英国诗人乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron，1788—1824）的《春逝》。
乔治·戈登·拜伦是举世公认的19世纪浪漫主义文学首屈一指的代表人物。他一生写下了大量的诗歌，他倡导热情，倡导想象，他的诗作被世人赞誉为“抒情史诗”，具有作者本人的思想性格特征的叛逆者，被称作“拜伦式英雄”。对后世具有深远影响。
在这些被世人誉为“抒情史诗”的辉煌作品中，诗人拜伦以积极浪漫主义的创作手法，将自己亲身游历欧洲诸国的切身体会融入作品之中，用开阔的视野和深邃的笔触，展示了辽阔雄壮的时代画卷，抒发了豪情万丈的诗人情怀，表达了傲然不屈的斗争誓言。
他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士，积极而勇敢地投身革命——参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。
When we two parted 你我离别的时刻
In silence and tears, 沉默与泪水肆虐
Half broken-hearted 心近乎绝望的碎裂
To sever for years, 碎片辗过一大段的岁月
Pale grew thy cheek and cold 你的脸颊白如纸而冷若冰
Colder thy kiss 给我的寒洌之吻
Truly that hour foretold 此时此刻已经写下
Sorrow to this 如今伤痛的预言
2、
The dew of the morning 早晨的寒露
Sunk chill on my brow 为眉弯添上透骨的寒凉
It felt like the warning 想来是个先兆
Of what I feel now. 预告我现今的心境
Thy vows are all broken 誓言不复存在
And light is thy fame: 你因冶荡艳名远播
I hear thy name spoken 惊闻你艳名狼藉
And share in its shame. 我的心因羞愧而流血
3、
They name thee before me 人们纷纷议论着你的浪荡
A knell to mine ear; 恶意的评语几乎刺穿双耳
A shudder comes o'er me 我颤抖了
Why wert thou so dear? 你我曾是那么的亲密？
They know not I knew thee, 没人知道你和我相识
Who knew thee too well: 而我曾是那么的了解你
Long, long shall I rue thee, 现在心痛追悔是否太迟
Too deeply to tell！ 又有谁说得清呢！
4、
In secret we met 终于你我私下再度重逢
In silence I grieve, 我卸不去悲戚的秘密桎梏
That thy heart could forget, 你的心抛弃了旧情
Thy spirit deceive. 你的灵魂选择了欺谩
If I should meet thee 要是你我有缘
After long years, 在多年以后再次相见
How should I greet thee? —何以致侯呢？
With silence and tears. 以无言的泪水相对而已。
扩展资料
这首诗回忆了与爱人分别的情景和感受以及后来的心情。诗中，诗人的情感真挚，毫不矫揉造作，真情动人。“In silence and tears”的重复，不仅使全诗前后照应，浑然一体，而且强化了过去和将来不会更改的气氛。
另一方面，诗人运用了较短的诗节和众多的断开的句子，暗示出他的难以压抑的、无法平静的痛苦心境。翻译有很多版本，“如果我再见你，多年之后，我如何贺你，以沉默的眼泪”是其中比较通俗的一种。
参考资料：百度百科——乔治·戈登·拜伦
绛旓細杩欓璇楀悕瀛楀彨鍋氬綋鍒濇垜淇╁垎鍒 銆奧hen We Two Parted 銆嬫兂褰撳勾鎴戜滑淇╁垎鎵 When we two parted 鎯冲綋骞存垜浠咯鍒嗘墜 In silence and tears 涔熸矇榛樹篃娴佹唱锛孒alf broken-hearted 鎯宠捣鏉ュ績灏辩 To serve for years 瑕佸垎寮濂藉嚑涓勾澶 Pale grew thy cheek and cold 鑻嶇櫧锛屽啺鍐凤紝浣犵殑鑴革紝Colder thy kiss 鏇...
绛旓細搴旇鏄婃ⅵ骞婚潚鏄ャ嬪垬鏅烘嘲锛圷oo Ji-tae锛夛紝1976骞4鏈13鏃ュ嚭鐢熶簬闊╁浗棣栧皵锛屾瘯涓氫簬妾鍥藉ぇ瀛﹁瘽鍓х數褰辩锛屼腑澶ぇ瀛﹀皷绔奖鍍忕爺绌剁敓闄㈢數褰卞埗浣滀笓涓氬奖鍍忚壓鏈纭曞＋锛屾紨鍛樸1998骞达紝鍑熷墽鎯呯墖銆婃ⅵ骞婚潚鏄ャ嬭屽嚭閬擄紝1999骞达紝涓绘紨鍔ㄤ綔鐗囥婂姞娌圭珯琚浜嬩欢銆 銆2001骞达紝鍑熷墽鎯呯墖銆鏄ラ銆嬭幏寰楃22灞婇煩鍥界數褰遍潚榫欏...
绛旓細姣斻婂叓鏈堢収鐩搁銆嬫洿娴极锛屾瘮銆鏄ラ銆嬫洿鐜板疄 銆婂垢绂忋嬫槸鏂囪壓瀵兼紨璁哥Е璞殑绗洓閮ㄤ綔鍝侊紝姣斾箣鍓嶄綔銆婂叓鏈堢収鐩搁銆嬪拰銆婃槬閫濄嬶紝浠栧皢鐖辨儏鐨勬氮婕笌鐜板疄鏇村畬缇庡湴缁撳悎鍦ㄤ竴璧凤紝骞朵笖鍦ㄨ〃鐜版墜娉曚笂鏈夋墍涓嶅悓銆傚拰涓婅堪涓ら儴鏃т綔鐩告瘮锛屾娆″湪銆婂垢绂忋嬩腑锛岃绉﹁豹澶ц儐閲囩敤浜嗕竴绉嶇洿鐧戒笖涓扮洓鐨勬柟寮忔潵琛ㄧ幇鐢峰コ闂寸殑鎯呮剰銆傚湪銆...
绛旓細璇戞枃浠庣編浜虹櫥鍙戜笂鐨勮琚呮槬骞★紝鐪嬪埌鏄ュ凡褰掓潵銆傝櫧宸叉槬褰掞紝浣嗕粛鏃舵湁椋庨洦閫佸瘨锛屼技鍐棩寰愬瘨鐘瑰湪銆傜嚂瀛愬皻鏈寳褰掞紝鏂欎粖澶滃綋姊﹀洖瑗垮洯銆傚凡鎰佺华婊℃锛屾棤蹇冪疆鍔炲簲鑺備箣鐗┿備笢椋庤嚜绔嬫槬鏃ヨ捣锛屽繖浜庤楗颁汉闂磋姳鏌筹紝闂叉潵鍙堝埌闀滈噷锛屽伔鎹汉鐨勯潚鏄ュ棰溿傛竻鎰佺坏缁煎杩炵幆涓嶆柇锛屾棤浜哄彲瑙ｃ傛曡鑺卞紑鑺辫惤锛岃浆鐪鏄ラ锛岃屾湞鏉ュ...
绛旓細澶氭儏涓鸿皝杩芥儨锛氬嵆鈥滀负璋佸鎯呰拷鎯溾濓紝鎰忓嵆杩樻湁璋佸鎯咃紙浼兼垜锛夊湴鐥涙儨鑺辨畫鏄ラ鍛紵 鎯癸細鎸戦椼傜弽涓涳細鑺变笡銆 寮虹蔼宸惧富锛氬媺寮烘彃鎴村湪澶村肪涓娿傚肪甯伙細澶村肪銆傛亹鏂孩銆佸皻鐩告濆瓧锛氬攼鍗㈡弗鍒伴暱瀹夊簲璇曪紝鎷惧緱娌熸紓鍑虹殑绾㈠彾锛屼笂鏈夊濂抽璇椼傚悗濞堕仯鏀惧濂充负濡伙紝鎭板ソ鏄璇楄呫傝鑼冦婁簯婧弸璁嬫湰鍙ョ敤绾㈠彾姣旇惤鑺...
绛旓細婀栧彛閫佸弸浜 鏉庨 涓祦娆叉毊瑙佹箻鐑燂紝 宀歌媷鏃犻噺鎺ユ鐢般 鍘婚泚杩滃啿浜戞ⅵ闆紝 绂讳汉鐙笂娲炲涵鑸广 椋庝簯灏芥棩渚濆北杞紝 鏄熸眽閫氶渼鍚戞按鎮 闆惰惤姊呰姳杩囨畫鑵婏紝 鏁呭洯褰掑幓鍙堟柊骞淬傘愪綔鑰呯敓骞炽戞潕棰(818鈥876)锛屽瓧寰锋柊锛屽攼瀵挎槍闀挎眬婧(浠婂缓寰锋潕瀹堕晣)浜恒傚辜璇昏瘲涔︼紝鍗氳寮鸿锛岄鎮熼澶氥 鍞愬ぇ涓厓骞(847)锛屽鏄...
绛旓細鏈濅腑鎺风儫鑺辨槗鍐 椋庢憞纰ц崏闆ㄧ悍绾凤紝鍙奖寰呬綍浜猴紵姹熷哺涓鏄ラ姘达紝妤煎彴涓鏇查粍鏄忋傞煻鍏夋殫搴︼紝鐑熻姳鏄撳喎锛屾棫姊﹂暱娓┿傛矇閱夊綋骞存煶鑹诧紝鐥存儏钀藉湴鐢熸牴銆傘婄儫鑺辨槗鍐枫嬪叾姝岃瘝鏁呬簨鑳屽悗涔嬪吀鏁鍑哄婧愪簬銆婃礇闃充冀钃濊銆嬨傘婃礇闃充冀钃濊銆嬫槸涓閮ㄩ泦浣涙暀鍏告晠銆佹枃瀛︾瑪瑙︺佷笌鏈濅唬鍘嗗巻鍙诧紝浠ュ強鍦扮悊浜烘枃浜庝竴韬殑鍗冨彜鍚嶈憲锛屼负鍖楅瓘...
绛旓細鈥滈暅鑺辨按鏈堝嚑骞撮棿澶氬皯鏄ラ杩団︹︹濅篃璁,鍐嶅洖棣栨椂,鎴戜細鍙戠幇鍘熸潵椋庨洦涓篃浼氭笚閫忛槼鍏夌殑鐏跨儌,鑻︽订鍚庝篃浼氭祦闇茬敎铚滅殑鏇煎銆傞潚鏄,浠ゆ垜鏈変簺鎼炰笉鎳傘備簬鏄垜鍧愪笅鏉ュ彂鍛,鍋跺皵鎶ご鐪嬬湅澶┿傞樋钄″嵈瀵规垜璇:杩欎箞濂界殑鏃跺厜灏辫繖鏍锋氮璐逛簡!鎴戞兂璇:浣犵湅澶╁鑷湪,鍙互闅忓績鎵娆,鍙互鍝,鍙互绗,鏃佽嫢鏃犱汉,鑲嗘棤蹇屾儺銆傚嵈缁堢┒娌¤,鍥犱负...
绛旓細杩滅湅灞辨湁鑹茶繖棣栬瘲鍐欎簡鐨勫洓绉嶆櫙鐗╁垎鍒槸锛氬北銆佹按銆佽姳銆侀笩锛岃瑙変粠閲屽線澶栬蛋锛岃皽鍏ㄦ櫙灏卞嚭鏉ヤ簡銆傚瓧闈㈢悊瑙ｈ〃鐜扮敾瀹剁殑楂樿秴鎶宸э紝鐢绘櫙濡傚疄鏅紝浠や汉璧炲徆锛屾殫鍚簡鏄ラ涔嬬編鐨勫噵闆跺拰涓囩墿鑷劧瑙勫緥鐨勮眮杈捐兏鎬鈥濄鍑鸿嚜鐜嬬淮銆婄敾銆嬨傚師璇楋細銆婄敾銆嬪攼浠ｏ細鐜嬬淮 杩滅湅灞辨湁鑹诧紝杩戝惉姘存棤澹般傛槬鍘昏姳杩樺湪锛屼汉鏉ラ笩涓嶆儕銆傞噴...
绛旓細閱掍汉鑰崇洰銆傜箒鍗庝技閿︼紙鈥滆姵鑿测濓級鐨勬槬澶╁綊鍘伙紝鍙堟湁浠涔堝煎緱鐣欐亱鐨勫憿锛熼偅鈥滈槾闃粹濈殑鈥滃鏈ㄢ濆悓鏍封滃彲浜衡濆憿锛佽瘲浜虹殑涔愯銆佽豹鏀俱佽眮杈撅紝璺冪劧绾镐笂锛佽祻鏋愪簩锛氱Е璇椾箣鐞嗚叮_浣滆呴槓杩颁簡瀛ｈ妭鏇存浛锛岄鐗╁彉鍖栦箖鑷劧涔嬬悊锛岃涓烘槬澶╁浐鐒剁編濂斤紝鈥滅暀鏄モ濈殑鐥村績鍎垮コ瀵鏄ラ鏃犻渶閬楁喚锛屽澶╂繁骞界殑鏍戣崼涔熻冻浠ユ′汉銆
