浣溪沙的意思
\u6d63\u6eaa\u6c99\u7684\u610f\u601d\u672c\u610f\u662f\u548f\u6625\u79cb\u8d8a\u56fd\u7f8e\u5973\u897f\u65bd\u6d63\u7eb1\u7684\u6eaa\u6c34\u3002\u636e\u5357\u671d\u5b8b\u5b54\u7075\u7b26\u300a\u4f1a\u7a3d\u8bb0\u300b\u8f7d\uff0c\u4eca\u6d59\u6c5f\u7701\u8bf8\u66a8\u5e02\u5357\u8fd1\u90ca\u7684\u82ce\u841d\u5c71\u4e0b\u6d63\u7eb1\u6eaa\u7554\u6709\u6d63\u7eb1\u77f3\uff0c\u4e0a\u6709\u4f20\u4e3a\u4e1c\u664b\u738b\u7fb2\u4e4b\u6240\u4e66\u201c\u6d63\u7eb1\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u76f8\u4f20\u8fd9\u91cc\u662f\u6625\u79cb\u65f6\u8d8a\u56fd\u7f8e\u5973\u897f\u65bd\u6d63\u7eb1\u5904\u3002\u6240\u4ee5\u4e00\u8bf4\u6d63\u7eb1\u6eaa\u5373\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\u5357\u4e8c\u5341\u91cc\u7684\u82e5\u8036\u6eaa\uff0c\u603b\u4e4b\uff0c\u8c03\u540d\u201c\u6d63\u7eb1\u6eaa\u201d\u7684\u539f\u672c\u610f\u601d\u662f\u548f\u6625\u79cb\u8d8a\u56fd\u7f8e\u5973\u897f\u65bd\u6d63\u7eb1\u7684\u6eaa\u6c34\u3002
\u6e38\u8572\u6c34\u2460\u6e05\u6cc9\u5bfa\uff0c\u5bfa\u4e34\u5170\u6eaa\uff0c\u6eaa\u6c34\u897f\u6d41\u3002
\u5c71\u4e0b\u5170\u82bd\u77ed\u6d78\u6eaa\uff0c\u677e\u95f4\u6c99\u8def\u51c0\u65e0\u6ce5\u2461\u3002\u6f47\u6f47\u66ae\u96e8\u5b50\u89c4\u557c\u2462\u3002 \u8c01\u9053\u4eba\u751f\u65e0\u518d\u5c11\uff1f\u95e8\u524d\u6d41\u6c34\u5c1a\u80fd\u897f\u2463\uff01\u4f11\u5c06\u767d\u53d1\u5531\u9ec4\u9e21\u2464\u3002
\u300e\u8bd1\u6587\u300f
\u53bb\u8572\u6c34\u53bf\u7684\u6e05\u6cc9\u5bfa\uff0c\u5bfa\u5728\u5170\u6eaa\u65c1\u8fb9\uff0c\u6eaa\u6c34\u5411\u897f\u6d41\u3002
\u5c71\u811a\u4e0b\u5170\u8349\u5ae9\u82bd\u6d78\u5165\u5c0f\u6eaa\uff0c \u677e\u6797\u95f4\u5c0f\u8def\u6e05\u6c99\u51c0\u65e0\u6ce5\uff0c \u508d\u665a\u7ec6\u96e8\u4e2d\u5e03\u8c37\u9e1f\u9635\u9635\u557c\u53eb\u3002 \u8c01\u8bf4\u4eba\u8001\u4e0d\u53ef\u518d\u5e74\u5c11\uff1f \u95e8\u524d\u6d41\u6c34\u8fd8\u80fd\u6267\u8457\u5954\u5411\u897f\uff01 \u4e0d\u5fc5\u70e6\u607c\u53f9\u767d\u53d1\uff0c\u591a\u6101\u5531\u9ec4\u9e21\u3002
据南朝宋孔灵符《会稽记》载，今浙江省诸暨市南近郊的苎萝山下浣纱溪畔有浣纱石，上有传为东晋王羲之所书“浣纱”二字，相传这里是春秋时越国美女西施浣纱处。
所以一说浣纱溪即浙江绍兴南二十里的若耶溪，总之，调名“浣纱溪”的原本意思是咏春秋越国美女西施浣纱的溪水。
『译文』
山脚下兰草嫩芽入小溪，
松林间小路清沙净无泥，
傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。
谁说人老不可再年少？
门前流水还能执著奔向西！
不必烦恼叹白发，多愁唱黄鸡
一、浣溪沙-苏轼
簌簌衣巾落枣花1，村南村北响缫车2。牛衣古柳卖黄瓜3。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家4。
注释
1.此句谓枣花纷纷落在衣巾上，句法倒装。簌簌，下落貌。
2.缫车，抽丝工具。
3.牛衣，《汉书·王章传》"章疾病，无被，卧牛衣中"。宋程大昌《演繁露》卷二《牛衣》条："案《食货志》，董仲舒曰：'贫民常衣牛马之衣，而食犬彘之食。'然则牛衣者，编草使暖，以被牛体，盖蓑衣之类也。"此处指卖瓜者衣着粗劣。或谓本作"半依"，如曾季狸《艇斋诗话》："予尝见东坡墨迹作'半依'，乃知'牛'字误也。"
4.漫，随便。因为十分渴，想随便喝点茶，所以不管哪个人家，都想去敲门试问。苏轼《偶至野人汪氏之居》："酒渴思茶漫扣门"，与此两句意同。皮日休《闲夜酒醒》："酒渴漫思茶"，盖即此语所本。
鉴赏
词至苏轼，题材、意境、笔法等皆有拓展，此前词中绝少出现的农村田园风光也出现在苏轼词中。元丰元年（1078），徐州春旱后得雨，苏轼到石潭谢神，作了一组《浣溪沙》，题为"徐门石潭谢雨道上五首"，皆写初夏农村景色，此为其中第四首。
上片截取农村生活中常见的场景。枣花的香气，缫车的响声，卖瓜人的悠然，组成了一幅清新自然的田园图画。
下片则写作者本人，日高、路长更兼酒困，未免倦极口渴，便敲门求饮。苏轼虽然身为士大夫，内心却对农村田园怀有亲近之心，自谓"使君元是此中人"，此处漫不经心的"敲门试问"，与"野人家"之不分彼此，可见一斑。
二、浣溪沙-苏轼
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流1。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥2。
潇潇暮雨子规啼3。
谁道人生无再少？门前流水尚能西4！
休将白发唱黄鸡5。
『译文』 山脚下兰草嫩芽入小溪， 松林间小路清沙净无泥， 傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼。 谁说人老不可再年少？ 门前流水还能执著奔向西！ 不必烦恼叹白发，感慨时光的流逝。
注释
1.蕲水，县名，今湖北浠水镇。时与医人庞安时（字安常）同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
2.白居易《三月三日祓禊洛滨》："沙路润无泥"。
3.萧萧暮雨，白居易《寄殷协律诗》自注："江南吴二娘曲词云，'萧萧暮雨郎不归'。"子规，布谷鸟。
4.此句当为写实。但"门前"云云，亦有出处。《旧唐书》卷一九一方伎《一行传》，谓天台山国济寺有一老僧会布算，他说："门前水当却西流，弟子亦至。"一行进去请业，"而门前水果却西流"。
5.白居易《醉歌》："谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失"。这里反用其意，谓不要自伤白发，悲叹衰老。 鉴赏这首词写于元丰五年（1082）春，当时时苏轼因"乌台诗案"，被贬任黄州（今湖北黄冈）团练副使。这在苏轼的政治生涯中，是一个重大的打击，然而这首词却在逆境中表现出一种乐观向上的精神。上阕写自然景色，首二句描写早春时节，溪边兰草初发，溪边小径洁净无泥，一派生机盎然的景象。却以萧萧暮雨中，杜鹃哀怨的啼声作结。子规声声，提醒行人"不如归去"，给景色抹上了几分伤感的色彩。下阕却笔锋一转，不再陷于子规啼声带来的愁思，而是振起一笔。常言道"花有重开日，人无再少年"，岁月的流逝，正如同东去的流水一般，无法挽留。然而，人世总有意外，"门前流水尚能西"，既是眼前实景，又暗藏佛经典故。东流水亦可西回，又何必为年华老大徒然悲哀呢？看似浅显，却值得回味。先著《词洁》卷一谓："坡公韵高，故浅浅语亦自不凡。" 全词洋溢着一种向上的人生态度，然而上阕结句的子规啼声，隐隐折射出词人处境，也更显出词中达观态度的难能可贵。
三、浣溪沙-苏轼
元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山1
细雨斜风作小寒。淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫2。
雪沫乳花浮午盏3，
蓼茸蒿笋试春盘4。人间有味是清欢。
注释
1.泗州，今安徽泗县。刘倩叔，生平不详。南山，即都梁山，在泗州不远。
2.清洛，指洛涧，今安徽洛河，源出安徽合肥，北流至怀远入淮河。泗州在淮河北岸。漫漫，大水浩淼貌。
3.雪沫乳花，煎茶时上浮的白色泡沫。古时烹茶，以乳色鲜白、泡沫细腻为上乘。苏轼《西江月》（龙焙今年绝品）："汤发云腴酽白，盏浮花乳轻圆"。
4.蓼茸：蓼菜的嫩芽。蒿笋，莴苣笋。春盘，唐代以来风俗，立春日用春饼、生菜等装盘，馈赠亲友，称春盘。词作日离立春不远，故先"试尝"。 鉴赏此为一首记游词。元丰七年（1084），苏轼由黄州调任汝州（今河南临汝），赴任途中，曾于泗州小住，这首词便是在此期间，与友人在泗州附近南山游玩的时候所写。上片写南山所见的景色：微寒天气，乃"细雨斜风"有心"作"之，天气放晴，滩边之烟柳似作意"媚"之，眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。本无意之风景，于有心人眼中，却显得处处有情。下片写午时小休，烹茶野餐。乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜，别有一番风味。而全词的主旨，最终落在"清欢"二字上，可见作者对生活情调的欣赏。全词笔调雅致，可感受到作者清雅、恬淡的心境，正因有此心境，才能品味出生活的独特情致。
题考〕 【南唐书】：『王感化善讴歌，声韵悠扬，清振林木，系乐府为歌板色。元宗尝作〔浣溪沙〕词二阕，手写赐感化。』此浣溪沙一调创于五代南唐中主。所谓摊破浣溪沙者，即就原调结构破一句为两句，增七字为十字。后人以李璟本首细雨、小楼一联脍炙人口，因名之为南唐浣溪沙。而本调沙字意当为纱；或又作浣纱溪，则应作为纱，然相沿既久已不可考。本调别名山花子。
〔作法〕 本谓四十八字，俨然一首七言诗，但颔联与尾联各缺四字耳。第一、二句，即为七言诗仄起之首二句。第三句亦与仄起七言诗之第三句同。而第四句仅三字，句法上二下一，为不完全之七言诗第四句。后半首二句句法，更与七言诗颈联无异。第三句亦与七言诗第七句相同，而末尾三字，其句法竟亦同于仄起七言诗之末尾三字。据词中有减字之例，则此调殆亦可名为减字七言诗矣。
浣溪沙词谱及其由来
《浣溪沙》唐玄宗时教坊名，后用为词调。沙，一作“纱”。有杂言、齐言二体。唐、五代人词中，见于敦煌曲子词者，均为杂言；见于《花间》、《尊前》两集，多为齐言，亦有杂言。至北宋，杂言称为《摊破浣溪沙》（破七字为十字，成为七言、三言两句）；齐言仍称为《浣溪沙》（或《减字浣溪沙》）。
山下溪水潺湲，溪边的兰草才抽出嫩芽，蔓延浸泡在溪水中。松柏夹道的沙石小路，经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的杜鹃在潇潇细雨中啼叫着。江水的东流不返，正如人的青春年华只有一次一样。既然溪水可以西流，人为什么不可以重新拥有青春年华呢？即使到了暮年，也不应有那种“黄鸡催晓”、朱颜已失的衰颓心态
山下溪水潺湲，溪边的兰草才抽出嫩芽，蔓延浸泡在溪水中。松柏夹道的沙石小路，经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的杜鹃在潇潇细雨中啼叫着。既然溪水可以西流，人为什么不可以重新拥有青春年华呢？
绛旓細鑻忚郊銆婃担婧矙銆嬭瘲鎰忥細灞辫剼涓嬫邯杈圭殑鍏拌崏鎵嶆娊鍑哄鑺斤紝娴告场鍦ㄦ邯姘翠箣涓銆鏉鹃棿鐨勬矙鐭冲皬璺粡杩囨槬闆ㄧ殑鍐插埛锛屾磥鍑鏃犳偿銆傛椂鍊兼棩鏆紝鏉炬灄闂寸殑鏉滈箖楦熷湪娼囨絿缁嗛洦涓暭鍙傝皝璇翠汉鑰佷笉浼氬啀鍥炲勾灏戞椂鍏夊憿锛熶綘鐪嬬湅锛岄偅闂ㄥ墠鐨勬祦姘村皻鑳藉悜瑗垮娴佸憿锛佹墍浠ワ紝涓嶈鍦ㄨ佸勾鎰熷徆鏃跺厜娴侀濄傚師鏂囷細灞变笅鍏拌娊鐭蹈婧紝鏉鹃棿娌欒矾鍑鏃犳偿銆...
绛旓細璇戞枃锛氭灒鑺辩悍绾疯惤鍦ㄨ。宸句笂銆傛潙瀛愰噷鍝嶈捣绾鸿溅缁囧竷鐨勫惐鍛澹般傝韩鐫钃戣。鐨勫啘姘戝湪鑰佹煶鏍戜笅鍙崠鐫榛勭摐銆傝矾閫旈仴杩滐紝閰掓剰涓婂績澶达紝鏄忔槒鐒跺彧鎯冲皬鎲╀竴浼氬効銆傝壋闃抽珮鐓э紝鏃犲鍙ｆ复闅惧繊銆傛暡闂ㄨ瘯鐫闂竴涓嬫湁浜哄湪鍚楋紵鍙槸鎯宠鏉尪鍠濄傝祻鏋愶細銆婃担婧矙銆嬪叏璇嶆湁鏅湁浜猴紝鏈夊舰鏈夊０鏈夎壊锛屼埂鍦熸皵鎭祿閮併傛棩楂樸佽矾闀裤侀厭鍥般...
绛旓細璇戞枃濡備笅锛氬北鑴氫笅婧竟鐨勫叞鑽夋墠鎶藉嚭瀚╄娊锛屾蹈娉″湪婧按涔嬩腑銆傛澗闂寸殑娌欑煶灏忚矾缁忚繃鏄ラ洦鐨勫啿鍒凤紝娲佸噣鏃犳偿銆傛椂鍊兼棩鏆紝鏉炬灄闂寸殑甯冭胺楦熷湪娼囨絿缁嗛洦涓暭鍙傝皝璇翠汉鑰佷笉浼氬啀鍥炲勾灏戞椂鍏夊憿锛熶綘鐪嬬湅锛岄偅闂ㄥ墠鐨勬祦姘村皻鑳藉悜瑗垮娴佸憿锛佹墍浠ワ紝涓嶈鍦ㄨ佸勾鎰熷徆鏃跺厜娴侀濄傚叏璇楀涓嬶細娓歌暡姘存竻娉夊锛屽涓村叞婧紝婧按瑗挎祦銆傚北涓嬪叞...
绛旓細璇戞枃锛氬～鏇叉柊璇嶅搧灏濅竴鏉編閰掞紝鏃朵护姘斿欎涵鍙版睜姒緷鏃э紝瑗夸笅鐨勫闃冲嚑鏃舵墠鑳藉洖杞紵鏃犲彲濂堜綍涓櫨鑺卞啀娈嬭惤锛屼技鏇剧浉璇嗙殑鏄ョ嚂鍙堝綊鏉ワ紝鐙嚜鍦ㄨ姳棣欏皬寰勯噷寰樺緤銆傚垱浣滆儗鏅 銆娴ｆ邯娌路涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉鏅忔畩鐨勪唬琛ㄤ綔銆傛璇嶈櫧鍚激鏄ユ儨鏃朵箣鎰忥紝鍗村疄涓烘劅鎱ㄦ姃鎬涔嬫儏锛屾偧鎯滄畫鏄ワ紝鎰熶激骞村崕鐨勯閫濓紝鍙堟殫瀵撴浜...
绛旓細娴ｆ邯娌 绉 瑙 婕犳紶娓呭瘨涓婂皬妤硷紝鏅撻槾鏃犺禆浼肩┓绉嬨傛贰鐑熸祦姘寸敾灞忓菇銆傝嚜鍦ㄩ鑺辫交浼兼ⅵ锛屾棤杈逛笣闆ㄧ粏濡傛剚銆傚疂甯橀棽鎸傚皬閾堕挬銆傘愯瘝璇В閲娿1锛庢紶婕狅細鍍忚交娓呭瘨涓鏍风殑鍐锋紶銆2锛庢竻瀵掞細闃村ぉ锛屾湁浜涘喎銆3锛庢檽闃达細鏃╂櫒澶╅槾鐫銆4锛庢棤璧栵細璇嶄汉鍘屾伓涔嬭銆5锛庣┓绉嬶細绉嬪ぉ璧板埌浜嗗敖澶淬6锛庢贰鐑熸祦姘达細鐢诲睆涓婅交鐑熸贰娣...
绛旓細瀹嬩唬璇嶄汉鏅忔畩鐨勩娴ｆ邯娌銆嬪叏鏂囩殑鐧借瘽鏂鎰忔鏄細濉洸鏂拌瘝鍝佸皾涓鏉編閰掞紝鏃朵护姘斿欎涵鍙版睜姒緷鏃э紝瑗夸笅鐨勫闃冲嚑鏃舵墠鑳藉洖杞紵鏃犲彲濂堜綍涓櫨鑺卞啀娈嬭惤锛屼技鏇剧浉璇嗙殑鏄ョ嚂鍙堝綊鏉ワ紝鐙嚜鍦ㄨ姳棣欏皬寰勯噷寰樺緤銆傝繖棣栬瘝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呮椂鍏夋槗閫濓紝闅句互杩芥尳鐨勪激鎰燂紝鎶掑彂浜嗘偧鎯滄畫鏄ヤ箣鎯呫傚叏璇嶅師鏂囧涓嬶細涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉紝鍘诲勾澶╂皵鏃...
绛旓細鎰忔锛氭父鐜╄暡姘寸殑娓呮硥瀵猴紝瀵哄簷鍦ㄥ叞婧殑鏃佽竟锛屾邯姘村悜瑗挎祦娣屻傚北鑴氫笅鍒氱敓闀垮嚭鏉ョ殑骞艰娊娴告场鍦ㄦ邯姘翠腑锛屾澗鏋楅棿鐨勬矙璺闆ㄦ按鍐叉礂鐨勪竴灏樹笉鏌擄紝鍌嶆櫄锛屼笅璧蜂簡灏忛洦锛屽竷璋烽笩鐨勫彨澹颁粠鏉炬灄涓紶鍑恒傝皝璇翠汉鐢熷氨涓嶈兘鍐嶅洖鍒板皯骞存椂鏈燂紵 闂ㄥ墠鐨勬邯姘磋繕鑳藉悜瑗胯竟娴佹穼锛佷笉瑕佸湪鑰佸勾鎰熷徆鏃跺厜鐨勯閫濆晩锛佸師鏂囷細灞变笅鍏拌娊鐭蹈婧紝鏉...
绛旓細鎰忔鏄細娓哥帺钑叉按鐨勬竻娉夊锛屽搴欏湪鍏版邯鐨勬梺杈癸紝婧按鍚戣タ娴佹穼銆傚北鑴氫笅鍏拌崏鏂版娊鐨勫辜鑺芥蹈娑﹀湪婧按涓紝鏉炬灄闂寸殑娌欒矾琚洦姘村啿娲楃殑涓灏樹笉鏌擄紝鍌嶆櫄鏃跺垎锛岀粏闆ㄨ惂钀э紝甯冭胺澹板０銆傝皝璇翠汉鐢熷氨涓嶈兘鍐嶅洖鍒板皯骞存椂鏈燂紵 闂ㄥ墠鐨勬邯姘撮兘杩樿兘鍚戣タ杈规祦娣岋紒涓嶈鍦ㄨ佸勾鎰熷徆鏃跺厜鐨勯閫濆晩锛併愬嚭澶勩戙娴ｆ邯娌路娓歌暡姘存竻娉夊銆嬧斺斿畫...
绛旓細璧忔瀽杩欓璇嶆槸鑻忚郊浜庡厓涓颁簲骞达紙鍏厓1082骞达級涓夋湀琚船榛勫窞鏈熼棿鍐欑殑銆傝瘝鐨勪笂闃曚粠瀵哄墠鐨勫叞婧潃绗旓紝鎻忕粯浜嗘毊鏄ヤ笁鏈堝叞婧殑闆ㄥ悗鏅壊锛氫笂涓嬬殑鍏版邯杈归暱鍑轰簡璁稿鍏拌崏锛岃櫧鐒朵粬浠墠鍒氶暱鍑哄鑺斤紝浣嗗嵈鐢熸満鍕冨媰锛岄暱鍔垮崄鍒嗗枩浜猴紱鍦ㄦ邯杈规极姝ワ紝灏忚矾娲佸噣寰椾竴灏樹笉鏌擄紱钀ц惂鑰屼笅鐨勬毊闆ㄦ粙娑︾潃涓囩墿锛涗竴澹板０瀛愯鐨勫暭楦ｇ儤鎵樹簡璇嶄汉鍑勫喎...
绛旓細鍘熸枃 娓歌暡姘存竻娉夊锛屽涓村叞婧紝婧按瑗挎祦銆傚北涓嬪叞鑺界煭娴告邯锛屾澗闂存矙璺噣鏃犳偿銆傝惂钀ф毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆傝皝閬撲汉鐢熸棤鍐嶅皯锛熼棬鍓嶆祦姘村皻鑳借タ锛佷紤灏嗙櫧鍙戝敱榛勯浮銆傝瘧鏂 灞辫剼涓嬪叞鑽夊鑺藉叆灏忔邯锛屾澗鏋楅棿灏忚矾娓呮矙鍑鏃犳偿锛屽倣鏅氱粏闆ㄤ腑鏉滈箖闃甸樀鍟笺傝皝璇翠汉鑰佷笉鍙啀骞村皯锛熼棬鍓嶆祦姘磋繕鑳芥墽钁楀鍚戣タ锛佷笉蹇呯儲鎭煎徆鐧藉彂锛屽鎰佸敱榛勯浮...
