大道之行也的原文、翻译及赏析

一、翻译:

对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,却不一定为自己谋私利。

二、原文:

大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。

货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。

三、译文:

在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦气氛。所以人不只是敬爱自己的父母,不只是疼爱自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力。

幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。

反对把财物弃置于地的浪费行为,但并非据为己有;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。

扩展资料

一、赏析:

此文在阐明“大同”社会基本特征的基础上,指出了“大同”社会的美好前景。这里人人都能受到社会关爱,安居乐业,且各尽所能,这里寄托着儒家崇高的社会理想。

文中拿现实社会跟理想的“大同”社会作对比,从而顺理成章地指出,现实社会中诸多现象如搞阴谋、盗窃财物、作乱在“大同社会中将不复存在。

代之而兴的将是一个“外户而不闭”的和平、安定的局面。这其中已经折射出现实社会的真实情形:社会变乱纷乘,动荡不安尔虞我诈,人人自危;盗贼横行,混乱不堪。

二、出处:

出自两汉戴圣——《大道之行也》。是出自西汉礼学家戴圣编著的《礼记》中的一篇散文。此文是为阐明儒家思想中“大同”社会的基本特征和古人追求的“天下为公”的理想社会模式。

三、写法特征:

层次清晰,有条不素。此文的层次结构清晰明了,共可分为三层。

从开头到“讲信修睦”为第一层,它是对“大同社会进行纲领性说明。从“故人不独亲其亲”到“不必为己”句,为第二层,此处为阐述“大同”社会的基本特征。最后为第三层,总括并定名为“大同”,全面具体地展现了古人关于人类社会的构想。

参考资料来源:百度百科——大道之行也



  • 鍏笅銆婄ぜ璁颁簩鍒欍鍘熸枃
    绛旓細銆婄ぜ璁般嬩簩鍒 銆愭湞浠c戝厛绉 铏芥湁鍢夎偞铏芥湁鍢夎偞锛屽紬椋燂紝涓嶇煡鍏舵棬涔燂紱铏芥湁鑷抽亾锛屽紬瀛︼紝涓嶇煡鍏跺杽涔熴傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁 鐒跺悗鐭ュ洶銆傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔熴 銆婂厬鍛姐嬫洶锛 鈥滃瀛﹀崐銆傗濆叾姝や箣璋撲箮锛澶ч亾涔嬭涔熷ぇ閬撲箣琛屼篃锛澶╀笅涓哄叕锛岄夎搐涓庤兘锛岃淇...
  • 澶ч亾涔嬭涔渚ч噸鍝琛ㄨ揪鏂瑰紡
    绛旓細鈥澶ч亾涔嬭涔鈥濅晶閲嶈璁虹殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傘婂ぇ閬撲箣琛屼篃銆嬫槸鍑鸿嚜瑗挎眽绀煎瀹舵埓鍦g紪钁楃殑銆婄ぜ璁般嬩腑鐨勪竴绡囨暎鏂囥傚ぇ閬撲箣琛屼篃琛ㄨ揪鐨勬槸瀛斿瓙鍦ㄦ垬涔遍潪甯稿鐨勬槬绉嬫椂鏈燂紝杩垏甯屾湜鏈変竴涓お骞崇洓涓栫殑鍑虹幇銆備粬璁や负鍦ㄥぇ閬撴柦琛岀殑鏃跺欙紝瀹氳兘褰㈡垚涓涓濆ぉ涓嬩负鍏紝閫夎搐涓庤兘锛岃淇′慨鐫︹濈殑涓涓濆ぇ鍚屸濈ぞ浼氥
  • 澶ч亾涔嬭涔鐩稿叧鏂囪█鏂
    绛旓細鍚,鏈夊拰,骞崇殑鎰忔濄 鈷傘斾笉鐙瓙鍏跺瓙銆:鎶婂埆浜虹殑瀛╁瓙涔熷綋鍋氳嚜宸辩殑瀛╁瓙銆傚瓙,浠モ︹︿负瀛 (16)鏁:鎵浠ャ (17)鐙:鍗曠嫭銆 (18)浜:鍚嶈瘝,浜蹭汉,鐖舵瘝銆 (19)鍏:渚涘吇銆 5. 鏂囪█鏂囥澶ч亾涔嬭涔銆鐨勭炕璇 涓銆佲滃ぇ閬撯濃滃ぇ鍚屸濋兘灞炰簬鐗规畩姒傚康:鈥滃ぇ閬撯,鏀挎不涓婄殑鏈楂樼悊鎯,鎸囨斁涔嬪洓娴疯岀殕鍑嗙殑閬撶悊鎴栫湡鐞,鍙互...
  • 澶ч亾涔嬭,澶╀笅涓哄叕鐨勬剰鎬
    绛旓細澶ч亾涔嬭锛澶╀笅涓哄叕鏄眽璇垚璇紝鍑鸿嚜瑗挎眽路鎴村湥銆婄ぜ璁奥风ぜ杩愮瘒銆嬶紝鎰忔濇槸澶╀笅鏄汉浠墍鍏辨湁鐨勶紝鎶婂搧寰烽珮灏氱殑浜恒佹湁鎵嶈兘鐨勪汉閫夊嚭鏉ワ紝锛堜汉浜猴級璁叉眰璇氫俊锛屽煿鍏诲拰鐫︽皵姘涳紝琛ㄨ揪鐨勬槸涓绉嶅ぇ鍚岀殑鐞嗘兂绀句細銆
  • 灏忕煶娼,閲嶇偣闂
    绛旓細7.鐢ㄧ幇浠f眽璇缈昏瘧涓嬪垪鍙ュ瓙(4鍒)(1)姘村挨娓呭喗(2)閫夎搐涓庤兘,璁蹭俊淇潶8.鏌冲畻鍏冨湪銆婂皬鐭虫江璁般嬩腑鎻忓啓浜嗘案宸炲北姘寸殑鑷劧缇,銆澶ч亾涔嬭涔銆嬪垯鎻忕粯浜嗗ぇ鍚岀ぞ浼氱殑浜烘枃缇庛傜粨鍚堜袱鏂,鑱旂郴鐢熸椿瀹為檯,璋堣皥浣犵悊鎯充腑鐨勭敓娲荤幆澧冩槸鎬庢牱鐨勩(4鍒)6.(1)澶х害(1鍒)(2)鍛嗗憜鐨勬牱瀛(1鍒)7.(1)姘存牸澶栨竻鍑夈(2鍒)(寰楀垎瑕佺偣:...
  • 鍒濅簩涓婁汉鏁欑増璇枃鏂囪█鏂浠ュ強鍙よ瘲缈昏瘧
    绛旓細浠婃剰:宄ㄧ湁灞变箣椤 3銆佸叾涓よ啙鐩告瘮鑰:姣,鍙ゆ剰:闈犺繎銆 浠婃剰:涓や釜浜嬬墿杩涜姣旇緝銆 4銆侀珮鍙簩榛嶈:鍙,鍙ゆ剰:澶х害銆 浠婃剰:鍙互銆 5銆佺洊绠妗冩牳淇嫮鑰呬负涔:绠,鍙や緷:閫氣滄嫞鈥,鎸戞嫞銆 浠婁緷:绠鍗,瀹规槗銆傘澶ч亾涔嬭涔 銆婄ぜ璁般嬨慼ttp://baike.baidu.com/view/529704.htm銆愭潨鐢瘲涓夐銆戔斺旀湜宀 http://baike...
  • 绀艰繍澶у悓绡囩殑鏂囩珷缈昏瘧
    绛旓細缈昏瘧锛氫互鍓嶅瓟瀛愭浘鍙傚姞铚$キ闄キ鑰呯殑琛屽垪锛屼华寮忕粨鏉熷悗锛屽嚭娓稿埌闃欎笂锛岄暱鍙圭殑鏍峰瓙銆傚瓟瀛愪箣鍙癸紝澶ф鏄徆椴佸浗鍚э紒瀛愭父鍦ㄦ梺杈归棶锛氣滄偍涓轰綍鎰熷徆鍛紵鈥濆瓟瀛愯澶ч亾瀹炶鐨勬椂浠e拰澶忓晢鍛ㄤ笁浠h嫳鏄庢澃鍑虹殑浜轰富褰撴斂鐨勬椂浠o紝鎴戦兘娌℃湁璧朵笂锛屽彲鏄垜鏈夊織浜庢銆佸績鐢熷悜寰锛佲濃滃ぇ閬撳疄琛岀殑鏃朵唬锛屽ぉ涓嬫槸灞炰簬鍏紬鐨勩傞夋嫈閬撳痉...
  • 鍒濅笁璇枃璇炬枃瑙f瀽鐨勭瓟妗
    绛旓細1. 璺眰鍒濅腑璇枃鍏勾绾т笂涓嬪唽,涔濆勾绾т笂鍐 浜烘暀鐗堢殑鏂囪█鏂囬夋嫨璇曢鍙婄瓟 銆澶ч亾涔嬭涔銆 1銆佺粰鍔犵矖鐨勫瓧娉ㄩ煶骞跺鍏跺仛瑙i噴銆 鈶 閫夎搐涓庤兘( )___銆 鈶 鐢锋湁鍒,濂虫湁褰( )___銆 鈶 璐ф伓鍏跺純浜庡湴涔( )___銆 鈶 闄跺悗椴滄湁闂( )___銆 2銆缈昏瘧涓嬪垪璇彞銆 鏄晠璋嬮棴鑰屼笉鍏,鐩楃獌涔辫醇鑰屼笉浣,鏁呭鎴疯...
  • 澶ч亾涔嬭涔鏁欏璁捐
    绛旓細浣滀负涓鍚嶄负浠栦汉鎺堜笟瑙f儜鐨勬暀鑲插伐浣滆,鍙兘闇瑕佽繘琛屾暀瀛﹁璁$紪鍐欏伐浣,鏁欏璁捐鏄暀鑲叉妧鏈殑缁勬垚閮ㄥ垎,瀹冪殑鍔熻兘鍦ㄤ簬杩愮敤绯荤粺鏂规硶璁捐鏁欏杩囩▼,浣夸箣鎴愪负涓绉嶅叿鏈夋搷浣滄х殑绋嬪簭銆備紭绉鐨勬暀瀛﹁璁¢兘鍏峰涓浜涗粈涔堢壒鐐瑰憿?浠ヤ笅鏄垜鏁寸悊鐨澶ч亾涔嬭涔鏁欏璁捐,娆㈣繋闃呰涓庢敹钘忋 澶ч亾涔嬭涔熸暀瀛﹁璁 绡1 鏁欏鐩爣 1銆佺啛璇昏儗璇佃鏂,鎺...
  • 鍑哄嚑涓皬鐭虫江璁扮粌涔犻,鏄撹冪殑
    绛旓細7.鐢ㄧ幇浠f眽璇缈昏瘧涓嬪垪鍙ュ瓙(4鍒)(1)姘村挨娓呭喗(2)閫夎搐涓庤兘,璁蹭俊淇潶8.鏌冲畻鍏冨湪銆婂皬鐭虫江璁般嬩腑鎻忓啓浜嗘案宸炲北姘寸殑鑷劧缇,銆澶ч亾涔嬭涔銆嬪垯鎻忕粯浜嗗ぇ鍚岀ぞ浼氱殑浜烘枃缇庛傜粨鍚堜袱鏂,鑱旂郴鐢熸椿瀹為檯,璋堣皥浣犵悊鎯充腑鐨勭敓娲荤幆澧冩槸鎬庢牱鐨勩(4鍒)绛旀:6. 2 (1)澶х害(1鍒) (2)鍛嗗憜鐨勬牱瀛(1鍒)7. 4 (1)姘存牸澶栨竻鍑夈(2...
  • 扩展阅读:大道之行也全文赏析 ... 中英文自动翻译器 ... 原文及译文全部 ... 塞上行原文翻译及赏析 ... 大道之行也译文及注释 ... 琵笆行原文翻译及赏析 ... 大道之行也翻译及注释 ... 大道之行也课文翻译 ... 大道之行也原文及翻译全文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网