中秋节英语应该怎么写?
农历八月十五的英语表达为:the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar.
fall on在这里可以理解成“恰逢”,中秋节正好“落在”某一天的感觉。
这句中文意思是“中秋节是农历八月十五”,英文里农历是Lunar Calendar,他们说“农历八月十五”用了两个of——第八个月的第十五天。
扩展资料
中国传统节日英文版
1、元旦(1月1日,放假一天):New Year
2、春节(农历新年,除夕zhi、正月初一、初二放假三天):Spring Festival
3、清明节(农历清明当日,放假一天):Tomb-sweeping Day
4、国际劳动妇女节(3月8日,妇女放假半天):International Working Women's Day
5、植树节(3月12日):Arbor Day
6、国际劳动节(5月1日,放假一天):International Labor Day
7、端午节(农历端午当日,放假一天):The Dragon Boat Festival
8、国际护士节(5月12日):International nurse's Day
9、教师节(9月10日):Teachers' Day
绛旓細涓鑺傜殑鑻辫锛Mid-Autumn Festival銆傚叾浠栬娉曪細Moon Festival銆丮ooncake Festival銆乑hongqiu Festival銆備腑绉嬭妭鐨勮嫳鏂囦緥鍙 1銆乀he Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion銆備腑绉嬭妭鏄搴洟鍦嗙殑濂芥椂鏈恒2銆乀he Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our ...
绛旓細涓鑺傦細the Mid-autumn Festival['mɪd'ɔtəm ˈfɛstəvəl]銆傚叾浠栬娉曪細Moon Festival锛汳ooncake Festival锛沍hongqiu Festival銆備緥鍙ワ細Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China.鍏充簬涓鑺傜殑鑻辨枃鍗曡瘝鏈夊摢浜1銆乵oon cake 鏈堥ゼ銆
绛旓細涓鑺傜殑鑻辫鏄疢id-Autumn Festival 鍏朵粬璇存硶锛歁oon Festival锛汳ooncake Festival锛沍hongqiu Festival 鐭 涓鑺傚揩鍒颁簡 Mid-Autumn Festival is coming 涓鑺傚嵆灏嗘潵涓 Mid-Autumn Festival approaching 鍙岃渚嬪彞 1銆佷腑绉嬭妭鏄搴洟鍦嗙殑濂芥椂鏈恒俆he Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunio...
绛旓細Mid-Autumn Festival銆傝繕鍙互鐢ㄤ互涓嬪嚑涓潵琛ㄧず涓鑺傦細Mooncake Festival銆乑hongqiu Festival銆丮oon Festival銆備腑绉嬭妭锛屽張绉版湀澶曘佺鑺傘佷徊绉嬭妭銆佸叓鏈堣妭銆佸叓鏈堜細銆佽拷鏈堣妭銆佺帺鏈堣妭銆佹嫓鏈堣妭銆佸コ鍎胯妭鎴栧洟鍦嗚妭锛屾槸娴佽浜庝腑鍥戒紬澶氭皯鏃忎笌姹夊瓧鏂囧寲鍦堣鍥界殑浼犵粺鏂囧寲鑺傛棩锛屾椂鍦ㄥ啘鍘嗗叓鏈堝崄浜旓紱鍥犲叾鎭板间笁绉嬩箣鍗婏紝鏁呭悕锛...
绛旓細涓鑺傚崟璇嶏細Mid-Autumn Festival銆備腑绉嬭妭鐩稿叧鑻辫璇嶆眹鏈夛細Mid-autumn festival锛宮oon cakemoon锛 admire the moon锛孋hang'e锛宺eunite锛宮iss锛宼raditional 锛孉ugust銆1銆丮id-autumn Festival 涓鑺 鈥滀腑绉嬭妭蹇箰鈥濆彨锛欻appy Mid-autumn Festival銆備腑绉嬭妭涓鑸湪闃村巻鐨勫叓鏈堝崄浜旓紝閭eぉ澶у涓鑸祻鏈堝悆鏈堥ゼ锛屼篃鏄...
绛旓細涓鑺傝嫳璇槸Mid-Autumn Festival 璇嶆眹瑙f瀽锛歠estival 1銆佸彂闊筹細鑻 ['festɪvl] 銆 銆 缇 ['festɪvl]2銆佸惈涔夛細adj. 鑺傛棩鐨勶紱鍠滃簡鐨 n. 鑺傛棩锛涙瀹达紱搴嗙鍙婄キ绁 3銆佷緥鍙ワ細We all wore festival costumes to the ball.鎴戜滑閮界┛钁楄妭鏃ョ殑鐩涜鍘诲弬鍔犺垶浼氥4銆佸浐瀹氭惌閰嶏細celebrate銆攌eep, ...
绛旓細Mid-autumn Day
绛旓細Mid-autumn festival 璁拌捣鏉ュ緢绠鍗曪紝灏辨槸绉嬪ぉ锛坅utumn锛変腑闂达紙mid锛夌殑鑺傛棩锛坒estival锛
绛旓細涓鑺傚揩涔愮殑鑻辨枃鏄淗appy Mid-autumn Day.鈥濇垨鈥淗appy Mid-autumn Festival.鈥濅腑绉嬭妭濮嬩簬鍞愭湞鍒濆勾锛屾湁绁湀銆佽祻鏈堛佹嫓鏈堛佸悆鏈堥ゼ绛夌殑浼犵粺涔犱織锛屼腑绉嬭妭涔熸槸涓浗涓夊ぇ鐏妭涔嬩竴銆傘愪腑绉嬭妭鑻辨枃銆1銆丮ooncake Festival;Zhongqiu Festival 2銆丮id-Autumn Festival 3銆乼he Mid-Autumn Festival 4銆丮id-Autumn Day...
绛旓細涓枃锛氫腑绉嬭妭锛屽張绉版湀澶曘佺鑺傘佷徊绉嬭妭銆佸叓鏈堣妭銆佸叓鏈堜細銆佽拷鏈堣妭銆佺帺鏈堣妭銆佹嫓鏈堣妭銆佸コ鍎胯妭鎴栧洟鍦嗚妭锛屾槸娴佽浜庝腑鍥戒紬澶氭皯鏃忎笌姹夊瓧鏂囧寲鍦堣鍥界殑浼犵粺鏂囧寲鑺傛棩锛屾椂鍦ㄥ啘鍘嗗叓鏈堝崄浜;鍥犲叾鎭板间笁绉嬩箣鍗婏紝鏁呭悕锛屼篃鏈変簺鍦版柟灏嗕腑绉嬭妭瀹氬湪鍏湀鍗佸叚銆傝嫳鏂囷細The Mid-Autumn Festival began in the early Tang Dynasty...