英语please stay tunned怎么翻译？ 请英语高手帮我翻译下这2句话..!!谢谢..!
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1 \u5728CCTV9\u4e0a\u770b\u5230\u7684 please stay turned .stay tuned,\u5c31\u662f\u201c\u4fdd\u6301\u8fd9\u4e2a\u9891\u7387\u201d,\u5dee\u4e0d\u591a\u5c31\u662f\u7535\u89c6\u53f0\u63d2\u64ad\u5e7f\u544a\u65f6\u201c\u522b\u8d70\u5f00,\u9a6c\u4e0a\u56de\u6765\u201d\u7684\u610f\u601d \u4f60\u4e0a\u9762\u7684\u5355\u8bcd\u9519\u4e86
OK, here comes.
please stay tuned for important resource information following the conclusion of tonight's episode
\u8bf7\u5728\u4eca\u665a\u7684\u5267\u96c6\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u7ee7\u7eed\u5173\u6ce8\u5176\u4ed6\u91cd\u8981\u7684\u5a31\u4e50\u4fe1\u606f\u3002
parental discretion is adivsed
discretion \u5728\u8fd9\u91cc\u6709 \u5224\u65ad\u3001\u8c28\u614e\u3001\u81ea\u884c\u5904\u7406\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5f88\u591a\u7535\u89c6\u5267\u3001\u7535\u5f71\uff0c\u5728\u5206\u7ea7\u4e0a\u5f88\u6a21\u7cca\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e9b\u53ef\u80fd\u88ab\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u9002\u5408\u9752\u5c11\u5e74\u770b\u7684\u5185\u5bb9\u3001\u8bed\u8a00\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u7535\u89c6\u4e0a\u5c31\u4f1a\u6253\u51fa\u8fd9\u672b\u4e00\u53e5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5bb6\u957f\u4eec\u4f60\u4eec\u81ea\u5df1\u6839\u636e\u81ea\u5df1\u7684\u5224\u65ad\u770b\u7740\u529e\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u8ba9\u4f60\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u770b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\uff0c\u53ef\u4ee5\u662f\uff1a
\u5fe0\u544a\u5bb6\u957f\u8c28\u614e\uff08\u51b3\u5b9a\u662f\u4e0d\u662f\u8ba9\u5b69\u5b50\u770b\uff09\u3002
please stay tunned意思是：
请保持沉默
重点词：1、stay
英 [steɪ] 美 [steɪ]
v.停留;保持;待;逗留;继续是;暂住
n.停留;逗留(时间);作客;(船桅的)支索;(杆子等的)牵索，撑条
‘Do you want a drink?’ ‘No, thanks, I can't stay.’
“你要不要喝一杯？”“不，谢谢，我不能久待。”
2、tun
英 [tʌn] 美 [tʌn]
n.大酒桶;大啤酒桶
vt.把酒装入大酒桶
and they're specially tunned into human.
它们特别适应人类
英语please stay tunned翻译成中文是：“请保持沉默”。
重点词汇： stay
单词音标：英 [steɪ] 美 [steɪ]
单词释义：
n. 停留，制止，依靠，支柱
v. 制止，平息，延缓，继续，保持，坚持，忍耐
词形变化：
动词过去式: stayed
动词过去分词: stayed
动词现在分词: staying
动词第三人称单数: stays
短语搭配：
stay a bachelor 还是单身
stay a complete mystery 一直是个谜
stay a fisherman 仍是个渔民
stay bloodshed 制止流血
stay one's anger 息怒
stay one's hunger 暂时充饥
词义辨析：
remain，linger，stay这些动词均有“停留，逗留”之意。
remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。
linger着重因愉快的事而使人不愿离开。
stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。
双语例句：
It's a pity that you can't stay longer.
你不能再多停留些时间，真是遗憾。
We went on to Paris and stayed there eleven days.
我们接着去了巴黎，在那里停留了十一天。
Like I said, you're always welcome to stay.
正如我以前所说的一样，我永远都欢迎你留下来。
I'll stay around in case you need me.
我就待在这儿，也许你用得着我。
Much as I would like to stay, I really must go home.
尽管我想留下来，但我确实必须回家。
英语please stay tunned翻译成中文是：“请保持沉默”。
重点词汇：please
一、单词音标
please单词发音：英 [pliːz] 美 [pliz]。
二、单词释义
interj. 请，请求
v. 使喜欢，使高兴，愿意，喜欢
三、词形变化
动词过去式: pleased
动词过去分词: pleased
动词现在分词: pleasing
动词第三人称单数: pleases
四、短语搭配
please father 使父亲高兴
please friend 使朋友高兴
please mother 使母亲高兴
please teacher 使老师高兴
五、词义辨析
amuse，entertain，interest，please这些动词均含有“使人娱乐，消遣”之意。
amuse指使人通过注意某些有趣或悦人的事物而消遣，着重使人愉快的效果。
entertain指通过给他人快乐感的消遣活动，使自己或他人从单调中解脱出来。
interest普通用词，指出于任何原因使人兴奋或对某事物保持好奇心或注意力，侧重引起兴趣或注意。
please含有符合某人的意愿、口味之意，表示使人感到高兴、满意。
六、双语例句
Please God, let him telephone me now.
拜托老天了，让他现在就给我来个电话吧。
'Please,' he telegraphed, 'just leave it alone.'
“拜托，”他在电报中说，“别管它了。”
Do it now please ─ not in three hours' time.
请现在就干，而不是三个小时之后。
Could you put me through to the manager, please?
请帮我找经理接一下电话好吗？
Could you just help me with this box, please?
请帮我搬一搬这箱子好吗？
please stay tunned的中文翻译是请保持沉默
重点词汇：stay
词语分析：
音标：英 [steɪ] 美 [steɪ]
vt. & vi. 停留; 停止
vi.&link v. 继续处于某种状态
短语：
stay up 不睡觉，熬夜
stay home 呆在家里
例句：
These sticks are not strong enough to stay up.
这些棍子不够结实, 撑不住屋顶。
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
我抓了点东西吃，以暂时解除饥饿的折磨。
She's a glutton for work.She stays late every evening.
她是个工作狂,每天都很晚才下班。
近义词：
vt. 坚持；暂住；抑制 tough，control，restrain
please stay tunned可以翻译为“请保持沉默。”
重点单词：stay：英 [steɪ] 美 [steɪ]
v. 停留，逗留；保持原状，维持；坚持；（到访或作客时）留宿，暂住n. 暂住，逗留；<法律>（审判的）推迟，延缓；（船桅的）支索，（杆子等的）牵索，撑条
词形变换：复数 stays 第三人称单数 stays 现在分词 staying 过去式 stayed或staid 过去分词 stayed或staid 。
相关短语：
Short stay 短支索 ; 短暂逗留 ; 近锚泊
Stay close 跟紧 ; 保持距离 ; 保持密切联系 ; 跟紧了
stay at home呆在家里 ; 呆在家 ; 呆家里 ; 待在家里
STAY TAPE 胸衬条 ; 衬条 ; 胶纸带
双语例句：
He is not allowed to stay out late.
他不可以在外待到很晚。
Until when can you stay?
你可以待到什么时候？
We enjoyed every minute of our stay.
我们逗留期间每一分钟都过得很愉快。
扩展阅读：a fruit bowl in my tummy ... stay away from ... 免费的翻译器 ... l want milk please ... 中英文自动翻译器 ... please stand up英文儿歌 ... please stand by ... please sit down ... be pleased with ...
