郑人买履的意思文言文翻译 郑人买履文言文翻译
\u300a\u90d1\u4eba\u4e70\u5c65\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u90d1\u4eba\u4e70\u5c65\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u6709\u4e2a\u60f3\u8981\u4e70\u978b\u5b50\u7684\u90d1\u56fd\u4eba\uff0c\u4ed6\u5148\u91cf\u81ea\u5df1\u7684\u811a\uff0c\u5e76\u628a\u91cf\u597d\u7684\u5c3a\u7801\u653e\u5728\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u3002\u5230\u4e86\u96c6\u5e02\uff0c\u5374\u5fd8\u4e86\u5e26\u91cf\u597d\u7684\u5c3a\u7801\u3002\u5df2\u7ecf\u62ff\u5230\u978b\u5b50\uff0c\u624d\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u5fd8\u4e86\u5e26\u5c3a\u7801\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5fd8\u8bb0\u5e26\u91cf\u597d\u7684\u5c3a\u7801\u4e86\u3002\u201d
\u5c31\u8fd4\u56de\u5bb6\u53bb\u53d6\u91cf\u597d\u7684\u5c3a\u7801\u3002\u7b49\u5230\u4ed6\u8fd4\u56de\u96c6\u5e02\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u96c6\u5e02\u5df2\u7ecf\u6563\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6ca1\u6709\u4e70\u5230\u978b\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7528\u4f60\u7684\u811a\u8bd5\u978b\u5462\uff1f\u201d\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5b81\u53ef\u76f8\u4fe1\u91cf\u597d\u7684\u5c3a\u7801\uff0c\u4e5f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u811a\u3002\u201d
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u97e9\u975e\u5b50\uff08\u7ea6\u516c\u5143\u524d280\u2014\u524d233)\u5373\u97e9\u975e\u3002\u6211\u56fd\u6218\u56fd\u672b\u671f\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3002\u662f\u5f53\u65f6\u8457\u540d\u601d\u60f3\u5bb6\u8340\u537f\u7684\u5b66\u751f\u3002\u97e9\u975e\u7ee7\u627f\u548c\u53d1\u5c55\u4e86\u8340\u5b50\u7684\u6cd5\u5bb6\u601d\u60f3\uff0c\u5438\u53d6\u4e86\u4ed6\u4e4b\u524d\u7684\u6cd5\u5bb6\u5b66\u8bf4\uff0c\u6210\u4e3a\u6cd5\u5bb6\u7684\u96c6\u5927\u6210\u8005\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u5341\u56db\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d233\u5e74\uff09\uff0c\u56e0\u53d7\u674e\u65af\u7684\u8c17\u5bb3\uff0c\u88ab\u6740\u4e8e\u79e6\u3002
\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u540e\u4eba\u79f0\u4f5c\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\uff0c\u73b0\u5b5855\u7bc7\u3002\u4ed6\u53cd\u5bf9\u4ee5\u8840\u7edf\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u7b49\u7ea7\u5236\u5ea6\uff0c\u63d0\u5021\u201c\u8d35\u65cf\u201d\u201c\u6c11\u840c\u201d\uff08\u6c13\uff09\u5e73\u7b49\uff1b\u53cd\u5bf9\u201c\u7528\u4eba\u552f\u4eb2\u201d\uff0c\u63d0\u5021\u201c\u7528\u4eba\u552f\u8d24\u201d\uff1b\u53cd\u5bf9\u5112\u5bb6\u7684\u201c\u793c\u6cbb\u201d\uff0c\u63d0\u5021\u201c\u6cd5\u6cbb\u201d\uff1b\u540c\u65f6\u8fd8\u63d0\u51fa\u201c\u672f\u201d\uff08\u541b\u4e3b\u9a7e\u9a6d\u81e3\u6c11\u7684\u624b\u6bb5\uff09\u548c\u201c\u52bf\u201d\uff08\u541b\u4e3b\u7684\u6743\u529b\uff09\u6765\u548c\u201c\u6cd5\u201d\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4ece\u524d\u6709\u4e00\u4e2a\u90d1\u56fd\u4eba\uff0c\u60f3\u53bb\u4e70\u4e00\u53cc\u65b0\u978b\u5b50\uff0c\u4e8e\u662f\u4e8b\u5148\u91cf\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u811a\u7684\u5c3a\u7801\uff0c\u7136\u540e\u628a\u91cf\u597d\u7684\u5c3a\u7801\u653e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u3002
\uff08\u90d1\u56fd\u4eba\uff09\u5230\u4e86\u96c6\u5e02\uff0c\u5374\u5fd8\u4e86\u5e26\u4e0a\u5c3a\u7801\u3002\uff08\u90d1\u56fd\u4eba\uff09\u6311\u597d\u4e86\u978b\u5b50\uff0c\u624d\u53d1\u73b0\uff1a\u201c\u6211\u5fd8\u4e86\u5e26\u5c3a\u7801\u3002\u201d\u5c31\u8fd4\u56de\u5bb6\u4e2d\u62ff\u5c3a\u7801\u3002\u7b49\u5230\u4ed6\u8fd4\u56de\u96c6\u5e02\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u96c6\u5e02\u5df2\u7ecf\u6563\u4e86\uff0c\u6700\u7ec8\u6ca1\u6709\u4e70\u5230\u978b\u5b50\u3002
\u6709\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u811a\u53bb\u8bd5\u8bd5\u978b\u5b50\uff1f\u201d
\u4ed6\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5b81\u53ef\u76f8\u4fe1\u91cf\u597d\u7684\u5c3a\u7801\uff0c\u4e5f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u811a\u3002\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u90d1\u4eba\u6709\u6b32\u4e70\u5c65\u8005\uff08\u4e00\u4e9b\u4e66\u4e0a\u5199\u201c\u90d1\u4eba\u6709\u4e14\u7f6e\u5c65\u8005\u201d\uff09\uff0c\u5148\u81ea\u5ea6(du\u00f3)\u5176\u8db3\uff0c\u800c\u7f6e\u4e4b\u5176\u5750\u3002\u81f3\u4e4b\u5e02\uff0c\u800c\u5fd8\u64cd\u4e4b\u3002\u5df2\u5f97\u5c65\uff0c\u4e43\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5fd8\u6301\u5ea6(d\u00f9)\uff01\u201d\u53cd\u5f52\u53d6\u4e4b\u3002\u53ca\u53cd\uff0c\u5e02\u7f62\uff0c\u9042(su\u00ec)\u4e0d\u5f97\u5c65\u3002
\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u4e0d\u8bd5\u4e4b\u4ee5\u8db3? \u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u5b81(n\u00ecng)\u4fe1\u5ea6\uff0c\u65e0\u81ea\u4fe1\u4e5f\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u542f\u793a
\u8fd9\u4e2a\u90d1\u56fd\u4eba\u53ea\u76f8\u4fe1\u91cf\u811a\u5f97\u5230\u7684\u5c3a\u7801\uff0c\u800c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u811a\uff0c\u4e0d\u4ec5\u95f9\u51fa\u4e86\u5927\u7b11\u8bdd\uff0c\u800c\u4e14\u8fde\u978b\u5b50\u4e5f\u4e70\u4e0d\u5230\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u7b11\u67c4\u3002
\u800c\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4e70\u978b\u5b50\u53ea\u76f8\u4fe1\u811a\u7801\u800c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u811a\u7684\u4e8b\uff0c\u53ea\u61c2\u6b7b\u5b88\u6559\u6761\u800c\u4e0d\u61c2\u53d8\u901a\uff0c\u6ca1\u6709\u5934\u8111\u7684\u4eba\u53ef\u80fd\u662f\u4e0d\u4f1a\u6709\u7684\u5427\uff1f
\u4f46\u7c7b\u4f3c\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u7684\u786e\u662f\u6709\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u5e76\u4e0d\u5c11\u3002\u6709\u7684\u4eba\u8bf4\u8bdd\u3001\u529e\u4e8b\u3001\u60f3\u95ee\u9898\uff0c\u53ea\u4ece\u4e66\u672c\u51fa\u53d1\uff0c\u4e0d\u4ece\u5b9e\u9645\u51fa\u53d1\u3002\u4e66\u672c\u4e0a\u5199\u5230\u7684\uff0c\u4ed6\u5c31\u76f8\u4fe1\uff0c\u4e66\u672c\u4e0a\u6ca1\u6709\u5199\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u5b58\u5728\u7740\u7684\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e0d\u76f8\u4fe1\u3002
\u5728\u8fd9\u79cd\u4eba\u770b\u6765\uff0c\u53ea\u6709\u4e66\u672c\u4e0a\u7684\u624d\u662f\u771f\u7406\uff0c\u6ca1\u5199\u4e0a\u7684\u5c31\u4e0d\u662f\u771f\u7406\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u601d\u60f3\u5f53\u7136\u5c31\u8981\u50f5\u5316\uff0c\u884c\u52a8\u5c31\u5bb9\u6613\u78b0\u58c1\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1---\u90d1\u4eba\u4e70\u5c65
《郑人买履》译文：
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
《郑人买履》原文：
【作者】韩非 【朝代】先秦
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。”
寓意：
郑人买履这个故事告诉人们：对待事物要会灵活变通、随机应变，不能墨守成规，死守教条，要注重客观现实的事实，为人处事要从实际出发。这个郑国人只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也没买到，成为了笑柄。
现实生活中，的确也存在“买鞋子只相信脚码而不相信脚”的人，只懂死守教条而不懂变通，没有头脑思考的人，只会看到事物的片面性。处理具体事情的时候，遵循规范是为了更好地解决现实问题，在学以致用的过程中，要视具体情况具体分析。
做个处事灵活而内心中正的人，应当破除偏执，遇事思虑周详，拿捏有度。该坚守尺度的时候，便要有择善固执的精神；该随机应变的时候，也要有从善如流的态度。如此方能处事圆融，自在无碍。
绛旓細鏈変竴涓兂瑕佷拱闉嬬殑閮鍥戒汉锛屼粬鍏堥噺濂借嚜宸辫剼鐨勫昂瀵革紝鐒跺悗灏辨妸灏哄鏀惧湪浜嗚嚜宸辩殑搴т綅涓娿傜瓑鍒颁簡闆嗗競鐨勬椂鍊欙紝浠栧繕甯︿簡閲忓ソ鐨勫昂鐮併備粬宸茬粡鎷垮埌浜嗛瀷瀛愶紝鎵嶈锛氣滄垜蹇樿甯﹂噺濂界殑灏哄浜嗐傗濅簬鏄繑鍥炲鍘诲彇灏虹爜銆傜瓑鍒颁粬杩斿洖鏉ョ殑鏃跺欙紝闆嗗競宸茬粡鏁ｄ簡锛屼粬鏈缁堟病鏈変拱鍒伴瀷銆 鏈変汉闂細鈥滀綘涓轰綍涓嶇敤浣犵殑鑴氬幓璇曡瘯闉...
绛旓細閮戜汉涔板饱鐨勬剰鎬濇枃瑷鏂囩炕璇戝涓嬶細閮戜汉涔板饱鏄儜浜轰拱闉嬬殑鎰忔濄1銆併婇儜浜轰拱灞ャ嬫枃瑷鏂囩炕璇戯細鏈変竴涓儜鍥戒汉鎯宠涔伴瀷锛屼粬鍏堥噺濂借嚜宸辫剼鐨勫昂鐮锛岀劧鍚庢妸閲忓ソ鐨勫昂鐮佹斁鍦ㄤ粬鐨勫骇浣嶄笂銆傜瓑鍒颁簡闆嗗競锛屼粬鍙戠幇蹇樹簡甯﹂噺濂界殑灏虹爜銆備粬宸茬粡鎸戝ソ浜嗛瀷瀛愶紝鎵嶈锛氣滄垜蹇樿甯﹂噺濂界殑灏虹爜浜嗐傗濅簬鏄繑鍥炲鍘诲彇灏虹爜銆傜瓑鍒颁粬...
绛旓細銆愯瘧鏂囥鏈変釜鎯宠涔伴瀷瀛愮殑閮戝浗浜猴紝鍏堟祴閲忓ソ鑷繁鑴氱殑灏虹爜锛屾妸灏虹爜鏀惧湪浠栫殑搴т綅涓婏紝绛夊埌鍓嶅線闆嗗競锛屽嵈蹇樹簡甯﹂噺濂界殑灏虹爜銆傚凡缁忔嬁鍒伴瀷瀛愶紝鍗磋锛氣滄垜蹇樿甯﹂噺濂界殑灏虹爜浜嗐傗濆氨杩斿洖瀹跺幓鍙栭噺濂界殑灏虹爜銆傜瓑鍒颁粬杩斿洖闆嗗競鐨勬椂鍊欙紝闆嗗競宸茬粡鏁ｄ簡锛屾渶鍚庨儜鍥戒汉娌¤兘涔板埌闉嬪瓙銆傛湁浜洪棶浠栬锛氣滀负浠涔堜綘涓嶇敤鑷繁鐨勮剼鍘...
绛旓細1銆侀儜鍥芥湁涓兂涔伴瀷瀛愮殑浜恒備粬鍏堝湪瀹堕噷鎷挎牴缁冲瓙閲忓ソ鑷繁鑴氱殑灏哄锛屽氨鎶婇噺濂界殑灏哄鏀惧湪鑷繁鐨勫骇浣嶄笂浜銆2銆佷粬鍒伴泦甯備笂鍘伙紝鍗村繕浜嗗甫涓婇噺濂界殑灏哄銆備粬宸茬粡閫夊ソ浜嗕竴鍙岄瀷,鎯虫瘮姣斿ぇ灏忥紝鍙戠幇閲忓ソ灏哄鐨勭怀瀛愬繕璁板甫鏉ヤ簡锛屼簬鏄張鎬ュ繖璧跺洖瀹跺幓鍙栥傜瓑浠栧甫鐫缁冲瓙璺戝洖鏉ユ椂锛岄泦甯傚凡鏁ｏ紝浠栨渶缁堟病鑳戒拱鍒伴瀷銆3銆佸埆...
绛旓細閮戜汉涔板饱鐨勬剰鎬濇枃瑷鏂囩炕璇戝涓嬮儜浜轰拱灞ユ槸閮戜汉涔伴瀷鐨勬剰鎬1閮戜汉涔板饱鏂囪█鏂囩炕璇鏈変竴涓儜鍥戒汉鎯宠涔伴瀷锛屼粬鍏堥噺濂借嚜宸辫剼鐨勫昂鐮侊紝鐒跺悗鎶婇噺濂界殑灏虹爜鏀惧湪浠栫殑搴т綅涓婄瓑鍒颁簡闆嗗競锛屼粬鍙戠幇蹇樹簡甯﹂噺濂界殑灏虹爜浠栥傞儜浜轰拱灞ヨ瘧鏂囨湁涓兂瑕佷拱闉嬪瓙鐨勯儜鍥戒汉锛屽厛娴嬮噺濂借嚜宸辫剼鐨勫昂鐮侊紝鎶婂昂鐮佹斁鍦ㄤ粬鐨勫骇浣嶄笂锛岀瓑鍒板墠寰闆嗗競...
绛旓細閮戜汉鏈夋涔板饱鑰咃紝鍏堣嚜搴﹀叾瓒筹紝鑰岀疆涔嬪叾鍧愶紝鑷充箣甯傝屽繕鎿嶄箣銆傚凡寰楀饱锛屼箖鏇帮細鈥滃惥蹇樻寔搴︺傗濆弽褰掑彇涔嬨傚強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗涓嶅緱灞ャ備汉鏇帮細鈥滀綍涓嶈瘯涔嬩互瓒? 鈥濇洶锛氣滃畞淇″害,鏃犺嚜淇′篃銆缈昏瘧鏈変釜鎯宠涔伴瀷瀛愮殑閮戝浗浜猴紝鍏堣嚜宸遍噺濂借剼鐨勫昂搴︼紝骞舵妸閲忓ソ鐨勫昂鐮佹斁鍦ㄨ嚜宸辩殑搴т綅涓婏紝绛夊埌浜嗛泦甯傦紝鍗村繕浜嗗甫...
绛旓細銆閮戜汉涔板饱銆鏂囪█鏂鍘熸枃 閮戜汉鏈夋涔板饱鑰咃紝鍏堣嚜搴﹀叾瓒筹紝鑰岀疆涔嬪叾鍧愩傝嚦涔嬪競锛岃屽繕鎿嶄箣銆傚凡寰楀饱锛屼箖鏇帮細鈥滃惥蹇樻寔搴︺傗濆弽褰掑彇涔嬨傚強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗涓嶅緱灞ャ備汉鏇帮細鈥滀綍涓嶈瘯涔嬩互瓒? 鈥濇洶锛氣滃畞淇″害锛屾棤鑷俊涔熴傗濄婇儜浜轰拱灞ャ嬪瘬鎰 涔伴瀷瀛愬嵈涓嶄細鍔ㄥ姩鑴氬幓璇曞昂鐮侊紝杩欎釜鏁呬簨璁藉埡浜嗛偅浜涗笉鎳傚彉閫...
绛旓細閮戜汉涔板饱鐨勬剰鎬濇枃瑷鏂囩炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細閮戜汉鏈夋涔板饱鑰咃紙涓浜涗功涓婂啓鈥滈儜浜烘湁涓旂疆灞ヨ呪濓級锛屽厛鑷害锛坉u贸)鍏惰冻锛岃岀疆涔嬪叾鍧愩傝嚦涔嬪競锛岃屽繕鎿嶄箣銆傚凡寰楀饱锛屼箖鏇帮細鈥滃惥蹇樻寔搴︼紙d霉)!鈥濆弽褰掑彇涔嬨傚強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗锛坰u矛)涓嶅緱灞ャ備汉鏇帮細鈥滀綍涓嶈瘯涔嬩互瓒筹紵鈥濇洶锛氣滃畞锛坣矛ng)淇″害锛屾棤鑷俊涔熴
绛旓細閮戜汉涔板饱鏂囪█鏂囩炕璇鍙婃敞閲婂涓:閮戜汉涔板饱鍘熸枃锛氶儜浜烘湁娆蹭拱灞ヨ咃紝鍏堣嚜搴﹀叾瓒筹紝鑰岀疆涔嬪叾鍧愶紝鑷充箣甯傦紝鑰屽繕鎿嶄箣銆傚凡寰楀饱锛屼箖鏇帮細鈥滃惥蹇樻寔搴︺傗濆弽褰掑彇涔嬨傚強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗涓嶅緱灞ャ備汉鏇帮細鈥滀綍涓嶈瘯涔嬩互瓒筹紵 鈥濇洶锛氣滃畞淇″害,鏃犺嚜淇′篃銆傗濋儜浜轰拱灞ョ炕璇戯細鏈変釜鎯宠涔伴瀷瀛愮殑閮戝浗浜猴紝浠栧厛閲忚嚜宸辩殑...
绛旓細缈昏瘧 浠庡墠鏈変竴涓閮鍥戒汉锛屾兂鍘讳拱涓鍙屾柊闉嬪瓙锛屼簬鏄簨鍏堥噺浜嗚嚜宸辩殑鑴氱殑灏虹爜锛岀劧鍚庢妸閲忓ソ鐨勫昂鐮佹斁鍦ㄨ嚜宸辩殑搴т綅涓娿傚埌浜嗛泦甯傦紝鍗村繕浜嗗甫涓婂昂鐮併傛寫濂戒簡闉嬪瓙锛屾墠鍙戠幇锛氣滄垜蹇樹簡甯﹀昂鐮併傗濆氨杩斿洖瀹朵腑鎷垮昂鐮併傜瓑鍒颁粬杩斿洖闆嗗競鐨勬椂鍊欙紝闆嗗競宸茬粡鏁ｄ簡锛屼粬鏈缁堟病鏈変拱鍒伴瀷瀛愩傛湁浜洪棶锛氣滀綘涓轰粈涔堜笉鐢ㄨ嚜宸辩殑鑴氬幓璇...
