宛在水中坻的读音
宛在水中坻的读音是wǎn zài shuǐ zhōng dǐ。宛在水中坻出自《蒹葭》中，意思是她（他）仿佛在水中小洲。全诗三章，重章叠唱，后两章只是对首章文字略加改动而成，形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，也造成了语义的往复推进。
宛在水中坻原文
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
译文
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她（他）就在河水对岸。逆流而上去追寻她（他），那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中小洲。河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一边。逆流而上去追寻她（他），那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中的沙滩。
绛旓細钂硅懎钀嬭悑锛岀櫧闇叉湭鏅炪傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傦紙ji膩n ji膩 q墨 q墨 锛宐谩i l霉 w猫i x墨 銆俿u菕 w猫i y墨 r茅n 锛寊脿i shu菒 zh墨 m茅i 銆傦級婧磩浠庝箣锛岄亾闃讳笖璺汇傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧銆傦紙s霉 hu铆 c贸ng zh墨 锛宒脿o z菙 qi臎 j墨 銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨 锛寃菐n z脿i shu菒 zh艒ng d菒 銆
绛旓細1銆佸澔锛歝h铆銆傛寚姘翠腑鐨勫皬娲叉垨楂樺湴銆2銆佸嚭澶勶細銆婂浗椋幝风Е椋幝疯捁钁嬫槸涓浗鍙や唬鐜板疄涓讳箟璇楅泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴绡囥3銆佸師鏂囪妭閫夛細钂硅懎钀嬭悑锛岀櫧闇叉湭鏅炪傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧銆4銆佽瘧鏂囷細鑺﹁媷鍑勬竻涓澶х墖锛屾竻鏅ㄩ湶姘村皻鏈檼骞层傛垜鎵鎬蹇电殑蹇冧笂浜哄晩銆傚ス锛堜粬锛夊氨鍦...
绛旓細钂硅懎锛坖i膩n ji膩锛夎媿鑻 锛岀櫧闇蹭负闇溿 鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广 婧紙s霉 锛夋磩锛坔u铆锛変粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱锛涙函娓镐粠涔嬶紝瀹 鍦ㄦ按涓ぎ銆 钂硅懎钀嬭悑锛坬墨锛夛紝鐧介湶鏈櫈锛坸墨锛夈 鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘锛坢茅i锛夈 婧磩浠庝箣 锛岄亾闃讳笖璺伙紙j墨锛夛紱婧父浠庝箣锛瀹涘湪姘翠腑鍧锛坈h铆锛夈 钂硅懎閲囬噰锛岀櫧闇叉湭宸层 鎵璋...
绛旓細钂硅懎锛坖i膩n ji膩锛夎媿鑻嶏紝鐧介湶涓(w茅i)闇溿 鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函锛坰霉锛夋磩锛坔u铆锛変粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁噭鍑勶紝鐧介湶鏈櫈(x墨)銆 鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘锛坢茅i锛夈傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊锛坖墨锛夈傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧锛坈h铆锛屾按涓殑灏忓潡闄嗗湴锛夈傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡(y菒)...
绛旓細钂硅懎涓殑鍧佽ch铆锛屾剰鎬濇槸姘翠腑鐨勫皬娌欐床銆備綔鍝佸師鏂囷細钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧銆傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆...
绛旓細ji膩n ji膩q墨q墨锛宐谩i l霉 w猫i x墨銆俿u菕w猫i y墨r茅n锛寊脿i shu菒zh墨m茅i銆傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆俿霉 hu铆 c贸ng zh墨锛宒脿o z菙qi臎j墨銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨锛寃菐n z脿i shu菒zh艒ng ch铆銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧銆俲i膩n ji膩c菐i c菐i锛宐谩i l霉 ...
绛旓細鍏ㄨ瘲涓夌珷锛岄噸绔犲彔鍞憋紝鍚庝袱绔犲彧鏄棣栫珷鏂囧瓧鐣ュ姞鏀瑰姩鑰屾垚锛屽舰鎴愬悇绔犲唴閮ㄩ煹寰嬪崗鍜岃屽悇绔犱箣闂撮煹寰嬪弬宸殑鏁堟灉锛屼篃閫犳垚浜嗚涔夌殑寰澶嶆帹杩涖傝瘲涓滅櫧闇蹭负闇溾濈粰璇昏呬紶杈惧嚭鑺傚簭宸叉槸娣辩浜嗭紝鑰屽ぉ鎵嶇牬鏅擄紝鍥犱负鑺﹁媷鍙剁墖涓婅繕瀛樼暀鐫澶滈棿闇叉按鍑濇垚鐨勯湝鑺便傚氨鍦ㄨ繖鏍蜂竴涓繁绉嬬殑鍑屾櫒锛岃瘲浜烘潵鍒版渤杈癸紝涓虹殑鏄拷瀵婚偅鎬濇厱鐨...
绛旓細钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂癸紝婧磩浠庝箣锛岄亾闃讳笖闀裤傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊[ji]銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧[chi]銆傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑[si]銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌歔zhi]銆
绛旓細1銆侀珮鍧″湴锛氬潅锝炪俒 ch铆 ]1銆佹按涓殑灏忓潡楂樺湴锛氾綖浜紙鈥滀含鈥濓紝楂樹笜锛屽舰瀹逛赴骞村爢绉灞辩殑璋风墿锛夈傝缁嗛噴涔夛細鍧 [ch铆]銆堝悕銆1銆佹按涓殑灏忔床鎴栭珮鍦 鍧,灏忔笟涔熴傗斺斻婅鏂囥嬫按涓彲灞呰呮洶娲,灏忔床鏇版笟,灏忔笟鏇版矚,灏忔矚鏇板澔銆傗斺斻婂皵闆呫嬪緱鍧诲垯姝傗斺斻婂彶璁奥峰眻鍘熻淳鐢熷垪浼犮瀹涘湪姘翠腑鍧銆傗...
绛旓細鎵璋撲紛浜,鍦ㄦ按涓鏂广 婧磩浠庝箣,閬撻樆涓旈暱; 婧父浠庝箣,瀹涘湪姘翠腑澶 钂硅懎鍑勫噭,鐧介湶鏈櫈銆 鎵璋撲紛浜,鍦ㄦ按涔嬫箘銆 婧磩浠庝箣,閬撻樆涓旇坊; 婧父浠庝箣,瀹涘湪姘翠腑鍧銆 钂硅懎閲囬噰,鐧介湶鏈凡, 鎵璋撲紛浜,鍦ㄦ按涔嬫稑銆 婧磩浠庝箣,閬撻樆涓斿彸; 婧父浠庝箣,瀹涘湪姘翠腑娌氥 鏈洖绛旇缃戝弸閲囩撼 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣...
