独坐敬亭山其二 独坐敬亭山其二
\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u5176\u4e8c\u5168\u6587\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u4e94\u8a00\u7edd\u53e5\u3002\u6b64\u8bd7\u8868\u9762\u662f\u5199\u72ec\u6e38\u656c\u4ead\u5c71\u7684\u60c5\u8da3\uff0c\u800c\u5176\u6df1\u542b\u4e4b\u610f\u5219\u662f\u8bd7\u4eba\u751f\u547d\u5386\u7a0b\u4e2d\u65f7\u4e16\u7684\u5b64\u72ec\u611f\u3002\u8bd7\u4eba\u4ee5\u5947\u7279\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u548c\u5de7\u5999\u7684\u6784\u601d\uff0c\u8d4b\u4e88\u5c71\u6c34\u666f\u7269\u4ee5\u751f\u547d\uff0c\u5c06\u656c\u4ead\u5c71\u62df\u4eba\u5316\uff0c\u5199\u5f97\u5341\u5206\u751f\u52a8\u3002\u4f5c\u8005\u5199\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u5b64\u72ec\uff0c\u5199\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u6000\u624d\u4e0d\u9047\uff0c\u4f46\u66f4\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u575a\u5b9a\uff0c\u5728\u5927\u81ea\u7136\u4e2d\u5bfb\u6c42\u5b89\u6170\u548c\u5bc4\u6258\u3002\u6b64\u8bd7\u662f\u8bd7\u4eba\u8868\u73b0\u81ea\u5df1\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u7684\u4f73\u4f5c\u3002
\u4f5c\u54c1\u539f\u6587
\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71
\u674e\u767d\uff08\u5510)
\u4f17\u9e1f\u9ad8\u98de\u5c3d\uff0c
\u5b64\u4e91\u72ec\u53bb\u95f2\u3002
\u76f8\u770b\u4e24\u4e0d\u538c\uff0c
\u53ea\u6709\u656c\u4ead\u5c71\u3002
\u516c\u5143753\u5e74\uff08\u5929\u5b9d\u5341\u4e8c\u8f7d\uff09\uff0c\u674e\u767d\u5357\u4e0b\u5ba3\u57ce\u3002\u884c\u524d\uff0c\u6709\u8bd7\u300a\u5bc4\u4ece\u5f1f\u5ba3\u5dde\u957f\u53f2\u662d\u300b\uff0c\u5176\u4e2d\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5c14\u4f50\u5ba3\u57ce\u90e1\uff0c\u5b88\u5b98\u6e05\u4e14\u95f2\u3002\u5e38\u5938\u4e91\u6708\u597d\uff0c\u9080\u6211\u656c\u4ead\u5c71\u3002\u201d \u81ea\u5341\u5e74\u524d\u653e\u8fd8\u51fa\u7ff0\u6797\uff0c\u674e\u767d\u957f\u671f\u6f02\u6cca\u3002\u957f\u671f\u7684\u98d8\u6cca\u751f\u6d3b\uff0c\u4f7f\u674e\u767d\u9971\u5c1d\u4e86\u4eba\u95f4\u8f9b\u9178\u6ecb\u5473\uff0c\u770b\u900f\u4e86\u4e16\u6001\u708e\u51c9\uff0c\u4ece\u800c\u52a0\u6df1\u4e86\u5bf9\u73b0\u5b9e\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u589e\u6dfb\u4e86\u5b64\u5bc2\u4e4b\u611f\uff0c\u7136\u800c\u50b2\u5cb8\u5014\u5f3a\u7684\u6027\u683c\u4ecd\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u3002\u56e0\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u4e00\u76f4\u6291\u90c1\u4e0d\u5e73\u3002\u8eab\u5fc3\u7684\u75b2\u60eb\uff0c\u9700\u8981\u5f97\u5230\u6170\u85c9\u3002\u8fd9\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u501f\u6e38\u4ed9\u3001\u996e\u9152\u7684\u65b9\u5f0f\u6392\u9063\u82e6\u95f7\u7684\u8bd7\uff0c\u4e5f\u5199\u4e86\u8bb8\u591a\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\u3001\u503e\u8bc9\u5185\u5fc3\u60c5\u611f\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b\u5373\u662f\u5176\u4e00\u3002
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，唯有敬亭山。
注释
（1）敬亭山：在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。”
（2）尽：没有了。
（3）孤云：陶渊明《咏贫士》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。独有敬亭之山，长相看而不相厌也。”
（4）独去闲：独去，独自去。 闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
（5）厌：满足。
译文
鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。
相看两不厌，唯有敬亭山
绛旓細鏉庣櫧銆鐙潗鏁涵灞銆 23銆佷竴鏋濈孩鑹抽湶鍑濋,浜戦洦宸北鏋夋柇鑲犮傛潕鐧姐婃竻骞宠皟鍏朵簩銆 24銆佸嵈涓嬫按鏅跺笜,鐜茬彂鏈涚鏈堛傛潕鐧姐婄帀闃舵ㄣ 25銆佸鍙戞竻婧悜涓夊场,鎬濆悰涓嶈涓嬫笣宸炪傛潕鐧姐婂敞鐪夊北鏈堟瓕銆 26銆佷簲宀冲浠欎笉杈炶繙,涓鐢熷ソ鍏ュ悕灞辨父銆傛潕鐧姐婂簮灞辫埃瀵勫崲渚嶅尽铏氳垷銆 27銆佷袱宀哥尶澹板暭涓嶄綇,杞昏垷宸茶繃涓囬噸灞便傛潕鐧姐婃棭鍙戠櫧甯濆煄銆 ...
绛旓細---鏉庣櫧銆鐙潗鏁涵灞銆 闅忛娼滃叆澶,娑︾墿缁嗘棤澹般---鏉滅敨銆婃槬澶滃枩闆ㄣ 鏄ユ疆甯﹂洦鏅氭潵鎬,閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯---闊﹀簲鐗┿婃粊宸炶タ娑с 涓囩眮姝や勘瀵,浣嗕綑閽熺，闊炽---甯稿缓銆婇鐮村北瀵哄悗绂呴櫌銆 鍗冨北楦熼缁,涓囧緞浜鸿釜鐏---鏌冲畻鍏冦婃睙闆 铦夊櫔鏋楅鹃潤,楦熼福灞辨洿骞姐---鐜嬬睄銆婂叆鑻ヨ舵邯銆 浜洪棽妗傝姳钀,澶滈潤鏄ュ北...
绛旓細鐙潗鏁涵灞杩欓璇楁嫙浜虹殑淇緸鎵嬫硶锛屼篃灏辨槸鐩哥湅涓や笉鍘岋紝鍙湁鏁涵灞便傞氳繃鎶婃暚浜北褰撳仛鏈変汉鐨勬濈淮涓鏍凤紝鍐欏嚭鍏惰窡璇椾汉瀵硅锛屼袱涓嶇浉鍘屻傘婄嫭鍧愭暚浜北銆嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲缁濓紝鏄瘲浜鸿〃鐜拌嚜宸辩簿绁炰笘鐣岀殑浣充綔銆
绛旓細鏉庣櫧銆鐙潗鏁涵灞銆 3銆侀粍娌宠惤澶╄蛋涓滄捣,涓囬噷鍐欏叆鑳告闂淬傛潕鐧姐婅禒瑁村崄鍥涖 4銆佹娓￠粍娌冲啺濉炲窛,灏嗙櫥澶闆弧灞便傛潕鐧姐婅璺毦鍏朵竴銆 5銆侀鍚规煶鑺辨弧搴楅,鍚村К鍘嬮厭鍞ゅ灏濄傛潕鐧姐婇噾闄甸厭鑲嗙暀鍒 6銆佽皝瀹剁帀绗涙殫椋炲０,鏁ｅ叆鏄ラ婊℃礇鍩庛傛潕鐧姐婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖 7銆佷粛鎬滄晠涔℃按,涓囬噷閫佽鑸熴傛潕鐧姐婃浮鑽嗛棬閫佸埆銆 8銆...
绛旓細1.闈欏鎬 搴婂墠鏄庢湀鍏夛紝鐤戞槸鍦颁笂闇溿備妇澶存湜鏄庢湀锛屼綆澶存濇晠涔°2.鐙潗鏁涵灞 浼楅笩楂橀灏斤紝瀛や簯鐙幓闂层傜浉鐪嬩袱涓嶅帉锛屽彧鏈夋暚浜北銆3.澶滃灞卞 涓烘ゼ楂樼櫨灏猴紝鎵嬪彲鎽樻槦杈般備笉鏁㈤珮澹拌锛屾亹鎯婂ぉ涓婁汉銆4.绉嬫郸姝岋紙鍗佸洓锛夌倝鐏収澶╁湴锛岀孩鏄熶贡绱儫銆傝掸閮庢槑鏈堝锛屾瓕鏇插姩璧涘窛銆5.闄緧閮庡彅娓告礊搴唹鍚庝笁棣栵紙...
绛旓細涓句緥鏉庣櫧鍐欒繃鏈缁忓吀鐨勮瘲锛氭渶鑴嶇倷浜哄彛鐨勬濅埂璇楋細銆婇潤澶滄濄嬪簥鍓嶆槑鏈堝厜锛岀枒鏄湴涓婇湝銆備妇澶存湜鏄庢湀锛屼綆澶存濇晠涔°傛兂璞″姏鏈澶稿紶娴极鐨勮瘲锛氥婃湜搴愬北鐎戝竷銆嬫棩鐓ч鐐夌敓绱儫锛岄仴鐪嬬戝竷鎸傚墠宸濄傞娴佺洿涓嬩笁鍗冨昂锛岀枒鏄摱娌宠惤涔濆ぉ銆傛渶瀛ょ嫭鐨勮瘲锛氥婃湀涓嬬嫭閰屽洓棣柭峰叾涓銆嬭姳闂翠竴澹堕厭锛岀嫭閰屾棤鐩镐翰銆備妇鏉個鏄庢湀锛屽褰辨垚...
绛旓細浜旂粷路鐙潗鏁涵灞 浼楅笩楂橀灏,瀛や簯鐙幓闂层傜浉鐪嬩袱涓嶅帉,鍙湁鏁涵灞便 涓冪粷路瀹腑琛 鍏伴櫟缇庨厭閮侀噾棣,鐜夌鐩涙潵鐞ョ弨鍏夈 浣嗕娇涓讳汉鑳介唹瀹,涓嶇煡浣曞鏄粬涔° 涓冨緥路鐧婚噾闄靛嚖鍑板彴 鍑ゅ嚢鍙颁笂鍑ゅ嚢娓,鍑ゅ幓鍙扮┖姹熻嚜娴併傚惔瀹姳鑽夊煁骞藉緞, 鏅嬩唬琛ｅ啝鎴愬彜涓樸備笁灞卞崐钀介潚澶╁,浜屾按涓垎鐧介弓娲层 鎬讳负娴簯鑳借斀鏃,闀垮畨涓嶈浣夸汉...
绛旓細涓句緥鏉庣櫧鍐欒繃鏈缁忓吀鐨勮瘲锛氭渶鑴嶇倷浜哄彛鐨勬濅埂璇楋細銆婇潤澶滄濄嬪簥鍓嶆槑鏈堝厜锛岀枒鏄湴涓婇湝銆備妇澶存湜鏄庢湀锛屼綆澶存濇晠涔°傛兂璞″姏鏈澶稿紶娴极鐨勮瘲锛氥婃湜搴愬北鐎戝竷銆嬫棩鐓ч鐐夌敓绱儫锛岄仴鐪嬬戝竷鎸傚墠宸濄傞娴佺洿涓嬩笁鍗冨昂锛岀枒鏄摱娌宠惤涔濆ぉ銆傛渶瀛ょ嫭鐨勮瘲锛氥婃湀涓嬬嫭閰屽洓棣柭峰叾涓銆嬭姳闂翠竴澹堕厭锛岀嫭閰屾棤鐩镐翰銆備妇鏉個鏄庢湀锛屽褰辨垚...
绛旓細鍙ら鍏朵簩 鍙ら鍏朵笁 瑗勯槼姝 涓婁簯涔 鑿╄惃铔 鍐棩褰掓棫灞 鍝鍩庡杽閰跨邯鍙 浜庨槜閲囪姳 涔屾爾鏇 鍙 鍗楅櫟鍒効绔ュ叆浜 瀵勪笢椴佷簩绋氬瓙 鍦ㄩ噾闄典綔 涓婃潕閭 ( 姝よ瘲钀у＋鈻′簯鏄吉浣 ) 銆愪笂鏂屼笅 璧犱粠瀛欎箟鍏村閾 姹熷閫佸╁叕褰掓眽涓 澶崕瑙 鐙潗鏁涵灞 娓呭钩涔 鎴樺煄鍗 瑗垮渤浜戝彴姝岄佷腹涓樺瓙 鍙ら鍏跺崄浜 澶╅┈姝 鎵堕璞＋姝 鐜夊６...
绛旓細搴愬北浣嶄簬姹熻タ鐪佷節姹熷競锛屼互闆勩佸銆侀櫓銆佺闂诲悕锛屾湁鈥滃尅搴愬绉鐢插ぉ涓嬧濈殑缇庤獕銆傛潕鐧藉啓鏈変袱棣栨湁鍏冲簮灞辩戝竷鐨勮瘲锛屽叾涓涓轰簲瑷鍙よ瘲锛岀煡閬撶殑浜鸿緝灏戯紝鍏朵簩涓轰竷瑷缁濆彞锛岀煡鍚嶅害杈冮珮銆傚挨鍏舵槸鏈鍚庝袱鍙ワ紝灏嗛娴佺洿娉荤殑鐎戝竷鎻忓啓寰楅泟浼熷涓斤紝姘旇薄涓囧崈锛屽疀濡備竴骞呯敓鍔ㄧ殑灞辨按鐢汇備笁銆併鐙潗鏁涵灞銆嬶紙鍞惵锋潕鐧斤級浼楅笩...
